Maytag MGR6600FW Manual Del Usuario
Maytag MGR6600FW Manual
 |
View all Maytag MGR6600FW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGR6600FW manual content summary:
- Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 1
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA ESTUFA A GAS LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su estufa en www.maytag.com. En Canadá, registre su estufa en www.maytag.ca. Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Puede encontrarlos en el - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 2
muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los u otro aparato electrodoméstico. - PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS: • No trate de encender ningún aparato electrodoméstico. • No toque ningún - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 3
la llama del quemador superior debe ajustarse de manera que no se extienda más allá de los bordes del utensilio de cocina. Para estufas de gas de limpieza automática - I Antes de efectuar la limpieza automática del horno - quite la charola para asar y otros utensilios. Limpie todo derrame excesivo - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 4
modelos. Su modelo podrá contar con algunos o todos los artículos listados. Consulte este manual o la sección de "Preguntas que se hacen con frecuencia" de nuestra página de internet, en www.maytag.com, para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Ayuda del producto - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 5
Botón Característica KEEP WARM Mantener (Mantener caliente) caliente DELAY START (Inicio diferido) Inicio diferido COOK TIME (Tiempo de cocción) Cocción programada SELF CLEAN (Autolimpieza) CONTROL LOCK hold 3 sec. to lock (Bloqueo de controles Sostenga por 3 segundos) Ciclo de - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 6
del quemador C. Pasadores de ajuste D. Encendedor E. Abertura del tubo de gas IMPORTANTE: No obstruya el flujo de aire de combustión y ventilación Limpieza general". Abertura del tubo de gas: Debe haber flujo libre de gas a través de la abertura del tubo de gas para que el quemador se encienda como - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 7
3. Limpie los orificios del quemador obstruidos con un alfiler recto, según se muestra. No agrande ni deforme el orificio. No use un palillo de dientes de madera. Si se debe ajustar el quemador, póngase en contacto con un especialista en reparación competente. 4. Vuelva a colocar la tapa del - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 8
ejemplo cada vez que se encienden los quemadores para hornear o asar a la parrilla durante el ciclo de cocción: ■■ Es posible que las válvulas de gas hagan un sonido de "estallido" cuando se abran o se cierren ■■ Los encendedores harán un chasquido varias veces hasta que se detecte una llama ■■ Se - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 9
Fahrenheit y Celsius La temperatura está prefijada en Fahrenheit, pero puede cambiarse a Celsius. Para cambiar: Mantenga presionada la tecla "+" de Temp/Time (Temperatura/Hora) durante 5 segundos. Se escuchará un tono y aparecerá "°C" o "°F" en la pantalla. Repítalo para regresarlo al ajuste - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 10
Antes de ingresar al modo Sabbath (día de descanso), se debe decidir si la luz del horno estará encendida o apagada durante todo el período del modo Sabbath. Si la luz está encendida en el momento de ingresar al modo Sabbath, permanecerá encendida durante todo el tiempo que dicho modo permanezca - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 11
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado de porcelana, no coloque alimentos ni utensilios para hornear directamente sobre la puerta o la base del horno. Utensilios para hornear Para una cocción uniforme del alimento, el aire - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 12
Cómo asar a la parrilla Cuando ase a la parrilla, precaliente el horno durante 5 minutos antes de colocar los alimentos, a menos que se recomiende otra cosa en la receta. Coloque el alimento sobre la parrilla, en una charola para asar, después colóquelo en el centro de la parrilla del horno. - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 13
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de autolimpieza ADVERTENCIA Peligro de Quemadura No toque el horno durante el ciclo de autolimpieza. Mantenga a los niños lejos del horno durante el ciclo de autolimpieza. No seguir estas instrucciones puede ocasionar quemaduras. IMPORTANTE: La salud de algunas aves es - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 14
con frecuencia" de nuestro sitio de Internet, en www.maytag.com. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.maytag.ca. En primer lugar, se sugiere el empleo de ponerlos en una lavavajillas. ■■ Limpiador para parrilla a gas y bandeja de goteo, pieza N° 31617A: Para obtener más información, vea - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 15
la página de la garantía de este manual o visite http://www.maytag.com/product_help. En Canadá, visite http://www.maytag.ca. Contáctenos por correo con sus perilla antes de girar hacia un ajuste. Hay aire en las líneas de gas: Si esta es la primera vez que se usan los quemadores de superficie, - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 16
Instrucciones de instalación. El horno no funciona Hay aire en las líneas de gas: Si ésta es la primera vez que se usa el horno, encienda de los quemadores de superficie para despejar el aire de las líneas de gas. El control está bloqueado: Mantenga presionado CONTROL LOCK (Bloqueo de controles - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 17
los quemadores para hornear o asar, durante el ciclo. Estallido La válvula de gas se está abriendo o en un ciclo y hará un solo estallido cuando se nuestra página de internet www.maytag.com o llamarnos al 1-800-688-9900. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.maytag.ca o llámenos al 1- - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 18
de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado o visite https://www.maytag.com/product_help. 2. Todos los servicios de piezas o accesorios no legítimos de Maytag. GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL DÉCIMO AÑO 6. Conversión del producto de gas natural o propano. (SÓLO PARA CIERTAS - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 19
también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA Maytag no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las declaraciones - Maytag MGR6600FW | Manual Del Usuario - Page 20
W11156386A EN/FR PN W11122568A ®/™ ©2017 Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. 09/17
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su estufa en
www.maytag.com
. En Canadá, registre
su estufa en
www.maytag.ca
.
Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Puede encontrarlos en el marco del horno,
detrás del panel del cajón de almacenamiento.
Número de modelo _____________________________________
Número de serie ________________________________________
Índice
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
DE LA ESTUFA A GAS
W11156386A
SEGURIDAD DE LA ESTUFA
.........................................................
2
El soporte antivuelco
....................................................................
3
GUÍA DE CARACTERÍSTICAS
.......................................................
4
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN
......................................
6
Quemadores de superficie sellados
............................................
6
Tamaño del quemador
.................................................................
7
Utensilios de cocina
.....................................................................
7
Envasado casero
..........................................................................
8
USO DEL HORNO
..........................................................................
8
Controles electrónicos del horno
.................................................
8
Mantener caliente
.........................................................................
9
Modo Sabbath (Día de descanso)
...............................................
9
Papel de aluminio
.......................................................................
10
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear
...............
11
Ventilación del horno
..................................................................
11
Cómo hornear y asar
.................................................................
11
Cómo asar a la parrilla
...............................................................
12
Tiempo de cocción
....................................................................
12
CUIDADO DE LA ESTUFA
...........................................................
13
Ciclo de autolimpieza
.................................................................
13
Limpieza general
........................................................................
14
Luz del horno
.............................................................................
15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
......................................................
15
ACCESORIOS
...............................................................................
17
GARANTÍA
.....................................................................................
18