Maytag WVW75UC6DS Installation Guide
Maytag WVW75UC6DS Manual
 |
View all Maytag WVW75UC6DS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag WVW75UC6DS manual content summary:
- Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 1
www.whirlpool.ca HOTTE DE CUISINIÈRE À MONTAGE MURAL DE 30" ET 36" (76,2 ET 91,4 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 2
6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 Prepare Location 7 Install Range Hood 8 Connect Vent System 8 Make Electrical Connection 9 Install Vent Covers 9 Complete Installation 10 RANGE HOOD USE 10 Range Hood Controls 10 RANGE HOOD CARE 11 Cleaning 11 WIRING DIAGRAM 12 ASSISTANCE OR SERVICE 13 - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 4
the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools and canopy glass already installed. ■■ Vent transition with back draft dampers installed ■■ Metal grease filter ■■ Vent cover support bracket ■■ Mounting template - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 5
. The chimney extension replaces the upper chimney shipped with the range hood. Venting Requirements (vented models only) ■■ Vent system must terminate to the outdoors except for non-vented (recirculating) installations. ■■ Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. ■■ Do - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 6
roof or wall. A 6" (15.2 cm) round vent system is needed for installation (not included). The hood exhaust opening is 6" (15.2 cm) round. NOTE: conform with the rating of the appliance as specified on the model/serial/rating plate. The model/serial/rating plate is located behind the left filter on - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location ■■ It is recommended that the vent system be installed before hood is installed. ■■ All canopy mounting screws must be installed into wood where possible. If there is no wood to screw into, additional wall framing supports may be required, or use the - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 8
only with the In-Line Smart Kit manufactured by Whirlpool, Part Number W10692945. For installation see the In-Line Smart Kit installation instructions. See the "Assistance or Service" section to order. Install Range Hood 1. Using 2 or more people, hang range hood on 2 mounting screws through the - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 9
cord kit installations, follow the instructions supplied with the power cord kit. See the "Assistance or Service" section for information on ordering. NOTE: Use only with range hood cord connection kits that have been investigated and found acceptable for use with this model range hood. Install Vent - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 10
button controls both lights. Press once for On and again for Off. Operating the blower H G A. Louver holes (non-vented [recirculating] installations only) B. Duct cover C. Control panel D. Light switch (ambient lighting) F E. Glass canopy F. Perimetric cover G. LED lights H. Metal grease filters - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 11
to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. Exterior Surfaces To avoid damage to the exterior surface, do not use steel wool or soap-filled scouring pads. Always wipe dry to avoid water marks. Cleaning Method: Non-Vented (recirculating) Installation Filters The - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 12
WIRING DIAGRAM SE131C Push Button Switch LN G 3 2 1 L La M Push Button Switch Operation Function Position Off No Connection Lamps Blue - Yellow (M - La) Low Speed Med Speed High Speed Brown - White (L - 1) Brown - Red (L - 2) Brown - Black (L - 3) BK WH YL/GN BK RD WH BR YL BU POS 1 - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 13
ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need replacement parts If -warranty service anywhere in the United States. ■■ Features and specifications on our full line of appliances. ■■ Referrals to local dealers. ■■ Installation information. - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 14
service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide is installed, operated and maintained according to instructions attached servicing, removal or replacement of the product. 15. Service or parts for appliances with original model - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 15
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 16
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : I Ne jamais laisser un tablissement de l'alimentation. I Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être ré le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 17
entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) uniquement. Voir la section "Assistance ou service installés. ■■ Raccord de transition avec clapets anti-reflux installés ■■ Filtre à graisse métallique ■■ Bride de support - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 18
ou 36" (91,4 cm) Placard adjacent Distance "X" entre le bas de l'auvent et la surface de cuisson Axe central Surface de cuisson * Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) IMPORTANT : Valeur minimale de la distance "X" : 24" (61 cm) à partir de la surface de cuisson électrique Valeur - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 19
décharge à l'extérieur (recyclage) S'il n'est pas possible d'évacuer les fumées et vapeurs de cuisson à l'extérieur, on peut employer la version installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) de la hotte, dotée d'un filtre à charbon et du déflecteur. Les vapeurs/fumées sont alors recyclées - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 20
. A DRILL 2 (TWO) 3/16" PILOT HOLES THROUGH STUDS OR REAR WALL SUPPORT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 4. À l'aide - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 21
intelligent fabriqué par Whirlpool, pièce numéro W10692945. Pour l'installer, consulter les instructions d'installation de l'ensemble de ventilateur déporté intelligent. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Installation de la hotte 1. À deux personnes au moins, suspendre la hotte - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 22
panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Déconnecter la source de îtier de connexion. 3. Ôter l'opercule arrachable du boîtier de connexion et installer un serre-câble de ½" (homologation UL ou CSA). AB C C A. Vis - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 23
avec l'ensemble du cordon d'alimentation en option Pour les installations avec l'ensemble du cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions fournies avec l'ensemble du cordon d'alimentation. Voir la section "Assistance ou service" pour plus d'informations sur le processus de commande - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 24
ventilateur D. Bouton d'arrêt du ventilateur E. Bouton marche/arrêt de l'éclairage de travail DEL B C D E F H G A. Ouvertures persiennes (installations sans décharge à l'extérieur [recyclage] uniquement) B. Cache-conduit C. Tableau de commande D. Interrupteur d'éclairage (éclairage d'ambiance - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 25
suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Filtres d'installation sans décharge service. A. Poignée à ressort 3. Laver le filtre métallique selon le besoin au lave-vaisselle ou avec une solution de détergent chaude. 4. Réinstaller le - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 26
SCHÉMA DE CÂBLAGE SE131C Ph Neu Terre Commutateur du bouton-poussoir 3 2 1 L La M Fonctionnement du commutateur du bouton-poussoir Fonction Position Arrêt Pas de connexion Lampes Bleu - Jaune (M - La) Vitesse basse Marron - Blanc (L - 1) Vitesse moyenne Marron-Rouge (L - 2) Vitesse é - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 27
aide à la clientèle suivant ou appeler le centre de service désigné le plus proche. Au Canada Veuillez appeler sans frais Accessoires Ensemble de recyclage (pour installations sans décharge à l'extérieur uniquement) pannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code - Maytag WVW75UC6DS | Installation Guide - Page 28
familles, ou non-respect des instructions de l'utilisateur, de l'opérateur ou des instructions d'installation. 2. Visite d'instruction à domicile pour montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil. 3. Visites de service pour rectifier une installation ou un entretien fautifs du produit
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
30" AND 36" (76.2 AND 91.4 CM) WALL-MOUNT
CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE À MONTAGE MURAL
DE 30" ET 36" (76,2 ET 91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.....................................
2
LIB0098810C/W10674116D
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.