Maytag UXW7230BSS Installation Guide
Maytag UXW7230BSS Manual
 |
View all Maytag UXW7230BSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag UXW7230BSS manual content summary:
- Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 1
30" (76.2 CM) WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...www. - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 2
3 INSTALLATION REQUIREMENTS 5 Tools and Parts 5 Location Requirements 5 Venting Requirements 6 Electrical Requirements 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Prepare Location 8 Install Range Nettoyage 27 SCHÉMA DE CÂBLAGE 28 ASSISTANCE OU SERVICE 29 Au Canada 29 Accessoires 29 GARANTIE 30 2 - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 3
important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is you don't immediately follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 4
or plug. Discard fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair. ■ Sufficient air is needed for proper combustion and Fire Protection Association (NFPA), the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 5
Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with recirculating) installations, you will also need: ■ Recirculation Kit Part Number W10349327 for non-vented (recirculating) installations only. See "Assistance or Service - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 6
bottom of canopy to cooking surface Centerline Cooking surface *For non-vented (recirculating) installations IMPORTANT: Minimum distance "X": 24" (61.0 cm) from electric Steel Chimney Extension Kit Part Number W10337357 is available from your dealer or an authorized parts distributor. The chimney - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 7
the "Assistance or Service" section for information on ordering. Roof Venting Wall Venting Non-vented (recirculating) A A B or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest conform with the rating of the appliance as specified on the model/serial - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location ■ It is recommended that the vent system be installed screws must be installed into wood. If there is no wood to screw into, additional wall framing supports may be required. Remove the template. 9. Drill 4.8 mm) pilot holes at all locations where screws - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 9
) installations only: 1. Assemble the air deflector with the duct cover bracket with 2 - assembly screws provided with the Recirculation Kit. B A B C C A. Mounting screws B. Mounting slots C. Lower mounting screws 2. Remove the grease filter. See "Range Hood Care" section. 3. Level the - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 10
WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do Installation 1. For non-vented (recirculating) installations only, install charcoal filters over the grease filters, using the clips provided in the kit. See the "Range Hood - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 11
RANGE HOOD USE The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. The hood controls are - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 12
to the following instructions. Replace grease metal filters as needed in dishwasher or hot detergent solution. 3. recirculating) Installation Filters: The charcoal filter is not washable. It should last up to 6 months with normal use. Replace with Charcoal Filter Kit. See the "Assistance or Service - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 13
BK W Y Y BR Y Junction Box L N Gnd BU WIRING DIAGRAM SE12DA Mechanical Push Buttons (4 buttons 3 speeds) BR BR (Line) BU Y (Min. Voltage) Y GY (Lamps) W R (Med. Voltage) R BK (Max. Voltage) BK 12.5uF Y Y Y BK GY High Voltage R BK Max. Voltage W R Medium Voltage BU W - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 14
and specifications on our full line of appliances. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and service companies. Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 15
loss due to refrigerator or freezer product failures. 7. Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs. This major appliance is designed to be repaired in the home and only in-home service is covered by this warranty. 8. Repairs to parts or systems resulting - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 16
Notes 16 - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 17
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 18
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 19
. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils ) uniquement. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Conduit d'évacuation métallique reflux installés ■ Filtre(s) à graisse métallique(s) ■ Bride de support du cache-conduit ■ Gabarit de montage ■ Cache-conduit - 2 - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 20
Dimensions du produit 7¹⁄₄" (18,4 cm) 8¹⁄₈" (20,6 cm) *28⁷⁄₈" (73,3 cm) min. 42 106,8 cm) max. **28³⁄₈" (72,0 cm) min. 38" (96,5 cm) max. 14¹⁄₈" (35,9 cm) 10" (25,4 cm) 30" (76,2 cm) 20" (50,8 cm) 1¹ ₂" (3,8 cm) *Pour installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) **Pour installations - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 21
à charbon. Les vapeurs et la fumée sont évacuées par la grille supérieure. Pour commander, voir la section "Assistance ou service". Décharge à travers le toit Décharge à travers le mur A Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) A B B B A A. Bouche de décharge sur toit B. Conduit - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 22
A Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 4. À l'aide de deux personnes ou plus, soulever la hotte et la poser sur la surface couverte - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 23
en affleurement avec le mur. A C B D A. Chevilles d'ancrage de 8 x 40 mm B. Axe central sur le mur C. Bride de support du cache-conduit D. Vis de 5 x 45 mm 4. Fixer la bride de support du cache-conduit au mur. Achever la préparation 1. Déterminer et effectuer tous les découpages nécessaires dans - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 24
la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Ôter le couvercle du boîtier de connexion. 3. Ôter - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 25
relié à la terre au fil vert et jaune relié à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Achever l'installation 1. Pour les installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) uniquement, installer les filtres à charbon sur - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 26
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et la laisser fonctionner pendant - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 27
fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner par l'ensemble de filtre à charbon. Voir la section "Assistance ou service" pour plus d'informations sur le processus de commande. Remplacement du filtre - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 28
Boîtier de connexion L Neu Terre SCHÉMA DE CÂBLAGE SE12DA Boutons-poussoirs mécaniques 4 boutons 3 vitesses N BL JA JA MAR JA MAR MAR (Ligne) BU JA (Tension min.) JA GRIS (Lampes) BL R (Tension moy.) R N (Tension max.) N JA JA N R BL BU BL BU BL MAR N 12.5uF JA GRIS Tension élevée - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 29
fabrication de chaque nouvel appareil. Pour localiser les pièces spécifiées par l'usine, dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche. Au Canada Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800 - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 30
ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vé - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 31
Notes 31 - Maytag UXW7230BSS | Installation Guide - Page 32
W10526057B © 2012 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisée sous licence au Canada. 11/12 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
LI31IA/W10526057B
30" (76.2 CM) WALL-MOUNT CANOPY RANGE
HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
In Canada, for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or
www.whirlpool.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE CONFIGURÉE EN ÎLOT À
MONTAGE MURAL 30" (76,2 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.