Maytag MGR5751BDQ Use and Care Guide
Maytag MGR5751BDQ - 30 Inch Gas Range Manual
 |
View all Maytag MGR5751BDQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGR5751BDQ manual content summary:
- Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 1
Gas Range ® Use & Care Guide Table of Contents Important Safety Instructions 1-4 Care & Cleaning 4-7 Self-Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 7-8 Oven Window & Light Removal of Gas Appliance Troubleshooting 9 Surface Cooking 10-11 Surface Controls Sealed Gas Burners Formm NNoo..AA/0/ - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 2
Labels technician. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Have the installer show you the location of the gas shut off valve and how to shut - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 3
time the range has been moved. To Prevent Fire or Smoke Damage Be sure all packing materials are removed from the appliance before operating it. Keep area around appliance clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and materials. If appliance is installed near - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 4
or accessories that are not expressly recommended in this manual can create serious safety hazards, result in performance problems, and reduce the life of the components of the appliance. turn the oven off at the end of cooking. Use racks only in the oven in which they were shipped/ purchased. Use - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 5
Self-Clean Oven (select models) CAUTION Before self-cleaning the oven, remove the oven racks, broiler pan, food and any other utensils. Wipe spillovers to prevent excessive smoke and flare-ups. Clean only parts listed in this guide. Do not clean door gasket. The door gasket is essential for a good - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 6
will lessen in time. Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was left in the oven. Sounds As the oven heats, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting. This is normal and will not damage the oven. After Self-Cleaning About one hour after the end - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 7
appliance after each use. • If a part is removed, be sure it is correctly replaced. Broiler Broiler pan and insert can be cleaned in dishwasher oven cleaners, abrasive or caustic cleaning agents on exterior finish of range. Side Panels, Storage Drawer, Lower Broiler Door (select models the gas ports - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 8
4-5 to set a self-clean cycle. Manual Clean: • Clean frequently using mild abrasive cleaners and a plastic pad. • Do not use metallic scouring pads because they will scratch the surface. • When using commercial oven cleaners follow the manufacturer's instructions. • Wipe up acidic spills (tomato or - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 9
this gas appliance for cleaning or to relocate. If this appliance has to be moved and/or removed for servicing, follow the procedure described in the installation instructions. For information, contact Maytag Customer Assistance at 1-800-688-9900 USA or 1-800-688-2002 Canada. To prevent range from - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 10
. • Check to make sure range is level. • Temperatures often vary between a new oven and an old one. As ovens age, the oven temperature often "drifts" and may become hotter or cooler. See pages 17-18 for instructions on adjusting the oven temperature (select models). Important: It is not recommended - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 11
before relighting the burner. • Be sure all surface controls are set in the OFF position before supplying gas to the range. • NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around the burners, to become warm or hot during cooking. Use potholders to protect - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 12
will vary when using LP gas. Burner Grates The grates must be properly positioned before cooking. Improper installation of the grates may so it does not extend beyond the edge of the pan. Oven Cooking Manual Clean Oven Control (select models) • A beep will sound each time a function pad is - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 13
oven is preheated. • Allow 10 to 15 minutes for the oven to preheat. • To recall compartment - select models) For best results, use pan designed for broiling. 1. Place broiler pan on recommended broiler compartment (remove the rack). ** This chart is a suggested guide. The times may vary with the - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 14
oven off and remove the broiler pan from the oven. The current time of day will reappear in the display. Manual Clean Oven Knob Control (select models) Oven Control (select models time before power was interrupted will flash. To recall the time of day when another time function is showing, press - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 15
the flashing still continues, disconnect power to the appliance and call an authorized servicer. To restore the Clock display: Press and To recall the set temperature during preheat, press the Bake pad. 5. Place food in center of oven, allowing a minimum of two inches between utensil and oven walls - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 16
"HOLD" flash. • 000 lights in the display. 2. Select the oven temperature. The oven temperature can be set from 170° to 550°. Press or press and hold delayed cooking cycle has been set. When the Delay time has expired and the oven starts: • The baking time will be displayed. • "DELAY" will turn off - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 17
oven-safe plates, check with the manufacturer. - do not set warm dishes on a cold surface as rapid temperature changes could cause crazing or breakage. Broiling (select models is cooked, press the CANCEL pad. Remove food and broiler pan from the oven. • The time of day will reappear in the display - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 18
Flaky Flaky * The top rack position is #5. Important: This chart is a suggested guide. The times may vary with the food being cooked. TOTAL COOK TIME 15 - 20 new oven and an old one. As ranges get older, the oven temperature can shift. You may adjust the oven temperature if you think the oven is - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 19
by 5°. The oven temperature can be range is equipped with pilotless ignition. With this type of ignition system, the gas automatically shuts off and the oven oven vent is located below the backguard vent shield on your range. OVEN the oven bottom. Your oven has the rack support in the oven. 2. Tilt - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 20
appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 21
Cuisinière à gaz ® Guide d'utilisation et d'entretien Table des matières Instructions de sécurité importantes 21-24 Nettoyage 25-28 Four autonettoyant Méthodes de nettoyage et maintien Gril Cuisson courante différé Grilles du four Garantie et service après-vente 43 Guía de uso y cuidado 44 - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 22
Service à la clientèle 1-800-688-9900 É.-U. 1-800-688-2002 Canada (lundi au vendredi, 8 h à 20 h, heure de l'Est) Internet: http://www.maytag service après-vente. Instructions de sécurité importantes Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes «avertissement» de ce guide installé - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 23
BLESSURES. • INSTALLER LA BRIDE ANTIBASCULEMENT FOURNIE AVEC CETTE CUISINIÈRE. • RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. AVERTISSEMENT: JAMAIS laisser des enfants seuls ou sans supervision lorsque l'appareil est en service ou encore chaud. NE JAMAIS laisser un enfant s'asseoir ou se tenir - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 24
un risque de choc électrique ou d'incendie, ou une autre détérioration de l'appareil. Utiliser de la feuille d'aluminium uniquement selon les instructions de ce guide. Ustensiles et sécurité Utiliser des ustensiles à fond plat comportant une poignée qu'on peut facilement saisir et qui reste froide - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 25
four sans risque de bris sous l'effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant lors de l'utilisation d'un ustensile en verre. La sécurit (certains modèles) Nettoyer uniquement les pièces mentionnées dans ce guide. Ne pas nettoyer le joint de porte; le joint joue un rôle - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 26
Nettoyage Four autonettoyant (certains modèles) Important : Pour la nettoyage manual voir le page 27. ATTENTION • Il est normal que certaines pièces de la cuisinière deviennent très chaudes lors d'un cycle de nettoyage. • Pour é - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 27
. Si les grilles ont été laissées à l'intérieur du four pendant le cycle d'autonettoyage et qu'elles glissent mal sur leurs supports, les enduire, ainsi que les supports, d'une fine couche d'huile végétale. De fines lignes peuvent apparaître dans la porcelaine parce qu'elle a subi chaleur et - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 28
pour vérifier que le bouton a été correctement réinstallé. Table de cuisson et tableau de commande - é les instructions présentées aux pages 25-26 pour l'autonettoyage du four. Nettoyage manual: • peu d'huile végétale sur la grille et ses supports en relief pour faciliter le mouvement, et enlever - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 29
ou des blessures pour la personne concernée. • Ne pas tenter d'ouvrir ou fermer la porte ou d'utiliser le four avant que la porte ait été convenablement réinstallée. • Ne jamais placer les doigts entre la charnière et le cadre avant du four. Les bras de charnière sont montés sur ressort. Une - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 30
. Si cet appareil doit être déménagé et/ou enlevé pour être réparé, suivre la méthode décrite dans les instructions d'installation. Pour toute information, prendre contact avec le service à la clientèle de Maytag au 1-800-688-9900 É.-U. ou 1-800-688-2002 au Canada. Il faut que le pied arrière de la - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 31
il peut devenir plus • Ceci est normal pour une cuisinière neuve et disparaît après chaud ou moins chaud. Voir page 40 les instructions d'ajustement quelques utilisations. Un cycle d'autonettoyage « brûlera » plus de la température du four (certains modèles). Important : Il n'est rapidement les - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 32
contraction des pièces métalliques. Ceci est normal et n'endommage pas l'appareil. Il n'y a ni bip ni affichage. • Le four est peut-être en mode sabbat. Voir page 39. « SAb » clignote puis reste allumé. • Le four est en mode sabbat. Pour annuler, appuyer sur la touche Clock et maintener-la enfoncée - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 33
On devrait cependant nettoyer les brûleurs après chaque utilisation. (Voir les instructions de nettoyage à la page 27.) Brûleur de haute performance (12, que la grille est correctement placée. Une grille de brûleur incorrectement installée peut écailler l'émail de la table de cuisson. Ne pas faire - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 34
Cuisson dans le four Commandes du four à nettoyage manuel (certains modèles) Bake (Cuisson courante) S'utilise pour la cuisson courante et le rôtissage. Broil (Cuisson au gril) S'utilise pour la cuisson au gril et le rissolage sur partie supérieure. Timer (Minuterie) Programme la minuterie. - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 35
dans la recette, évaluer le degré de cuisson. Pour suivre la cuisson si c'est nécessaire. 3. Retirer le mets du four et ramener le bouton Oven Temp à la position OFF (Arrêt). Réglage du four pour cuisson au gril (certains modèles) : 1. Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser un ustensile con - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 36
couleur. 5. À la fin de la période de cuisson, ramener le bouton Oven Temp (Température four) à la position OFF (Arrêt). Retirer la lèchefrite et le décompte de la durée commence. 3. Programmer l'heure en suivant les instructions données ci-dessous. • La dernière minute du décompte sera affichée - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 37
Annulation de la minuterie : 1. Appuyer sur la touche Timer (Minuterie) et la maintenir ainsi pendant trois secondes. OU 2. Appuyer sur la touche Timer et régler l'heure à 00:00. Verrouillage des commandes Les touches peuvent être verrouillées pour des raisons de sécurité, nettoyage ou pour empêcher - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 38
3. Appuyer à nouveau sur la touche Cook & Hold (Cuisson et maintien) OU attendre quatre secondes. • Le mot HOLD (Maintien) clignote. • 00:00 clignote à l'afficheur. 4. Entrer la durée pendant laquelle l'on désire que la cuisson ait lieu en appuyant sur les touches More+ (Plus+) ou Less(Moins-). La - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 39
Maintien au chaud Pour maintenir au chaud dans le four des aliments cuits et chauds ou pour réchauffer pains et assiettes. Programmation du maintien au chaud : 1. Appuyer sur la touche Keep Warm (Maintien au chaud). • Le mot WARM (Chaud) clignote. • 000 paraît à l'afficheur. 2. Sélectionner la tempé - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 40
Filetes, 1,3 cm (1/2 po) 4 La chair se détache La chair se détache * Grille supérieure à la position n° 5. Remarque : Ce tableau n'est qu'un guide de suggestions. Les durées peuvent varier selon l'aliment à cuire. LO Broil Gril à température basse 30 - 45 minutes 10 - 15 minutes 8 - 12 minutes - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 41
en ligne droite jusqu'à ce qu'elle s'arrête à la position de calage. 2. Soulever la grille à l'avant pour pouvoir l'extraire. Réinstallation : 1. Placer la grille sur les supports dans le four. 2. Soulever légèrement l'avant. Faire glisser la grille vers l'arrière au-delà de la position de calage - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 42
: Utiliser cette position pour la cuisson d'un gros rôti ou d'une dinde. Placer les deux grilles du four l'une sur l'autre, en appui sur les supports latéraux du fond du four. ATTENTION Ne pas essayer de sortir les grilles du four en les faisant glisser quand elles sont en position - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 43
Remarques 42 - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 44
dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 45
en la estufa 55-56 Controles superiores Quemadores de gas sellados Cocinando en el horno 57-65 Controles del horno de limpieza manual Reloj Hornear Temporizador Asar Perilla del horno de limpieza manual Hornear Asar Controles del horno autolimpiante Reloj Temporizador Hornear - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 46
Viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.maytag.com En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodom de gas no pueden ser detectados por el olor solamente. Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 47
LAS ESTUFAS SE PUEDEN VOLCAR Y CAUSAR LESIONES PERSONALES • INSTALE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO INCLUIDO CON LA ESTUFA • SIGA TODAS o esté caliente. NUNCA permita que los niños se sienten o se paren en ninguna parte del electrodoméstico pues se pueden lesionar o quemar. Se les debe enseñar a los - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 48
con el utensilio, los mangos no deben extenderse sobre el quemador superior adyacente. Siempre gire los mangos de los utensilios hacia el lado o hacia la parte trasera de la estufa, no hacia la habitación donde puede ser fácilmente golpeados o alcanzados por los niños pequeños. Nunca deje que un - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 49
use limpiadores de horno de ninguna clase en el horno ni alrededor de cualquier parte del horno autolimpiante. Es normal que la cubierta de la estufa se caliente Se advierte a los usuarios de esta estufa que la combustión del gas puede resultar en exposición de bajo nivel a algunas de las sustancias - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 50
Horno autolimpiante (modelos selectos) Importante: Para la limpieza manual, ver página 51. 6. Limpie los derrames azucarados durante el ciclo de limpieza. 5. Limpie el exceso de grasa o derrames de la parte inferior del horno. Esto evita humo excesivo o llamaradas durante el ciclo de limpieza. - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 51
3. Oprima la tecla 'Clean' (Limpieza). • "CLEAN" destellará. 4. Oprima la tecla 'More+' (Más+) o 'Less-' (Menos-). • 'CL-M' (Suciedad Moderada, 3 horas) se despliega en el indicador. 5. Oprima la tecla 'More+' o 'Less-' para desplazar los ajustes de autolimpieza. 'CL-H' (Suciedad Intensa, 4 horas) ' - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 52
paño. Trate de evitar que el limpiador se escurra hacia los orificios del gas pues esto afectará la llama. Si el limpiador penetra en los orificios ginas 49-50 para programar un ciclo de autolimpieza. Horno limpieza manual: • Limpie frecuentemente usando limpiadores abrasivos suaves y una esponja de - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 53
'Scotch-Brite'* húmeda; frote a favor del grano. Enjuague y seque. Para restaurar el lustre y sacar las vetas, aplique 'Stainless Steel Magic Spray'*. • Descoloración - Use una esponja mojada o un paño suave, Mantenimiento limpie con limpiador de acero 'Cameo Stainless Steel Cleaner'*. Enjuague - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 54
hacia afuera hasta la primera posición tope. 2. Levante la parte delantera de la gaveta. 3. Tírela hasta la segunda posici gas Los conectores de la estufa a gas usados para conectar este artefacto al suministro de gas en contacto con el Servicio a los Clientes Maytag llamando al 1-800-688-9900 EE.UU. - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 55
Importante: No se recomienda ajustar la temperatura si ha tenido problemas con solo una o dos recetas. • Use el utensilio correcto. Los utensilios oscuros producen dorado oscuro. Los utensilios brillantes producen dorado claro. • Verifique las posiciones de las parrillas y la colocación de los - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 56
esté cocinando, apague el quemador. Si se detecta un olor fuerte a gas, abra una ventana y espere cinco minutos antes de volver a encender el los controles superiores estén en la posición 'OFF' (Apagado) antes de suministrar gas a la estufa. • NUNCA toque la superficie de la estufa hasta que no se - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 57
