Maytag UXT4030AYT Installation Guide
Maytag UXT4030AYT Manual
 |
View all Maytag UXT4030AYT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag UXT4030AYT manual content summary:
- Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 1
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www. - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 2
20 SCHÉMA DE CÂBLAGE 21 ASSISTANCE OU SERVICE 22 Au Canada 22 Accessoires 22 GARANTIE 23 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 3
or plug. Discard fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair. ■ Sufficient air is needed for proper combustion and Fire Protection Association (NFPA), the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 4
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Drill ■ 1¹⁄₄" (3.0 cm) drill bit 3.0 mm) drill bit for pilot holes ■ Pencil ■ Wire stripper or utility - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 5
ANSI/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition) and all local codes and . ■ Wire sizes and connections must conform with the rating of the appliance as specified on the model/serial rating plate. The model/serial plate - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location NOTE: Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall. 1. Disconnect power. 2. Select a flat surface for assembling the - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 7
(or circuit breaker) box to make the connection in the hood electrical terminal box. For optional power supply cord kit installations, follow the instructions in the "Make Electrical Connections" section. A. Keyhole slot 2. Use ¹⁄₈" (3 mm) drill bit and drill 4 pilot holes as shown. NOTE: Do not - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 8
Make Electrical Connection WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Disconnect power. G C D E A B F Complete Installation 1. Install the 75W (max.) - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 9
and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filter before operating hood. Exterior Surfaces stainless steal models, Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number 31462A (not included): See "Assistance or Service" section to order. ■ Liquid detergent or all - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 10
WIRING DIAGRAM Light Switch On - Off Motor Switch Low - Off - High SE113B BK BK W R BK BR R W BR Speed 1 Common Speed 2 BK R W BK Motor Characteristics Power Supply 120 VAC Frequency 60 Hz Amperage 0.35 ±10% A Wattage Rating 21 ±10% Watts Motor Resistance White - Red 46.9 ± - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 11
and specifications on our full line of appliances. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and service companies. Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 12
loss due to refrigerator or freezer product failures. 7. Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs. This major appliance is designed to be repaired in the home and only in-home service is covered by this warranty. 8. Repairs to parts or systems resulting - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 13
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 14
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 15
dans les placards. Ces dimensions tiennent compte des valeurs minimales des dégagements de séparation. Avant d'effectuer des découpages, consulter les instructions d'installation fournies par le fabricant de la table de cuisson/cuisinière. ■ On doit disposer d'une prise de courant électrique reli - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 16
circuit de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 15 A, protégé par fusible. ■ Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes : 1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux conducteurs en queue de cochon. 2. Connecter le câblage en aluminium à la section ajout - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'emplacement REMARQUE : Avant d'exécuter face inférieure du placard, marquer l'emplacement des 4 trous de montage sur la hotte. Placer la hotte à part sur une surface couverte. A A A. Axe central Câblage à travers le sommet du placard : 1. Tracer une - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 18
courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. A 1. Déconnecter la source de courant électrique. B G C D E A. Couvercle du boîtier de connexion B. Vis 3. Ôter - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 19
cuivre. Brancher le fil relié à la terre à la vis verte reliée à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 20
équemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller le filtre à graisse avant de faire fonctionner - pièce n° 31462A (non inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l'eau - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 21
SCHÉMA DE CÂBLAGE Commutateur d'éclairage Contacteur du moteur Marche - Arrêt Faible - Arrêt - Élevé SE113B N N BL MAR N R MAR BL R Vitesse 1 Commun Vitesse 2 N R BL N BL BL Caractéristiques du moteur Alimentation électrique 120 VCA Fréquence Intensité 60 Hz 0,35 ±10% A Puissance - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 22
fabrication de chaque nouvel appareil. Pour localiser les pièces spécifiées par l'usine, dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche. Au Canada Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800 - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 23
ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vé - Maytag UXT4030AYT | Installation Guide - Page 24
W10400319B © 2011. All rights reserved. Tous droits réservés. 5/11 Printed in Mexico. Imprimé au Mexique.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE D’ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
Models/Modèles:
UXT4030AY/UXT4036AY
LI3Z1A/W10400319B