Maytag MGS5875BDB Use and Care Guide
Maytag MGS5875BDB - 4.5 SLIDE-IN GAS RANGES Manual
 |
UPC - 719881163444
View all Maytag MGS5875BDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGS5875BDB manual content summary:
- Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 1
Contents Umportant Safety Unstructions 1 =4 Surface Cooking Surface Controb Seabd Burners 5-6 Oven Cooking Baking Cook &Hoid Dday Cook & HoM Troubleshooting 24=25 Warranty & Service 27 Guide d'utilisation et d'entretien 28 Guia de Use y Cuidado 56 @2005 Maytag Appliances Sales - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 2
27o Warning and Important Safety Instructions appearing in this guide are not meant to problems or conditions you do not understand. Recognize Safety SymbeJs, Words, Labels WARNING, Hazards or unsafe practices which COULD resu!t in severe personal injury or death. if the information in this manual - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 3
a fire haza[d. NEVER obstruct the flow of combustion and ventilation air by blocking the oven vent or air intakes. Doing so restricts air to the burners and may result in carbon monoxide poisoning. The oven vent is located at the rear of the cooking surface. Avoid touching oven vent area while - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 4
burner. Make sure the correct burner is turned on and that the burner has ignited. When cooking is completed, turn burner off before removing pan to prevent exposure to burner flame. manufacturer's instructions as directed in this guide. Utensim Safety Always adjust surface burner flame so that it - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 5
instructions manual can create serious safety hazards, result in performance problems, and reduce the life of the components of the appliance. CJeanin 9 Safety Turn off a[[ controls and wait for appliance parts to coo[ before touching or cleaning them. Do not touch the burner grates in this guide. Do - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 6
will affect the heat setting. For information on cookware and other factors affecting heat settings, refer to "Cooking Made SimpW' booklet+ 1. Place a pan on the burner grate. o The burner flame may lift off or appear separated from the port if a pan is not placed on the - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 7
Use care when stirring food in a pot/pan sitting on the burner grate. The grates have a smooth finish for ease of cleaning. The pot/pan will blue inner cone. If the burner flame is yellow or is noisy, the air/gas mixture may be incorrect. Contact a service technician to adjust. (Adjustments are - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 8
Control Panel A B CD E F G H J J K LM N G The control panel is des(gned for ease hl programming. The display whdow on the control shows time of day, timer and oven functions. Control panel shown includes Convect and other model specific features. (Styling may vary depending on modek] Bake - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 9
TIMER will continue to flash. Faumt Codes BAKE or LOCK may flash rapidly in the display to alert you if there is an error or a problem. If BAKE or LOCK flash in the display, press the CANCEL pad. If BAKE or LOCK continue to flash, disconnect power to the appliance. Wait - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 10
To set Bake: 1. Press the Bake pad. , BAKE wiHHflash+ , 000 wiHHflash in the dispHay. 2, SeHect the oven temperature+ Press the Aatoset 0 0 pad for 350° F or the appropriate number pads. ,_ulosct ° Each additionaH press of the Aatoset 0 pad will increase the temperature by 25 degrees. ° The oven - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 11
Roasting With Convection (select models:) When convection roasting, enter your normaJ roasting time and temperature. The controHwill automatically prompt you to check the food for aloneness at 750/0of the set time. The convection fan will start after the oven has been on for approximately five - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 12
Cook & Hold When using the Cook & HoM option, the oven begins to heat immediateiy after the controi has been set. Then, the oven cooks for a specified bngth of time. When that time has dapsed, the oven will keep the food warm for up to an hour then automatically turn off. To cancem Cook & Hold at - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 13
Pieces 3 or 4 Well Done Seafood Fish Steaks, buttered, 1" thick Fillets, 1/2" thick Flaky Flaky * The top rack position is #5. Note: This chart is a suggested guide. The times may vary with the food being cooked. 12 TOTAL COOK TmME 15 - 20 minutes 18 - 24 minutes 15 - 18 minutes 6- 10 minutes - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 14
Keep War For safdy keephg hot foods warm or for vvarmhg breads and pHates= Te set Keep Warm: 1= Press the Keep Warm pad= ° WARM flashes in the dispHay. ...... Keep ws_rm ....... ............ ° 000 flashes in the dispHay. 2. Sdect the Keep Warm temperature. Press the U Aatoset 0 pad or the - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 15
@ Automatic Shut-Off/ Sabbath Mode The oven will automatically turn off after 12 hours if you acddentaHy Heaveit on. This safety' feature can be turned off. To cancel the 12-hour shut-off and run the oven continuously for 72 hours: 1. Press and hoid the Clock pad for five seconds ° SAb will - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 16
Adjusting the Oven Temperature Oven temperatures are carefully tested for accuracy at the factory. It is normaHto notice some baking or browning differences between a new oven and an oHdone. As ovens get oHder,the oven temperature can shift. You may adjust the oven temperature if you think the oven - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 17
will not operate dur#_g a power failure. A lighted match wimmnot mightthe oven burner. No attempt should be made to operate the oven daring a power failure. of the rack and pull out. To replace: 1. Place rack on the rack supports in the oven. 2. Tilt the front end up slightly. Slide rack back - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 18
RACK 1: Use for roasting Hargecuts of meat and pouHtry, frozen pies, dessert and savory souffles, angeHfood cake and three-rack baking. MULTIPLE RACK COOKING: Two rack: Use rack positions 2 and 4. Stagger food to ensure proper air flow. Three rack: (convection functions onHy,seHectmodeHs:U) se rack - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 19
Serf-Clean Oven To set Self-Clean: - [t is normal for parts of the oven to become hot during a * To prevent damage to oven door. do not attempt to open the door when LOCK is displa_ed, , Avoid touching door, window or oven vent area during a clean cycle. , Do not use commercial oven cleaners on - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 20
removed during the next clean cycle. mfoven racks were left in the oven and do not slide smoothly after a clean cycle, wipe racks and rack supports with a small amount of vegetable oil to make them easier to move. Fine lines may appear in the porcelain because it went through heating and - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 21
ports. ° Use care when cleaning the ignitor= If the ignitor is wet or damaged the surface burner will not light= Rumor Grates = Porcelain on Cast iron ° Wash with warm, soapy water and a nonabrasive, plastic, scrubbing pad. For stubborn soils, clean with a soap-filbd, nonabrasive, plastic pad - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 22
wooHor powdered cleaners as theywiH scratch gHass, Oven Interior ,FoHow instructions on page 18-19 to set a stir-dean cycle, Oven during a self-clean operation, If this occurs, wipe the rack and embossed rack supports with a small amount of vegetable oil to restore ease of movement, then wipe off - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 23
. 5. Reconnect power to range. Reset clock. OR 1. Use a dry potholder and very carefully unscrew bulb cover and bulb. 2. Replace with a a0 watt, oven-rated appliance bulb. Bulb with a brass base is recommended to prevent fusing of bulb into socket. 3. Replace bulb cover and reconnect power to range - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 24
this gas appHiance for cHeaningor to reHocate=If this appHiancehas to be moved and/or removed for servicing, foHHowthe procedure described in the instaHHationinstructions. For information, contact Maytag Customer Assistance at 1-800-888-9900 U.S.A.or 1-800-688-2002 Canada. To prevent range from - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 25
differ from previous oven. , Burner ports may be clogged. , Check to be sure a pan is sitting on the grate above. , Check the oven temperature often "drifts" and may become hotter or cooler. See page 15 for instructions on adjusting the oven temperature. Note: It is not recommended to adjust the - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 26
flash rapidly in the display to alert you if there is an error or a problem. If BAKE or LOCK appear in the display, press the CANCEL pad. If then reset the clean cycle. If the fault code reappears, contact an authorized servicer. Noises may be heard. ° The oven makes several low level noises. You - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 27
26 - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 28
apply. if You Need Service Firstsee the Troubleshooting section in your Use and Care Guide or call Maytag ServicessM,Maytag Customer Assistance at 1- problem you are having. e. Proof of purchase= Use and Care guides, service manuals and parts information are available from Maytag ServicessM,Maytag - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 29
M_& AG ® Cuisini_re ;_ gaz encastrable t_ touches de pr6cision 800 instructions de s6curit_ Cuisson sur la surface 34-35 Commandes de la surface de cuisson BrSleurs scell6s Cuisson darts mefour 36=46 Cuisson courante Cuisson et - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 30
Service _ la cHent6Uede Maytag {lurid[ au vendredi,8 h _ 20 h, heure de I'Est] Dartsle Cadredenos prat!quesd'am_liorationc0nstante de la qualit6 et de la performancede !!os pr0dults de cuissonldes modifications de I appareilqui ue sont pas mentionn6esdans Ce Life toutes los instructions guide - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 31
instructions g nera es ° TOUTE CUm$1NIEREPEUT BASCULER ET PROVOQUER DES BLESSURES. ° INSTALLER de groves bbssure& NE JAMAIS iaisser des enfants seuis ou sans supervision Iorsque I'appareil est en service ou encore chaud, NE JAMAIS laisser un enfant s'asseoir ou se tenir sur une partie quelconque - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 32
des enfants. II est important d'enseigner aux enfants qu'un appareiI menager n'est pas un jouet, et qulb ne doivent toucher aucune commande ou autre composant de rappare& Familiarisation avee l'appareil NE JA_IAIS utiliser la porte de four comme tabouret/siege/ escabeau: ceci pourrait faire - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 33
le four sans risque de bris sous I'effet du choc thermique, Observer les instructions du fabricant Iors de I'utilisation d'un ustensile en verre, La secur[te un ustensile ou accessoire qui n'est pas specifiquement recommande darts ce guide, Ne pas utiliser de couvre-brOleur, gril place sur la table - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 34
, dens Uefour Uorsd'une operation dlautonettoyage, Nettoyer uniquement les pieces mentionnees dans ce guide, Ne pas nettoyer le joint de porte; le joint joue un rOle essentiel chauffage excessif dans un ustensile _ revetement antiadhesif, Conserver ces instructions pout consultation ult tieute 33 - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 35
@ High (Elevee): S'utilise pour porter un [iquide ebul%on ou atteindre [a bonne press[ondansun autocuiseur+Reduireensuite [a puissancede I chauffageapres [edebut de I'ebul%on ou de [a [cuisson des ailments+ Une puissancede chauffage intermediaireest utilisee pour la poursuitede la cuisson+Les - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 36
@ Surface de cuisson Pour _viter Ja formation changement de couleur cu[sson : de taches ou un de la surface de ° Nettoyerla surfacede cuissonapr_schaque utiIisation= • En[ever[esr6sid_Jsrenvers_sde produits acidesou sucr6sd_s que la surfacede caissona refroidi; cos produits renvers6speuvent Une - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 37
Tableau de commande A B C0 E F G H J J K LM N 0 Le tableau de cornmandeest con_upour faciliter la programmation.La fen6tre d'affichage indique Hleure, Ies fonctions avec minuterie et fonctions du four. Le tableau de commanderepr6sent6comprend la convectionet d'autres - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 38
R6gmagede m'hormoge 1. Appuyer sur Ia touche Clock (Hodoge}. • L'heuredignote b i'afficheur. 2. Appuyer sur bs touchesnum6riquesappropri@s pour program- mer rheure du jour, • Deuxpoints ciignotent _ I'afficheur. 3. Appuyer b nouveausur B touche Clock ou attendre quatre secondes. • Lesdeux points - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 39
ou LOCK[Verrouillage[ peuvent Remarques sur Uacuisson courante au four : ciignoter rapidement _ I'afficheur pour preveniren cas d'erreur ou de probleme.Si teI est bcas, appuyersur la touche CANCEL [Annub0. Si bs rootsBAKEou LOCKcontinuent _ c@noter,debrancher I'appareiLAttendre quetquesminutes,pub - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 40
3+ Appuyer _ nouveausur tatouche Convect Bake [Cuisson avecconvection} ou attendre quatre secondes. + Le mot BAKE[Cuissoncourante} s'arretede c@noter+ +38° (100°} ou ta temperaturereeHedu four, si tatemperature est de ptus de 38 °C 000 °F},seraaffichee+BIe augmenterapar intewaltede 3 °C [5 °F}jusqu - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 41
5. Placerla nourriture darts [e four. • La dur6e commencete compte_ reboursdes que le four se met chauffer. • Pourrappeler [atemperatureprogramm6ependant ie pr_chauffage,appuyersur [a touche Cenvect Beast, 6. LorsqueIestrois quarts de Ia dur6e de cuissonprogramm6ese sont 6coul6s,Ie four se met en - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 42
3. Appuyer sur la touche Cook & Hold (Cuisson et maintien). • Lesroots HOLD (Maintien) et DELAY [Differ@) ciignotent _ I'afficheur. La temperaturede maintien au chaud peut 6tre programmeede 63 _ 90 °C 045 _ 190°F}. Le mot WARMet la temperatureseront affiches pendant que la fonction est active. • - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 43
Filetes,1,3cm (1/2 pc} d'epaisseur 4 La chair se detache 4 La chair se detache Grillesuperieurea Ia position n° 5. Remarque : Cetableau n'est qu'un guide de suggestions,Les dureespeuventvarierselon I'aliment8 cuire, 42 Gril _ temperature basse 30 - 45 minutes 10 - 15 minutes 8 - 12 minutes - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 44
@ Arr t auto atique/ Mode sabbat Le four s'arr6teautomatiquementapr_s12 he,ires s'il a 6t6 accidenteIlementlaisseen marche=Cettecaract6rJstiquede s6curit6 peut 6tre arr6t6e= Pour annuler l'arr_t 12 heures et faire fonctionner le four eu coutiuu peudaut 72 heures : 1= Appuyer sur la touche Clock [ - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 45
Ajustement du four de la temperature La precisiondes temperaturesdu four a ete soigneusementverifiee rusine+Hiest normalde remarquerquetquesdifferencesdans la cuissonou ia couleur du rissohge obtenu entre un four neuf et un four ancien+Au fur et _ mesureque le four est moins neuf, sa temperature - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 46
5 Affumage sans flamme de veimme La cuisini_reest dot6ed'un syst_med'alJumagesans fJammede veille=Ce systemeferme automatiquementI'arriv6ede gazet emp_che tout fencdem_ement du four lets d'une [l_terruptien de/'aHmer_tatien 61ectrique. II ne sera pas possibled'alhmer le brQIeurdu four avecune - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 47
+Ne pas utiliser la partie sup6rieuresi Iagrille du four est plac@ clansune I@hefdte+ o La sectionamovibie de la griIIe peut 8tre utilis@ comme support ou griIle de refroidissement+ o S'assurerque Ie four a refroidi avant de retirer ou de r6installer Jademi-gdlJe. o Ne pas utiliser un ustensiIequi - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 48
composantsdu four, Le cycled'autonettoyageutilise destemp6raturessuperieuresa la normaIepour assurerIe nettoyageautomatiquede la totaiit6 du four. Si b four est tres sale, il est normaI qu'on observela formation de rum@ ou de flammesdurant ie nettoyage.Nettoyer le four intervallesreguliersphtOt que - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 49
cycled'autonettoyage. si les grilles ont _t_ maiss_e_s m'int_rieudru four pendantle cycle d'uutonettoyuge et qu'elles glissent real sur leurs supports, lesenduire,ainsi que lessupports, d'une fine couche d'huile v6g_tale. De fines iignes peuventappuraitre duns ia porceiaine puree qu'elle a subi - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 50
M6thodes de nettoyage et que teas [es eempesants sent freids, afin d'_viter des demmages eu des br_lureso , P0ui6_iter la f0rmation de tacheSOU UnChar_gemerdlte coUleuil nettoYeri,appare[iapi_s chaque utflisation, o Apr_s tout d6montagede composants,vei!ler _ effectuer un remontagecorrect, *Les - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 51
NETTOYAGE Tiroir de de porte - . Une lois les pi6cesrefroidies,los laver_ I'eausavonneusetiSde, rinceret s6cher.Nejamais essuyerune surface tiSdeou chaude avecun Iinge humide,ceci pouvantendommagerIa surfaceet entrainerune br0Iurepar Ia vapeur. . Pour Iestaches rebetles,utiIiserdes agents de - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 52
Porte du four Pieds de r6glage de l'aplomb °Ne pas gnmper sur la porte du four omerte. ou lui imposerune charge excessive.Cec[pourraJtprovoquerun basculementde la ctnsmlere _ebris de Japorte ou des blessurespour la personne concern6e. • Ne pas tenter d'ouvrir ou fermer Laporte ou d'utHiser[efour - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 53
d6menageet/ou eniev6pour 6tre r6.par6s, uivre la m6thoded6crite darts Ies instructionsd'instalIatJonP. ourtoute information,prendre contact avec le service8 Ia client61ede Maytag au 1-800-688-9900E.-U.ou 1-800-688-2002au Canada. II faut que Ie pied arri_re de Ia cuisJniSresoit engage darts la bride - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 54
PROBL[ME Pour mapmupartdes probmemes observes, essayer d'abord mes somationspossibles, _ droite. SOLUTION , V6rifier que Ies commandesdu four sont correctementregl6es. , Verifier si le four est bien raccordeau circuit electrique. , Inspectedrearmerle disioncteur.Inspecter/remplacerJesfusibles. , - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 55
PROBLEME Impossibimit_ d'autonettoyage du four. SOLUTION Determinerque rappareil n'a pas ete programmepour un autonettoyagediffere.Voir pages47 appareiIet prendre contact avecun reparateurautorise. Si Iefour esttres sale,lesflammechespeuventproduire un coded'anomalieau cours du cycle d'autonettoyage - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 56
1, Lesdommagesou derangementsdus _: a. Mise en service,Iivraisonou entretieneffectu@incorrectement b.Toute r@aration,modification,alterationet aupresde MaytagServices sM,sewice _ la clientele de Maytag et concernantun probleme,veuillezfournir I'information suivante: a.Vos nora,adresseet numerode - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 57
Estufa a Gas Desmizante con Controm a Precisi6n Sensibie ai Tacto 800 ® lnstrucciones Jmpottantes sobte Seguridad 57-61 Cocinando en maEstufa 62-63 ControHesSu penores Quemadores de Gas Seflados Cocinando en el Homo 64=74 Horneado 'Cook & HoM' 'Cook & HoHd'Diferido Asar a HaParriHa Mantener - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 58
deje eStagu[ajunto con el e[eotrodom6stico. Consumidor:%r favor bay conserveesta gu[a pagarderencia N8merode Serie Intemet: httpl!!www.maytag.com En nuestr0continuo af_n de mejo[ar B calidady rendimbnto do nuestros electrodomestb0s,puede que seanecesariomodif[car e!ectFod0m6sticoSinactua!!zaresta - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 59
lnstruccienes Generales o TODAS LAS ESTUFAS SE PUEDEN VOLCAR Y CAUSAR LESIONE$ PERSONALES ° INSTALE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO mNCLUIDO CON LA ESTUFA . SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION ADVERTENC_A: Para reducir el riesgo de vueico dem eiectrodom#.stico a eausa de use anormal e debide a - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 60
Se les debe ense_ar a los ni_os que el electrodomestico y los utensilios que est_n en 61o sobre 61pueden estar calientes, Deje enfriar los utensilios cdientes en un lugar seguro, fuera del alcance de los niCiospequeCios, Se les debe ense_ar a los ni_os que un electrodom6stico no es un juguete, No se - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 61
Sbmpre coIoque las parriihs deI homo en la posbi6n deseada cuando eI homo est6 frio, Desibe la parriih deI homo hacia afuera para agregar o retirar aiimento, usando tomaoiias secos y resbtentes, Siempre evRe abanzar dentro deI homo para agregar o retirar aiimentos, Si una parriiia debe ser sacada - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 62
Antes de la autolimpieza del homo, saque la asadera, las parrillas dd homo y otros utensilios y limpie los derrames excesivos para evitar que se produzca demasiado humo, Ilamaradas o llamas. Es normal que la cubierta de la estufa se cdiente durante el ciclo de autolimpieza. Por Io tanto, se debe - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 63
OFF 'High' (AltoD:Se usapara hacerhewir un ffquido o aicanzar[a presiOnadecuadaen una oiia a presiOn.Siemprereduzcael ajuste a un caior m_s bajo cuando los [[quidoscomiencena herviro cuando los alimentoscomiencena cocinarse. Se usauna llama de tama_o intermediopara continuar cocinando. El alimento - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 64
Para evitar que macubierta se descomore o se • Limpie [acubierta de [aestufa despu6sde cada use. • Limpie [osderrames_cidos o azucaradostan pronto come ta cubbrta se hayaenfriado puesestos derrames puedendescotorarta porcelana. A diferencia de una estufa con quemadoresde gas est_ndar,esta cubierta - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 65
5 Panel de Control A B CD G Broil Clean Bake Roast Keep Bake 2 4560 789 3 Auto_et H J 3 K LM N 0 El parle[de control ha sldo diseiiadopara su f_ci[ programaci6n.El indicador visualen el panel de control muestrala hora del dFae, l temponzadory lasfunciones del horno.El panel de contro! - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 66
Programaci6n demRemoj: 1. Opr[ma[atecia 'Clock' (Re[oj). • Enel indicadordesteth ta hora deI alia. 2. Opdmalastectas num6ricasapropiadaspara programarta hora del dfa. + Losdos puntos destellan en et indicador. 3. OprimaIatecia 'Clock' nuevamenteo esperecuatro segundos. • Losdos puntos - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 67
15° C (25° F}. En ei indicadorvisual se desplegar_[a temperaturaprogramada.El ventilador de convecci6n comenzar_ a fancionar despu6s de qae el home haya estado ence_ido dara_te aproximadame_te circe mi_atos, Para pregramar 'Ce_vect Bake' (Horneado por ConvecciOn): 1. Optima la tecIa 'Co_vect Bake - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 68
Asado pot Convecci6n (modelos selectos) Cuando est8 asando per nonvecci6n, programe el tiempo y temperatara de asar normal. El control le advertir_ autom_ticamentecuando hayatranscurrido 75%del tiempo de asado programatic para que verifique el grado de cocciOnde los alimentos. El ventimadodr e - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 69
2. Seleccionela cantidad de tiempo que usted deseacocinar usandolasteclas num6ricas. + 'HOLD'(Mantene0 continOadestellando. + Eltiempo se iluminar_en el indicador visual. + Eltiempo puede programarsede 10 minutos [00:10)a 11 horas,59 minutos 01:59). 3. CuandoHOLDeste desteliando,oprima'Bake' ( - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 70
'Broiming' (Asar a [a Pardiia) prove!3!entede [osalimentas grasosse puede encender. Si ocurre un incend!o,c+erre[a puer[a del homo yAPAGUELO, S+e+ fuego no se apaga,NO vierta agua sobre e! fuego. Use bicaFbonat0de sodi01un qu[mico secoo un extintor de +ncend+os 4. Paraun dorado @timo, - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 71
@ 'Keep Warm' (Mantener Caliente) Paramantener catientesen forma seguraalimentoscalienteso para calentar panesy phtos+ Para programar 'Keep Warm': 1. Oprima[atecla 'Keep Warm' en e[ indicador visual ......K..eep warm ......... • 'WARM' (Tibia] desteiIaen eI indicadorvisual • '000'desteflaen ei - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 72
Cietre Auto tico/ Modo Sab tico El homo se apagar_ autom_ticamentedespu6sde 12 horassi usted Io deia accidentaImenteencendido=Estacaracter[sticade seguridad puede set desactivada= Para caneemar emcierre autom_tieo de 12 horas y dejar que el homo funcione continuamente durante 72 horas: 1. Oprimay - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 73
@, Ajuste de [a temperatura de[ homo La exactitudde las temperaturasde! homo es cuidadosamente probada en la f_brica. Es normalnotar alguna diferencia entre la temperaturade horneadoo en el dorado,entre un borne nuevoy un homo antiguo. A medldaque el borne se usa,la temperaturadel homo - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 74
ptoto= Con estetipo de encendido,el gas seapaga automSticamentey e/ home no epemr_ durante u#a interrupcidn de la cerriente el#ctric eoeei6n, No coloque pt£sticos cerca de Ia abertum del respiradempues el calor que sale puede deformar o derretir el pl£stico. RESPIRADERO DEL HORNO 'Oven Light' (Luz - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 75
