Maytag MVWB850WB Use and Care Guide
Maytag MVWB850WB - 28" er Washer Manual
 |
UPC - 883049179759
View all Maytag MVWB850WB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWB850WB manual content summary:
- Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 1
AUTOMATIQUE WASHER BRAVOS®® USE & CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN FOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE, PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CALL: 1.800.688.9900 OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777 OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 2
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 3
washER SAFETY 3 - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 4
items may not apply to your model. Benefits High-Efficiency Wash System Your new top loading, high-efficiency washer saves you time by allowing you to Start allows you to load your washer and pause the start of the cycle for up to 10 hours. End Signal - Off - Low - Hi The End Signal produces an - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 5
QUICK START GUIDE/WASHER USE For a summary of how to use your washer following installation, see the QUICK START GUIDE on the next page. 5 - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 6
6 - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 7
washer lid, and the display will illuminate. The washer will automatically shut down if a cycle is not selected and started right away. ■■ Your Maytag washer of suds for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. Remember, concentrated - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 8
do not press Start/Pause within 5 minutes of pressing Power/Cancel, the washer automatically shuts off. Cycles Turn the knob to choose the correct wash cycle Not applicable *These times are for reference only and may not match your model exactly. **Cycle time in hour and minutes will appear in the - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 9
the cycle and washer model being used. Power Hand Wash This cycle combines low-speed wash and low-speed spin action to clean items washer cycle. See the "Cleaning your washer" section to run the clean washer cycle, or you can press Reminder Reset button to manually reset clean washer instructions. 9 - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 10
rinses may help with wrinkling and save energy. Temperature Guide Wash Water Temperature Suggested Fabrics Hot Whites and pastels cycle for up to 10 hours (depending on your model). 1. Load the washer and fill the dispensers. 2. Close the washer lid. 3. Press POWER/CANCEL. 4. Select the - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 11
removing items from the washer as soon as it stops. Select Off, Low, or Hi for volume manually drain the washer and spin the load 1. Press POWER/CANCEL once to cancel the wash cycle and drain the washer. best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 12
bags, select the lowest spin speed setting available for the cycle and washer model being used. Loading/Unloading ■■ For best performance, load garments in AFFRESH® washer cleaner or liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of the washer. NOTES: ■■ Read these instructions completely - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 13
down to the front of the washer. Keep lid taped until the washer is placed into the new location. Reinstalling the washer 1. Follow the "Installation Instructions" to locate, level, and connect the washer. 2. Run the washer through the Bulky cycle to clean the washer and remove the antifreeze, if - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 14
troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In U.S.A. www.maytag.com/help In Canada www.maytag.ca Washer and Components Washer displaying code messages ■ ■ "LF" (Washer - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 15
See "Level the Washer" in the Installation Instructions. ■■ Check household plumbing . ■■ Does the water level seem too low, or does the washer appear to not fill completely? The Auto If the problem continues, call an electrician. ■■ Is the washer in a normal pause in the cycle? The washer may pause - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 16
should be loose yet fit securely. Do not seal the drain hose with tape. The hose needs an air gap. See "Installation Instructions." Washer won't drain or spin; water remains in washer ■■ Is the drain hose clogged, or the end of the drain hose more than 96" (2.4 m) above the floor? See "Drain System - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 17
on top of the bleach dispenser when loading and unloading the washer (on some models). Do not use more than the manufacturer's recommended amount for a full load. ■■ Did you follow the garment manufacturer's care label instructions? Load not rinsed ■■ Did you use the proper detergent? Regular or - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 18
think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 1800 - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 19
faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaître par écrit toute question ou préoccupation à Maytag® à l'adresse suivante : Maytag Services, LLC ATTN: CAIR® Center P.O. Box 2370 Cleveland - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 20
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 20 - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 21
du panier de lavage pour minimiser les vibrations ■■ Un logiciel d'exploitation conçu pour détecter et corriger les charges déséquilibrées Programme Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™) Cette laveuse comporte un programme de nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™ facile - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 22
et de différer le début du programme jusqu'à 10 heures. End Signal - Off - Low - Hi (signal de fin de programme - désactivé - faible - fort) La fin Sanitary (assainissement). Veiller à ajouter un détachant à l'oxygène. Guide de Démarrage Rapide/ UTILISATION DE LA LAVEUSE Pour obtenir un résumé - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 23
23 - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 24
programme n'est sélectionné et lancé aussitôt. ■■ Votre laveuse Maytag mémorisera et sauvegardera toutes les options et tous les modificateurs . Réduire la quantité pour une plus petite charge. ■■ Suivre les instructions du fabricant des vêtements et de l'agent de blanchiment pour une utilisation - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 25
(trés grosse charge) Hot/Cold (chaude/froide) Heavy Duty 0:52 (service intense) Extra Heavy (trés grosse charge) Warm/Cold (tiède/froide à la main) 0:36 Light (légère) Cool/Cold (fraîche/froide) Clean Washer 1:02 with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™) Sans objet Sans objet - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 26
pas être interrompu. Voir "Nettoyage de la laveuse". IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with AFFRESH™. Utiliser ce programme avec un tambour de lavage vide. Soak (trempage) Ce programme est préréglé à 31 minutes et la durée de - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 27
l'eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. Les rinçages à l'eau tiède l'eau froide diminuent le risque de froissement et économisent de l'énergie. Guide de température Température de l'eau de lavage Hot (chaude) Warm - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 28
Sanitary with Oxi (assainissement à l'oxygène) Heavy Duty (service intense) Whites (blancs) Bulky (articles volumineux) Sheets (draps) glage de rinçage par défaut pour le programme Whites (blancs). End Signal - Off - Low - Hi Cycle Volume (volume du signal de fin de programme - désactivé - faible - - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 29
Changement des programmes, modificateurs, et options Il est possible de changer les programmes, modificateurs, et options à tout moment avant d'appuyer sur le bouton Start/Pause (mise en marche/pause). Tous les modificateurs et toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. ■■ - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 30
liquide pour nettoyer à fond l'intérieur de la laveuse. REMARQUES: ■■ Lire ces instructions complètement avant de débuter la procédure de nettoyage. ■■ Après chaque série de 45 programmes, le témoin lumineux Clean Washer Reminder (rappel de nettoyage de la laveuse) s'allume. Le témoin lumineux peut - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 31
. Conserver le couvercle fixé jusqu'à ce que la laveuse soit installée à son nouvel emplacement. Réinstallation de la laveuse 1. Suivre les "Instructions d'installation" pour choisir l'emplacement, régler l'aplomb de la laveuse, et la raccorder. 2. Faire exécuter à la laveuse le programme Bulky - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 32
éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U. www.maytag.com/help - Au Canada www.maytag.ca La laveuse et ses composants La laveuse sous la laveuse réduira les sons. Voir "Exigences d'emplacement" dans les Instructions d'installation. ■■ La charge est-elle équilibrée? Répartir uniformément la - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 33
mités de chaque tuyau. Voir "Raccordement des tuyaux d'alimentation" dans les Instructions d'installation. ■■ Avez-vous tiré le tuyau de vidange hors de la , utiliser 3 pastilles au lieu d'une. Une fois le programme Clean Washer AFFRESH™ terminé, essuyer les résidus si nécessaire. ■■ Utilisez-vous un - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 34
991 mm) au-dessus du plancher. Voir "Système de vidange" dans les Instructions d'installation. ■■ Le tuyau de vidange est-il trop serré dans le tuyau m) au-dessus du plancher? Voir "Système de vidange" dans les Instructions d'installation. ■■ Le couvercle est-il ouvert? Le couvercle doit être ferm - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 35
■■ Y a-t-il un excès de mousse? Toujours mesurer la quantité de détergent avec soin. Suivre les directives du fabricant de détergent. Si l'eau est très douce, il faudra peut-être utiliser moins de détergent. N'oubliez pas que les détergents concentrés (par exemple 2 x ou plus) utiliseront moins de - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 36
certains modèles). Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée par le fabricant pour une charge complète. ■■ Avez-vous suivi les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement? La charge n'est pas rincée ■■ Avez-vous utilisé le détergent approprié? Les detergents - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 37
gion éloignée où un service d'entretien Maytag autorisé n'est pas disponible. 9. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Maytag. 10. Les pièces - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 38
NOTES 38 - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 39
NOTES 39 - Maytag MVWB850WB | Use and Care Guide - Page 40
SP © 2009 All rights reserved. Tous droits réservés. 40 ®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. Used under license by Maytag Limited in Canada. ®Marque déposée/™Marque de commerce of Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. Emploi sous licence par
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
W10092822B
W10092823B - SP
TABLE DES MATIÈRES
ASSISTANCE OU SERVICE
.......................................................
