Maytag MGS8800PZ Owners Manual
Maytag MGS8800PZ Manual
 |
View all Maytag MGS8800PZ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGS8800PZ manual content summary:
- Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 1
SLIDE-IN GAS RANGES OWNER'S MANUAL GUIDE D'UTILISATION DE LA CUISINIÈRE À GAZ ENCASTRÉE Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY 2 Range Safety 2 RANGE MAINTENANCE AND CARE 6 General Cleaning 6 Clean Cycle 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 REQUIREMENTS 8 Tools and Parts 8 Location - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 2
call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas suppliers instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. − Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. WARNING: Never Operate the Top Surface - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 3
instructions. Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual problems with this gas cooking appliance resulting in personal injury or unintended operation. In the State of Massachusetts, the following installation instructions - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 4
any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. � Storage in it does not extend beyond the edge of the cooking utensil. This instruction is based on safety considerations. � Do not use replacement parts that - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS � Care must be taken to prevent aluminum foil and meat probes from any kind should be used in or around any part of the oven. � Clean Only Parts Listed in Manual. � Before Self-Cleaning the Oven - Remove broiler pan and other utensils. Wipe off all excessive spillage - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 6
and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water, and a soft cloth or � affresh® Stainless Steel Cleaner Part Number W10355016 (not included): See the Quick Start Guide for ordering information. Yellow Heat Stains: 1. Add 1 tbs (15 mL) of table - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 7
harder to slide, a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide. � Dishwasher (steam rack water reservoir only, not from the oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. AquaLift® Technology is an innovative cleaning - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 8
Additional AquaLift® Technology Cleaning Kits may be obtained by ordering Part Number W10423113RP. Refer to the Quick Start Guide for ordering information. INSTALLATION INSTRUCTIONS REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 9
must be ordered and used. Please reference the Quick Start Guide for contact information. Optional parts To purchase these or any other order, refer to the contact information referenced in your Quick Start Guide. Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 10
. IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. NOTE: When installed in a slide-in cutout, the front of oven door may protrude - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 11
an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. IMPORTANT: The range supplier. Propane Gas Conversion: Conversion must be done by a qualified service technician. No attempt shall be made to convert the appliance from the - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 12
be level and in line. � Must include a shut-off valve: Install a manual gas line shut-off valve in an easily accessible location. Do not block access to the other two corners. Place them lengthwise on the floor behind the range to support the range when it is laid on its back. 4. Using two or more - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 13
and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of . This may be done with the range on its back or with the range supported on two legs after the range has been placed back to a standing position. NOTE - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 14
include: licensed heating personnel, authorized gas company personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can result in death, explosion, pressure regulator shut-off valve shown in the "on" position 2. Open the manual shut-off valve in the gas supply line. The valve is open when - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 15
into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 7. Plug into a grounded 3-prong outlet. Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged On Ranges - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 16
1 to 3. If the burner does not light at this point, press the Off pad and contact your dealer or authorized service company for assistance. Please reference the Quick Start Guide for contact information. If the broil burner flame needs to be adjusted, see the "Adjust Flame Height" section. Refer to - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 17
, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is OFF and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. To Remove: 1. Open oven door all the way. 2. Pinch the hinge latch between two fingers and pull forward. Repeat on - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 18
7. Read the Quick Start Guide. 8. Turn on surface burners and oven. See the Quick Start Guide for specific instructions on range operation. NOTE: qualified technician. If You Need Assistance or Service: Please reference the Quick Start Guide for contact information. GAS CONVERSIONS Gas conversions - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 19
without anti-tip bracket installed and engaged. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. 1. Turn manual shutoff valve to the closed position. A. Gas supply line B. Manual shut-off valve closed position C. To range 2. Unplug range or disconnect - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 20
3. Apply masking tape to the end of a 9/32" (7 mm) nut driver to help hold the gas orifice spud in the nut driver while changing it. Press nut driver down onto the gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out. Set gas orifice spud aside. To Convert Oven Bake Burner ( - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 21
not as distinct as the inner cone. Propane gas flames have a slightly yellow tip. 4. Refer to "Complete Installation" in the "Installation Instructions" section of these instructions to complete this procedure. IMPORTANT: Make sure to save the orifices that have just been replaced in the conversion - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 22
without anti-tip bracket installed and engaged. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. 1. Turn manual shutoff valve to the closed position. A. Gas supply line B. Manual shut-off valve closed position C. To range 2. Unplug range or disconnect - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 23
3. Apply masking tape to the end of a 9/32" (7 mm) nut driver to help hold the gas orifice spud in the nut driver while changing it. Press nut driver down onto the gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out. Set gas orifice spud aside. To Convert Oven Bake Burner ( - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 24
flame is very important. Natural gas flames do not have yellow tips. 4. Refer to "Complete Installation" in the "Installation Instructions" section of these instructions to complete this procedure. IMPORTANT: Make sure to save the orifices that have just been replaced in the conversion. A. Broil - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 25
position to the high position, checking the flame at each setting. Check Operation of Oven Bake Burner Refer to the Quick Start Guide and online Control Guide for proper operation of the oven controls. Adjust Oven Bake Burner Flame (If Needed) 1. Remove the storage drawer (see the "Remove/Replace - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 26
3. Check the oven bake burner for proper flame. a. Remove the oven racks. b. To remove the oven bottom: Remove 2 screws at the rear of the oven bottom. Lift the rear of the oven bottom up and back until the front of the panel is away from the front frame. Remove from oven and place on a covered - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 27
be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Slide range back so rear range foot is engaged in the slot Complete cleaning or maintenance. 6. Reconnect the gas supply tubing. 7. Open the manual shutoff valve in the gas supply line. 8. Plug in power supply cord. - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 28
• N'utiliser aucun téléphone dans votre immeuble. • Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir d'un poste téléphonique voisin. Suivre les instructions du fournisseur de gaz. • Si le fournisseur de gaz n'est pas joignable, appeler les pompiers. − L'installation et la réparation doivent être - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 29
vous diront quel est le danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANT : Ne pas installation un système de ventilation avec évacuation de l'air vers le bas, qui évacuerait l'air vers cet appareil de cuisson à gaz - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 30
d'air au fond du four ou couvrir entièrement une grille avec des matériaux tels que du papier d'aluminium. Le non-respect de cette instruction empêche la circulation de l'air dans le four et peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone. Les feuilles de papier d'aluminium peuvent - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 31
taille de la flamme du brûleur supérieur doit être ajustée de façon à ne pas dépasser du bord de l'ustensile de cuisson. Cette instruction est basée sur des considérations de sécurité. � Ne pas utiliser de pièces de remplacement qui n'ont pas été recommandées par le fabricant (c.-à-d., pi - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 32
le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. L'usage de savon, - numéro de pièce W10355016 (vendu séparément) : Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande. Taches de chaleur jaunes : - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 33
nagers - numéro de pièce W10355010 (vendu séparément) : Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande. GRILLES DU FOUR Méthode de four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. La technologie AquaLift® est une - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 34
on utilise le nettoyant pour table de cuisson affresh®, il est recommandé d'essuyer aussi la cavité avec de l'eau distillée. Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande. � On peut obtenir des ensembles de nettoyage à technologie AquaLift® supplémentaires en commandant la - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 35
ces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils facultatives Pour acheter ces accessoires ou d'autres accessoires, consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir les coordonnées. � Trousses - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 36
Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation. � C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique. La - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 37
(91,4 cm) de hauteur. IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies avec la hotte ou l'ensemble hotte/micro-ondes concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 38
à la terre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. IMPORTANT : La cuisinière doit être reliée à la terre en conformité avec les codes et - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 39
de la cuisinière AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autres blessures. 1. Ôter les matériaux d'emballage, le ruban adhésif et la pellicule protectrice de - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 40
dans le sens de la longueur derrière la cuisinière, à titre de support de la cuisinière lorsque celle-ci est placée sur sa partie postérieure. Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation. Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 41
: En cas d'utilisation d'un jeu de garnitures, le dessus de la table de cuisson doit être plus haut que le plan de travail. Voir les instructions d'installation fournie avec le jeu de garnitures pour la hauteur correcte. 2. Si la cuisinière n'est pas horizontale, utiliser une clé ou une pince pour - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 42
3. Utiliser une clé mixte de 15/16 po (2,4 cm) et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les adaptateurs. IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l'aide d'une clé. Ne pas serrer excessivement la connexion sur le détendeur. Un serrage excessif pourrait provoquer une - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 43
d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. 7. et communiquer avec votre marchand ou compagne de services autorisée pour obtenir de l'aide. Consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir les coordonn - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 44
le brûleur ne s'allume pas à ce point, appuyer sur la touche « Off » (arrêt) et communiquer avec votre marchand ou compagne de services autorisée pour obtenir de l'aide. Consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir les coordonnées. Si la flamme du brûleur de cuisson au four doit être régl - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 45
, s'assurer que le four est ÉTEINT et froid. Ensuite, suivre les instructions ci-dessous. La porte du four est lourde. Retrait : 1. Ouvrir la technicien qualifié. Pour obtenir de l'assistance ou une visite de service : Consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir les coordonnées. A. Encoche - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 46
manuel. AVERTISSEMENT : L'installation de cet ensemble de conversion doit être exécutée par le personnel qualifié d'une agence de service/entretien, conformément aux instructions du fabricant et en conformité avec les prescriptions de tous les codes et règlements applicables publiés par l'autorit - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 47
