Maytag MRT118FFFM Use & Care Guide
Maytag MRT118FFFM Manual
 |
View all Maytag MRT118FFFM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MRT118FFFM manual content summary:
- Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 1
Drawer 13 Crisper 13 FREEZER FEATURES 14 Freezer Shelf 14 DOOR FEATURES 14 Door Rails 14 Door Bins 14 Utility Compartment 14 Ice Maker 15 REFRIGERATOR CARE 15 Cleaning 15 Changing the Light Bulb 16 Vacation and Moving Care 16 TROUBLESHOOTING 17 Refrigerator Operation 17 Temperature - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 2
people to move and install refrigerator. I Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). I Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). I Do not hit the refrigerator glass doors (on some models). I This appliance is not intended for use by persons - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 3
Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned instructions to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer the refrigerator for cleaning or service, be sure to cover the is removed, ice may migrate down from the freezer and cause - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 4
on each side and at the top. Allow for 1" (2.54 cm) of space behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back Freezer control depending on the model) to the desired setting. See "Using the Controls" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 5
is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water . Horizontal pipe will work, but drill on the top side of the pipe, not the bottom. This not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 6
Doors. Reference the graphic specific to your model later in this section following "Final Steps Top Hinge graphic. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working. 3. Lift the freezer - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 7
A. Cabinet hole plugs 2. Remove the door handles. ■ Remove the two flat-head handle screws from the bottom of the freezer door handle. ■ Using the ¹⁄₈" hex key, loosen the setscrew attaching the top of the handle. ■ Pull the handle away from the door to release it from the shoulder screw. Keep all - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 8
cap. Reverse Top Hinge - Contour door models only 1. freezer door later. A B C B A. Flat-head handle screws B. Setscrew 9. Cover the remaining hole with the cap (provided). A hex-head hinge screws B. Top hinge pin C. Plastic spacer Replace Doors and Hinges IMPORTANT: Provide additional support - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 9
1. Place washer on the upper hinge pin of the center hinge. 2. Place the freezer door on the upper hinge pin of the center hinge. 3. Insert the top hinge pin into the drilled hole in the top of the freezer door. Do not tighten the screws completely. 4. Align the doors so that the bottom of - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 10
Style 2-Standard Doors Door Removal & Replacement Top Hinge A B C A. Top Hinge Cover B. 5/16" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge Center Hinge A B A. Center Hinge B. 5/16" Hex-Head Hinge Screws Bottom Hinge A B C A. Bottom Hinge B. Washer C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws Door Swing Reversal (optional) - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 11
top of the refrigerator takes some weight off the levelers and rollers which makes it easier to adjust. 5. Using the cutout as a guide, press the brand badge onto the freezer the following instructions: 1. Depending on your model, remove the top hinge cover. 2. Loosen the top hinge screws using - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 12
top front of the refrigerator compartment and the Airflow control is located on the back wall of the freezer control one setting higher FREEZER too warm/ Too little ice AIRFLOW or TEMP SETTING the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the following chart as a guide. NOTE: - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 13
the shelf straight out to the stop. 3. Depending on your model, lift back or front of the shelf past the stop. Slide of the cabinet. 5. Guide the front of the shelf into the shelf track. 2. Lift front of deli drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand. Slide drawer out - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 14
tabs above the shelf as shown. Freezer Shelf Depending on your model, the shelf may be wire or desired support and pushing it down until it stops. Frozen Food Storage Guide Storage package have condensed, creating ice crystals. Put no more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 15
Do not use anything sharp to break up the ice in the bin. This can cause damage to the ice storage bin and the dispenser mechanism. Do not store anything on top of or in the ice maker or ice storage bin. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 16
Freezer Compartment Light 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove the light shield (on some models). Top of the freezer refer to the "Installation Instructions" section for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 17
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit www.maytag.com/product_help. In Canada, visit www. - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 18
on model) is in the On position. New installation? Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin. Allow 3 days to completely fill the ice container. Large amount of ice recently removed? Allow 24 hours for ice maker to produce more ice. Ice cube jammed in the ice maker - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 19
a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 20
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le réfrigérateur sur www.maytag.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous aurez besoin de vos - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 21
AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Retirer les matériaux d'emballage IMPORTANT : Ne pas enlever le dispositif de refoulement de - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 22
refroidissement ou replacer la commande (du thermostat, réfrigérateur ou congélateur selon le modèle) au réglage désiré. Voir "Utilisation des commandes" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation ou le guide d'utilisation et d'entretien. 1/2" (1,25 cm) 2" (5,08 cm) 22 - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 23
