Maytag MGT3800XW Use & Care Guide
Maytag MGT3800XW Manual
 |
View all Maytag MGT3800XW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGT3800XW manual content summary:
- Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 1
YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW 4 CONTROL PANEL AND FEATURES 5 WASHER CYCLE GUIDE 6 DRYER CYCLE GUIDE 7 USING YOUR WASHER 8 USING YOUR DRYER 11 WASHER/DRYER MAINTENANCE 13 TROUBLESHOOTING 16 WARRANTY 22 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 2
WASHER/DRYER SAFETY 2 - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 3
3 - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 4
ACCESSORIES Enhance your dryer with these premium accessories. For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.maytag.com/accessories. In Canada call 1-800-807-6777, or visit us at www.whirlpoolparts.ca. Part Number Accessory: 8212526 Washer drip tray, fits under - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 5
features and options are available on all models. Appearance may vary. washer DRYER 1 WASH CYCLE KNOB Use the Wash Cycle knob to select available cycles on your washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See "Cycle Guide" for detailed descriptions of cycles. 2 WASH TEMPERATURE - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 6
WASHER CYCLE GUIDE Not all cycles or options are available on all models. Refer to the cycle control knob on your washer. Wash temperatures are selected using the Wash Temperature control knob. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Items to wash: Cottons and - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 7
DRYER CYCLE GUIDE - SENSOR DRY CYCLES Not all cycles and settings are available on all models. SENSOR DRY - Sensor dry cycles give the best drying in the shortest time. They sense moisture in the load or air temperature and shut off when the load reaches the selected dryness level. - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 8
lint from towels, rugs, and chenille fabrics. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Add a measured amount of detergent into the bottom of the washer basket before adding clothes. If using an Oxi or color-safe bleach laundry boost product, add - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 9
washer 5. Add fabric softener to dispenser (on some models) Load garments in loose heaps evenly around basket wall. For best manufacturer's directions for Manually to Wash Load During the final rinse, wait until the washer has completed filling, push in the Cycle knob to pause the washer Guide." 9 - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 10
rinses are tap cold. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Wash Temp Suggested Fabrics Hot Some cold will be added, so this will be cooler than what your previous washer provided. Bright colors Moderate to light soils Cool Warm water may - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 11
Place laundry in the dryer. Close the door. NOTE: Your model may have a different door than the one shown. Some models have drop down doors. Do not tightly pack the dryer; clothes should be able to tumble freely. Select the desired cycle for your load. See "Cycle Guide" for more information about - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 12
. The signal is helpful when drying items that should be removed from the dryer as soon as it stops. The End of Cycle signal is part of the PUSH TO Start button and is selectable. Turn the PUSH TO feature to avoid wrinkling when you are unable to remove a load from the dryer as soon as it stops. 12 - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 13
permanent marker. Cleaning the washer/dryer location Keep washer/dryer area clear and free from items that would block the air flow for proper washer/dryer operation. This includes clearing piles of laundry in front of the washer/ dryer. CLEANING YOUR WASHER Keep your washer as clean and fresh as - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 14
the Lint Screen." Moving Care For power supply cord-connected washer/dryers: 1. Unplug the power supply cord. 2. Make sure leveling legs are secure in washer/dryer base. 3. Use tape to secure washer/dryer doors. For direct-wired washer/dryers: 1. Turn off power at fuse or breaker box. 2. Disconnect - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 15
doors and down front of washer/dryer. Keep doors taped until washer/dryer is placed in new location. In Canada REINSTALLING/USING WASHER/DRYER AGAIN To reinstall washer/dryer after non-use, vacation, winter storage or moving: 1. Refer to "Installation Instructions" to locate, level, and connect - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 16
TROUBLESHOOTING - WASHER First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.maytag.com/help - In Canada www.maytag.ca If you experience Possible Causes Solution Vibration - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 17
TROUBLESHOOTING - WASHER cont. In the U.S.A. In Canada First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.maytag.com/help - In Canada www.maytag detergent directions for your - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 18
TROUBLESHOOTING - WASHER cont. First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.maytag.com/help - In Canada www.maytag.ca If you experience Possible causes Solution - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 19
TROUBLESHOOTING - WASHER cont. First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.maytag.com/help - In Canada www.maytag.ca If you experience Possible Causes Solution - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 20
TROUBLESHOOTING - DRYER First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.maytag.com/help - In Canada www.maytag.ca If you experience Possible Causes Dryer Instructions." - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 21
TROUBLESHOOTING - DRYER cont. First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.maytag.com/help - In Canada www.maytag.ca If you experience Possible Causes Solution - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 22
need repair service, rst see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Maytag. In the U.S.A., call . In Canada, call - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 23
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE 23 - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 24
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE 24 - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 25
composer le 1-800-901-2042 ou visiter notre site Web sur www.maytag.com/accessories. Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web sur eau ne sont pas inclus avec cette laveuse. Voir les "Instructions d'installation" pour des informations sur des accessoires d'installation. RÉ - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 26
quate pour sécher efficacement le linge. Une ventilation adéquate réduit les durées de séchage et accroît les économies d'énergie. Voir les Instructions d'installation. Le système d'évacuation fixé à la sécheuse joue un rôle important dans la circulation de l'air. Les interventions de dépannage caus - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 27
sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 2 l'eau de lavage la plus chaude sans danger pour le tissu. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. 3 WATER LEVEL (NIVEAU D'EAU) Utiliser - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 28
GUIDE DE PROGRAMMES DE LA LAVEUSE Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Se reporter au bouton de sélection de programme - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 29
