Maytag MVWP575G Installation Instructions
Maytag MVWP575G Manual
 |
View all Maytag MVWP575G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWP575G manual content summary:
- Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 1
WASHER SAFETY...2 INSTALLATION REQUIREMENTS...3 Tools and Parts...3 LOCATION REQUIREMENTS...3 DRAIN SYSTEM...4 ELECTRICAL REQUIREMENTS...5 INSTALLATION INSTRUCTIONS obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com INSTALLATION NOTES Date of purchase: _____ Date of - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 2
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and if you don't immediately follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 3
, space saving 90° elbow, hypro-blue steel couplings (2 pack) Alternate parts: (Not supplied with washer) Your installation may require additional parts. To order, please refer to toll-free numbers on back page of your Use and Care Guide. If you have: Overhead sewer You will need: Standard 20 gal - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 4
remaining in washer after use may cause damage in low temperatures. See "Washer Care" in your Use and Care Guide for winterizing information system requires a Siphon Break Kit (Part Number 285834), two Connector Kits (Part Number 285835), and an Extension Drain Hose (Part Number 285863) that may be - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 5
and obligation of the customer to have the properly washer. Tip washer back and place on cardboard supports. Remove shipping base. Set washer upright. IMPORTANT: Removing shipping base is necessary for proper operation. If your washer includes a sound shield, please refer to the instructions - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 6
CONNECT DRAIN HOSE 1. Attach drain hose to drain port Remove tape from washer lid, open lid, and remove cardboard packing tray from tub. Be sure to remove all parts from tray. NOTE: Keep tray in case you need to move washer later. 4. Free power cord Remove the red plastic plug from the black - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 7
drain hose form from the end of the drain hose. You may need additional parts with separate directions. See "Tools and Parts." CONNECT INLET HOSES Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses with flat washers (not provided). Do not use old hoses. NOTE: Both hoses must be attached - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 8
about 4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support weight of washer. 3. Tighten leveling feet Jam nut Move the washer to its final location. Place a level on top edges of washer. Use side seam as a guide to check levelness of sides. Check levelness of front using lid, as shown - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 9
method. q Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to washer. q Check that washer is plugged into a grounded 3 prong outlet. q Dispose of/recycle all packaging materials. q Read "Washer Care" in your Use and Care Guide. q To test and clean your washer - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 10
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 10 - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 11
ble Tuyaux d'arrivée d'eau avec rondelles plates Pour commander, consulter les numéros d'appel sans frais sur la page arrière du guide d'utilisation et d'entretien. n 8212656RP Tuyau d'arrivée d'eau de 10 pi. (3 m), EPDM noir (lot de 2) n 8212641RP Tuyau d'arrivée d'eau de 5 pi. (1,5 m), EPDM - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 12
ros d'appel sans frais figurant sur la page de couverture des Instructions d'utilisation de la laveuse. Si vous avez : Il vous Voir "Entretien de la laveuse" dans le Guide d'utilisation et d'entretien pour des renseignements sur supporter le poids total de 315 lb (143 kg) de la laveuse (eau - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 13
mentaire (pièce numéro 285863) qui peuvent être achetés séparément. Pour commander, consulter les numéros d'appel sans frais figurant dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Dimension minimale pour le brise-siphon : 28" (710 mm) à partir du fond de la laveuse. (Des tuyaux supplémentaires peuvent - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 14
derrière la laveuse. Incliner la laveuse vers l'arrière et la placer sur les supports en carton. Retirer la base d'expédition. Redresser la laveuse en position verticale. IMPORTANT d'insonorisation, consulter les instructions fournies avec la plaque d'insonorisation pour l'installer maintenant. 14 - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 15
au plancher, retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange préinstallée tel qu'indiqué à l'étape 3. Des pièces supplémentaires avec des instructions distinctes s'avèreront peut-être nécessaires. Voir "Outillage et pièces." 2. Placer le tuyau de vidange dans le tuyau de rejet à l'égout Bride de - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 16
3. Retrait de la bride de retenue pour tuyau de vidange (installations avec vidange au plancher uniquement) 2. Purger les canalisations d'eau Pour les installations avec vidange au plancher, il faut retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange de l'extrémité du tuyau de vidange. Des pièces - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 17
crou Mettre la laveuse est à son emplacement final. Placer un niveau sur les bords supérieurs de la laveuse. Utiliser une rive latérale comme guide pour déterminer l'aplomb des côtés. Vérifier l'aplomb de l'avant à l'aide du couvercle, tel qu'indiqué. Faire bouger la laveuse d'avant en arrière pour - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 18
une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. q Éliminer/recycler tous les matériaux d'emballage. q Lire "Entretien de la laveuse" dans le Guide d'utilisation et d'entretien. q Pour tester et nettoyer la laveuse, mesurer la moitié de la quantité normale recommandée de détergent en poudre ou - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 19
NOTES 19 - Maytag MVWP575G | Installation Instructions - Page 20
NOTES W11045660A W11045661A-SP ®/TM ©2017 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/TM ©2017 Maytag. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada. 05/17
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE
Table of Contents
Table des matières
WASHER SAFETY
........................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
...............................................
3
Tools and Parts
.....................................................................
3
LOCATION REQUIREMENTS
......................................................
3
DRAIN SYSTEM
...........................................................................
4
ELECTRICAL REQUIREMENTS
..................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.................................................
5
Before you start: remove shipping materials
....................
5
CONNECT DRAIN HOSE
.............................................................
6
CONNECT INLET HOSES
............................................................
7
LEVEL WASHER
...........................................................................
8
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST
..................................
9
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
.....................................................
10
EXIGENCES D’INSTALLATION
.................................................
11
Outillage et pièces
...............................................................
11
EXIGENCES D’EMPLACEMENT
...............................................
12
SYSTÈME DE VIDANGE
............................................................
13
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
............................................
13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...........................................
14
Avant de commencer : retrait du matériel d’expédition ...14
RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE
...........................
15
RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU
.............
16
ÉTABLISSEMENT DE L’APLOMB DE LA LAVEUSE
................
17
LISTE DE VÉRIFICATION POUR L’ACHÈVEMENT
DE L’INSTALLATION
..................................................................
18
W11045660A
W11045661A-SP
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
_______________________________________
Model number:
__________________________________
Serial number:
___________________________________
NOTES SUR L’INSTALLATION
Date d’achat :
___________________________________
Date d’installation :
_______________________________
Installateur :
____________________________________
Numéro de modèle :
______________________________
Numéro de série :
________________________________
Para obtener acceso al instrucciones de instalación en español, o para obtener información adicional acerca
de su producto, visite:
www.maytag.com