des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé. Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit mettre le réfrigérateur sous tension avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 24
de la charnière supérieure. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des charnières. La force adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 25
le sens d'ouverture des portes, voir "Réinstallation des portes et des charnières". Voir les illustrations complètes plus loin dans les présentes instructions. Bouchon Bouchon Vis de blocage Vis de butée d'obturation de d'obturation de de la porte charnière de porte charnière de caisse - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 26
■ Desserrer la vis de blocage fixant le sommet de la poignée à l'aide d'une clé hexagonale de ¹⁄₈". ■ Tirer sur la poignée de porte pour la dégager de la vis à épaulement. Conserver toutes les pièces ensemble. A B 8. Placer la poignée sur la vis à épaulement et pousser la poignée vers la porte - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 27
9. Recouvrir le trou restant avec le chapeau (fourni). Réinstallation des portes et charnières IMPORTANT : Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place. Installation de - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 28
Style 1 - Porte profilée Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" B. Charnière supérieure C. Axe de charnière Charnière centrale A B A. Charnière centrale B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" Charnière inférieure A B - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 29
Style 2 - Portes standard Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C A. Cache de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" C. Charnière supérieure Charnière centrale A B A. Charnière centrale B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" Charnière - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 30
rend plus facile l'ajustement des vis. 5. En utilisant cette ouverture comme guide, appuyer l'insigne de la marque sur la porte du congélateur, en les portes semble inégal, on peut faire le réglage en suivant les instructions ci-dessous : 1. En fonction de votre modèle, retirer le couvre-charni - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 31
nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de plus d'un cran à la fois, sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur. Attendre 24 heures - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 32
Retirer complètement la tablette en la faisant glisser entièrement hors des supports. 4. Réinstaller la tablette en réinsérant de nouveau l'arrière de rainure de tablette. Veiller à insérer complètement la tablette. Guide d'entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent être conservées - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 33
butée. Retirer complètement la tablette en la faisant glisser entièrement hors des supports. 4. Réinstaller la tablette en réinsérant de nouveau l'arrière de sur la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable. CARACTÉRISTIQUES DE - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 34
: 1. Retirer le bac en le soulevant et en le tirant tout droit. 2. Réinstaller le bac en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. Compartiment utilitaire Le compartiment utilitaire peut être enlevé pour faciliter le nettoyage. Retrait et réinstallation - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 35
du condenseur. Replacer la grille de la base lorsqu'on a terminé. Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. 5. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique. Remplacement des - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 36
environnements humides/mouillés. Si l'on utilise une marque d'ampoules DEL différente de celle recommandée (ampoules), lire et suivre toutes les instructions de l'emballage des ampoules DEL avant de procéder à l'installation. Si l'on utilise une ampoule à incandescence pour remplacer l'ampoule DEL - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 37
Canada : Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Maytag de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un tement de sorte que l'arrière repose sur les supports. Le réfrigérateur n'est-il pas incliné - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 38
La porte est difficile à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et les surfaces de contact - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 39
sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces. Aux É.-U., consulter www.maytag.com/accessories ou nous contacter au 1 800 688-9900. Au Canada, consulter www.maytag.ca ou nous contacter au 1 800 807-6777. Nettoyant et poli pour acier inoxydable affresh® : Aux - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 40
, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après désignées "Maytag") paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et pour - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 41
EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 42
W10885251B ®/™ © 2016. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 06/16 - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 43
Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte. 2 (6,0 cm) 5" (12,7 cm) 4 (11,7 cm) 5 (13,8 cm) Contour Door Porte Contour Align with top of the door. Aligner avec le sommet de la porte. Ideal position of hole (shown as suggestion) Position idéale du trou (suggérée) - Maytag MRT118FFFM | Use & Care Guide - Page 44
Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte. 4 (12,5 cm) 4 (10,6 cm) Standard Door Porte Standard Align with top of the door. Aligner avec le sommet de la porte. Ideal position of hole (shown as suggestion) Position idéale du trou (suggérée)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at
www.maytag.com
. In Canada, register your
refrigerator at
www.maytag.ca
.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number ___________________________________________
Serial Number____________________________________________
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de su
producto, visite:
www.maytag.com
.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents/Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.....................................................................
2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
...........................................
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.........................................................
3
Unpack the Refrigerator
......................................................................
3
Location Requirements
.......................................................................
4
Electrical Requirements
......................................................................
4
Water Supply Requirements
...............................................................
4
Connect the Water Supply
..................................................................
5
Refrigerator Doors
...............................................................................
6
Reversibility Kit Instructions
..............................................................
11
Adjust the Doors
...............................................................................
11
REFRIGERATOR USE
.........................................................................
12
Using the Controls
............................................................................
12
REFRIGERATOR FEATURES
.............................................................
13
Refrigerator Shelves
..........................................................................
13
Deli Drawer
........................................................................................
13
Crisper
...............................................................................................
13
FREEZER FEATURES
.........................................................................
14
Freezer Shelf
.....................................................................................
14
DOOR FEATURES
...............................................................................
14
Door Rails
..........................................................................................
14
Door Bins
...........................................................................................
14
Utility Compartment
..........................................................................
14
Ice Maker
...........................................................................................
15
REFRIGERATOR CARE
.......................................................................
15
Cleaning
............................................................................................
15
Changing the Light Bulb
...................................................................
16
Vacation and Moving Care
...............................................................
16
TROUBLESHOOTING
..........................................................................
17
Refrigerator Operation
......................................................................
17
Temperature and Moisture
...............................................................
18
Ice and Water
....................................................................................
18
ACCESSORIES
....................................................................................
18
WARRANTY
..........................................................................................
19
BRAND BADGE PLACEMENT TEMPLATE
...................
BACK COVER
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.....................................................
20
Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur
.....................
21
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
...................................................
21
Déballage du réfrigérateur
................................................................
21
Exigences d'emplacement
...............................................................
22
Spécifications électriques
.................................................................
22
Spécifications de l’alimentation en eau
............................................
23
Raccordement de la canalisation d'eau
...........................................
23
Portes du réfrigérateur
......................................................................
24
Instructions pour l'ensemble d’inversion du sens d’ouverture
........
30
Ajustement des portes
......................................................................
30
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
.................................................
31
Utilisation des commandes
..............................................................
31
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR
..................................
32
Tablettes du réfrigérateur
.................................................................
32
Tiroir pour spécialités alimentaires
...................................................
32
Bac à légumes
..................................................................................
32
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR
......................................
33
Tablette du congélateur
....................................................................
33
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE
................................................
33
Tringles de porte
...............................................................................
33
Balconnets de porte
.........................................................................
34
Compartiment utilitaire
.....................................................................
34
Machine à glaçons
............................................................................
34
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
...................................................
35
Nettoyage
..........................................................................................
35
Remplacement des ampoules d’éclairage
.......................................
35
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement
.............
36
DÉPANNAGE
........................................................................................
37
Fonctionnement du réfrigérateur
......................................................
37
Température et humidité
..................................................................
38
Glaçons et eau
..................................................................................
38
ACCESSOIRES
....................................................................................
39
GARANTIE
............................................................................................
40
GABARIT DE POSITIONNEMENT
DE L’INSIGNE DE LA MARQUE
..................
COUVERTURE ARRIÈRE
W10885251B