Maytag MSD2572VEW User Instructions
Maytag MSD2572VEW - Side-By-Side Refrigerator Manual
 |
UPC - 883049123462
View all Maytag MSD2572VEW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MSD2572VEW manual content summary:
- Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 1
FRIGÉRATEUR 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 19 REFRIGERATOR USE 5 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 22 REFRIGERATOR CARE 8 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 25 TROUBLESHOOTING 9 DÉPANNAGE 26 ACCESSORIES 11 ACCESSOIRES 29 WATER FILTER CERTIFICATIONS 12 FEUILLES - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 2
sturdy glass when dispensing ice (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 3
to remove the crisper pans is desired Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. See "Using the Controls." Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 4
in the reverse osmosis system is blocked. Replace the filter if necessary. ■ Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage. ■ If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 5
. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Flush the water system. See "Prepare the Water System" or "Water and Ice Dispensers." NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Allow 3 days to completely fill ice container. REFRIGERATOR USE Using the Controls For your convenience, your - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 6
. This will flush air from the filter and water dispensing system. Additional flushing may be required in some households. As air is cleared from the system, water may spurt out of the dispenser. ■ Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water. ■ Allow 24 hours to produce the - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 7
against the water dispenser lever. 3. Remove the glass to stop dispensing. The Ice Dispenser The dispensing system will not operate when the freezer door is open. Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when the dispenser lever is pressed. NOTE: Some models dispense both cubed - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 8
Without the Water Filter You can run the dispenser without a water filter. Your water will not be filtered. 1. Remove the water filter. 2. Slide the cap off the end of the filter and replace the cap in the base grille. IMPORTANT: Do not discard the cap. It is part of your refrigerator. Keep the - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 9
water and liquid detergent. Rinse and dry the shield well. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Refrigerator - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 10
or AUTO? On some models, if the dispenser is set to the NIGHT LIGHT or AUTO mode, be sure the dispenser light sensor is not blocked. See "Water and Ice Dispensers." Temperature and Moisture Temperature is too warm ■ New installation? Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 11
glass of water. ■ Refrigerator connected to a cold water pipe? Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe. See "Water Supply Requirements." ACCESSORIES To order stainless steel cleaner or replacement filters, call 1-800-688-9900 and ask for the appropriate part number listed - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 12
WATER FILTER CERTIFICATIONS 12 - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 13
that you replace the filter. Model T2WG2: Change the water filter cartridge every 6 months. If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed, replace the water filter cartridge more often. Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate 30 - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 14
that you replace the filter. Model T1WG2: Change the water filter cartridge every 6 months. If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed, replace the water filter cartridge more often. Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate 30 - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 15
(20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters). ■ It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. ■ Use replacement filter P2RFWG2, part #4396841. 2008 suggested retail price of $39.99 - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 16
(20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters). ■ It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. ■ Use replacement filter P2RFWG2, part #4396841. 2008 suggested retail price of $39.99 - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 17
instructions. 11. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model/serial numbers that have been removed, altered or cannot be easily determined. 12. Discoloration, rust, or oxidation of stainless steel surfaces. DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 18
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag courant électrique avant l'entretien. ■ Replacer pièces et panneaux avant de - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 19
les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Avant de jeter une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ¹⁄₂" (1,25 cm) de chaque côté et au sommet. Si vous installez votre réfrigérateur pr - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 20
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 21
Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit mettre en marche le réfrigérateur avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la commande de - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 22
adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. Freezer Refrigerator Ajustement des commandes cold 1 2 3 4 colder off - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 23
il est nécessaire d'ajuster les températures dans le réfrigérateur ou congélateur, utiliser les réglages indiqués dans le tableau cidessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Régler la commande du RÉFRIGÉRATEUR - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 24
d'eau : 1. Appuyer sur le bouton WATER (eau) pour sélectionner la distribution d' bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on change de prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre solide - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 25
à eau. 2. Faire glisser le couvercle de l'extrémité du filtre et le replacer dans la grille de la base. IMPORTANT : Ne pas jeter le couvercle. Il un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les courant électrique. 25 - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 26
et la surface à l'avant du condenseur. ■ Replacer la grille de la base lorsqu'on a termin coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Fonctionnement du réfrigérateur câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 27
avec votre ancien modèle. Voici une liste des sons normaux accompagnés d'une explication. ou une tablette bloquent-ils le passage? Replacer le compartiment ou la tablette en position correcte nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 28
faire fondre la glace si nécessaire. AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. ■ Le distributeur de glaçons se bloque-t-il lorsqu'il distribue de la glace "concassée"? Changer le réglage "crushed - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 29
des filtres de rechange, composer le 1-800-688-9900 et demander le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé MAYTAG® Appliances. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Nettoyant et poli pour acier inoxydable : Commander la pièce N° 4396095 Cartouche du filtre de la - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 30
68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel commander un nouveau filtre. Lorsque le témoin indique "REPLACE" (remplacer), il est recommandé de remplacer le en eau Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 31
°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel un nouveau filtre. Lorsque le témoin indique "REPLACE" (remplacer), il est recommandé de remplacer le approvisionnement en eau Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 32
kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de filtre. Lorsque le témoin indique "REPLACE" (remplacer), il est recommandé de remplacer le filtre. Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 33
kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de filtre. Lorsque le témoin indique "REPLACE" (remplacer), il est recommandé de remplacer le filtre. Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 34
ée où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Maytag autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 35
la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-688-9900. Au Canada, composez le 1-800- écrire à Maytag en soumettant toute question ou problème à l'adresse suivante : Aux États-Unis : Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience - Maytag MSD2572VEW | User Instructions - Page 36
réservés. ®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. Used under license by Maytag Limited in Canada. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. 9/08 Printed in
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.maytag.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at
www.maytag.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite:
www.maytag.com
.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
........................................................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.............................................
2
REFRIGERATOR USE
...............................................................
5
REFRIGERATOR CARE
............................................................
8
TROUBLESHOOTING
...............................................................
9
ACCESSORIES
........................................................................
11
WATER FILTER CERTIFICATIONS
.......................................
12
PERFORMANCE DATA SHEETS
...........................................
13
WARRANTY
.............................................................................
17
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.........................................
18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
.......................................
19
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
....................................
22
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.......................................
25
DÉPANNAGE
...........................................................................
26
ACCESSOIRES
........................................................................
29
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE
...........
30
GARANTIE
...............................................................................
34
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W10214490A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING