Maytag WVI75UC6DS Use & Care Guide
Maytag WVI75UC6DS Manual
 |
View all Maytag WVI75UC6DS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag WVI75UC6DS manual content summary:
- Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 1
our website at www.whirlpool.ca HOTTE DE CUISINIÈRE CONFIGURÉE EN ÎLOT 36" (91,4 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 2
OR SERVICE 15 In the U.S.A 15 In Canada 15 Accessories 15 WARRANTY 16 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE 17 EXIGENCES D'INSTALLATION 19 Outils et pièces 19 Exigences d'emplacement 19 Exigences concernant l'évacuation 20 Spécifications électriques 21 INSTRUCTIONS - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 4
installation. Read and follow the instructions install the range hood. It is the installer's responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial/rating plate. The model support structure behind the plaster or drywall. The support structure must be able to support - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 5
90° elbows. ■■ Make sure there is a minimum of 24" (61 cm) of straight vent between the elbows if more than 1 elbow is used. ■■ Do not install 2 elbows together. ■■ Use vent clamps to seal all joints in the vent system. ■■ Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 6
elbow is needed. For Non-Vented (Recirculating) Installations If it is not possible to vent cooking the top grille. To order, see the "Assistance or Service" section. Non-Vented (Recirculating) Roof Venting A A as specified on the model/serial/rating plate. The model/serial/rating plate is - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 7
.4 cm) above the cooking surface. 1. Determine and mark the centerline on the ceiling where the range hood will be installed, considering the requirements for ceiling support structures. See the "Location Requirements" section. Make sure the range hood is centered over the cooking surface. 2. Tape - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 8
In-Line Smart Kit installation instructions. See the "Assistance or Service" section to order. Assemble Range Hood 1. Install transition on top of hood (if removed for shipping) with 2 - 3.5 x 9.5 mm sheet metal screws. A B A A B A. Vertical supports B. Vertical height Install Range Hood Non - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 9
power cord kit installations, follow the instructions supplied with the power cord kit. See the "Assistance or Service" section for information on ordering. NOTE: Use only with range hood cord connection kits that have been investigated and found acceptable for use with this model range hood. 9 - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 10
Covers NOTE: Remove the film from the duct covers. 1. Assemble the upper duct covers together and install the duct covers around the support frame. The larger hole in the flanges of the upper duct cover must be outside the smaller hole in the mating flange of the other - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 11
using 2 plastic clips. Use one plastic clip on each side. A B Complete Installation 1. For non-vented (recirculating) installations only, install charcoal filters over metal grease filter. See the "Range Hood Care" section. 2. Install metal filters. See the "Range Hood Care" section. 3. Check the - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 12
by pressing the desired Blower Speed button. The Blower Off button turns the blower Off. E A. Louver holes (non-vented [recirculating] installations only) B. Duct covers C. Control panel D. LED lights F E. Metal grease filters (located behind the perimetric cover) F. Perimetric cover G. Glass - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 13
to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. Exterior Surfaces To avoid damage to the exterior surface, do not use steel wool or soap-filled scouring pads. Always wipe dry to avoid water marks. Cleaning Method: Non-Vented (recirculating) Installation Filters The - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 14
WIRING DIAGRAM Ambient Light Switch Function Position On Position 3 3 2 1 Off Position 2 3 2 1 Auto Position 1 3 2 1 Push Button Switch 3 2 1 L La M LNG BK WH YL/GN BK RD WH BR YL BU POS 1 POS 2 POS 3 1 BU WH 2 3 RD BU BR WH YL BK RD WH YL/GN YL/GN Push Button - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 15
SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual service anywhere in the United States. ■■ Features and specifications on our full line of appliances. ■■ Referrals to local dealers. ■■ Installation correspondence. In Canada Call the Whirlpool Canada Customer eXperience - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 16
be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 17
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 18
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : I Ne jamais laisser un tablissement de l'alimentation. I Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être ré le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 19
avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) uniquement. Voir la section "Assistance ou service structure de support appropriée derrière le plafond en plâtre ou les panneaux de gypse. Le support doit - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 20
autour de la bouche de décharge à l'extérieur (mur ou toit). ■■ La taille du conduit doit être uniforme. Installation dans une région à climat froid On doit installer un clapet anti-reflux additionnel pour minimiser le reflux d'air froid, et incorporer un élément d'isolation thermique pour minimiser - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 21
. Les vapeurs/fumées sont alors recyclées à travers la grille supérieure. Pour commander, voir la section "Assistance ou service". Installation sans décharge Décharge à travers le toit à l'extérieur (recyclage) A A B B A. Déflecteur A. Bouche de décharge sur toit B. Conduit rond de 6" (15,2 cm - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 22
4 avant-trous de 3/16" (4,8 mm) pour le montage du support horizontal supérieur. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 4. À l'aide - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 23
fabriqué par Whirlpool, pièce numéro W10692945. Pour l'installer, consulter les instructions d'installation de l'ensemble de ventilateur déporté intelligent. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Assemblage de la hotte 1. Installer le raccord de transition au sommet de la hotte - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 24
supports verticaux sur les attaches à ressort du support horizontal supérieur monté au plafond. REMARQUE : La hotte doit être maintenue en place lors de l'installation des vis à l'étape suivante. 2. Installer en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 25
installations avec l'ensemble du cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions fournies avec l'ensemble du cordon d'alimentation. Voir la section "Assistance ou service rieures des cache-conduits ensemble et installer les cache-conduits autour du cadre de support. Le trou le plus gros sur - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 26
la partie supérieure des cache-conduits en haut du cadre vers le plafond et les fixer au support horizontal supérieur à l'aide de 2 vis de 3,5 x 6,5 mm. B A C D dans les rebords de la partie supérieure des cache-conduits. D 6. Installer la partie inférieure du cache-conduit (arrière) à l'auvent de - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 27
du cache-conduit à l'auvent de la hotte de cuisinière en utilisant 4 vis de 4,2 x 8 mm. Achever l'installation 1. Pour les installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) uniquement, installer les filtres à charbon sur le filtre à graisse métallique. Voir la section "Entretien de la hotte - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 28
IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Filtres d'installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) Surfaces externes Afin d'éviter d'endommager la surface - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 29
SCHÉMA DE CÂBLAGE Interrupteur de l'éclairage d'ambiance Fonction Position Marche Position 3 3 2 1 Arrêt Position 2 3 2 1 Auto Position 1 3 2 1 Commutateur du bouton-poussoir 3 2 1 L La M Ph Neu Terre Fonctionnement du commutateur du bouton-poussoir Fonction Position Arrêt Pas - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 30
ou appeler le centre de service désigné le plus proche. Au Canada Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada au : 1-800-807 pièce numéro W10680067 Ensemble filtre à charbon (pour installations sans décharge à l'extérieur uniquement) Commander la pièce - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 31
du détaillant SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada - Maytag WVI75UC6DS | Use & Care Guide - Page 32
juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. 11/14 W10674117C ®/™ ©2015 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
36" (91.4 CM) ISLAND-MOUNT
CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE CONFIGURÉE
EN ÎLOT 36" (91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.....................................
2
LI32MC/W10674117C
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.