Maytag MGT8820DS Use & Care Guide
Maytag MGT8820DS Manual
 |
View all Maytag MGT8820DS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGT8820DS manual content summary:
- Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 1
GAS DOUBLE OVEN RANGE Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca CUISINIÈRE À GAZ À DOUBLE FOUR Guide d'utilisation et d'entretien Au - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 2
Bracket 4 COOKTOP USE 5 Cooktop Controls 5 Sealed Surface Burners 5 Griddle Accessory 6 Home Canning 7 Cookware 7 ELECTRONIC OVEN CONTROLS 7 Oven Light 18 Oven Door 18 TROUBLESHOOTING 19 ASSISTANCE OR SERVICE 20 In the U.S.A 20 Accessories 20 In Canada 20 WARRANTY 21 TABLE DES MATI - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 3
tell you what can happen if the instructions are not followed. WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 4
bracket has been properly installed and engaged per installation instructions. Re-engage anti-tip bracket if range is Electrical Code, ANSI/NFPA 70. In Canada, the range must be electrically grounded in from this plug. ■ Disconnect power before servicing. ■ Injuries may result from the misuse of - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 5
models) D. Right rear control knob E. Right front control knob Cooktop Controls WARNING 2. Turn knob anywhere between HI and LO. Use the following chart as a guide See the "Gas Conversions" section of the Installation Instructions for details on making this conversion. Electric igniters - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 6
the burner still does not light, do not service the sealed burner yourself. Contact a trained repair specialist. A. Grate fingers closest to controls B. Center support of grate C. Notch D. Locating tabs 4. The notch of the griddle should fit over the center support of the grate. NOTE: When properly - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 7
■ Use on low heat settings. Porcelain enamel-onsteel or cast iron ■ See stainless steel or cast iron. Stainless steel ■ Heats quickly, but unevenly. ■ A core or base of aluminum or copper on stainless steel provides even heating. ELECTRONIC OVEN CONTROLS This manual covers different models. The - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 8
from right to left in the lower text area. 2. Press the Temp/Time "+" pad to turn the sound Low. "LOW. Press (+) for HIGH" scrolls twice from right to left in the lower text area. 3. "Low Selected" scrolls twice from right to left in the lower text area. The sound volume has now been - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 9
. The absence of a minus sign means the oven will be warmer by the displayed amount. Use the following chart as a guide. ADJUSTMENT °F (ADJUSTMENT °C) COOKS FOOD 10°F (6°C) ...a little more 20°F (12°C) ...moderately more 30°F (17°C) ...much more -10°F (-6°C) ...a little less -20°F (-12 - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 10
2 and tube cakes, quick breads, pies Yeast breads, casseroles, meat and 2 poultry and 2-rack baking 5 4 3 2 1 To Replace Oven Racks: Place rack on the rack support in the oven. Tilt the front edge up slightly, and slide rack back until it clears the stop position. Lower front and slide back into - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 11
on some models) FUNCTION NUMBER OF RACKS USED Convection baking or 1 roasting Convection baking 2 RACK POSITION(S) 1, 2 or 3 2 and 4 BAKEWARE To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5.0 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following chart as a guide - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 12
in the center of the oven rack. Close the door. To Broil Using Hi/Low Temperature Settings: 1. Press BROIL. "BROIL" will appear in the upper text area, like to purchase a broiler pan, one may be ordered. See "Assistance or Service" section to order. 2. Press the Temp/Time "+" or "-" pads to adjust - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 13
of pork and poultry in 2 or 3 different places, including the thickest part. ■ Before convection cooking, position the rack(s) according to the "Positioning pan, see the "Assistance or Service" section. A B A. Broiler grid B. Broiler pan Convection Baking (on some models) Use Convect Bake for single - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 14
Keep Warm™ Feature WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. IMPORTANT: Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven. Food may be held up to 1 hour; however, - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 15
Favorite WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. Timed/Delay Cooking WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 16
Keep children away from oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. The oven is preset for a 3 hour clean the Self-Cleaning cycle. Air must be able to move freely. Depending on your model, see "Oven Vent" or "Oven Vents" section. Do not clean, rub, - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 17
are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water Part Number W10355010 (not included): See "Assistance or Service" section to order. STAINLESS STEEL (on some models Cleaner Part Number 31617: See "Assistance or Service" section to order. GRIDDLE Before using the griddle - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 18
Lock feature (on some models). See "Control Lockout" Cleaner Part Number W10355010 (not included): See "Assistance or Service" section coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide. ■ Steel-wool is off and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. To - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 19
or Service" section. Oven temperature too high or too low ■ Does the oven temperature calibration need adjustment? See "Oven Temperature Control" section. Display shows messages ■ Is the display showing a flashing time? There has been a power failure. Clear the display. On some models, reset - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 20
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 21
a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 22
entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas local. En cas de détection d'une fuite de gaz, exécuter les instructions "Que faire dans le cas d'une odeur de gaz". Avertissements de la proposition - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 23
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas cuisinière si la bride antibasculement n'est pas installée et engagée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. Bride antibasculement Pied - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 24
d'air au fond du four ou couvrir entièrement une grille avec des matériaux tels que du papier d'aluminium. Le non-respect de cette instruction empêche la circulation de l'air dans le four et peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone. Les feuilles de papier d'aluminium peuvent - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 25
réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. IMPORTANT : Cette cuisinière bouton n'importe où entre HI et LO. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE LIGHT - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 26
A. Doigts de la grille situés le plus près des commandes B. Support central de la grille C. Encoche D. Onglets de repère 4. L'encoche de la plaque à frire doit se placer au-dessus du support central de la grille. REMARQUE : Lorsque la grille est correctement installée, - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 27
■ Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des gril. Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du maté de façon uniforme. Terre cuite ■ Suivre les instructions du fabricant. ■ Utiliser des réglages de temp - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 28
Écran Lors de la mise sous tension initiale de la cuisinière, si une panne de courant se produit, "12:00" apparaît sur l'affichage. Voir "Horloge" dans la section "Réglages" pour régler l'heure. Lorsque le four n'est pas en marche, l'afficheur indique l'heure. Annulation Les touches Cancel ( - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 29
Réglage du signal de fin - Marche ou arrêt Le signal de fin est préréglé à l'usine sur Marche mais peut être modifié et réglé à Arrêt. 1. Appuyer quatre fois sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que "ALARME FIN" apparaisse dans la zone de texte supérieure; "ON. Appuyez sur (+) pour le bouton OFF" dé - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 30
degrés affiché. L'absence de signe moins signifie que le four sera plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau suivant comme guide. AJUSTEMENT EN °F (AJUSTEMENT EN °C) CUIT LES ALIMENTS 10°F (6°C) ...un peu plus 20°F (12°C) ...modérément plus 30°F (17°C) ...beaucoup plus -10 - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 31
les grilles de four : Placer la grille sur le support de grille dans le four. Incliner légèrement le bord (5,0 cm) entre les ustensiles de cuisson et les parois du four. Utiliser le tableau suivant comme guide. NOMBRE D'USTENSILES POSITION SUR LA GRILLE 1 Centre de la grille. 2 Côte à côte ou - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 32
é dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide. USTENSILES DE CUISSON AU FOUR/ RÉSULTATS RECOMMANDATIONS Aluminium légè Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil. Suivre les instructions du fabricant pour l'utilisation du thermomètre à viande. Pour les modèles qui - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 33
est possible de commander une lèchefrite. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Pour un écoulement approprié, ne pas couvrir la la porte. Pour une cuisson au gril à l'aide des réglages de température Hi/Low (élevée/basse) : 1. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). "CUIS. AU GRIL" - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 34
nécessaire d'attendre le préchauffage du four, sauf si la recette le recommande. Pour commander une lèchefrite, voir la section "Assistance ou service". A B A. Grille de la lèchefrite B. Lèchefrite ■ Utiliser un thermomètre à viande pour déterminer le degré de cuisson des viandes et de la volaille - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 35
dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant de les placer dans le four chaud. Les aliments peuvent être gardés au four - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 36
d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. La caractéristique Favori permet de sauvegarder les réglages de durée et de température de - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 37
d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. La cuisson minutée permet au(x) four(s) de réaliser une cuisson pendant une durée prérégl - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 38
l'un des fours est en cours de nettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le programme d'autonettoyage - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 39
siré. "--:--" s'affiche, ainsi que "Réglez heure départ. Appuyez START" défile de droite à gauche dans de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de fournie) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Détergent liquide ou - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 40
directement sur le tableau. ■ Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh™ - Pièce n° W10355010 (non fournie) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Méthode de nettoyage : ■ Nettoyant à vitre et essuie-tout ou tampon à récurer en plastique - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 41
nécessaire, s'assurer que le four est éteint et froid. Puis, suivre ces instructions. La porte du four est lourde. Dépose : 1. Ouvrir la porte du four ssis de la porte du four. 5. Conserver la/les porte(s) du four à part sur la surface de travail couverte en faisant reposer la porte sur sa poignée. - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 42
La cuisinière est-elle d'aplomb? Niveler la cuisinière. Voir les Instructions d'installation. Le four ne fonctionne pas ■ Est-ce la première fois mal convertie. Contacter un technicien de réparation ou voir la section "Assistance ou service". La température du four est trop élevée ou trop basse ■ Le - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 43
Les résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévus ■ La cuisinière est-elle d'aplomb? Niveler la cuisinière. Voir les Instructions d'installation. ■ La température correcte est-elle réglée? Contre-vérifier la recette dans un livre de recettes fiable. ■ La température correcte du four - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 44
distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Maytag® sont formés pour répondre aux conditions de la garantie des produits et fournir un service après-vente, partout au Canada. Pour plus d'assistance Si vous avez besoin de plus d'assistance - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 45
, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ciaprès désignées "Maytag") paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et pour - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 46
EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 47
NOTES 47 - Maytag MGT8820DS | Use & Care Guide - Page 48
W10669248A ®/™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 1/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É. -U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
GAS DOUBLE OVEN RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-688-9900
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com
or
www.maytag.ca
CUISINIÈRE À GAZ À DOUBLE FOUR
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site internet
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
W10669248A