19
Aux États-Unis
......................................................................
19
Au Canada
............................................................................
19
Accessoires
...........................................................................
19
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................................
20
AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES
......................................
21
Avantages
.............................................................................
21
Caractéristiques
....................................................................
21
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/
UTILISATION DE LA LAVEUSE
................................................
22
Mise en marche de la laveuse
...............................................
24
Programmes
..........................................................................
25
Caractéristiques Supplémentaires
..........................................
27
Modificateurs
........................................................................
27
Options
.................................................................................
28
Changement des programmes, modificateurs, et options
.......
29
Sons normaux
.......................................................................
29
CONSEILS DE LESSIVAGE
........................................................
30
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
....................................................
30
Nettoyage de la laveuse
........................................................
30
Tuyaux d’arrivée d’eau
..........................................................
31
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage, ou un déménagement
..................................
31
DÉPANNAGE
...........................................................................
32
La laveuse et ses composants
................................................
32
Fonctionnement de la laveuse
...............................................
33
Soin des vêtements
...............................................................
35
GARANTIE
...............................................................................
37
TABLE OF CONTENTS
ASSISTANCE OR SERVICE
...........................................................
2
In the U.S.A.
............................................................................
2
In Canada
................................................................................
2
Accessories
..............................................................................
2
WASHER SAFETY
........................................................................
3
BENEFITS AND FEATURES
..........................................................
4
Benefits
....................................................................................
4
Features
...................................................................................
4
QUICK START GUIDE/WASHER USE
.........................................
5
Starting Your Washer
................................................................
7
Cycles
......................................................................................
8
Additional Features
..................................................................
9
Options
..................................................................................
10
Changing Cycles, Modifiers, and Options
..............................
11
Normal Sounds
......................................................................
11
LAUNDRY TIPS
.........................................................................
12
WASHER CARE
.........................................................................
12
Cleaning Your Washer
............................................................
12
Water Inlet Hoses
..................................................................
13
Vacation, Storage, and Moving Care
......................................
13
TROUBLESHOOTING
..............................................................
14
Washer and Components
.......................................................
14
Washer Operation
..................................................................
15
Clothing Care
.........................................................................
16
WARRANTY
..............................................................................
18
BRAVOS
®
AUTOMATIC
WASHER
USE & CARE GUIDE
FOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE,
PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CALL: 1.800.688.9900
OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM
IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777
OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM
Quick Start Guide/Washer Use
............
pg. 5
LAVEUSE AUTOMATIQUE
BRAVOS
®
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
AU CANADA, POUR ASSISTANCE, INSTALLATION OU SERVICE,
COMPOSER LE : 1.800.807.6777
OU VISITER NOTRE SITE INTERNET À
WWW.MAYTAG.CA
Guide de démarrage rapide/Utilisation de la laveuse
....
pg. 22
®
®
Para una versión en español, visite: www.whirlpool.com
Número de pieza W10092823A