Maytag MSD2656KES Use and Care Manual
Maytag MSD2656KES - 26 cu. Ft. Refrigerator Manual
 |
View all Maytag MSD2656KES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MSD2656KES manual content summary:
- Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 1
Instructions ..... 1-2 Installation 3-7 Temperature Controls 8-10 Fresh Food Features 11-14 Freezer Features 15 Ice and Water 16-18 Water Filter 19-21 Use & Care Guide Food Storage Tips 22-24 Care and Cleaning 25-28 Operating Sounds 29 Troubleshooting 30-33 Warranty & Service 35 Guide - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 2
: Important: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous - even if they sit out for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before you - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 3
from power cord. 11. Do not tamper with refrigerator controls. 12. Do not service or replace any part of refrigerator unless specifically recommended in Use and Care Guide or published user-repair instructions. Do not attempt service if instructions are not understood or if they are beyond personal - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 4
top of the refrigerator is completely covered, use dimensions from floor to top of hinge cap to verify proper clearance. Transporting Your Refrigerator • NEVER transport refrigerator on its side. If an upright position is not possible, lay refrigerator on its back. Allow refrigerator to sit upright - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 5
hinges. For water dispensing models only: • Do not remove screw connecting green ground wire. 6. For ice and water dispensing models only: refrigerator should be level. Notes: • Complete any required door reversal, panel installation and/or a water supply connection before leveling. • Some models - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 6
all local codes and ordinances. • Do not service ice maker unless specifically recommended in Use & Care Guide or published user-repair instructions. • Disconnect power to refrigerator before installing ice maker. • Water damage due to an improper water connection may cause mold/mildew growth. Clean - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 7
tubing into water valve inlet refrigerator to refrigerator. Please reference the appropriate instructions for your model. Plastic Handle with Extensions Attach Extensions to Handle: 1. Align handle and extension as shown. 2. Place extension in handle opening. 3. Apply slight pressure to both sides - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 8
To Remove: 1. Grasp the lower part of the handle firmly, slide up, lift and remove from the surface. Wide-by-Side™ Handles Materials Needed: • Gloves Repeat instructions 1-3 to install other handle. WARNING To avoid possible injury and damage to property, tape decorative panels (select models) - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 9
should be colder or warmer. If so, adjust the control(s) as indicated in the Temperature Control Guide table. See page 22 for instructions on checking compartment temperature. • Except when starting the refrigerator, do not change either control more than one number at a time. • Allow 24 hours for - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 10
"-" appears in the display. Triple Cool Climate Control (select models) The control is located at the top front of the fresh food compartment. Temperature Control Guide Refrigerator too cold Set the Refrigerator control to next higher number by pressing the pad. Refrigerator too warm Set the - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 11
or turn off Super Cool (select models). • Change the temperature display from °F to °C . • Enable or disable audible alarms. • Adjust the light level at which the Dispenser Auto Light will illuminate (when this feature is activated on the ice and water dispenser) (select models). • Activate the - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 12
to push up the glass. Lift glass out. To Install: • Repeat above instructions in reverse order. Elevator™ Shelf (select models) The Elevator™ Shelf is equipped with a spill-retaining edge and the Easy-Glide™ slide-out feature. It can be adjusted up or down without unloading. To Slide Out Elevator - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 13
Fresh Food Features Refrigerator Pak Can Organizer (select models) The Refrigerator Pak Can Organizer conveniently dispenses up to a liner. To Remove Dairy Door: • Press in sides of dairy door and pull out. To Install Dairy Door: • Slide sides of dairy door inside dairy center until hinge points - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 14
manual Maytag Automatic Humidity Control system features features a control that regulates the air temperature in the drawer. Set the control to Cheese to provide normal refrigerator temperature. Use the Meats setting for meats. Can Rack™ (select models (select models) The select models) The Storage - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 15
Fresh Food Features Tall Bottle Retainer/Snugger (select models) The Tall Bottle Retainer prevents Rack (select models) The Wine Rack provides a place for horizontally storing wine. The rack can also hold an egg carton. Position the rack to rest on the left hand side of a refrigerator shelf (this - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 16
cabinet railing. Lift up front of basket or drawer, and slide to the back of refrigerator. Ice Storage Bin The Ice Storage Bin is located below the automatic ice maker. To Remove: • Raise ice maker arm to deactivate ice maker. Lift front of bin and pull out to its full extension. Lift up front of - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 17
rating guides that are posted on the refrigerator at the time of purchase do not include optional ice maker energy usage. Some models are automatic ice maker ready. The number of the appropriate ice maker kit is IC10S. The kit contains installation instructions and water connection instructions - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 18
collect in dispenser tray. Large spills should be wiped dry. Dispenser Control (select models) (control features vary by model) Ice Dispenser Operation To Dispense Ice and Water: • Select Water, Crush or Cube ice mode by pushing button on dispenser control panel. A green light above button indicates - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 19
Water Filter Status Indicator Light (select models) The Water Filter Status Indicator Light serves as a reminder to replace the water filter. A green light indicates that the filter This feature allows added convenience of dispensing ice and water simultaneously. To use, choose your preferred ice - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 20
Water Filter Water Filter Removal and Installation (select models) WARNING To avoid serious illness or death, do not use refrigerator where water is unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after use of filter. CAUTION After installing a new water filter, always dispense - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 21
Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum 0.78 GPM (2.9 L/min) Rated Service Average Minimum > 97.26% 96.84% - Guide for general operation, maintenance requirements and troubleshooting. Suggested retail price of replacement water filter - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 22
Water Filter State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 03 - 1583 Date Issued: September 16, 2003 Date Revised: April 22, 2004 Trademark /Model Designation UKF8001AXX750 469006-750 67003523-750 Replacement Elements UKF8001AXX 46 9006 67003523 - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 23
an appliance thermometer in a glass of water and place in the center of the refrigerator. Check after 24 hours. If refrigerator shelves. This reduces the circulation of air around the food and results in uneven cooling storing hard-to-freeze foods such as ice cream and orange juice on the freezer - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 24
2 months (Swiss, Cheddar and Parmesan) 4 to 6 months May become crumbly Wrap tightly. Cut off any mold. EGGS Eggs in the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down. Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen, add 1 tsp. sugar for - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 25
, fully cooked, whole half slices Luncheon meat Pork, roast Pork, chops Sausage, ground Sausage, smoked Veal Frankfurters REFRIGERATOR FREEZER STORAGE TIPS 1 to 2 days 3 to 5 days 1 to 2 weeks 7 to 10 days 7 ; Food Marketing Institute; Cooperative Extension Service, Iowa State University 24 - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 26
, follow with Stainless Steel Magic Spray (part no. 20000008*). Use warm, soapy water and a soft, clean cloth or sponge. Use a vacuum cleaner hose nozzle. Use a vacuum cleaner hose nozzle with brush attachment. Follow removal and installation instructions from appropriate feature section. Allow - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 27
reduce time that door is open. • Be sure your doors are closing securely by leveling refrigerator as instructed in your installation instructions. • Clean condenser coils as indicated in the cleaning instructions every three months. This will increase energy efficiency and cooling performance. 26 - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 28
or death, disconnect power to refrigerator before replacing light bulb. After observe the following: • Allow light bulb to cool. • Wear gloves when replacing light bulb. Upper than 40 watts. 3. Pinch both sides of the light cover to snap into place. Ice and Water Dispenser 1. Locate light bulb inside - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 29
12° C), follow the instructions for longer absences. For long vacations, absences (more than three months) OR if the room temperature will drop below 55° F (12° C): 1. Remove food. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker: • Shut off the water supply to the ice maker at least one day ahead - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 30
electric damper control (select models) (B) sounds like Refrigerator is not level. • See Leveling, pages 4-5. • Ice maker water valve (J) hookup buzzes when ice maker fills with water. • Normal operation • Ice maker (K) is in the 'on' position without water • Normal operation connection. • Ice - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 31