propane. A. Fente de propane Consulter le tableau suivant pour connaître le bon injecteur pour gaz propane à utiliser et la carte de support d'injecteur pour le bon positionnement. REMARQUE : N'utiliser qu'avec les bases avec répartiteur identifiées « XL ». Tableau pour les injecteurs à orifice - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 48
Conversion du brûleur de cuisson au four (du gaz naturel au gaz propane) 1. Retirer les grilles et la porte du four. Voir la section « Porte du four ». 2. Ôter 2 vis et rondelles à l'arrière de la partie inférieure du four. 3. Soulever l'arrière de la partie inférieure du four vers le haut et l'arri - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 49
la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation. Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon bride antibasculement n'est pas installée et engagée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 50
4. Avec une clé mixte de 5/8 po (1,6 cm), tourner le chapeau du détendeur dans le sens antihoraire pour l'enlever. REMARQUE : Ne pas enlever le ressort situé sous le capuchon. 3. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l'extrémité d'un tourne-écrou de 9/32 po (7 mm) pour retenir l'injecteur du brû - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 51
3. Soulever l'arrière de la partie inférieure du four vers le haut et l'arrière jusqu'à dégager l'avant du panneau hors du cadre avant. Le retirer du four et le mettre de côté sur une surface couverte. 7. Remplacer l'injecteur « 56 » par un injecteur « 47 ». Installer l'injecteur pour gaz naturel - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 52
Les flammes d'un brûleur alimenté au gaz naturel ne comportent pas de pointes jaunes. 4. Voir la section « Achever l'installation » des « Instructions d'installation » de ce document pour achever cette procédure. IMPORTANT : Conserver les gicleurs qui viennent d'être remplacés lors de la conversion - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 53
« High » (élevée) et observer les flammes pour chaque réglage. Contrôle du fonctionnement du brûleur de cuisson au four Consulter le Guide de démarrage rapide et le Guide de commande en ligne pour connaître le bon fonctionnement des commandes du four. Réglage de la taille des flammes sur le br - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 54
Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation. Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon bride antibasculement n'est pas installée et engagée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 55
NOTES - Maytag MGS8800PZ | Owners Manual - Page 56
NOTES
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
W11627729A
IMPORTANT:
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur :
Remettre les instructions d’installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.
SLIDE-IN GAS RANGES OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION DE LA CUISINIÈRE À GAZ
ENCASTRÉE
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY
..............................................................
2
Range Safety
................................................................
2
RANGE MAINTENANCE AND CARE
...................................
6
General Cleaning
...........................................................
6
Clean Cycle
..................................................................
7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
........................................
8
REQUIREMENTS
.............................................................
8
Tools and Parts
.............................................................
8
Location Requirements
...................................................
9
Electrical Requirements
................................................
11
Gas Supply Requirements
.............................................
11
INSTALLATION
.............................................................
12
Unpack Range
............................................................
12
Install Anti-Tip Bracket
..................................................
13
Adjust Leveling Legs
....................................................
13
Level Range
...............................................................
14
Make Gas Connection
..................................................
14
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged
.................
15
Electronic Ignition System
..............................................
16
Remove/Replace Drawer (On some models)
.....................
17
Oven Door
..................................................................
17
Complete Installation
....................................................
18
GAS CONVERSIONS
......................................................
18
Propane Gas Conversion
..............................................
19
Natural Gas Conversion
................................................
22
Adjust Flame Height
.....................................................
25
Moving the Range
........................................................
27
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE
........................................
28
Sécurité de la cuisinière
................................................
28
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE
..............
32
Nettoyage général
........................................................
32
Programme de nettoyage
..............................................
33
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...................................
35
SPÉCIFICATIONS
..........................................................
35
Outils et pièces
............................................................
35
Exigences d’emplacement
.............................................
36
Spécifications électriques
..............................................
38
Spécifications de l’alimentation en gaz
.............................
38
INSTALLATION
.............................................................
39
Déballage de la cuisinière
..............................................
39
Installation de la bride antibasculement
............................
40
Réglage des pieds de nivellement
...................................
41
Réglage de l’aplomb de la cuisinière
................................
41
Raccordement au gaz
...................................................
41
Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et
engagée
....................................................................
43
Système d’allumage électronique
....................................
43
Enlever/replacer le tiroir (sur certains modèles)
..................
44
Porte du four
...............................................................
45
Achever l’installation
.....................................................
45
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ
.................
46
Conversion pour l’alimentation au propane
........................
46
Conversion pour l’alimentation au gaz naturel
....................
49
Réglage de la taille des flammes
.....................................
52
Déplacement de la cuisinière
..........................................
54