Maytag MGT8885XB Installation Instructions
Maytag MGT8885XB Manual
 |
View all Maytag MGT8885XB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGT8885XB manual content summary:
- Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 1
INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) DOUBLE OVEN GAS RANGES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DES CUISINIÈRES À GAZ À DOUBLE FOUR DE 30" (76,2 CM) Table of Contents Table des matières RANGE SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts 3 Location Requirements 3 Electrical Requirements 5 Gas - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 2
from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 3
-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 4
serial/rating range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. 1½" (3.8 cm) 2¼" (5.7 cm) 1¼"* (3.1 cm) 8½" (21.6 cm)** gas line location A. 18" (45.7 cm) upper cabinet to countertop B. 13" (33.0 cm) upper cabinet depth C. 30 - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 5
the manufacturers instructions. Type of Gas Natural gas: This range is design-certified by CSA International for use with Natural gas or, after proper conversion, for use with LP gas. ■ This range is factory set for use with Natural gas. See "Gas Conversions" section. The model/serial rating plate - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 6
(not applicable for Canada). Gas Supply Pressure Testing Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1" water column pressure above the manifold pressure shown on the model/serial rating plate. Line pressure testing above ½ psi gauge (14" WCP) The range and its individual shutoff - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 7
2. Remove oven racks and parts package from inside oven. 3. To place range on its back, take 4 cardboard corners from the carton. Stack one cardboard corner on top of another. Repeat with the other 2 corners. Place them lengthwise on the floor behind the range to support the range when it is laid on - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 8
D. Flexible connector E. Manual gas shutoff valve F. ½" or ¾" gas pipe G. Use pipe-joint compound. H. Adapter 4. Gas supply pipe must be located qualified person include: licensed heating personnel, authorized gas company personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can result in - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 9
manual shutoff valve in the gas supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. A B Level Range 1. Place rack in oven. 2. Place level on rack and check levelness of range an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 10
the range is plugged in and circuit breaker has not tripped or the household fuse has not blown. ■ Check that the gas shutoff valve is set to the "open" position. Repeat start-up. If burner does not light, press OFF/CANCEL to turn off the oven and contact your dealer or authorized service - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 11
instruction on range operation. ■ Range is plugged into a grounded 3 prong outlet. ■ Electrical supply is connected. ■ See "Troubleshooting" in the Use and Care Guide. 8. When the range has been on for 5 minutes, check for heat. If the range is cold, turn off the range and check that the gas - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 12
the range is moved. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. 1. Turn manual shutoff valve to the closed position. B A C A. To range B. Shutoff valve (closed position) C. Gas supply line 2. Unplug range or disconnect power. A A. Gas pressure - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 13
oven door. See "Oven Door" section in the Use and Care Guide for oven door removal instructions. 3. Push the bake burner cover to the right. 8. Unscrew Natural gas orifice hood counterclockwise to remove. A A A. Number 0.070 Natural gas orifice hood B 10. Install the Number 0.044 LP gas orifice - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 14
. Repeat steps 1 through 8 above for conversion of the upper oven bake burner. 13. Remove the Number 0.055 Natural gas orifice spud in the upper oven and replace with a Number 0.037 LP gas orifice spud. 14. Reverse steps to reinstall the orifice covers, oven bake burners, oven baffles and oven bake - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 15
Natural gas orifice spuds in plastic parts bag range is moved. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. 1. Turn manual shutoff valve to the closed position. B A C A. To range B. Shutoff valve (closed position) C. Gas supply line 2. Unplug range - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 16
Regulator 1. Locate gas pressure regulator at the rear of the range. A To Convert Oven Bake Burners To Convert Lower Oven Bake Burner: 1. Remove oven racks from inside the oven cavity. 2. Remove oven door. See "Oven Door" section in the Use and Care Guide for oven door removal instructions. 3. Push - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 17
. Repeat steps 1 through 8 above for conversion of the upper oven bake burner. 13. Remove the Number 0.037 LP gas orifice spud in the upper oven and replace with a Number 0.055 Natural gas orifice spud. 14. Reverse steps to reinstall the orifice covers, oven bake burners, oven baffles and oven bake - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 18
of Natural orifice spuds for each burner location. Natural Gas Orifice Spud Chart Burner Rating Color Number 5,000 BTU Green 107N 7,300 BTU steps 1 through 7 for the remaining burners. 9. Place LP gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with literature package. 10. - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 19
Notes 19 - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 20
et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 21
au pied arrière de la cuisinière. Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 22
Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou aux dispositions des codes locaux. Au Canada cuisinière, suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions de - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 23
la partie supérieure de la table de cuisson, voir la REMARQUE. E. Largeur de l'ouverture 30" (76,2 cm) min. F. Dégagement de 3" (7,6 cm) min. entre les deux Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. IMPORTANT : - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 24
la plus récente édition du code national en vigueur : National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 (American National Standard), ou CAN/CGA B149 (édition Les tests de fuite de la cuisinière doivent être effectués selon les instructions du fabricant. Type de gaz Gaz naturel : La conception de cette cuisinière - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 25
on doit réduire le débit thermique indiqué de 4 % pour chaque tranche de 1000 pi (304,8 m) au-dessus du niveau de la mer (pas applicable au Canada). Tests de pressurisation de la canalisation de gaz On doit tester le détendeur sous une pression supérieure d'au moins 1" à la pression de la tubulure - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 26
personnes pour déplacer et installer la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Ôter les plancher dans le sens de la longueur derrière la cuisinière en guise de support lorsque la cuisinière est placée sur sa partie postérieure. 4. À l' - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 27