Troubleshooting PROBLEM Freezer control and lights are on, but compressor is not operating Temperaturecontrolled drawers are too warm Refrigerator does not operate Refrigerator still won't operate Food temperature is too cold Food temperature is too warm Refrigerator has an odor POSSIBLE CAUSES - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 32
Troubleshooting PROBLEM Water droplets form on outside of refrigerator Water droplets form on inside of refrigerator Refrigerator or ice maker makes unfamiliar sounds or seems too loud Temperaturecontrolled drawer and/or crisper drawer do not close freely POSSIBLE CAUSES Door gaskets are not - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 33
. Refrigerator is in Sabbath Mode (select models). Freezer door is not closed. Controls are in lock mode (select models). Water tank is filling. Ice maker is not producing enough ice or ice is malformed Ice maker has just been installed or a large amount of ice has been used. Water filter is - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 34
Troubleshooting PROBLEM Ice forms in inlet tube to ice maker Refrigerator is leaking water Water flow is slower than normal Dispenser water is not cold Water appears cloudy Particles in water and/or ice cubes. POSSIBLE CAUSES Water pressure is low. Saddle valve not open completely. Freezer - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 35
Notes 34 - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 36
call 1-800-688-2080. • User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag Services, LLC, Customer Assistance. Notes: When writing or calling about a service problem, please include: a. Your name, address and telephone number; b. Model number and serial number; c. Name and - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 37
R Compartiments Juxtaposés R ® ® Guide d'utilisation et d'entretien Table des matières Instructions de sécurité importantes 37-38 Filtre à eau 56-58 Installation 39- Bruits de fonctionnement 66 Recherche des pannes . . . . . 67-71 Garantie et service après-vente 73 Guía de uso y cuidado 74 - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 38
la performance de nos appareils électroménagers, des modifications de l'appareil qui ne sont pas mentionnées dans ce guide ont pu être introduites. Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Dans le cadre de nos pratiques d'amélioration constante de la qualité et de la performance de - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 39
du réfrigérateur. 12. Ne pas réparer ni remplacer une pièce quelconque du réfrigérateur, sauf si le guide d'utilisation et d'entretien ou les instructions de réparation par l'utilisateur le recommandent expressément. 19. Ne pas laisser les enfants grimper sur le réfrigérateur, s'y suspendre - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 40
prévoir un espace supplémentaire, de façon à ouvrir la porte plus largement. Les revêtements de sol (tapis, carreaux, bois) peuvent diminuer les dimensions de l'ouverture. Un dégagement supplémentaire peut être obtenu en ayant recours à la méthode présentée dans la section Aplomb du réfrigérateur - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 41
(B). Pour rebrancher la canalisation d'eau : • Poussez fermement le tube de 1,6 cm (5⁄8 po) dans le connecteur. Utilisez les lignes sur le tube comme guides, pour une insertion totale. • Si l'extrémité tube est endommagée, coupez ce dernier de 1,6 cm (5⁄8 po) avant le rebranchement. • En cas de - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 42
et règlements locaux. • Ne réparez pas la machine à glaçons à moins de spécifications précises recommandées dans ce guide ou dans les instructions destinées à l'utilisateur. • Débranchez le réfrigérateur avant d'installer la machine à glaçons. • Un raccordement à l'eau inapproprié peut entraîner - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 43
ruban adhésif de la poignée, et jetezles. Le modèle de poignée varie d'un réfrigérateur à un autre. Veuillez vous reporter aux instructions correspondant à votre modèle. Poignée en plastique Installation : Installation des rallonges sur la poignée : 1. Alignez la poignée et la rallonge comme il est - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 44
supérieure de porte et les vis Phillips. 4. Répétez les instructions 1 à 3 pour installer l'autre poignée. AVERTISSEMENT Pour éviter des pour les réutiliser plus tard. 43 • Aligner la poignée et les supports de fixation. • Appliquez la pression ascendante au traitement et tenez. • Serrer - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 45
la commande du Freezer (Congélateur) sur 4. • Réglez la commande du Refrigerator (Réfrigérateur) sur 4. • Laissez le réfrigérateur fonctionner pendant au commande, selon les indications du Guide d'ajustage des températures, ci-dessous. Voyez à la page 59, les instructions sur la vérification de la - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 46
. Dans ce cas, ajustez la ou les commandes, selon les indications du Guide d'ajustage des températures, ci-dessous. • Sauf lors de la mise la touche du Refrigerator ou du Freezer jusqu'à ce que (-) paraisse à l'afficheur. Commande climatique de la température Triple Cool (certains modèles - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 47
plus de glace. Important : Lorsque la fonction Speed Ice est activée, les touches et du congélateur ne é le filtre, appuyez sur la touche Reset Filter pendant trois secondes. Les témoins lumineux Order sur la touche Door Alarm. Max Cool Lorsque la fonction Max Cool est activée, les températures du - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 48
terminées, appuyez sur la touche Door Alarm pendant trois secondes, OU fermez la porte du réfrigérateur. Super Cool (Très froid) (CC) (certains modèles) Lorsque le réglage Super Cool est en ON (Marche), un ventilateur est activé dans le compartiment des aliments frais pour améliorer la circulation - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 49
bacs comme il est indiqué aux pages 50. • Placez la main sous le cadre pour sortir le verre. Soulevez le verre. Installation : • Répétez les instructions ci-dessus, dans l'ordre inverse. Étagère ElevatorMC (certains modèles) L'étagère ElevatorMC est dotée d'un rebord pour empêcher que les liquides - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 50
et redressez-le. Déplacement du cadre du balconnet à un autre emplacement : • Enlevez le balconnet. • Relevez le support et tirez-le tout droit pour le sortir. • Placez le support à un autre endroit. Balconnets Les balconnets peuvent être déplacés pour répondre aux besoins particuliers de rangement - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 51
Caractéristiques - compartiment réfrigérateur Dépose : • Tirez le bac au maximum. (Sur certains modèles, appuyez sur les taquets pour dégager le tiroir des glissières.) Relevez l'avant et tirez le bac tout droit. Installation : • Introduisez le bac dans les glissières du cadre et poussez- le en - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 52
Caractéristiques - compartiment réfrigérateur Oeufrier avec poignée (le style peut varier / certains modèles) L'œufrier avec poignée permet de ranger douze œufs et plus. Il peut être enlevé pour être transporté sur un plan de travail ou pour être lavé. Porte-bouteille (certains modèles) Le porte- - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 53
Caractéristiques - compartiment congélateur Clayettes et paniers Clayette fixe du congélateur Dépose des clayettes montées sur attaches : • Soulevez la clayette des attaches de la paroi, et sortez le côté gauche de la clayette des trous de montage dans la paroi. Installation des clayettes montées - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 54
) Remarque : Les guides de classification d'énergie indiqu pour des performances optimales de la machine à glaçons. Instructions de fonctionnement • Assurez-vous que le bac à gla faible, les glaçons accumulés vont prendre un aspect trouble, se contracter, coller ensemble et prendre un goût. Videz - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 55
) (les caractéristiques de la commande varient selon les modèles) Fonctionnement du distributeur de glaçons Pour obtenir de la glace et eau: • Choisissez Water (Eau), Crush (Glace pilée) ou Cube (Glaçons) en appuyant sur le bouton du tableau de commande. Un voyant lumineux vert au-dessus du bouton - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 56
reste rouge jusqu'à ce que la fonction soit remise en marche. Réinitialisation du voyant : • Appuyez simultanément sur les boutons Lock et Water (Eau) pendant quatre secondes. Le voyant vert clignote trois fois lorsque la fonction a été remise en marche avec succès. Éclairage automatique (certains - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 57
Filtre à eau Dépose et installation (certains modèles) AVERTISSEMENT Pour éviter une maladie grave pouvant entraîner la mort, n'utilisez pas, dans le réfrigérateur, une eau de qualité biologique déficiente ou inconnue sans avoir installé, avant ou après le filtre, un dispositif de désinfection adé - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 58
èle UKF8001AXX Specifications Débit maximal en service 2,9 L /mn (0,78 GPM) Longévité - - - 5 700 000 part./mL 30 583 part./mL 69 000 part./mL % de réduction Moyen Minimal > 97,26% 96,84% - - 99,52 de ce Guide d'utilisation et d'entretien au sujet des instructions pour l' - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 59
Filtre à eau (certains modèles) État de Californie Services de santé Appareil de traitement de l'eau Certificat numéro 03 - Benzene Carbofuran p-Dichlorobenzène Toxaphène Capacité nominale en service : 2839 L (750 gal.) Débit nominal en service: 2,9 L/mn (0,78 GPM) Conditions de la certification - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 60
surgelés. Notez l'indication du thermomètre après 24 heures. Si la température est supérieure à -17° C (0° F), ajustez le bouton de commande, selon les instructions des pages 44-47. • Le fonctionnement du congélateur est plus efficace lorsqu'il est rempli aux deux tiers ou plus. Préparation des - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 61
Conseils pour la conservation des aliments Tableau de conservation des aliments La durée de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la température de conservation et la qualité du produit lors de son achat. ALIMENTS RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR CONSEILS DE - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 62
les viandes transformées et rangez-les dans le bac à viande et fromage. Sources : Department of Agriculture des États-Unis; Food Marketing Institute; Cooperative Extension Service, Université d'état de l'Iowa 61 - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 63
Entretien et nettoyage ATTENTION Pour éviter les blessures ou dégâts matériels, prendre les précautions suivantes : • Lire et suivre les instructions du fabricant de tous les produits d'entretien. AVERTISSEMENT Pour éviter un choc électrique pouvant causer des blessures graves ou même la mort, dé - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 64
, la partie inférieure et le plafond de l'intérieur de la caisse, et les bacs, tiroirs, clayettes, étagères et joints, conformément aux instructions données à la page 62. 4. Diluez du détergent doux et passez la solution dans les interstices à l'aide d'une brosse à filaments plastiques. Laissez agir - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 65
Entretien et nettoyage Remplacement des ampoules AVERTISSEMENT Pour éviter tout choc électrique pouvant entraîner de graves blessures ou même la mort, débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l'ampoule. Après le remplacement de l'ampoule, rebranchez le réfrigérateur. ATTENTION Pour éviter - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 66
température ambiante descend en dessous de 13° C (55° F), suivez les instructions ci-dessous, pour de longues absences. Dans le cas d'absences de longue dur alimentation en eau de la machine à glaçons, au moins un jour avant votre départ. • Après la dernière récolte de glaçons, relevez le bras de dé - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 67
Bruits des fonctionnement Des améliorations dans la conception du système de réfrigération peuvent produire des bruits dans le nouveau réfrigérateur qui sont différents ou qui n'étaient pas présents dans un ancien modèle. Ces améliorations ont été réalisées pour produire un réfrigérateur meilleur - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 68
sèche dans le compartiment congélateur pour conserver la nourriture. La garantie ne couvre pas les pertes de nourriture. Prenez contact avec le service après-vente. Température des aliments trop basse Les serpentins du condenseur sont encrassés. Les commandes du réfrigérateur ou du congélateur - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 69
PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le réfrigérateur a une odeur Les aliments générateurs d'odeurs doivent être couverts ou enveloppés. Nettoyez selon les instructions de la page 62. L'intérieur a besoin d'être nettoyé. Gouttes d'eau formées à l'extérieur du réfrigérateur Vérifiez que les - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 70
Recherche des pannes Glace et eau PROBLÈMES Aucun voyant lumineux n'est allumé sur le tableau de commande du distributeur Ni l'eau ni la glace ne sont distribués lorsque les touches son enfoncées La machine à glace ne produit pas assez de glaçons ou les glaçons ont une forme bizarre La machine à - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 71
Recherche de pannes PROBLÈMES Le voyant de statut du filtre est rouge De la glace se forme dans le tube d'arrivée à la machine à glaçons CAUSES POSSIBLES Le filtre à eau doit être remplacé. Le capteur du filtre doit être réinitialisé. La pression de l'eau est trop faible. Le robinet à brides n'est - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 72
Recherche de pannes PROBLÈMES L'eau qui s'écoule du distributeur n'est pas froide L'eau est trouble Il y a des particules dans l'eau ou les glaçons CAUSES POSSIBLES Le réfrigérateur a été récemment installé. Il n'y a plus d'eau dans le réservoir L'eau a arrangé dans - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 73
Remarques 72 - Maytag MSD2656KES | Use and Care Manual - Page 74
reliés aux supports qui ne sont pas de marque Maytag. Les garanties guides d'utilisation, les manuels de service et les renseignements sur QUE CES LIMITATIONS NE S'APPLIQUENT PAS les pièces sont disponibles auprès du service à la clientèle de Maytag À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE Services
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
 |
 |
Side-by-Side
Use & Care Guide
R
Form No. A/01/06
Part No. 12842123
www.maytag.com
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Litho USA
Table of Contents
Important Safety Instructions
.....
1-2
Installation
......................................
3-7
Temperature Controls
.................
8-10
Fresh Food Features
.................
11-14
Freezer Features
..............................
15
Ice and Water
.............................
16-18
Water Filter
.................................
19-21
Food Storage Tips
.....................
22-24
Care and Cleaning
....................
25-28
Operating Sounds
...........................
29
Troubleshooting
.........................
30-33
Warranty & Service
.........................
35
Guide d’utilisation et d’entretien . 36
Guía de uso y cuidado
...................
74