Maytag UXG7480VDS Use & Care Guide
Maytag UXG7480VDS Manual
 |
View all Maytag UXG7480VDS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag UXG7480VDS manual content summary:
- Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 1
30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM) WALL-MOUNT CANOPY GRILL VENT HOOD Suitable for Use in Damp Locations Installation Instructions and Use & Care Guide HOTTE DE CUISINIÈRE POUR MONTAGE MURAL 30" (76,2 CM), 36" (91,4 CM), ET 48" (121,9 CM) Pour une utilisation en milieu humide - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 2
ène 24 SCHÉMA DE CÂBLAGE 25 ASSISTANCE OU SERVICE 26 Accessoires 26 GARANTIE 27 GRILL VENT HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 3
INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 4
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools is located inside the grill vent hood on the rear wall of the grill vent hood. Canopy grill vent hood location should be away from - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 5
The size of the vent should be uniform. Venting Methods This canopy grill vent hood is factory set for venting through the roof or through the wall. A 10" NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition) and all local codes - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 6
and connections must conform with the rating of the appliance as specified on the model/serial rating plate. Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition) and all local codes and ordinances. INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location ■ It is recommended that the vent system be installed before hood - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 7
metal transition duct piece over the vent openings in the top of the grill vent hood. 2. Securely fasten with 4 - #10 sheet metal screws using a #2 Phillips terminal box. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 8
Run 3 wires, black, white and green, in ¹⁄₂" conduit from service panel to terminal box. Use caulking to seal openings. D E Grease Filters See "Metal Grease Filters" in "Grill Vent Hood Care" section. Complete Installation Check Grill Vent Hood Operation 1. Press the light button (B) to turn on - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 9
areas, use Heavy Duty Degreaser Part Number 31552 (not included), a commercial degreaser designed for stainless steel. See "Assistance or Service" section to order. METAL GREASE FILTERS The grease filters should be washed frequently. Place grease filters in dishwasher or hot detergent solution to - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 10
3 Replacing a Halogen Lamp Turn off the grill vent hood and allow the halogen lamp to cool. Replace using the light bulb removal tool (provided). If new lamps do not operate, make sure the lamps are inserted correctly before calling service. 1. Disconnect power. 2. Using the light bulb removal tool - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 11
WIRING DIAGRAMS 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) Models MOTOR Body Grey Black Green Green Black Grey Blue Red Yellow White Blue Red Yellow White Black (2) 1 2 2 Black (2) 3 1 Red (3) Blue (1) B/ W (1) Black White Yellow Blue White Lamp Black White Lamp Black BODY MOTOR White GREEN - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 12
and specifications on our full line of appliances. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and service companies. Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 13
loss due to refrigerator or freezer product failures. 7. Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs. This major appliance is designed to be repaired in the home and only in-home service is covered by this warranty. 8. Repairs to parts or systems resulting - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 14
Notes 14 - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 15
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 16
INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les Fire Protection Association (NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les prescriptions des autorités - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 17
D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outils nécessaires ■ Niveau ■ Perceuse avec foret de 1-1/4" (3,0 cm) ■ Crayon ■ Pince à dénuder ou couteau - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 18
Dimensions de l'installation A X Pour un fonctionnement efficace et silencieux : ■ Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°. ■ Veiller à ce qu'il y ait une section droite de conduit de 24" (61,0 cm) ou plus entre deux coudes, si on doit utiliser plus d'un raccord coudé. ■ Ne pas installer 2 - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 19
de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 15 ampères, protégé par fusible. ■ Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes : 1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux conducteurs en queue de cochon. 2. Connecter le câblage en aluminium à la section ajout - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 20
B AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte du gril. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. D E C X 4. À l'aide de deux personnes ou plus, soulever la hotte et la poser sur une - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 21
la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Ôter le couvercle de la boîte de connexion. 3. Ôter - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 22
cuivre. Brancher le fil relié à la terre à la vis verte reliée à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 7. Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre au câble vert inutilisé d'alimentation à la - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 23
les clayettes de récupération de la graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner inoxydable - Pièce n° 31462B (non incluse) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. La qualité de ce matériau résiste à la plupart des - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 24
intensif, pièce n° 31552B (non incluse), un produit de dégraissage commercial conçu pour l'acier inoxydable. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. FILTRES À GRAISSE MÉTALLIQUES Laver fréquemment les filtres à graisse. Nettoyer les filtres à graisse dans un lave-vaisselle ou - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 25
SCHÉMA DE CÂBLAGE Modèles 30" (76,2 cm) et 36" (91,4 cm) MOTEUR Carénage/masse Gris Noir Vert Vert Noir Gris Bleu Rouge Jaune Blanc Bleu Rouge Jaune Blanc Noir (2) 1 2 2 Noir (2) 3 1 Rouge (3) Bleu (1) B/ W (1) Noir Jaune Bleu Blanc Blanc Lampe Noir Blanc Noir Lampe Carénage/ - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 26
fabrication de chaque nouvel appareil. Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche. Accessoires Cache-conduits pour hotte d'extérieur 30" (76,2 cm) : commander la pièce numéro W10153151 36" (91,4 cm - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 27
ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vé - Maytag UXG7480VDS | Use & Care Guide - Page 28
W10153187A © 2008. All rights reserved. Tous droits réservés. 2/08 Printed in Taiwan Imprimé à Taïwan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM)
WALL-MOUNT CANOPY GRILL VENT HOOD
Suitable for Use in Damp Locations
Installation Instructions and Use & Care Guide
HOTTE DE CUISINIÈRE POUR MONTAGE MURAL
30" (76,2 CM), 36" (91,4 CM), ET 48" (121,9 CM)
Pour une utilisation en milieu humide
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
W10153187