Maytag MRT118FZEM Use & Care Guide

Maytag MRT118FZEM Manual

Get Maytag MRT118FZEM PDF manuals and user guides View all Maytag MRT118FZEM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MRT118FZEM manual content summary:

  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 1
    REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS Pour les instructions en français, voir au verso. For future reference, please make a note of your product model and serial 13 Changing the Light Bulb 14 Vacation and Moving Care 14 TROUBLESHOOTING 15 Refrigerator Operation 15 Temperature and Moisture 16 Ice and
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 2
    provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and not use an extension cord. Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. (on ice maker kit ready models only). SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 3
    inside. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still When moving the refrigerator for cleaning or service, be sure to cover the floor with using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." Important information
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 4
    on or reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. See "Using the Controls" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide. Water Supply Requirements 2" (5.08 cm) Gather the required tools and parts before starting
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 5
    Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 6
    to remove the hinge. See Top Hinge graphic. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend not reversing the doors, see "Replace Doors and Hinges." Graphics follow these instructions. A Hex-head hinge screw B. Top hinge pin 3. Lift the freezer
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 7
    Reverse Center Hinge 1. Remove the three dome caps and screws from the handle side and use them to fill the holes created when the hinge screws were removed. A B C 3. Move the door stop to the opposite side, making sure that the hole in the door stop plate is aligned perfectly with the hole for the
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 8
    Replace Doors and Hinges IMPORTANT: Provide additional support for the doors while the hinges are remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2.
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 9
    and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the following instructions: 1. Turn the leveler to lower or raise that side of the refrigerator. It may take several turns to adjust the tilt of the refrigerator
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 10
    your doors looks uneven, you can adjust it using the following instructions: 1. Depending on your model, remove the Top Hinge cover. 2. Loosen the top hinge screws compartment, use the settings listed in the following chart as a guide. NOTE: Except when starting the refrigerator, do not adjust the
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 11
    out to the stop. 2. Lift front of deli drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand. Slide drawer out the rest of the way. Min - To quickly chill food and beverages Meat Storage Guide REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Important
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 12
    on preparing food for freezing, check a freezer guide or reliable cookbook. DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features. bin by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops. Freezer Shelf Depending on your model, the shelf may be wire or glass. To
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 13
    until it stops. Ice Maker IMPORTANT: For models with a water filter, after connecting the refrigerator maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff surfaces clean by using the following cleaning instructions. To Clean Your Refrigerator: NOTE:
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 14
    If your model uses LED lighting and the light does not illuminate when the refrigerator door is opened, call for assistance or service. See than the Whirlpool recommended LED bulb, before installation, read and follow all instructions on the LED packaging. ■■ If an incandescent bulb is used to
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 15
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit www.maytag these instructions can problem model supports
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 16
    ■■ Ice maker turned on? Make sure wire shutoff arm or switch (depending on model) is in the ON position. ■■ New installation? Wait 24 hours after ice Part Number. In the U.S.A., visit www.maytag.com/accessories or call 1-800-688-9900. In Canada, visit www.maytag.ca or call 1-800-807-6777. affresh
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 17
    a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 18
    INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le réfrigérateur sur www.maytag.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous aurez besoin de vos
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 19
    AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessur.e Retirer les matériaux d'emballage IMPORTANT : Ne pas enlever le dispositif de refoulement de
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 20
    refroidissement ou replacer la commande (du thermostat, réfrigérateur ou congélateur selon le modèle) au réglage désiré. Voir "Utilisation des commandes" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide d'utilisation et d'entretien. 1/2" (1.25 cm) 2" (5.08 cm) 20
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 21
    des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé. Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit mettre le réfrigérateur sous tension avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 22
    les soulever pour retirer la charnière. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des charnières. La force d' . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 23
    inverser le sens d'ouverture des portes, voir "Réinstallation des portes et des charnières". Les illustrations sont indiquées à la suite de ces instructions. Vis de butée de la porte Bouchon d'obturation de charnière de porte A A. Vis de charnière à tête hexagonale de B. Rondelles Inversion du
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 24
    Réinstallation des portes et charnières IMPORTANT : Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des charnières. La un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 25
    semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, régler l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions cidessous. 1. Tourner le pied de nivellement pour soulever ou abaisser tel côté du réfrigérateur. Plusieurs tours peuvent être nécessaires pour régler
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 26
    les portes semble inégal, on peut faire le réglage en suivant les instructions ci-dessous : 1. En fonction de votre modèle, retirer le couvre-charni de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de plus d'un cran à la
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 27
    l'avant de la tablette et la retirer au-delà de la butée. Retirer complètement la tablette en la faisant glisser entièrement hors des supports. 4. Réinstaller la tablette en réinsérant de nouveau l'arrière de la tablette dans la rainure de la paroi de la caisse. 5. Guider l'avant de
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 28
    à légumes. 2. Tirer sur le couvercle en verre tout droit vers l'extérieur. 3. Réinstaller le couvercle en verre en le réinsérant. Commande d'humidité Guide d'entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 29
    en le soulevant et en le tirant tout droit. 2. Réinstaller le bac en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. Compartiment utilitaire Guide de stockage des aliments surgelés Les périodes de conservation varient selon la qualité et le type d'aliment, le type
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 30
    çons. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : ■■ Comme l'air circule entre les deux compartiments, toutes les odeurs form
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 31
    différente de celle recommandée (ampoules), lire et suivre toutes les instructions de l'emballage des ampoules DEL avant de procéder à l'installation. différente de celle recommandée (ampoules), lire et suivre toutes les instructions de l'emballage des ampoules DEL avant de procéder à l'installation.
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 32
    votre appareil intelligent, ou consulter le site internet www.maytag.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l' adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■■ Le cordon d'
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 33
    bac à légumes est enfoncé complètement de sorte que l'arrière repose sur les supports. ■■ Le réfrigérateur n'est-il pas incliné vers l'arrière? Pour que les Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■■ Les
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 34
    sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces. Aux É.-U., consulter www.maytag.com/accessories ou nous contacter au 1-800-688-9900. Au Canada, consulter www.maytag.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777. Nettoyant et poli pour acier inoxydable affresh® : Aux
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 35
    guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre avec votre téléphone intelligent pour accéder à des ressources supplémentaires, ou rendez-vous sur le site http://www.maytag.ca. 2. Tout service conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, Maytag paiera pour un
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 36
    EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 37
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 38
    incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y not use an extension cord. Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. ice maker kit ready models only). SAVE THESE INSTRUCTIONS Advertencias de la Proposición
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 39
    lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. When Moving Your Refrigerator: Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service, be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage. Always pull the refrigerator straight out when moving it. Do
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 40
    congelador dependiendo del modelo) en la posición deseada. Consulte "Uso de los controles" en las Instrucciones para el usuario, el Manual del usuario o el Manual de uso y cuidado. 1/2" (1.25 cm) 2" (5.08 cm) 40 Requisitos del suministro de agua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 41
    Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs/pulg² (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo. Si tiene preguntas acerca de la presión del agua, llame a un plomero competente autorizado. Suministro de agua por ó
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 42
    Complete la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagras ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 43
    6. Quite la arandela de la parte inferior del pasador de la bisagra central. 7. Levante y saque la puerta del refrigerador de la bisagra inferior, y déjela a un lado. 8. Utilizando una llave de cubo de cabeza hexagonal, quite los cuatro tornillos de la bisagra cabeza hexagonal de de la bisagra
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 44
    3. Cambie el retén de la puerta al lado contrario y asegúrese de que el orificio de la placa del retén de la puerta se alinee perfectamente con el orificio del pasador de la bisagra central. 4. Usando los tornillos que quitó en el paso 2, sujete el retén de la puerta en el lado inferior de la puerta
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 45
    Door Removal & Replacement Top Hinge A B A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge Center Hinge A B C A A. Washer B. Center Hinge C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws Bottom Hinge A B C A. Bottom Hinge B. Washer C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws Door Swing Reversal (optional) 2 A A. Cabinet Hinge Hole
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 46
    2. Abra ambas puertas nuevamente para verificar que se cierran con la facilidad que usted desea. De lo contrario, incline el refrigerador ligeramente más hacia la parte posterior, girando ambas patas niveladoras hacia la izquierda; puede tomar varias vueltas más. NOTA: Para mantener nivelado el
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 47
    a colocar un estante: 1. Quite los artículos del estante. 2. Deslice el estante en sentido recto hacia afuera, hasta el tope. Meat Storage Guide Guarde la mayoría de las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad. Vuelva a envolverlas si fuera necesario
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 48
    Tapa del cajón para verduras Para quitar y volver a colocar la tapa del cajón para verduras: 1. Quite el(los) cajón(cajones) para verduras. 2. Jale el vidrio en sentido recto hacia afuera. 3. Vuelva a colocar el vidrio empujándolo en sentido recto hacia adentro. Estante del congelador Según el
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 49
    Recipientes de la puerta Para quitar y volver a colocar los recipientes: 1. Quite el recipiente levantándolo y jalándolo directamente hacia afuera. 2. Vuelva a colocar el recipiente deslizándolo encima del soporte deseado y empujándolo hacia abajo hasta que se detenga. Depósito de hielo 1. Lave el
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 50
    IMPORTANTE: ■■ Debido a que el aire circula entre ambas secciones, cualquier olor que se forma en una sección pasará a la otra. Debe limpiar meticulosamente ambas secciones para eliminar olores. Para evitar la transferencia de olores y la deshidratación de los alimentos, envuelva o tape bien los
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 51
    a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite www.maytag.com/product_help. En Canadá, visite www.maytag.ca. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuaci
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 52
    El refrigerador no funciona Funcionamiento del refrigerador El refrigerador parece ser ruidoso ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 53
    Es difícil abrir la puerta Hielo y agua ADVERTENCIA La fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. ■■ ¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas?
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 54
    para su refrigerador. Para hacer un pedido, contáctenos y pida el número de pieza. En EE. UU., visite www.maytag.com/accessories o llame al 1-800-688-9900. En Canadá, visite www.maytag.ca o llame al 1-800-807-6777. Limpiador de acero inoxidable affresh®: En EE. UU., pida la pieza N° W10355016 En
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 55
    a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In
  • Maytag MRT118FZEM | Use & Care Guide - Page 56
    W10798977A ®/™ ©2015. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ ©2015. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada. ®/™ ©2015. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. 7/15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
W10798977A
Table of Contents / Table des matières / Índice
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de su
producto, visite:
www.maytag.com
.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
Pour les instructions en français, voir au verso.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Número de modelo______________________________________
Número de serie _____________________________________________
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
REFRIGERATOR SAFETY
.................................
2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
........
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
......................
3
Unpack the Refrigerator
..................................
3
Location Requirements
...................................
4
Electrical Requirements
..................................
4
Water Supply Requirements
...........................
4
Connect the Water Supply
..............................
5
Refrigerator Doors
..........................................
6
Adjust the Doors
.............................................
9
REFRIGERATOR USE
.....................................
10
Using the Controls
........................................
10
REFRIGERATOR FEATURES
..........................
11
Refrigerator Shelves
......................................
11
Deli Drawer
....................................................
11
Crisper
...........................................................
11
FREEZER FEATURES
.....................................
12
Freezer Shelf
.................................................
12
DOOR FEATURES
...........................................
12
Door Rails
.....................................................
12
Door Bins
......................................................
12
Utility Compartment
......................................
13
Ice Maker
.......................................................
13
REFRIGERATOR CARE
..................................
13
Cleaning
........................................................
13
Changing the Light Bulb
...............................
14
Vacation and Moving Care
............................
14
TROUBLESHOOTING
.....................................
15
Refrigerator Operation
..................................
15
Temperature and Moisture
............................
16
Ice and Water
................................................
16
ACCESSORIES
...............................................
16
WARRANTY
.....................................................
17
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
...............
38
Cómo deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo
..................................
39
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
.............
39
Desembale el refrigerador
..............................
39
Requisitos de ubicación
................................
40
Requisitos eléctricos
.....................................
40
Requisitos del suministro de agua
................
40
Conexión del suministro de agua
..................
41
Puertas del refrigerador
.................................
42
Ajuste las puertas
..........................................
45
USO DEL REFRIGERADOR
............................
46
Uso de los controles
.....................................
46
CARACTERÍSTICAS
DEL REFRIGERADOR
.....................................
47
Estantes del refrigerador
...............................
47
Cajón para carnes frías
.................................
47
Cajón para verduras
......................................
47
CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR
.....
48
Estante del congelador
..................................
48
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA
.............
48
Rieles de la puerta
........................................
48
Recipientes de la puerta
................................
49
Compartimiento de uso general
....................
49
Fábrica de hielo
.............................................
49
CUIDADO DEL REFRIGERADOR
...................
49
Limpieza
........................................................
49
Cómo cambiar el foco
...................................
50
Cuidado durante
las vacaciones y mudanzas
...........................
51
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.........................
51
Funcionamiento del refrigerador
...................
52
Temperatura y humedad
...............................
53
Hielo y agua
..................................................
53
ACCESORIOS
..................................................
54
GARANTÍA
.......................................................
55
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
..................
18
Mise au rebut appropriée
de votre vieux réfrigérateur
............................
19
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
................
19
Déballage du réfrigérateur
.............................
19
Exigences d’emplacement
............................
20
Spécifications électriques
.............................
20
Spécifications de l’alimentation en eau
........
21
Raccordement de la canalisation d’eau
........
21
Portes du réfrigérateur
..................................
22
Ajustement des portes
..................................
25
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
..............
26
Utilisation des commandes
...........................
26
CARACTÉRISTIQUES
DU RÉFRIGÉRATEUR
.....................................
27
Tablettes du réfrigérateur
..............................
27
Tiroir pour spécialités alimentaires
................
28
Bac à légumes
..............................................
28
CARACTÉRISTIQUES
DU CONGÉLATEUR
.........................................
28
Tablette du congélateur
.................................
29
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE
............
29
Tringles de porte
............................................
29
Balconnets de porte
......................................
29
Compartiment utilitaire
..................................
29
Machine à glaçons
........................................
29
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
................
30
Nettoyage
......................................................
30
Remplacement des ampoules d’éclairage... 30
Entretien avant les vacances
ou lors d’un déménagement
.........................
31
DÉPANNAGE
...................................................
32
Fonctionnement du réfrigérateur
...................
32
Température et humidité
...............................
33
Glaçons et eau
..............................................
33
ACCESSOIRES
................................................
34
GARANTIE
.......................................................
35