Maytag UMC5200BAW Owners Manual
Maytag UMC5200BAW - Whirlpool - 2.0cf Countertop Microw Manual
 |
UPC - 719881170732
View all Maytag UMC5200BAW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag UMC5200BAW manual content summary:
- Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 1
Oven Use & Care Guide Models: UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/S IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy 4 Installation and Operation 6 Features 7 Operating Instructions 9 Care and Cleaning 21 Cooking Utensils 22 Troubleshooting - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 2
effort to improve the quality and performance of our appliances, it may be necessary to make changes to the appliance without revising this guide. If you have questions, write us (include your model number and phone number) or call: Maytag ServicesLLC Attn: CAIR® Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 3
1. READ all instructions before using oven. 12. This oven, including power cord, must be serviced 2. READ AND FOLLOW the specific "PRECAUTIONS ONLY by qualified service personnel. Special tools TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE are required to service oven. Contact nearest MICROWAVE ENERGY - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 4
INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY A. DO NOT attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave Oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 5
the microwave oven and the receiver are on different branch circuits. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification to this microwave oven. It is the responsibility of the user to correct such interference. SAVE THESE INSTRUCTIONS 5 - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 6
Trim kit is UMTK30/27. 6 DO NOT BLOCK AIR VENTS All air vents should be kept clear during cooking. If air vents are covered during oven operation the oven , parts of food that may cook quickly, such as wing tips and leg ends of poultry. ● Let It Stand: After you remove the food from the microwave, - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 7
Features Roller Ring OVEN SPECIFICATIONS Power Supply 120 VAC, 60 Hz Input Power 1,550 W (USA) 1,500 W (CANADA) Cooking Power 1,100 W (USA) 1,000 W (CANADA) (IEC 60705 Standard) Frequency 2,450 MHz Rated Current 13.5 A (USA) 13 A (CANADA) Outer Dimensions (WxHxD) 23 21/32" x 13 17/64" x 18 - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 8
popcorn in your microwave oven. The oven's sensor will tell the oven how long specific food. See pages 15,16 and 17 for more information. 6. CUSTOM PROGRAM: Touch this pad to recall one cooking instruction 16. CONTROL SETUP: Touch this pad to change the oven's default settings. See page 9 for more - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 9
Instructions LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN This section introduces you to the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before use. CAUTION ● To avoid risk of personal injury or property damage, do not run oven trimmed utensils in the oven. can change the - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 10
recall one cooking instruction previously placed in memory you will hear four beeps and END will display. See cooking guide for Power levels, page 11. COOKING WITH MORE THAN ONE COOK Power Level for another length of time.Your oven can be set to change from one to another automatically, for up to - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 11
Operating Instructions COOKING GUIDE FOR POWER LEVELS The 10 power levels allow you to choose the best power level for the food you are cooking. Below are listed all the power levels, examples of foods best cooked at each level, and the amount of microwave power you are using. POWER LEVEL 10 High - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 12
the food. IMPORTANT: When using sensor cook, the oven must cool for 5 minutes between uses or food will not cook properly. SENSOR COOKING GUIDE Appropriate containers and coverings help assure good Sensor cooking results. 1. Always use microwavable containers and cover them with lids or vented - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 13
Instructions BAKED ● Let stand 5 minutes. IMPORTANT: When using sensor cook, the oven must cool for 5 minutes between uses or food will not cook properly. amounts :1-4 servings COOK Using COOK lets you heat common microwave-prepared foods without needing to program cooking times and power - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 14
at least 5 minutes before using again. Follow package instructions for covering and standing. Use this pad for frozen sandwich, breakfast entree, etc. Let oven cool for at least 5 minutes before using again. Chicken Breast Place chicken breasts on a microwave-safe plate and cover with plastic wrap - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 15
Operating Instructions SOFTEN/MELT SOFTEN/MELT lets you soften or melt 3 categories of food : Melt 1 cup chips • Place chocolate chips or square in a microwave-safe dish. • Stir well at half time when the oven beeps, and re-start the oven. • Unless stirred, the chocolate keeps its shape even when - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 16
Operating Instructions KIDS MEALS KIDS MEALS lets you heat 4 categories of food : Chicken Do not cover. Let stand 1 minute. • Prick hot dogs, place on plate. When the oven beeps, add buns and re-start the oven. • Place 2 paper towels on plate and arrange french fries on towels, do not overlap. - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 17
Operating Instructions SNACKS SNACKS lets you heat 4 categories of food : Nachos, Chicken Wings, Potato Skins, and Cheese Sticks. Example: To cook chicken wings. 1. Touch SNACKS pad. 2. Choose - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 18
any portions that have thawed then return frozen portions to the oven and touch ENTER/START pad to resume the defrost cycle. ● The oven will beep to signal you to check or turn over the food. DEFROSTING GUIDE ● Follow the instructions below when defrosting different types of food. Food Standard - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 19
Well Done Dark meat Light meat Remove from oven 135°F 150°F 160°F 150°F 160°F 170°F 160°F After standing (10 min.) 145°F 160°F 170°F 160°F 170°F 180°F 170°F Guide for Cooking Poultry in Your Microwave ● Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. ● Cover poultry - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 20
Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave ● Cook fish until it flakes easily with a fork. ● Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave foods and vegetables to finish cooking after they come out of the oven.) A baked potato can stand on the counter for five minutes before - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 21
inside and out-side. Take special care to keep the inner door panel and the oven front frame free of food or grease build-up. Never use rough powder or pads. Wipe the microwave oven inside and out, including the hood bottom cover, with a soft cloth and a warm (not hot) mild detergent solution - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 22
much foil can damage your oven, so be careful. • Ceramic, porcelain, and stoneware - Use these if they are labeled "Microwave Safe." If they are not can be used safely. Never use dishes with metallic trim. • Plastic - Use only if labeled "Microwave Safe." Other plastics can melt. • Straw, wicker, - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 23
your microwave further away from other appliances, like your TV or radio. NOTE: If the oven is set to cook for more than 25 minutes, it will automatically adjust itself to 70 percent power after 25 minutes to avoid overcooking. If you have a problem you cannot solve, please call our service line - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 24
installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 25
Four à micro-ondes Manuel d'entretien et d'utilisation Modèles : UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/S CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . 26 48 Guía de uso y cuidado 49 Conservez précieusement ces instructions en vue d'une consultation ultérieure. Gardez ce manuel à proximité du four - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 26
pour les malentendants et les personnes souffrant de troubles de la parole et du langage) (Lun.-Ven., 8h.- 20h. heure de la Côte Est) Site Internet : http://www.Maytag.com Ce que vous devez savoir sur les cuillère ou un autre ustensile dans le récipient. CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 26 - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 27
nécessite en effet l'utilisation d'outils spéciaux. Contactez le service après-vente le plus proche de chez vous si vous souhaitez effectuer Conservez la prise A L'ABRI des surfaces CHAUFFÉES. 7. Consultez les instructions relatives au nettoyage de la porte dans la section « Entretien et nettoyage - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 28
un médecin ou le fabricant du stimulateur pour connaître les effets des micro-ondes sur l'appareil et éviter ainsi tout dysfonctionnement. CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 28 - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 29
provoquer des interférences électriques sur votre radio ou votre téléviseur s'il n'est pas installé et utilisé correctement, c'est à dire conformément aux instructions du fabricant. Il a fait l'objet d'un essai de type et a été considéré conforme aux limites fixées pour les appareils ISM selon le - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 30
ès avoir suffisamment refroidi. POUR UNE CUISSON OPTIMALE DES ALIMENTS Pour obtenir les meilleures performances de la part de votre micro-ondes, lisez attentivement et respectez les instructions ci-dessous. • Température de stockage : Les alimentssortis du congélateur ou du réfrigérateurmettentplus - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 31
Puissance de cuisson 1100 W (ETATS-UNIS) 1000 W (CANADA) (Norme CEI 60705) Fréquence 2 450 MHz Courant nominal 13,5 A (ETATS-UNIS) 13 A (CANADA) Dimensions extérieures (L x H x P) Volume intérieur 601 mm x 336 mm x 462 mm 56,6 dm3 Poids net 20,7 kg 1 2 3 12 4 13 14 5 6 15 7 8 16 - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 32
. 6. CUSTOM PROGRAM (PROGRAMME PERSONNALISE) : permet de rappeler une instruction de cuisson préalablement programmée. Reportez-vous à la page 34 aliments. Reportez-vous à la page 37 pour plus d'informations. 13. PIZZA SLICE (PART DE PIZZA) : permet de réchauffer une pizza. Le capteur intégré calcule - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 33
Consignes d'utilisation DECOUVREZ VOTRE MICRO-ONDES Cette section vous présente les fonctions de base que vous devez connaître avant d'utiliser votre four micro-ondes. Veuillez lire attentivement ces informations avant toute utilisation. ATTENTION � Pour éviter tout risque de dommages corporels ou - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 34
PROGRAMME PERSONNALISE) Le programme personnalisé vous permet de rappeler une instruction de cuisson préalablement enregistrée et de démarrer la bips sonores retentissent et le message END (FIN) s'affiche. Reportez-vous au guide de cuisson en page 35 pour connaître les niveaux de puissance. CUISSON - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 35
Consignes d'utilisation GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLES Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 36
Le cas contraire entraînerait une mauvaise cuisson des aliments. GUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR Pour obtenir de bons résultats de cuisson retentissent et le message END (FIN) s'affiche. • Quantités recommandées: 1 à 4 parts. • Une fois le temps de chauffe écoulé, laissez reposer pendant 1 à 3 minutes - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 37
Consignes d'utilisation BAKED POTATO (POMME DE TERRE AU FOUR) La touche BAKED POTATO (POMME DE TERRE AU FOUR) vous permet de cuire une ou plusieurs pommes de terre sans sélectionner ni temps de cuisson ni niveau de puissance. REMARQUES : • Avant de les mettre au four, piquez les pommes de terre - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 38
le four refroidir pendant au moins 5minutesavant toute nouvelle 1 à 4 parts utilisation. Appuyez sur la touche MORE (PLUS) pour augmenter le temps 285 g CUISSON Dîner Retirez l'aliment de son emballage et suivez les instructions figurant sur ce dernier pour connaître le temps de repos et 230à - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 39
Consignes d'utilisation RAMOLLIR/FONDRE La fonction RAMOLLIR/FONDRE vous permetde faire ramollir ou fondre les 3 catégories d'aliments suivantes : Faire fondre du chocolat, faire ramollir du fromage à la crème et faire fondre du beurre. Exemple : pour faire fondre du chocolat. 1. Appuyez sur la - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 40
Consignes d'utilisation REPAS ENFANTS La fonction KIDS MEALS (REPAS ENFANTS) vous permetde faire réchauffer les 4 catégories d'aliments suivantes : Beignets de poulet, Hot-dogs, frites et sandwiches surgelés. Exemple : pour faire cuire un sandwich surgelé. 1. Appuyez sur la touche KIDS MEALS (REPAS - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 41
Consignes d'utilisation SNACKS (EN-CAS) SNACKS (EN-CAS) vous permetde réchauffer 4 catégories d'aliments : des nachos, des ailes de poulet, des pommes de terrefarcies et des bâtonnets de fromage. Exemple : Pour faire cuire des ailes de poulet. 1. Appuyez sur la touche SNACKS (ENCAS). 2. Sé - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 42
élation. • Le four émet un nouveau signal sonore pour vous rappeler de vérifier ou de retourner les aliments. 42 GUIDE DE DECONGELATION � Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous décongelez différents types d'aliments. Aliment Quantité standard Procédure Rôti de boeuf, Porc 1,1 à 2,7 kg - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 43
(71 °C) 170°F (76 °C) 160°F (71 °C) Après repos (10 min) 145°F (62 °C) 160°F (71 °C) 170 F (76°°C) 160°F (71 °C) 170°F (76 °C) 180°F (82 °C) 170°F (76 °C) Guide de cuisson de la volaille dans votre micro-ondes • Placez la volaille sur une grille à rôtir transparente aux micro-ondes, dans un plat - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 44
de papier sulfurisé. Cuisez-les jusqu'à ce qu'elles soient fermes et opaques, tout en remuant 2 à 3 fois en cours de cuisson. Laissez reposer 5 minutes. Guide de cuisson des oeufs dans votre micro-ondes • Ne faites jamais cuire les oeufs dans leur coquille et ne faites jamais réchauffer des oeufs - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 45
Entretien et nettoyage ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour un fonctionnement optimum et dans un souci de sécurité, gardez l'intérieur et l'extérieur du four propres. Veillez à ce que la partie intérieure de la porte du four et le cadre avant ne contiennent pas de traces d'aliments ou de graisse incrustées. - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 46
. • Plat brunisseur pour micro-ondes - Utilisez-le pour dorer les petits aliments comme les biftecks, les côtelettes ou les crêpes. Suivez les instructions fournies avec votre plat brunisseur. • Film en plastique pour cuisson au micro-ondes - Utilisez-le pour retenir la vapeur. Ménagez une petite - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 47
GUIDE deux fois sur la touche STOP/CLEAR (ARRÊTER/EFFACER) et ressaisissez toutes les instructions de cuisson. L'appareil s'éteint avant la fin du temps programmé. • S'il utilisez du papier aluminium, utilisez uniquement des bandes de petites dimensions et ménagez au moins un espace de 2,5 cm - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 48
ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir véri - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 49
Guía de uso y cuidado Modelos : UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/S INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . . .50 Precauciones para evitar la posible exposición a energía de microondas excesiva 52 Instalación y funcionamiento 54 Características 55 Manual de instrucciones 57 Cuidado y limpieza 69 - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 50
cambios al electrodoméstico sin analizar esta guía. Si tiene preguntas, escríbanos (incluya su número de modelo y un número de teléfono) o llame a: Maytag ServicesLLC Attn: CAIR® Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 1-800-688-9900 en EE.UU. 1-800-688-2002 en Canadá. Reconozca los símbolos - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 51
como se describe en este fregadero de la cocina, en un sótano húmedo, manual. No utilice productos químicos corrosivos cerca de una piscina o en lugares similares. quemaduras. PRECAUCIÓN Para evitar el riesgo de incendio en la parte interior del horno: a. NO cocine demasiado la comida. Preste - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 52
resultado una exposición nociva a energía de microondas. Es importante no alterar ni modificar las trabas de seguridad. B. NO coloque ningún objeto entre la parte delantera del horno y la puerta ni deje que se acumule suciedad o residuos de limpiadores en las superficies de sellado. C. NO ponga en - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 53
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o la muerte, este horno debe conectarse a tierra y el enchufe no debe alterarse. Declaración de interferencia de radiofrecuencia de Instrucciones de conexión a tierra El horno DEBE estar conectado a - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 54
mismo que se especifica en la placa con el nombre del horno ubicada en la parte interna de la puerta del horno. El uso de un voltaje mayor es peligroso y 1-800-688-9900 en EE.UU. 1-800-688-2002 en Canadá. • El kit de ajuste disponible es UMTK30/27. NO BLOQUEE LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN Todos los - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 55
Características ESPECIFICACIONES DEL HORNO Alimentación eléctrica 120 VCA, 60 Hz Potencia de entrada 1550 W (EE.UU.) 1500 W (CANADÁ) Potencia de cocción 1100 W (EE.UU.) 1000 W (CANADÁ) (Norma 60705 IEC) Frecuencia 2.450 MHz Potencia nominal 13,5 A (EE.UU.) - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 56
Características Configurar su horno de microondas 1. Enchufe el cable en un tomacorriente conectado a tierra. Una vez enchufado, la pantalla de su horno mostrará: PLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAY. (POR FAVOR OPRIMA CLOCK (RELOJ) Y CONFIGURE LA HORA DEL DÍA.) 2. Abra la puerta del horno - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 57
Manual de instrucciones CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS Esta sección describe los elementos básicos que debe conocer para manejar su horno de microondas. Por favor lea - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 58
Manual de instrucciones CUSTOM PROGRAM (PROGRAMA PERSONALIZADO) CUSTOM PROGRAM (PROGRAMA PERSONALIZADO) le permite recuperar una instrucción de cocción previamente incorporada a la memoria y comenzar a cocinar automáticamente. - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 59
Manual de instrucciones GUÍA DE COCCIÓN PARA NIVELES DE POTENCIA MÁS BAJOS Los 10 niveles de potencia le permiten elegir el nivel de potencia más adecuado para los - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 60
Manual de instrucciones INSTRUCCIONES DEL SENSOR La Cocción con Sensor le permite cocinar al menos hasta la mitad para obtener mejores resultados. 4. Asegúrese de que la parte externa del recipiente de cocción y la parte interna del microondas estén secas antes de colocar la comida en el horno. Las - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 61
Manual de instrucciones BAKED POTATO (PAPAS AL HORNO) La tecla BAKED POTATO (PAPAS AL HORNO) le permite hornear una o varias papas sin seleccionar los tiempos de - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 62
Manual de instrucciones TABLA DE COCCIÓN CON SENSOR CATEGORÍA INSTRUCCIONES Palomitas de maíz Utilice sólo una bolsa para microondas de palomitas de maíz a la vez. Tenga - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 63
Manual de instrucciones SOFTEN/MELT(SUAVIZAR/DERRETIR) SOFTEN/MELT lepermite ablandar o derretir 3 categorías de alimentos : Derretir chocolate, Ablandar queso crema y Derretir manteca. Ejemplo: Para derretir - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 64
Manual de instrucciones KIDS MEALS(COMIDAS PARA NIÑOS) KIDS MEALS le permite calentar 4 categorías de alimentos : Trocitos de pollo, Salchichas, Papas fritas y Emparedados congelados. - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 65
Manual de instrucciones SNACKS SNACKS lepermite calentar 4 categorías de alimentos : Nachos, Alitas de pollo, Papas con piel, y Bastones de queso. Ejemplo: Para cocinar alitas de - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 66
Manual de instrucciones AUTO DEFROST (DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO) Las opciones de el lado de la grasa hacia abajo. Después de cada etapa, gire el alimento y cubra cualquier parte caliente con tiras finas de papel de aluminio. Deje reposar, cubierto, durante 15 a 30 minutos. Bistecs - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 67
Manual de instrucciones GUÍA DE COCCIÓN Guía para cocinar carne en su microondas minutos. Coloque el lado del hueso del pollo hacia abajo en la fuente, con las porciones más gruesas hacia la parte externa del plato. Cubra con papel de cera. Dé vuelta a la mitad del ciclo de cocción. Cocine hasta - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 68
Manual de instrucciones Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondas • potencia: Mediana alta (7). Instrucciones Acomode los bistecs en la asadera con las porciones más carnosas hacia la parte exterior de la asadera. Cubra con papel de cera. Dé vuelta y reacomode el pescado cuando haya - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 69
en el lavavajillas. • Limpie la superficie externa del horno con detergente y un paño húmedo. Séquelo con un paño suave. Para evitar causar daños a las partes operativas del horno, no deje que entre agua en las aberturas. • Limpie la ventana de la puerta con un detergente muy suave y agua. Asegúrese - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 70
papel de aluminio puede dañar su horno, por lo tanto, tenga cuidado. • Cerámica, porcelana y cerámica de gres - Úselas si están rotuladas "Microwave Safe" (Apto para microondas). Si no están rotuladas, pruébelas para asegurarse de que pueden usarse de manera segura. Nunca use recipientes con bordes - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 71
Solución de problemas GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a un técnico para su horno, verifique esta lista de posibles problemas y soluciones. No funcionan ni la pantalla del horno ni el horno. • Inserte correctamente el enchufe a un tomacorriente conectado a tierra. • Si el tomacorriente - Maytag UMC5200BAW | Owners Manual - Page 72
autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección "Solución de problemas", puede encontrar ayuda adicional en la sección "Ayuda o servicio
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
Keep instructions for future reference.
Be sure Use & Care Guide stays with oven.
Use & Care Guide
Models:
UMC5200BAB/W/S
UMC5200BCB/W/S
Microwave Oven
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . 2
Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive
Microwave Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cooking Utensils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Manuel d’entretien et d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . 25
Guía de uso y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Part No. W10177946