o azucarados tan pronto como la cubierta se haya enfriado pues estos derrames pueden descolorar la porcelana. A diferencia de una estufa con quemadores de gas estándar, esta cubierta no se levanta ni tampoco es removible. No intente levantar la cubierta por ningún motivo. Rejillas de los quemadores - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 58
Cocinando en el horno Controles del horno de limpieza manual (modelos selectos) 'Bake' (Hornear) 'Broil' (Asar) 'Timer' (Temporizador) 'Clock' (Reloj) 'CANCEL' (Cancelar) 'More+' o 'Less-' (Más+ o Menos-) Se usa para hornear y asar. Se usa para asar a la - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 59
del horno. La hora del día volverá a desplegarse en el indicador visual. Perilla del horno de limpieza manual (modelos selectos) Perilla de la temperatura del horno La perilla 'Oven Temp' (Temperatura del Horno) se usa para seleccionar y mantener la temperatura del horno. Siempre gire esta perilla - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 60
un corte en la carne cerca del centro para verificar el color. 1. Oprima la tecla 'Clock'. 5. Después de asar a la parrilla, coloque la perilla 'Oven Temp' en la posición "Off". Saque la asadera del horno. • La hora del día y dos puntos destellan en el indicador. 2. Oprima 'More+' o 'Less-' para - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 61
4. Al final del tiempo programado, se escuchará una señal sonora larga. Para cancelar el temporizador: 1. Oprima y mantenga oprimida la tecla 'Timer' (Temporizador) durante tres segundos. U 2. Oprima la tecla 'Timer' y coloque la hora a 00:00. Bloqueo de los controles El teclado pueden ser - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 62
3. Oprima la tecla 'Cook & Hold' (Cocción y mantener caliente) nuevamente O espere cuatro segundos. • 'HOLD' destella. • '00:00' destella en el indicador visual. 4. Programe la cantidad de tiempo durante la cual usted desea hornear oprimiendo la tecla 'More+' (Más) o 'Less-' (Menos), El tiempo de - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 63
'Keep Warm' (Mantener caliente) Para mantener calientes en forma segura alimentos calientes o para calentar panes y platos. Para programar 'Keep Warm': 1. Oprima la tecla 'Keep Warm'. • 'WARM' destella. • '000' se despliega en el indicador visual. 2. Seleccione la temperatura de 'Keep Warm'. La - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 64
Tabla de asar a la parrilla del horno ALIMENTOS POSICION DE TERMINO DE TIEMPO TOTAL DE LA PARRILLA* COCCION COCCION (MINUTOS) Carne de res Biftec, 2,5 cm (1") Hamburguesas, 1,9 cm (3/4") de grosor 4 A medio asar 15 - 20 minutos 4 Bien asado 18 - 24 minutos 4 Bien asado 15 - 18 minutos - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 65
con un sistema de encendido sin piloto. Con este tipo de encendido, el gas se apaga automáticamente y el horno no operará durante una interrupción de la que sale puede deformar o derretir el plástico. 'Oven Light' (Luz del horno) Oprima la tecla 'Oven Light' para encender o apagar la luz del horno. - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 66
más altos de carne de res o de pavo. Coloque ambas parrillas del horno, una sobre la otra, en las salientes laterales de la parte inferior del horno. HORNEADO CON VARIAS PARRILLAS: Dos parrillas: Use las posiciones 2 y 4, o 1 y 4. Importante: Nunca coloque los utensilios de cocina directamente en el - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 67
Notas 66 - Maytag MGR5751BDQ | Use and Care Guide - Page 68
con el producto, la marca Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Maytag") se hará cargo del costo a Maytag. En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. 9/07 Form No. A/01/08 Part No. 8113P704-60 ©2006 Maytag Appliances Sales
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
Form No. A/06/03
Part No. 8113P384-60
©2003 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .
Important Safety
Instructions
...............................
1-4
Care & Cleaning
.......................
4-7
Self-Clean Oven
Cleaning Procedures
Maintenance
.............................
7-8
Oven Window & Light
Removal of Gas Appliance
Troubleshooting
...........................
9
Surface Cooking
..................
10-11
Surface Controls
Sealed Gas Burners
Table of Contents
Use & Care Guide
Oven Cooking
.......................
11-18
Manual Clean Oven Controls
Clock
Baking
Timer
Broiling
Manual Clean Oven Knob Control
Baking
Broiling
Self-Clean Oven Controls
Clock
Timer
Baking
Keep Warm
Cook & Hold
Broiling
Delay Bake
Oven Racks
Warranty & Service
....................
19
Guide d’utilisation et
d’entretien
...................................
20
Guía de uso y cuidado
..............
44
Gas Range
®
Form No. A/01/08
Part No. 8113P704-60
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.