Maytag MSC21C6MDM Installation Guide
Maytag MSC21C6MDM Manual
 |
View all Maytag MSC21C6MDM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MSC21C6MDM manual content summary:
- Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 1
and Parts 3 Product Dimensions 3 Location Requirements 6 Electrical Requirements 6 Water Supply Requirements 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 Unpack the Refrigerator 7 Connect Water Supply 7 Complete the Installation 9 Leveling and Door Closing 9 Door Alignment 10 Install Air Filter 10 - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 2
power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). ■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). ■ Do not hit the refrigerator glass doors (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product contains - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 3
cabinets that would not allow access to the refrigerator for service. ■ Contact a qualified electrical installer. TOOLS NEEDED (on some models): Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. ■ Cordless drill - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 4
to the height dimensions. ■ The power cord is 61¹⁄₄" (155.6 cm) long. ■ The water line attached to the back of the refrigerator is 78" (198.1 cm) long. A B 21³⁄₄" (55.1 cm) 61¹⁄₄" (155.6 cm) C 3¹⁄₄" (8.2 cm) Model Size 69" 72" Height A 68⁷⁄₈" (174.8 cm) 71¹⁄₄" (180.8 cm) Height B 68⁷⁄₈" (174 - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 5
"C" represents the distance needed to fully open the refrigerator door. Door Swing Dimensions ■ Location must permit may vary based on style of door handle. The width for the largest available handle is listed. Model Size and Door Style 69" Flat 72" Flat 69" Curved 72" Curved Height A Width B - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 6
or reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. See "Using the Controls" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide. Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 7
is recommended). ■ All four leveling legs must contact the floor to support and stabilize the full weight of the refrigerator. When Moving Your Refrigerator: Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service, be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 8
tubing does not touch the cabinet's side wall or other parts inside the cabinet. A B C A. Household water line B. Nut (purchased) D C. Ferrule (purchased) D. Refrigerator water tubing 4. Install the water supply tube clamp around the water supply line to reduce strain on the coupling. 5. Turn - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 9
that all lights are working. NOTE: If the refrigerator does not operate, check that the circuit breaker is not tripped or that the household fuse has not blown. 3. Flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. NOTE: Allow 24 hours to produce the first - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 10
. 5. Open both doors to 90°. Replace the base grille. Install Air Filter (on some models) On some models, your refrigerator's accessory packet includes an air filter, which must be installed prior to use. On some models, the air filter is already installed at the factory. 4. Close the vented door - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 11
User Guide. 1. Remove the old air filter by squeezing in on the side tabs. 2. Remove the old status indicator. 3. Install the new air filter and status indicator using the instructions in the previous sections. Install Produce Preserver (on some models) On some models, your refrigerator's accessory - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 12
need to press hard. 7. After changing the filter, reset the filter status light. See "Water Filtration System" in the User Instructions or User Guide. 8. Flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. REFRIGERATOR CARE Cleaning WARNING Do not use with - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 13
watt maximum). Whirlpool Part Number W10574850A (2.0 watts) Whirlpool Part Number W10565137A (3.6 instructions on the replacement bulb's packaging before installing it. ■ Some models have incandescent 40-watt bulbs that can be changed. NOTE: Not all replacement bulbs will fit your refrigerator - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 14
burned-out light is a full-size LED bulb, replace it with Whirlpool part number W10565137A (a 3.6 watt LED bulb). ■ If the burned-out light on the model, turn the Refrigerator Control to OFF or turn cooling off. See "Using the Controls" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide. 4. - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 15
for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the refrigerator. PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call. WARNING Electrical Shock - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 16
set to AUTO or NIGHT LIGHT, make sure the dispenser light sensor is not blocked. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. NOTE: On models with mini LED lights, call for assistance or service if the dispenser lights do not operate correctly. See the Warranty in the User - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 17
that the household has adequate water pressure. See "Water Supply Requirements." ■ Water filter is installed incorrectly - Make sure the filter is properly installed. See "Water Filtration System" in the User Instructions or User Guide. ■ A reverse osmosis water filtration system is connected to - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 18
- After connecting the refrigerator to a water source, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. ■ Dispenser is locked - Unlock the dispenser. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. ■ Water filter is clogged or - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 19
pad/lever. ■ New installation, or water filter was recently installed or replaced - Air in the water lines causes the water dispenser to drip. Flush the water system to remove the air in the water lines. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. ■ Residual ice in the - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 20
and telephone number. ■ Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33 - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 21
Notes 21 - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 22
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 23
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: ■ Saque las puertas. ■ Deje los estantes en - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 24
(19 mm) a las medidas de altura. ■ El cable de suministro de energía es de 61¹⁄₄" (155,6 cm) de largo. ■ La línea de agua ajustada a la parte posterior del refrigerador es de 78" (198,1 cm) de largo. A B 21³⁄₄" (55,1 cm) 61¹⁄₄" (155,6 cm) C 3¹⁄₄" (8,2 cm) Tamaño del modelo 69" 72" Altura A 68 - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 25
instalar el refrigerador para estar alineado con el frente de los armarios de base, se deben quitar todas las molduras y los zócalos de la parte posterior de la abertura del refrigerador. Deje un espacio de 1" (2,54 cm) detrás del refrigerador. ■ La ubicación deberá permitir que las puertas se abran - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 26
o del congelador dependiendo del modelo) en la posición deseada. Vea "Uso de los controles" en las Instrucciones para el usuario, el Manual del usuario, o el Manual de uso y cuidado. Requisitos del suministro de agua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 27
de plomería deben efectuarse de conformidad con el Código de plomería internacional y los códigos y ordenanzas de plomería locales. ■ El tubo de agua gris en la parte posterior del refrigerador (que se utiliza para hacer la conexión a la línea de agua de la casa) es una tubería de plástico PEX - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 28
mal funcionamiento de la misma. 6. Doble la tubería de cobre para poder encajarla en el orificio de entrada de agua, que está ubicado en la parte trasera de la carcasa del refrigerador, según se ilustra. Deje un serpentín de tubería de cobre para permitir sacar el refrigerador del armario o alejarlo - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 29
el tapón de nylon negro del tubo de agua gris en la parte trasera del refrigerador. 3. Si el tubo de agua gris suministrado con " o "Despachadores de agua y hielo" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. NOTA: Deje transcurrir 24 horas para la producción de la primera tanda - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 30
Bisagra inferior B. Soporte nivelador C. Pata niveladora NOTA: Para quitar un poco de peso de las patas niveladoras, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador. Esto facilita los ajustes. 3. Use una llave de boca o una llave ajustable de ¹⁄₄" para regular las patas niveladoras. Gire - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 31
se instala el filtro de aire. 1. Coloque el indicador boca abajo sobre una superficie firme y plana. 2. Aplique presión sobre la burbuja en la parte posterior del indicador, hasta que se reviente la misma para activar el indicador. 3. Levante la puerta con orificios de ventilación del filtro de aire - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 32
"Sistema de filtración de agua" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. NOTA: Si el flujo de agua a su despachador de agua una superficie firme y plana. 2. Aplique presión sobre la burbuja en la parte posterior del indicador, hasta que ésta se reviente para activar el indicador. - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 33
filter status light. Después de cambiar el filtro, reajuste la luz de estado del filtro. Consulte "Sistema de filtración de agua" en las Instrucciones para el usuario o el Manual limpieza que contengan productos derivados del petróleo en las partes de plástico, en el interior y en los revestimientos - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 34
el extremo izquierdo en las ranuras de la pared. Compartimiento del congelador - Luces superiores Remoción de la pantalla de la luz: ■ Apriete suavemente la parte delantera y el borde trasero inferior de la pantalla de la luz para liberar las lengüetas de las ranuras de la pared y luego jale la - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 35
. Vea "Uso de los controles" en las Instrucciones para el usuario, el Manual del usuario o el Manual de uso y cuidado. 5. Desenchufe el refrigerador. 6. Limpie, pásele un paño y seque bien. 7. Saque todas las partes desmontables, envuélvalas bien y asegúrelas con cinta adhesiva para que no se - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 36
o el enfriamiento - Encienda el control del refrigerador o el enfriamiento. Vea "Uso de los controles" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. ■ Nueva instalación - Luego de la instalación, deje que transcurran 24 horas para que el refrigerador y el congelador se enfríen - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 37
ayuda o servicio técnico si las luces interiores no se encienden cuando se abre alguna puerta. Consulte la garantía en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario para obtener la información de contacto. 37 - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 38
), cerciórese de que no esté bloqueado el sensor de luz. Vea "Despachadores de agua y hielo" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. NOTA: En los modelos con luces mini LED, llame para solicitar ayuda o servicio técnico si las luces del despachador no funcionan correctamente - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 39
incorrecto - Cerciórese de que el filtro esté instalado correctamente. Vea "Sistema de filtración de agua" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. ■ Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría - Esto puede hacer que disminuya - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 40
"Fábrica de hielo y depósito" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. ■ Se ha atascado o congelado junto el hielo en el depó Despachadores de agua y hielo" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. ■ El despachador de hielo se atasca mientras vierte el hielo - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 41
"Despachadores de agua y hielo" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. ■ Se están derritiendo los restos de hielo en el conducto del libre de escarcha o pedazos de hielo. Hay fugas de agua de la parte trasera del refrigerador ■ Las conexiones de la línea de agua no están - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 42
Concentración en el agua a tratar 2,0 mg/L ± 10% Por lo menos 10.000 partículas/mL Concentración en el agua a tratar 50.000/L mín. 107 a 108 fibras/L†† reemplace el filtro. Estilo 4 - Presione FILTER (Filtro) para controlar el estado de para el usuario o el Manual del usuario. ■ Estos contaminantes - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 43
des glaçons (sur certains modèles). ■ Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 44
: Conserver les instructions d'installation pour consultation ultérieure et pour utilisation par l'inspecteur local des installations électriques. ■ Garder la pièce de carton ou de contreplaqué d'expédition sous le réfrigérateur jusqu'à son installation à l'emplacement de service. ■ Observer les - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 45
Vue de face A 3¹⁄₄" (8,2 cm) 35³⁄₄" (90,8 cm) Taille du modèle 69" 72" Hauteur A 65³⁄₄" (166,9 cm) 68¹⁄₈" (172,9 cm) Vue latérale ■ Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de nivellement déployés à la hauteur minimum de ¹⁄₄" (6,35 mm) sous le réfrigérateur. REMARQUE : Lorsque - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 46
Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. REMARQUES : ■ Le réfrigérateur peut être installé dans un encastrement, à l'extrémité des placards - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 47
source de chaleur, tel un four ou un radiateur. ■ Le plancher doit supporter le poids du réfrigérateur (plus de 600 lb [272 kg]) ainsi Voir "Système de filtration d'eau" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide d'utilisation et d'entretien. Si vous avez des questions - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 48
placer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlever l' à douille). ■ Les quatre pieds de nivellement doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. Déplacement de votre - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 49
Laisser un serpentin de tube en cuivre pour permettre de sortir le réfrigérateur du placard ou du mur en cas d'intervention de service. Style 2 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. FERMER le robinet principal d'arrivée d'eau. OUVRIR le robinet de puisage - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 50
s'est déclenché ou si un fusible est grillé. 3. Vider le système d'eau. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Attendre 72 heures pour que le bac à glaçons - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 51
du réfrigérateur. A B Relever Abaisser C A. Charnière inférieure B. Support de vérin C. Pied de nivellement REMARQUE : Le fait d'exercer une pression contre bien alignées. Si l'utilisateur a cette impression, utiliser les instructions de la section précédente pour contrôler l'aplomb. Les portes - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 52
statut est entièrement passé du blanc au rouge. Pour commander un filtre à air de rechange, voir "Accessoires" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. 1. Retirer l'ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux. 2. Retirer l'ancien témoin de statut. 3. Installer le filtre - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 53
tat du filtre à eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre à eau. Voir "Système de filtration de l'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. REMARQUE : Si le débit d'eau vers le distributeur d'eau ou la machine à glaçons décroît de manière sensible, il convient - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 54
-être appuyer fortement. 7. Après avoir changé le filtre, réinitialiser le témoin lumineux de l'état du filtre. Voir "Système de filtration de l'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. 8. Purger le circuit d'eau. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 55
Changement de l'ampoule : 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer le protège-ampoule, tel que décrit dans les sections suivantes. REMARQUE : Pour nettoyer le protège-ampoule, le laver avec de l'eau tiède et un détergent liquide. Avant de réinstaller - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 56
Si vous choisissez d'arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre départ : 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 2. Si votre Voir "Utilisation des commandes" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide d'utilisation et d'entretien. 4. Nettoyer, - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 57
n'est pas activé(e) - Activer la commande du réfrigérateur ou le refroidissement. Voir "Utilisation des commandes" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. ■ Nouvelle installation - Attendre 24 heures après l'installation pour permettre au réfrigérateur et au congélateur de - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 58
obtenir de l'aide ou un dépannage si les lampes intérieures ne s'allument pas lorsqu'on ouvre l'une des portes. Voir la garantie dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation pour savoir qui contacter. 58 - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 59
veilleuse), s'assurer que le détecteur de lumière du distributeur n'est pas obstrué. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. REMARQUE : Sur les modèles équipés de mini ampoules DEL, composer les numéros fournis pour obtenir de l'aide ou - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 60
réfrigérateur à une source d'alimentation en eau, vidanger le système d'eau. (Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation.) Attendre 24 heures pour que la production de glaçons commence. Attendre 72 heures pour que la production de glaçons - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 61
eau est obstrué ou mal installé - Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement. Voir "Système de filtration de l'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. Mauvais goût, odeur ou couleur grisâtre des glaçons ou de l'eau ■ Raccords de plomberie neufs - Des raccords de - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 62
. Rincer le système de distribution d'eau pour évacuer l'air des canalisations. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. ■ De la glace restée dans la goulotte du distributeur fond - S'assurer qu'il n'y a aucun copeau ou morceau de glace - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 63
= 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est important que de remplacer le filtre. Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre à "Garantie" (dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation) pour obtenir le - Maytag MSC21C6MDM | Installation Guide - Page 64
W10652927A ®/™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 3/14 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL
Counter Depth Side by Side Refrigerator
IMPORTANT: INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
Do Not Throw Away — Additional important safety information included.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Y MANUAL DEL PROPIETARIO
Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador
IMPORTANTE: LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
No tirar — Se incluye información adicional importante.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’UTILISATION
Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir
IMPORTANT : L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Ne pas jeter — Autres consignes de sécurité importantes ci-jointes.
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
.....
3
INSTALLATION REQUIREMENTS
.................
3
Tools and Parts
.............................................
3
Product Dimensions
......................................
3
Location Requirements
.................................
6
Electrical Requirements
................................
6
Water Supply Requirements
.........................
6
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................
7
Unpack the Refrigerator
................................
7
Connect Water Supply
..................................
7
Complete the Installation
..............................
9
Leveling and Door Closing
............................
9
Door Alignment
...........................................
10
Install Air Filter
.............................................
10
Install Produce Preserver
............................
11
Changing the Water Filter
...........................
12
REFRIGERATOR CARE
.................................
12
Cleaning
......................................................
12
Lights
...........................................................
13
Vacation and Moving Care
.........................
14
PROBLEM SOLVER
.......................................
15
WATER FILTER CERTIFICATIONS
..............
19
PERFORMANCE DATA SHEET
....................
20
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
............
22
Cómo deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo
...............................
23
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
..................
23
Piezas y herramientas
.................................
23
Medidas del producto
.................................
23
Requisitos de ubicación
..............................
25
Requisitos eléctricos
...................................
26
Requisitos del suministro de agua
..............
26
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
..........
27
Desempaque el refrigerador
.......................
27
Conexión del suministro de agua
...............
27
Complete la instalación
..............................
29
Nivelación y cierre de la puerta
...................
29
Alineamiento de la puerta
...........................
30
Instalación del filtro de aire
.........................
30
Instalación del preservador
de alimentos frescos
...................................
31
Cómo cambiar el filtro de agua
..................
32
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
33
Limpieza
......................................................
33
Luces
...........................................................
33
Cuidado durante las
vacaciones y mudanzas
..............................
35
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
36
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
.......
42
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
43
Mise au rebut appropriée
de votre vieux réfrigérateur
.........................
44
EXIGENCES D’INSTALLATION
....................
44
Outillage et pièces
.......................................
44
Dimensions du produit
................................
44
Exigences d'emplacement
.........................
46
Spécifications électriques
...........................
47
Spécifications de l’alimentation en eau
......
47
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
..............
48
Déballage du réfrigérateur
..........................
48
Raccordement de la canalisation d'eau
.....
48
Achever l’installation
...................................
50
Nivellement et fermeture de la porte
..........
50
Alignement des portes
................................
51
Installation du filtre à air
..............................
51
Installation du sachet de conservation
pour produits frais
.......................................
52
Changer le filtre à eau
.................................
53
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
54
Nettoyage
....................................................
54
Lampes
........................................................
54
Entretien avant les vacances
ou lors d’un déménagement
.......................
56
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
...................
57
FEUILLE DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
..............................
63
W10652927A