. Si les charges semblent plus sèches que désiré, sélectionner Less Dry (moins sec) la prochaine fois que l'on sèche une charge semblable. GUIDE DE PROGRAMMES DE LA SÉCHEUSE - SÉCHAGE MINUTÉ Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modèles. Fait fonctionner la sécheuse pour la dur - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 30
et articles en velours retiennent la charpie provenant des serviettes, des tapis et des tissus chenille. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. 2. Ajouter le détergent • Vider les poches. Des pièces de monnaie - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 31
Verser une mesure d'assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la pour choisir un programme de lavage. Pour plus de renseignements, voir "Guide de programmes". 31 - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 32
adapté à la charge à laver. Tous les rinçages se font à la température de l'eau froide du robinet. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. Wash Temp (température de lavage) Chaude (Hot) De l'eau froide est ajout - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 33
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cette sécheuse. Avant d'utiliser la sécheuse, essuyer le tambour de la sécheuse avec un linge humide - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 34
lectionner le programme souhaité pour la charge. Voir le "Guide de programmes" pour plus d'informations sur chaque programme. PROGRAMMES humidité dans la charge. ENERGY PREFERRED est utilisé comme point de départ dans les programmes. Sélectionner ENERGY PREFERRED pour réaliser des économies d'é - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 35
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE TUYAUX D'ARRIVÉE D'EAU Remplacer les tuyaux d'arrivée d'eau après 5 ans d'utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d'usure ou si une fuite se - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 36
sécher le filtre à charpie avec une serviette propre. Réinstaller le filtre dans la sécheuse. Pour les laveuse/sécheuses avec raccordement direct : 1. Déconnecter la source de courant électrique alimentant le boîtier de distribution (fusibles ou disjoncteur). 2. Déconnecter le câblage. 3. S'assurer - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 37
la laveuse/sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique. Au Canada TRANSPORT DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE 1. Fermer les deux robinets d'eau. l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 38
Changement de la lampe du tambour (sur certain modèles) 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ouvrir la porte de la sécheuse. Trouver le couvercle de l'ampoule d'éclairage sur la paroi arrière de la sécheuse. À l'aide d'un tournevis Phillips, retirer la vis - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 39
États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomè de l'aplomb de la laveuse/sécheuse" dans les "Instructions d'installation". La charge est peut-être déséquilibrée. Charger . Voir "Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce "Guide d'utilisation et - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 40
intervention de dépannage... Aux États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes . Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions sur le chargement. Aux États-Unis Au Canada La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 41
intervention de dépannage... Aux États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles vidange ou l'essorage. Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour é - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 42
intervention de dépannage... Aux États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes correctement. Toujours mesurer la quantité de détergent et toujours suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et du niveau de - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 43
dépannage... Aux États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes suivants se mesurer la quantité de détergent et toujours suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et du . Ne pas verser de produits directement sur la charge. Laver ensemble - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 44
États-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomè verser d'agent de blanchiment au chlore liquide directement sur la charge. Essuyer tous les renversements instructions de soin des vêtements n'ont peut-être pas été suivies. Toujours lire et suivre les instructions - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 45
tats-Unis, http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phé de vêtements à sécher. Voir "Guide de programmes". Séparer la charge pour direction. Un long conduit augmentera les durées de séchage. S'assurer que le conduit d'évacuation n'est pas écrasé ou déformé. Voir les "Instructions - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 46
site Web et consulter la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d'éviter le coût d'une intervention de dépannage... Aux É.-U., http://www.maytag.com/help - Au Canada, www.maytag.ca Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La sécheuse ne fonctionne pas comme prévu (suite - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 47
vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous n'êtes - Maytag MGT3800XW | Use & Care Guide - Page 48
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
W10343072A
W10376241A - SP
WASHER/DRYER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER/DRYER SAFETY
...........................................
2
ACCESSORIES
..............................................................
4
USING LESS WATER AND ENERGY
...........................
4
CHECK YOUR VENT SYSTEM
FOR GOOD AIR FLOW
................................................
4
CONTROL PANEL AND FEATURES
............................
5
WASHER CYCLE GUIDE
..............................................
6
DRYER CYCLE GUIDE
.................................................
7
USING YOUR WASHER
................................................
8
USING YOUR DRYER
.................................................
11
WASHER/DRYER MAINTENANCE
............................
13
TROUBLESHOOTING
.................................................
16
WARRANTY
.................................................................
22
ASSISTANCE OR SERVICE
........................
Back Cover
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE
.................
23
ACCESSOIRES
............................................................
25
RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D’EAU
ET D’ÉNERGIE
............................................................
25
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION
D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME
D’ÉVACUATION
..........................................................
26
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
.................................................
27
GUIDE DE PROGRAMMES DE LA LAVEUSE
...........
28
GUIDE DE PROGRAMMES DE LA SÉCHEUSE
........
29
UTILISATION DE LA LAVEUSE
..................................
30
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE
...............................
33
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE
...............
35
DÉPANNAGE
...............................................................
39
GARANTIE
...................................................................
47
ASSISTANCE OU SERVICE
............
Couverture arrière
LAVEUSE/SÉCHEUSE
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN