Maytag UXT3030ADW Installation Guide
Maytag UXT3030ADW Manual
 |
View all Maytag UXT3030ADW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag UXT3030ADW manual content summary:
- Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 1
807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca HOTTE D'ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 2
6 RANGE HOOD USE 10 RANGE HOOD CARE 10 WIRING DIAGRAM 11 ASSISTANCE OR SERVICE 12 WARRANTY 12 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE 14 EXIGENCES D'INSTALLATION 16 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 19 UTILISATION DE LA HOTTE 23 ENTRETIEN DE LA HOTTE 23 SCHÉMA DE CÂBLAGE - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 3
Part Number 31462A* *For information on ordering, see the "Assistance or Service" section. Jigsaw or keyhole saw Parts supplied Remove parts from package. provide minimum clearance. Consult the cooktop/range manufacturer installation instructions before making any cutouts. ■ This range hood is - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 4
Product Dimensions 2" (5.1 cm) 6 16.7 cm) 4 12.5 cm) 1" (2.5 cm) 29 76.0 cm) Installation Clearances 1" (2.5 cm) 9" (22.9 cm) 1¹⁄₂" (3.8 cm) 18⁵⁄₈" (47.3 cm) Venting System Venting Methods NOTES: ■ Flexible vent is not recommended. Flexible vent creates both back pressure and air - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 5
For the most efficient and quiet operation: ■ Use no more than three 90° elbows. ■ Make sure there is a minimum of 24" (61 cm) of straight vent between the elbows if more than 1 elbow is used. ■ Do not install 2 elbows together. ■ Use clamps or duct tape to seal all joints in the vent system. ■ The - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTES: ■ Depending on your model, determine which venting method to use vent system. 1. Disconnect power 3. Install Brackets WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 7
5. Mark Hole Locations 6. Mark and Cut Vent Opening 3¹⁄₄" x 10" (8.3 x 25.4 cm) Rectangular Vent System Lift the range hood into place and insert the mounting bracket tabs through the slots in the back of the range hood. 45˚+ AA 90˚ ■ Using a ¹⁄₂" (13 mm) drill bit, drill a hole in each of the - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 8
8. Prepare Range Hood Vents and Mounting Tabs x2 D 10. Mount Range Hood C B A ■ Install Strain Relief Install a UL Listed/CSA Approved ¹⁄₂" (13 mm) strain relief (A). ■ Mounting Tabs Start a #8-18 x 4.2 x 16 mm) truss-head screw into the mounting tab (D) on each side of the range hood as shown - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 9
. WARNING Option 2 - Power Cord Kit Installations For optional power cord kit installations, follow the instructions supplied with the power cord kit. See the "Assistance or Service" section for information on ordering. 13. Complete the Installation ■ Install a 120V, 75W maximum, incandescent - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 10
Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace the grease filter before operating hood. Exterior Surfaces: Cleaner and Polish, Part Number 31462A (not included): See the "Assistance or Service" section to order. 3. Wash the metal filter as needed in a - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 11
the tabs into the slots. 5. Reconnect power. If the new light does not operate, make sure the light bulb is inserted correctly before calling service. WIRING DIAGRAM Light Switch On - Off Motor Switch Low - Off - High SE116B BK BK W R BK BR R W BR Speed 1 Common Speed 2 R W BK Motor - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 12
replacement parts in your area, call us or your nearest designated service center. In the U.S.A. Call the Whirlpool Customer eXperience Center toll and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 13
province. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting," you may find additional help by checking - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 14
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 15
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 16
nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous Pour des renseignements sur la commande, voir la section "Assistance ou service". Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 17
Dimensions du produit 2" (5,1 cm) 6 16,7 cm) 4 12,5 cm) 1" (2,5 cm) 29 76,0 cm) 1" (2,5 cm) 9" (22,9 cm) 1¹⁄₂" (3,8 cm) 18⁵⁄₈" (47,3 cm) Distances de dégagement à respecter Circuit d'évacuation Méthodes d'évacuation REMARQUES : ■ L'emploi d'un conduit flexible est déconseillé. Un conduit - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 18
Exigences concernant l'évacuation ■ Le circuit doit décharger l'air à l'extérieur. ■ Ne pas terminer le circuit d'évacuation dans un grenier ou dans un autre espace clos. ■ Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 4" (10,2 cm) normalement utilisée pour un équipement de buanderie. ■ Utiliser - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 19
de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 2. Marquage de l'emplacement des trous ■ À l'aide d'un tournevis Phillips n° 2, installer les chevilles d'ancrage - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 20
5. Marquage de l'emplacement des trous 6. Marquage et découpage de l'ouverture d'évacuation Circuit d'évacuation pour conduit rectangulaire de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm) Soulever la hotte et la mettre en place, et insérer les pattes des brides de montage dans les fentes situées à l'arrière de la - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 21
8. Préparation des conduits d'évacuation et des pattes de montage de la hotte x2 D REMARQUE : Si la bouche de décharge utilisée comporte un clapet anti-reflux interférant avec le clapet rectangulaire, retirer le volet du clapet rectangulaire. 10. Montage de la hotte C B A ■ Installation du serre - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 22
d'alimentation Pour les installations avec l'ensemble du cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions fournies avec l'ensemble du cordon d'alimentation. Voir la section "Assistance ou service" pour plus d'informations sur le processus de commande. 13. Achever l'installation ■ Installer - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 23
fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller le filtre à graisse avant de faire fonctionner la - pièce n° 31462A (non inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. 3. Laver le filtre métallique si nécessaire au lave-vaisselle ou - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 24
Remplacement des ampoules à incandescence Éteindre la hotte et laisser l'ampoule refroidir. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Exercer une pression sur le cabochon en plastique de protection pour pouvoir le retirer de la hotte. 3. Installer une ampoule à incandescence de 75 watts - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 25
et d'entretien. ■ Ventes d'accessoires et de pièces de rechange. ■ Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 26
utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées ésente garantie limitée ne couvre pas : 1. Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 27
la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir consulté la section "Dépannage", on pourra trouver de l'aide supplémentaire à la section "Assistance ou service" ou en appelant Whirlpool. Aux États-Unis, composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777 - Maytag UXT3030ADW | Installation Guide - Page 28
W10646401A ®/™ ©2013. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 12/13 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
RANGE HOOD SAFETY
30" (76.2 CM) RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE D’ASPIRATION DE 30" (76,2 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
Model/Modèle:
UXT3030AD
LI318A/W10646401A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING