Maytag UXB0600DY Installation Instructions
Maytag UXB0600DY Manual
 |
View all Maytag UXB0600DY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag UXB0600DY manual content summary:
- Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 Prepare Internal Blower System 3 Install Range Hood Blower Motor 4 ASSISTANCE OR SERVICE 5 SERVICE 11 Au Canada 11 GARANTIE 12 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual - Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 2
INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service - Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 3
tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Phillips hood. See the "Range Hood Care" section in the Use and Care Guide. 2. Install the motor support bracket using three 4.2 x 8 mm screws. Screw bracket to the - Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 4
locations for dual motor assembly (quantity 5) B. Clip nut (6 mm) locations for single motor assembly (quantity 2) 5. Mount range hood using the Installation Instructions that came with your range hood model. Install Range Hood Blower Motor 1. Install the range hood blower motor assembly inside the - Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 5
from the range hood to connector on wiring box. A B A. Wiring box connector B. Power supply connector from range hood ASSISTANCE OR SERVICE When calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us - Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 6
contrary to published user or operator instructions and/or installation instructions. 4. Damage resulting from accident, service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting," you may find additional help by checking the "Assistance or Service - Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 7
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 8
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ - Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 9
16 mm ■ 5 rondelles-freins de 6,4 x 11 mm ■ Adaptateur T-20 Torx®† INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation du système de ventilation interne IMPORTANT : Exécuter les étapes 1 guide d'utilisation et d'entretien. 2. Monter le support du moteur à l'aide des trois vis 4,2 x 8 mm. Visser le support en - Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 10
ventilateur (quantité 2) 5. Fixer la hotte en suivant les instructions d'installation correspondant au modèle. Installation du moteur du ventilateur système à deux ventilateurs. Ensemble à un seul moteur-ventilateur AB A. Support de montage du moteur B. Rebord gauche de la plaque de montage 3. - Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 11
fabrication de chaque nouvel appareil. Pour localiser les pièces spécifiées par l'usine, dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche. Au Canada Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800 - Maytag UXB0600DY | Installation Instructions - Page 12
ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vé
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
600 CFM AND 1200 CFM INTERNAL BLOWERS
FOR RANGE HOODS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VENTILATEURS INTERNES AVEC DÉBIT DE 600 PI³/MIN ET
1200 PI³/MIN POUR HOTTES D’ÉVACUATION
RANGE HOOD SAFETY
LI3ZJB / W10331012B
Table of Contents/Table des matières
RANGE HOOD SAFETY
.................................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
3
Tools and Parts
............................................................................
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................................
3
Prepare Internal Blower System
..................................................
3
Install Range Hood Blower Motor
................................................
4
ASSISTANCE OR SERVICE
...........................................................
5
In the U.S.A
...................................................................................
5
In Canada
.....................................................................................
5
WARRANTY
.....................................................................................
6
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE
.............................
7
EXIGENCES D'INSTALLATION
.................................................
9
Outils et pièces
.........................................................................
9
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
..........................................
9
Préparation du système de ventilation interne
........................
9
Installation du moteur du ventilateur de la hotte
...................
10
ASSISTANCE OU SERVICE
.....................................................
11
Au Canada
..............................................................................
11
GARANTIE
.................................................................................
12
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.