Maytag MHW7000XW Use & Care Guide
Maytag MHW7000XW Manual
 |
View all Maytag MHW7000XW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHW7000XW manual content summary:
- Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 1
et d'entretien FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL W10254495A W10254496A - SP Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com If you have any problems or questions - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 2
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER TABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY 2 ACCESSORIES 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 Cycle Guide 6 USING YOUR WASHER 8 CYCLE STATUS LIGHTS 12 WASHER MAINTENANCE 13 TROUBLESHOOTING 16 WARRANTY 23 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 3
accessories. For more information on options and ordering, contact your dealer, or visit: www.maytag.com. 15" Pedestal Color matched pedestals raise the washer : www.maytag.ca. Stack Kit If space is at a premium, the stack kit allows the dryer to be installed on top of the washer. Ensemble de - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 4
1 POWER/CANCEL BUTTON Press to turn the washer on and off. Press to stop/cancel a cycle at any time. 2 WASH CYCLE KNOB Turn the Wash Cycle Knob to select a cycle for your laundry load. See "Cycle Guide" for detailed descriptions of cycles that best suit your load. 3 START/PAUSE BUTTON Press and hold - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 5
mean shorter dry times, but may increase wrinkling in your load. • Slower spin speeds reduce wrinkling, but will leave your load more damp. Cycle Status Lights on the washer. Not all options are available on all models or all cycles. See the "Cycle Guide" for information on which cycles include - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 6
CYCLE GUIDE - STANDARD CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. For best performance, not all settings are available with each - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 7
Start Normal Light No clothes in washer Clean Washer with Affresh® Cycle Details: For small loads (3-4 items) needed quickly. This cycle combines high-speed tumbling, a shortened wash time, and a high-speed spin for reduced drying times. This cycle adds water, then uses high - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 8
to reduce wrinkling and tangling. Close the washer door by pushing it firmly until the latch clicks. n Depending on load type and cycle, the washer can be fully loaded, but not tightly packed. Washer door should close easily. See "Cycle Guide" for loading suggestions. n Mix large and small items - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 9
the previous wash cycle. This is normal. 3. A dd HE detergent to dispenser Models with a 4-compartment dispenser Models with a 3-compartment ; adding too much detergent may cause detergent to be dispensed into the washer too early. Use only High Efficiency (HE) detergent. Powdered detergent: - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 10
manufacturer's directions for correct amount of fabric softener based on your load size. Fabric softener is always dispensed in the last rinse, this washer. They will not dispense correctly. 5. Add liquid chlorine bleach to dispenser (if desired) Four compartment dispenser shown On models with - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 11
whites bedding allergen small load rinse/drain & spin soak Steam model shown clean washer with delicate Turn cycle knob to select your wash cycle. See "Cycle Guide" for details on cycle features. Not all options and settings are available on all cycles. 9. Adjust settings, if desired - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 12
rinse. Fabric Softener is added in the last rinse. Spin The washer spins the load at increasing speeds for proper water removal, based on the selected cycle and spin speed. Steam (on some models) This will light to show that the cycle is using a Steam boost for added cleaning power. Done Once the - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 13
error message. Then repeat steps 3-6 to start the cycle again. 8. Once the cycle has started, allow it to finish. If you must cancel the cycle to unlock. 9. After the cycle has ended, leave the door open slightly, to allow for better ventilation and drying of washer interior. To clean exterior: 1. - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 14
WASHER Open the washer door and remove any clothing or items from the washer. 2. Inspect dry or wipe with a clean towel, slide cover panel back onto posts on dispenser. 7. Align edges of dispenser with guides in washer thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open. - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 15
Instructions to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again both water faucets. 2. Plug in washer or reconnect power. 3. Run washer through POWER WASH cycle to clean washer and remove antifreeze, if used. - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 16
. Remove some items. See "Cycle Guide" for load size recommendations. Make sure that all shipping materials have been removed. See the Installation Instructions. Remove items from drum and restart Clean Washer with AFFRESH™ cycle. This code may appear when the washer is first turned on. Open - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 17
for Bedding cycle. See "Cycle Guide". Item or load not suitable for selected cycle. See "Cycle Guide" and "Using Your Washer" in this Use and Care Guide. The shipping bolts are still in the back of the washer. See "Remove transport bolts from washer" in the Installation Instructions. Noises - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 18
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or fill, Check for proper water supply. - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 19
/speed spin for your garment. A tightly packed or unbalanced load may not allow the washer to spin correctly, leaving the load wetter than normal. See "Cycle Guide" for load size recommendation for each cycle. Avoid washing single items. Balance a single item such as a rug or jeans jacket with a few - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 20
and follow manufacturer's directions based on load size and soil level. Avoid tightly packing the washer. The washer will not rinse well if tightly packed. Load with dry items only. See the "Cycle Guide" for load size recommendations for each cycle. Use cycle designed for the fabrics being washed - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 21
website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as if washer is tightly packed. Mend rips and broken threads in seams before washing. Avoid tightly packing the washer. Load with dry items only. Use cycle - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 22
used in bleach compartment. Oxi Dispense option (on some models) not selected. Water in dispenser after cycle has finished. Do not overfill dispenser. Overfilling causes immediate dispensing. Load dispensers before starting a cycle. Homes with low water pressure may result in residual powder in the - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 23
and Canada, contact your authorized Maytag dealer to determine if another warranty applies. If you think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 24
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 24 - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 25
load rinse/drain & spin soak clean washer with pause press and hold to start 5 + - temp level soil level spin speed 10 C B extra rinse oxi boost max extract cycle signal control lock press and hold for 3 seconds 6 extra rinse stain clean fresh hold cycle . Voir "Guide de programmes - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 26
à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température des températures de lavages idéales. Cycle signal (signal de programme) Utiliser cette option la puissance de nettoyage. Voir le "Guide de programmes" pour découvrir les programmes qui - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 27
. Voir le "Guide des programmes" pour découvrir ceux qui permettent l'utilisation de l'option Oxi Boost. GUIDE DE PROGRAMMES Les Cold) Options de Vitesse d'essorage : Élevée (High) Moyenne (Medium) Basse (Low) Très Basse (Extra Low) Pas d'essorage (No Spin) Options de Niveau de saleté : Très Élev - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 28
GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES STANDARD Articles Hot Medium Heavy et vêtements, serviettes, (service Warm* Low Normal ou jeans très sales intense) Warm es pour une puissance de nettoyage accrue. This cycle combines low-speed tumbling and low-speed spin for gentle fabric care and reduced - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 29
GUIDE Load Chaude High Heavy Extra Rinse vêtements légèrement (petite charge) Warm Medium Normal Fresh Hold sales Froide Low Light Delay Start Extra Low les tâches difficiles avant un cycle de lavage. Utiliser chaque mois avec fonctionner le programme Clean Washer. * T outes les - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 30
UTILISATION DE LA LAVEUSE Premier programme de lavage sans vêtements Avant de laver les vêtements pour la première fois, choisir le programme QUICK WASH (lavage rapide) et l'exécuter sans linge (si cela n'a pas déjà été fait au cours de l'étape d'installation finale). Utiliser uniquement un dé - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 31
fixer les taches sur le tissu. n Toujours lire et suivre les instructions figurant sur les étiquettes de soin des tissus et sur les produits pas être tassés. La porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir "Guide de programmes" pour des suggestions sur le mode de chargement. n Mélanger les - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 32
Utilisation du distributeur Pour utiliser le tiroir du distributeur : 1. Ouvrir le tiroir distributeur. 2. Ajouter les produits de lessive tel que décrit dans les étapes 3 à 6. 3. Fermer lentement le tiroir du distributeur. Vérifier qu'il est complètement fermé. REMARQUE : Il est possible qu'une - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 33
pour tissu liquide Verser une mesure de l'assouplissant pour tissu liquide dans le compartiment d'assouplissant pour tissu liquide. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour tissu adéquate en fonction de la taille de la charge. L'assouplissant - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 34
load rinse/drain & spin soak Illustration : Modèle à vapeur clean washer with delicate Tourner le bouton de programme pour choisir un programme de lavage. Voir "Guide : Modèle à vapeur extra rinse oxi boost max extract cycle signal control lock press and hold for 3 seconds Pour ajouter des - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 35
12. A ppuyer sans relâcher sur START/ PAUSE (mise en marche/pause) pour démarrer le programme de lavage start pause press and hold to start Appuyer sans relâcher sur le bouton START/PAUSE pour démarrer le programme de lavage. Pour suspendre un programme en cours, appuyer une fois sur le bouton - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 36
, ajouter 1 tasse (250 mL) dans le distributeur d'agent de blanchiment liquide au chlore. IMPORTANT : Ne pas ajouter de détergent au programme Clean Washer with Affresh™ (nettoyage de la laveuse avec Affresh™). Pour éviter tout dommage à long terme, ne pas utiliser plus que la quantité d'agent de - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 37
glisser sur les pitons du distributeur. 7. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse puis réinsérer le distributeur dans la fente en le pendant une période prolongée. Consulter les instructions du fabricant de l'agent de blanchiment pour une utilisation correcte. 37 - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 38
deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau d'évacuation du système d'évacuation et de l'arri - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 39
ée. Retirer des articles. Voir « Guide de programmes » pour les volumes de charge recommandés. Vérifier que tous les matériaux d'expédition ont été retirés. Voir les Instructions d'installation. Retirer les articles du tambour et redémarrer le programme Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de la - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 40
les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter une guide d'utilisation et d'entretien. Les boulons d'expédition se trouvent Voir "Élimination des accessoires de transport" dans les toujours à l'arrière de la laveuse. Instructions - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 41
solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter ou de l'arrière de la caisse. Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction des modalités de nettoyage de la charge. Porte ouverte pendant que la - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 42
consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction des modalités de nettoyage de charge plus mouillée qu'elle ne devrait l'être. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge recommandé - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 43
le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de vidange ou l'essorage. Toujours mesurer le détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la charge. Pour éliminer tout exc ne peuvent pas être combinées. Consulter le "Guide de programmes" pour connaître les réglages et options - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 44
le site Web www.maytag.com/help pour obtenir Charger la laveuse uniquement avec des articles secs. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge recommandé Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du niveau de - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 45
le site Web www.maytag.com/help pour obtenir Small Load (petite charge), ne laver que quelques articles. Utiliser le programme Whites (blancs) et Heavy Duty (service ée ouverte après utilisation. Faire fonctionner le programme Clean Washer With AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™) une - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 46
le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de ées affectent aussi les durées de programme indiquées dans le guide de programmes. Lorsqu'un excès de mousse est détecté, une de lavage augmente. Si l'on utilise les programmes Small Load (petite charge) ou Delicate (articles délicats), il faut - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 47
gion éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag. 10. Les pièces - Maytag MHW7000XW | Use & Care Guide - Page 48
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
W10254495A
W10254496A - SP
If you have any problems or questions, visit us at
www.maytag.com
Pour tout problème ou question, consulter
www.maytag.ca
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation
d’un détergent haute
efficacité seulement.
Certified to Sanitize and to Reduce Allergens
Homologué pour assainir et pour réduire la présence
d’allergènes
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Para obtener acceso
al Manual de uso y cuidado
en español, o para obtener
información adicional acerca
de su producto, visite:
www.maytag.com
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL