Maytag MIM1555ZRS Installation Guide
Maytag MIM1555ZRS Manual
 |
View all Maytag MIM1555ZRS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MIM1555ZRS manual content summary:
- Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 1
not use an adapter. ■ Do not use an extension cord. ■ Disconnect power before manually cleaning the inside components. ■ Disconnect power before servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. ■ Use two or more people to move and install ice maker. SAVE THESE INSTRUCTIONS W10541636A - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 2
but the installation should allow the ice maker to be pulled forward for servicing if necessary. ■ Installation of the ice maker requires a cold water supply inlet of ¹⁄₄" (6.35 mm) OD soft copper tubing with a shutoff valve or a Whirlpool supply line Part #8212547RB, and a Whirlpool approved drain - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 3
extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your ice maker into its final location, it is important and ordinances. ■ Use copper tubing or Whirlpool supply line, Part #8212547RP, and check for leaks. ■ Install tubing only in - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 4
small adjustable hose clamp (secures vent to drain pump) large adjustable hose clamp, (secures drain tube to ice maker bin and drain pump reservoir inlet) (3) ■ Rear panel (2) ■ Instruction sheet C A. Copper tubing B. Water supply tube clamp C. Inlet water tube clamp and supply line connector - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 5
the drain tube and discard. Rear Panel A Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 2. Unplug ice maker or disconnect power. 3. Turn off water supply. Wait 5 to 10 minutes for - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 6
clamp and screw (removed in Step 6) that was used to attach ice maker power cord. See "Parts Locations" illustration. 12. Place new rear panel (small one for 15" ice makers, large one for 18") against the back of the ice maker. Route the vent tube and drain pump discharge tube through cutouts in - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 7
See "Parts Locations" illustration. 16. Connect ice maker to water supply and install ice maker as specified by the product installation instructions. 17. cm] from either side of the ice maker). Drain Pump System (on some models) IMPORTANT: ■ Connect the ice maker drain to your drain in accordance - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 8
Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Unplug the ice maker or disconnect power. 2. Remove the handle screws and handle (on some models). 3. Remove the hinge pin from the - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 9
end cap B. Beginning top corner end cap D. Bottom corner open (no end cap) 7. Depending on your model, the brand badge for the front door of your ice maker may be in the package with the Use and Care Guide. Fasten the brand badge to the door. 8. Set the door aside. Reverse Hinges 1. Unscrew and - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 10
left to raise that side of the ice maker. NOTE: The ice maker should not wobble. Use shims to add stability when needed. 5. Push up on the top rear of the ice maker and locate the leveling legs that are on the bottom rear of the ice maker. 6. Follow the instructions in Step 4 to change the height - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 11
Rinse again thoroughly in clean water. NOTE: Do not remove hoses. Do not wash plastic parts in dishwasher. They cannot withstand temperatures above 145°F (63°C). 12. To replace the water pan, set the water pan inside the ice bin. Hook up the water pan pump. Snap the pump bracket back onto the water - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 12
potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation de la machine à glaçons - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 13
çons AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la machine à glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de la - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 14
Il faut un circuit d'alimentation électrique CA seulement de 115 volts, 60 Hz, de 15 ou 20 ampères, mis à la terre conformément aux instructions du Code national de l'électricité et des codes et règlements locaux. Il est recommandé de réserver un circuit spécial à la machine à glaçons. Utiliser - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 15
en cuivre pour permettre de sortir la machine à glaçons du placard ou du mur en cas d'intervention de service. Vue arrière A B C A. Tuyau en cuivre B. Bride du tuyau d'alimentation en eau C. Bride l'entrée du réservoir de la pompe de vidange) (3) ■ Panneau arrière (2) ■ Fiche d'instructions 15 - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 16
de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 2. Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter la source de courant électrique. 3. Fermer l'alimentation en - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 17
Tube de vidange Encoche de patte de montage de la pompe de vidange A B C A D A. Bride de tuyau réglable de ⁷⁄₈" B. Tube de vidange (entre le bac à glaçons et la pompe de vidange) C. Bride de tuyau réglable de ⁷⁄₈" D. Entrée du réservoir de la pompe de vidange 5. Installer le tube de - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 18
ment aux codes et règlements locaux et provinciaux. Si la machine à glaçons est fournie avec un système de vidange par gravité, suivre les instructions ci-dessous lors de l'installation des tuyaux de vidange. Ceci aidera à éviter que l'eau ne refoule dans le bac d'entreposage de la machine à glaçons - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 19
. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la machine à glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 2. Style 1-Pour un système de vidange par gravité, pousser la machine à glaçons en - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 20
èces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Débrancher la machine à glaç ons peut se trouver dans le sachet du guide d'utilisation et d'entretien. Fixer l'insigne de la marque à la porte. 8. Mettre la porte de - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 21
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Brancher la fiche sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre. Nivellement Il - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 22
sur le fond arrière de la machine à glaçons. 6. Suivre les instructions de l'étape 4 pour modifier la hauteur des pieds. 7. Utiliser le niveau pour bac à eau en place. Tirer sur l'avant du bac à eau. 9. Déconnecter le support de pompe du réservoir et débrancher la pompe de vidange du bac à eau. A - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 23
de la pelle à glace et la pelle à glace avec les autres composants intérieurs conformément aux instructions suivantes. ■ Réinstaller le support de la pelle à glace en réinstallant les vis. A B A. Vis B. Support de pelle à glace Sur certains modèles ■ Après avoir retiré la pelle à glace, enlever le - Maytag MIM1555ZRS | Installation Guide - Page 24
W10541636A ©2013 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Tous droits réservés. 4/13 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
ICE MAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE
LA MACHINE À GLAÇONS
ICE MAKER SAFETY
Table of Contents/Table des matières
ICE MAKER SAFETY
......................................................................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................................
2
Unpack the Ice Maker
..................................................................
2
Location Requirements
................................................................
2
Electrical Requirements
...............................................................
3
Water Supply Requirements
........................................................
3
Vacation or Extended Time Without Use
.....................................
3
Connect Water Supply
.................................................................
3
Ice Maker Drain Pump Installation
...............................................
4
Drain Connection
.........................................................................
7
Ice Maker Door Reversal—Side Swing Only
...............................
8
Leveling
......................................................................................
10
Cleaning
......................................................................................
10
SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS
................................
12
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.............................................
13
Déballage de la machine à glaçons
...........................................
13
Exigences d’emplacement
.........................................................
13
Spécifications électriques
..........................................................
13
Spécifications de l’alimentation en eau
.....................................
14
Vacances ou longue période d’inutilisation
...............................
14
Raccordement à la canalisation d’eau
.......................................
14
Installation de la pompe de vidange de
la machine à glaçons
..................................................................
15
Raccordement au drain de vidange
...........................................
18
Inversion du sens d’installation de la machine à glaçons—
Porte à ouverture latérale uniquement
.......................................
19
Nivellement
.................................................................................
21
Nettoyage
...................................................................................
22
W10541636A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
:
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your ice maker, follow these basic
precautions
:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
■
Plug into a grounded 3 prong outlet.
■
Do not remove ground prong.
■
Do not use an adapter.
■
Do not use an extension cord.
■
Disconnect power before manually cleaning the inside components.
■
Disconnect power before servicing.
■
Replace all parts and panels before operating.
■
Use two or more people to move and install ice maker.