Posiciones de [a Parriiia PARFI_LLA5: Usepara asar atimentosdelgadosy s[n grasa y para hornearpor convecckin con tres parrilhs+ --3 PARR_LLA4: Usepara tostar --2 pan, para [a mayoffade [os --1 asadosy para hornearcon dos parrillas. PARRILLA3: Usepara la mayoffade [os aiimentos Homeado - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 76
abrasivotal como 'Bon AmP o con detergentey agua. Eiproceso de autolimpiezano limpia estasdreas. Eliasdeben set [impiadaspara evitar que la suciedad se homee duranteel cicio de autoiimpieza. (Laiunta es e[sei[o airededor de la puerta y ventana del homo.) 4. Paraevitar daffo no limpie ni frote - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 77
5, Oprima [a tecla 'gutoset 0+(ProgramaciOn AutomSt+ca) para desplegar Ios ajustes de autolimpieza, 'HVy' (Suciedad intensa, 4 horas) (_ t_J Autoset 'MEd' (Suciedadmediana,3 horas] 'L[TE'(Suciedadleve,2 horas) At seteccionaret nivet de suciedadde[ homo se programa autom_iticamenteet tiempo de - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 78
Procedi ientos de Li pieza fr_as antes de tocario o iimpiatmo.De este mode se evitat_ data y POsiblesquemaduras. , Paraevitar manchaso dec010[aei6[l!impie el homo despu6sde cada usa. Si se retira alguna pieza,asegQresede que Seareinstaladaen forma correcta. *Los hombres de Ios productosson - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 79
PIEZA PROCEDIM_ENTO DE LIMPIEZA Gaveta de + Cuandoest6fr[a, Iave con agua tibia jabonosa,enjuaguey seque.Nunca Iimpie una superficietibia o caliente Almacenamiente con un patio h0medopues esto puede ddiar la superficiey causaruna quemaduraa causadeI vapor. y Manijas de las + - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 80
Puerta del Homo Tornillos Niveladores , No co[oque pesoexcesivoni se pare en la puertade[ homo. Est0podr(a hacervolcar la estufa,quebrar !a Puertao les!onar , NOintente abrir 0 cerrar la puerta ni hacer[uncionar el horn0 hasta que la puerta no ha Sidodebidarnentereemplazada. o Nunca coloque - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 81
movido y/o retiradopara reparaciOn, siga et procedimientodescrito en hs instruccionesde instaiaci6n= ParainformaciOn,p6ngaseen contacto con el Servicioa los CIientes Maytag IIamandoal 1-800-688-9900EE=UUo=al 1-800-688-2002 Canad& Paraevitar gue la estufase vuelqueaccidentaimente,se debe aseguraral - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 82
PROBLEMA SOLUCION Para mamayor_a de mosprobmemas, verifique primero mesiguiente. ° Revises[ los controbs dei borne est_n debkJamenteajustados. ° Verifique si et enchufe est_ firmemente insertadoen el tomacorriente. • Verifique o vuelva a reponer el disyuntor. Verifique o reempBceel fusible. • - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 83
'LOCK'(BIoqueaOdel indicadorvisual , Elcontrol y la puerta puede estar bloqueada. Vet p%. 65. Se junta humedad on maventana del homo o sale vapor per omrespiradoredorahomo. , Estoes normalcuando se cocinan alimentoscon alto contenido de humedad. , Se us6 humedadexcesivacuando limpi6 la ventana - Maytag MGS5875BDB | Use and Care Guide - Page 84
. d. UnadescripciOnclaradel probbma que est_experimentando. e. Pruebade compra. Losguiasdel usuario,manuabsde servicioe Jnformaci6nsobreJaspiezaspuedensolicitarsea MaytagServicesMS, ervicioa JosCJJentes. Form No. A/04/05 Pal1 No. 8113P496 60 (cb2005 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
VlA 3?AG
®
Gas S_ide-in
Range
-
Precision Touch
Controm 800
Tabme
of
Contents
Umportant
Safety
Unstructions
...............................
1=4
Surface
Cooking
......................
5-6
Surface
Controb
Seabd Burners
Oven
Cooking
.........................
7=1 ?
Baking
Cook &Hoid
Dday Cook & HoM
Broiling
Keep
Warm
Oven Racks
Form
No. A/04/05
Part No. 8113P496
60
Care
&
CJeaning
..................
18=21
Sdf-Cba n Oven
Cleaning
Procedures
Maintenance
.........................
22-23
Oven Window & Light
Removal of Gas Appliance
Troubleshooting
...................
24=25
Warranty
& Service
....................
27
Guide
d'utilisation
et
d'entretien
...............................
28
Guia
de
Use
y Cuidado
.............
56
@2005
Maytag
Appliances
Sales
Co.
Litho
U.S.A.