Maytag MGT8655XW Owners Manual
Maytag MGT8655XW Manual
 |
View all Maytag MGT8655XW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGT8655XW manual content summary:
- Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 1
GAS DOUBLE OVEN RANGE Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca CUISINIÈRE À GAZ À DOUBLE FOUR Guide d'utilisation et d'entretien Au - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 2
Warm™ Feature 15 Automatic Shutoff/Sabbath Mode 15 Favorite 16 Timed/Delay Cooking 16 RANGE CARE 17 Self-Cleaning Cycle 17 General Cleaning 19 Oven Light 20 Oven Door 20 TROUBLESHOOTING 21 ASSISTANCE OR SERVICE 22 In the U.S.A 22 Accessories 22 In Canada 22 WARRANTY 23 TABLE DES MATI - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 3
light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 4
Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. See the installation instructions for details. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 5
can result in death or fire. IMPORTANT: Your range is factory-set for use with Natural gas. If you wish to use LP gas, an LP Gas Conversion Kit is included with your new range. See the "Gas Conversions" section of the Installation Instructions for details on making this conversion. Electric igniters - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 6
burner base and clean according to "General Cleaning" section. 2. Clean the gas tube opening with a damp cloth. 3. Clean clogged burner ports with a straight not light, do not service the sealed burner yourself. Contact a trained repair specialist. Griddle Accessory (on some models) 1. Turn off the - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 7
should fit over the center support of the grate. NOTE: When properly installed, the bottom of the Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. COOKWARE CHARACTERISTICS Ceramic or Ceramic glass ■ Follow manufacturer's instructions. ■ Heats slowly, but unevenly. ■ - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 8
ELECTRONIC OVEN CONTROLS This manual covers different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the items shown here may not match those of your model. A B C D E F O A. Upper oven settings B. Oven display C. Cook time D. - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 9
Settings Fahrenheit and Celsius Adjusting End Tone On or Off The end tone is factory preset for On but can be changed to Off. The temperature is factory preset to Fahrenheit, but can be changed to Celsius. 1. Press SETTINGS once. "TEMP UNIT" will appear in the upper text area while "FAHRENHEIT. - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 10
amount. The absence of a minus sign means the oven will be warmer by the displayed amount. Use the following chart as a guide. ADJUSTMENT °F (ADJUSTMENT °C) 10°F (6°C) 20°F (12°C) 30°F (17°C) -10°F (-6°C) -20°F (-12°C) -30°F (-17°C) COOKS FOOD ...a little more ...moderately more ...much more - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 11
baking cakes on 2 racks, use rack positions 2 and 4. Place the cakes on the racks as shown. To Replace Oven Racks: Place rack on the rack support in the oven. Tilt the front edge up slightly, and slide rack back until it clears the stop position. Lower front and slide back into - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 12
on some models) FUNCTION NUMBER OF RACKS USED Convection baking or 1 roasting Convection baking 2 RACK POSITION(S) 1, 2 or 3 2 and 4 BAKEWARE To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5.0 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following chart as a guide - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 13
would like to purchase a broiler pan, one may be ordered. See "Assistance or Service" section to order. ■ For proper draining, do not cover the grid with foil tastes. Turn meat halfway through cooking time. Recommended rack positions are numbered from the bottom (1) to the top (5). For diagram, see - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 14
of pork and poultry in 2 or 3 different places, including the thickest part. 5. When prompted in the display, Press START if multi-rack baking is food from the oven. Convection Roasting (on some models) To order a broiler pan, see the "Assistance or Service" section. A B A. Broiler grid B. Broiler - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 15
upper and lower oven. To Enable Sabbath Mode (one time only): Sabbath mode should be activated using the SETTINGS menu or by following these instructions. 1. Open the lower oven door. 2. Press LOWER CANCEL. 3. Press and hold the Temp/Time "+" pad for 5 seconds. "Sabbath on" appears in the upper text - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 16
programmed, it will be displayed. 4. The cooking function is now stored as a Favorite, and the control resumes operation of the saved cooking function. To Recall and Start a Favorite: 1. Press FAVORITE. The name of the saved cook function will scroll into the display text area of the oven that it - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 17
off automatically and end-of-cycle tones will sound. RANGE CARE WARNING Self-Cleaning Cycle (on some models) Do not block the oven vent(s) during the Self away from oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. IMPORTANT: The health of some birds is - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 18
Prepare Cooktop: ■ Remove plastic items from the cooktop because they may melt. NOTE: The cooktop burners will not function during the selfclean cycle. IMPORTANT: Oven temperature must be below 400°F (205°C) to program a clean cycle. Only 1 oven can be cleaned at a time. Both oven doors lock when - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 19
: Pull knobs straight away from control panel to remove. CONTROL PANEL ■ All-Purpose Appliance Cleaner Part Number 31682 (not included): See "Assistance or Service" section to order. STAINLESS STEEL (on some models) To avoid damage to stainless steel surfaces, do not use soapfilled scouring pads - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 20
appliance bulb. Before replacing, make sure the oven and cooktop are cool and the control knobs are off. To Replace: 1. Unplug range , make sure the oven is off and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. To Replace: 1. Insert both hanger arms installation procedures. 20 - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 21
breaker. If the problem continues, call an electrician. ■ Is the main or regulator gas shutoff valve in the off position? See Installation Instructions. ■ Is the range properly connected to the gas supply? Contact a trained repair specialist or see Installation Instructions. Surface burners will - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 22
calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 23
service by an authorized Maytag servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions. 11. Major appliances with original model/serial numbers - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 24
proof of purchase or installation date for in-warranty service. Write down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 25
de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivre ses instructions. • À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers. - L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 26
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Voir détails dans les instructions d'installation. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 27
la section "Conversions pour changement de gaz" des Instructions d'installation pour des détails sur la réalisation de cette le bouton n'importe où entre HI et LO. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE LIGHT (allumage - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 28
l'ouverture du tube d'arrivée de gaz. Protéger le tube d'arrivée de gaz contre les renversements en utilisant toujours un chapeau de brûleur. A 4. Réinstaller le chapeau de brûleur et s'assurer que les tiges d'alignement sont bien alignées avec le chapeau de brûleur. A B A. Incorrect B. Correct - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 29
-dessus du support central de la grille. REMARQUE : Lorsque la grille est correctement installée, le bas renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les tableau suivant comme guide pour les caracté uniforme. Terre cuite ■ Suivre les instructions du fabricant. ■ Utiliser des - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 30
COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Ce manuel couvre différents modèles. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter l'ensemble des articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des articles illustrés ici peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. A - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 31
Réglages Fahrenheit et Celsius La température est préréglée à l'usine pour un affichage en degrés Fahrenheit, mais on peut le permuter en degrés Celsius. 1. Appuyer une fois sur SETTINGS (réglages). "UNITÉ DE TEMP" apparaît dans la zone de texte supérieure, tandis que "FAHRENHEIT. Appuyez sur (+) - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 32
degrés affiché. L'absence de signe moins signifie que le four sera plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau suivant comme guide. AJUSTEMENT EN °F (AJUSTEMENT EN °C) CUIT LES ALIMENTS 10°F (6°C) ...un peu plus 20°F (12°C) ...modérément plus 30°F (17°C) ...beaucoup plus -10 - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 33
. Pour replacer les grilles de four : Placer la grille sur le support de grille dans le four. Incliner légèrement le bord avant et faire four. Grilles ■ Placer les grilles avant d'allumer le four. ■ Ne pas installer les grilles lorsque des ustensiles de cuisson se trouvent dessus. ■ S'assurer que - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 34
de cuisson et les parois du four. Utiliser le tableau suivant comme guide. NOMBRE D'USTENSILES POSITION SUR LA GRILLE 1 Centre de la grille. Plats en grès/Pierre de cuisson ■ Croûtes croustillantes ■ Suivre les instructions du fabricant. Plats en verre, vitrocéramique ou céramique allant au - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 35
ues pour laisser s'écouler les jus et éviter les éclaboussures et la fumée. Il est possible de commander une lèchefrite. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Pour un écoulement approprié, ne pas couvrir la grille de papier d'aluminium. Le fond de la lèchefrite peut être garni de - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 36
■ Sortir la grille jusqu'à la butée d'arrêt avant de tourner ou d'enlever les aliments. Utiliser une pince pour tourner les aliments et éviter la perte de jus. Il est possible qu'il ne soit pas nécessaire de tourner les coupes très minces de poisson, de volaille ou de viande. ■ Après la cuisson au - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 37
pas nécessaire d'attendre le préchauffage du four, sauf si la recette le recommande. Pour commander une lèchefrite, voir la section "Assistance ou service". 2. Appuyer sur les touches "+" ou "-" de Temp/Time (température/durée) jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. 3. Appuyer sur START - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 38
dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant de les placer dans le four chaud. Les aliments peuvent être gardés au four - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 39
d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. La caractéristique Favori permet de sauvegarder les réglages de durée et de température de - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 40
alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. 1. Appuyer sur le bouton pour obtenir n'importe quelle fonction de cuisson à l'exception de Self - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 41
l'un des fours est en cours de nettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. Fonctionnement du programme IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l'acier dans le four peuvent - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 42
"--:--" s'affiche, ainsi que "Réglez heure départ. Appuyez START" défile de droite à gauche sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Détergent liquide fonte. Ne pas réinstaller les chapeaux sur les br - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 43
ne pas immerger les boutons de commande. Lors du retrait ou de la réinstallation des boutons, s'assurer que chaque bouton est à la position Off (arrêt). Ne - Pièce n° 31682 (non incluse) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Méthode de nettoyage : - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 44
ème persiste, appeler un électricien. AVERTISSEMENT ■ Le robinet principal d'arrêt ou de réglage du gaz est-il à la position fermée Voir les instructions d'installation. ■ La cuisinière est-elle bien raccordée à la canalisation de gaz? Contacter un technicien de réparation qualifié ou voir les - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 45
La cuisinière est-elle d'aplomb? Niveler la cuisinière. Voir les Instructions d'installation. Le four ne fonctionne pas ■ Est-ce la première fois que convertie. Contacter un technicien de réparation ou voir la section "Assistance ou service". La température du four est trop élevée ou trop basse ■ Le - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 46
service, consulter la section "Dépannage". Ce guide peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions que celles utilisées dans la fabrication de chaque nouvel appareil MAYTAG®. Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 47
dans une région éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros appareils - Maytag MGT8655XW | Owners Manual - Page 48
rieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
GAS DOUBLE OVEN RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-688-9900
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com
or
www.maytag.ca
CUISINIÈRE À GAZ À DOUBLE FOUR
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site internet
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
W10345641A