autorisé de chauffage, le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. A. Vis n°12 x 1⁵⁄₈" B. Bride antibasculement Raccordement typique par raccord flexible 1. Appliquer un - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 28
la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre. Vérification de l'emplacement - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 29
Réglage de l'aplomb de la cuisinière 1. Placer la grille dans le four. 2. Placer un niveau sur la grille et contrôler l'aplomb de la cuisinière, d'abord transversalement, puis dans le sens avant/ arrière. Réglage de la taille des flammes Régler la taille des flammes sur les brûleurs de la table de - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 30
Pour des instructions spécifiques concernant l'utilisation de la cuisinière, consulter le Guide d'utilisation et effectué. ■ Consulter la section "Dépannage" dans le Guide d'utilisation et d'entretien. 8. Après 5 minutes de service : Veuillez consulter la section "Assistance ou service" dans le Guide - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 31
au pied arrière de la cuisinière. Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. 1. Fermer le robinet d'arrêt manuel. B A C A. Vers la cuisinière B. Robinet d'arr - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 32
érieur : 1. Retirer les grilles de l'intérieur de la cavité du four. 2. Retirer la porte du four. Voir la section "Porte du four" dans le Guide d'utilisation et d'entretien pour des instructions de dépose de la porte du four. A. Allumeur et conducteurs B. Vis du brûleur de cuisson au four 32 - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 33
8. Dévisser et retirer le couvercle situé sur le gicleur. A 11. Positionner le brûleur de cuisson au four par dessus l'injecteur femelle et le réinstaller à l'aide de la vis. B A C A. Couvercle de gicleur 9. Tourner l'injecteur femelle pour gaz naturel numéro 0.070 dans le sens antihoraire pour - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 34
3. Tourner l'injecteur femelle du brûleur pour gaz naturel numéro 0.054 dans le sens antihoraire pour le retirer. Conversion des brûleurs de surface 1. Enlever les grilles de brûleur si elles sont installées. 2. Ôter les chapeaux de brûleurs. 3. Avec un tournevis Phillips ou Torx® , enlever la base - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 35
de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. 1. Fermer le Porte du four" dans le Guide d'utilisation et d'entretien pour des instructions de dépose de la porte du four. 35 - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 36
3. Pousser le couvercle du brûleur de cuisson au four vers la droite. 8. Dévisser et retirer le couvercle situé sur le gicleur. A A A. Brûleur de cuisson au four - couvercle 4. Soulever le couvercle de brûleur de cuisson au four pour le retirer. 5. Dévisser l'écrou à oreilles et retirer le dé - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 37
11. Positionner le brûleur de cuisson au four par dessus l'injecteur femelle et le réinstaller à l'aide de la vis. B 3. Tourner l'injecteur femelle vert du brûleur de cuisson au gril pour gaz propane numéro 0.037 dans le sens antihoraire pour le retirer. A A C A. Injecteur femelle du brûleur de - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 38
Conversion des brûleurs de surface 1. Enlever les grilles de brûleur si elles sont installées. 2. Ôter les chapeaux de brûleurs. 3. Avec un tournevis Phillips ou Torx® , enlever la base du brûleur. A C B D A. Chapeau de brûleur B. Ouverture du tube d'arrivée de gaz C. Vis de la base du brûleur D. - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 39
Notes 39 - Maytag MGT8885XB | Installation Instructions - Page 40
W10345639B © 2010. All rights reserved. Tous droits réservés. 10/10 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) DOUBLE OVEN GAS RANGES
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DES CUISINIÈRES
À GAZ À DOUBLE FOUR DE 30" (76,2 CM)
Table of Contents
Table des matières
RANGE SAFETY
.............................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
3
Tools and Parts
............................................................................
3
Location Requirements
................................................................
3
Electrical Requirements
...............................................................
5
Gas Supply Requirements
...........................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................................
7
Unpack Range
..............................................................................
7
Adjust Leveling Legs
....................................................................
7
Install Anti-Tip Bracket
.................................................................
7
Make Gas Connection
.................................................................
8
Verify Anti-Tip Bracket Location
..................................................
9
Level Range
..................................................................................
9
Electronic Ignition System
...........................................................
9
Complete Installation
.................................................................
11
GAS CONVERSIONS
....................................................................
12
LP Gas Conversion
....................................................................
12
Natural Gas Conversion
.............................................................
15
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE
...................................................
20
EXIGENCES D’INSTALLATION
...................................................
21
Outils et pièces
...........................................................................
21
Exigences d’emplacement
.........................................................
21
Spécifications électriques
..........................................................
23
Spécifications de l’alimentation en gaz
.....................................
24
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
............................................
26
Déballage de la cuisinière
..........................................................
26
Réglage des pieds de nivellement
.............................................
26
Installation de la bride antibasculement
....................................
27
Raccordement au gaz
................................................................
27
Vérification de l'emplacement de la bride
antibasculement
.........................................................................
28
Réglage de l'aplomb de la cuisinière
.........................................
29
Système d'allumage électronique
.............................................
29
Achever l’installation
..................................................................
30
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ
......................
31
Conversion pour l'alimentation au propane
..............................
31
Conversion pour l'alimentation au gaz naturel
..........................
35
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur :
Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10345639B