Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS Operating Instructions
Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS Manual
 |
View all Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS manual content summary:
- Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 1
-125 Quick DS WEPBA 17-125 Quick RT WEPBA 17-125 Quick RT DS WEPBA 17-150 Quick WEPBA 17-150 Quick DS WEPBA 17-150 Quick RT WEPBA 17-150 Quick RT DS WEPB 17-125 Quick DS WEPB 17-150 Quick DS WEPB 19-180 RT DS en Operating Instructions 7 fr Mode d'emploi 15 es Instrucciones de manejo 25 www.metabo - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 2
56 4 7 7 78 7 12 8 3 2 13 9 10 11 WPB..., WEPB 19-... 3 10 9 14 3 A 14 1 15 16 14 B X 15 Y 15 C 2 - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 3
13 17 D (a) 17 (b) 0 mm E 3 - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 4
RT DS WEPBA 17-150 Quick RT WEPBA 17-150 Quick RT DS WEPBA 17-125 Quick RT WEPBA 17-125 Quick RT DS WEPBA 17-150 Quick WEPBA 17-150 Quick DS WEPB 17-150 Quick DS WEPBA 17-125 Quick WEPBA 17-125 Quick DS WEPB 17-125 Quick DS WEBA 17-125 Quick WEA 17-125 Quick WEVA 15-125 Quick WEA 15-125 Quick Metabo - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 5
mm / 4"-6" WA..., W...A... W...B... (13) (13) (14) B C D CLICK CED 125: 6.26730 GED 125: 6.26732 CED 125 Plus: 6.26731 GED 125: 6.55153 (16) (15) (1) ͌max= 180 mm (7") 6.55199 ͌max= 180 mm (7") 6.30383 (16) (15) (1) ͌max= 125 mm (5") 339204970 ͌max= 150 mm (6") 339204960 5 ͌max= 100 - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 6
E 6.30792 (WPB..., WEPBA..., WEPB 17-...) 6.30791 (WA.., WBA..., WEA..., WEVA..., WEBA...) 6.30719 (W...RT) G 6.27362 F 6.30327 6.23262 H 6 - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 7
Operating Instructions ENGLISH en 1. Intended purpose The angle grinders, when fitted with original Metabo accessories, are suitable for grinding, sanding, abrasive cutting-off operations and wire brushing metal, concrete, stone and similar materials without the use of water. WEVA 15-125 Quick is - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 8
from those intended could result in a hazardous situation. 2.5 Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.WEVA 15-125 Quick can also be - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 9
may cause them to shatter. e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges. f) Do not use - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 10
17-125 Quick RT DS, WEPBA 17-150 Quick DS, WEPBA 17-150 Quick RT DS, WEPB 17-125 Quick DS, WEPB 17-150 Quick DS, WEPB 19-180 RT DS: Metal eye for protection against falling (Does not apply to WEPBA 17125 Quick, WEPBA 17-150 Quick.) WPB 12-150 Quick DS, WEPBA 17-125 Quick DS, WEPBA 17-125 Quick RT DS - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 11
switch * 10 Transport eyelet, for WEPBA 17-125 Quick, WEPBA 17-150 Quick (Use only to transport the machine)* 11 Paddle switch * 12 Additional handle/Additional handle with vibration damping * 13 Safety cover 14 Support flange 15 2-hole nut * 16 2-hole spanner * 17 Lever for safety guard attachment - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 12
support flange. 6.3 Securing/Releasing the "Quick" clamping nut (depending on features) Securing the "Quick" clamping nut (1): Only attach the "Quick" clamping nut (1) to tools with "Metabo Quick polishing work. 7.2 Switching on and off Always guide the machine with both hands. Switch on first, then - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 13
..., WBA..., WEA..., WEVA..., WEBA..., W...RT: In continuous operation, the machine continues machine kicking back from the cut. Guide the machine evenly at a speed to the side and re-insert the lever (17) (with its sheet metal part), and fix and dust mask. 9. Troubleshooting 9 Machines with VTC, - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 14
Metabo accessories. See page 5. Use only accessories which fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions wire brushes and support plates, sanding pads shank on accessory when using "Quick" clamping nut (1) tmax,3 surface grinding) ah, DS = Vibration emission - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 15
Metabo d'origine au meulage, au ponçage, aux travaux à la brosse métallique et au tronçonnage de pièces de métal, de béton, de pierre et d'autres matériaux similaires sans utiliser d'eau. Le modèle WEVA 15-125 Quick les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ulté - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 16
l'outil, les accessoires et les lames 16 etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. causer un accident corporel. (Non applicable pour le modèle WEVA 15-125 Quick.) c) Ne pas utiliser d'accessoires non conçus spécifiquement et - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 17
: a) Utiliser uniquement des types de meules recommandés pour l'outil électrique et le protecteur spécifique conçu pour la meule choisie. Les meules pour lesquelles l'outil 17 - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 18
de la pièce ou causer un choc en arrière. e) Prévoir un support de panneaux ou de toute pièce à usiner surdimensionnée pour réduire le risque déchirure du disque ou un rebond. 3.6 Uniquement pour le modèle WEVA 15125 Quick : Consignes de sécurité spécifiques pour le lustrage : Ne laisser aucune piè - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 19
ément aux instructions du fabricant. curité Metabo S-automatic WEPBA 17-125 Quick, WEPBA 17150 Quick.) La meuleuse d'angle WPB 12-150 Quick DS, WEPBA 17-125 Quick DS, WEPBA 17-125 Quick RT DS, WEPBA 17-150 Quick DS, WEPBA 17-150 Quick RT DS, WEPB 17-125 Quick DS, WEPB 17150 Quick DS, WEPB 19-180 RT DS - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 20
chute possible maximale ne doit pas dépasser 2 m (6 ft). 1x Service! Après une chute, la machine doit être contrôlée par un expert reconnu. vitesse * 9 Gâchette* 10 Œillet de transport pour WEPBA 17-125 Quick, WEPBA 17-150 Quick (Utiliser uniquement pour transporter la machine)* 11 Interrupteur Paddle - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 21
Quick (1), doivent être propres. Nettoyer si nécessaire. - Placer la meule sur le flasque d'appui à équilibrage automatique (3). La meule doit être placée de manière équilibrée sur la bride de support à équilibrage automatique. WPB..., WEPB 17 WEA..., WEVA..., WEBA..., W...RT: en marche continue, la - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 22
- Pousser le ressort qui maintient le levier en position vers le côté et replacer le levier (17) (avec sa pièce en tôle) et le fixer à l'aide de la vis de électronique (7) s'allume et la vitesse en charge diminue (pas W ...RT). La machine est en surcharge ! Laisser fonctionner la machine à vide jusqu - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 23
Utilisez uniquement des accessoires originaux Metabo Voir page 5. Utiliser exclusivement des mains Conçu pour les travaux avec des disques supports, des plateaux de ponçage, des brosses de serrage avec utilisation d'un écrou de serrage Quick (1) tmax,3 = meule de dégrossissage/meule de - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 24
Valeur totale de vibration (somme des vecteurs des trois directions) définie selon la norme EN 60745 : ah, SG = valeur d'émission vibratoire (Meulage de surfaces) ah, DS = valeur d'émission vibratoire (meulage avec un plateau de ponçage) ah, P = valeur d'émission vibratoire (lustrage) Kh,SG - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 25
Metabo, son aptas para el lijado, esmerilado con papel de lija, trabajo con cepillo de alambre y tronzado de metal, hormigón, piedra y materiales similares sin necesidad de utilizar agua. Los modelos WEVA 15-125 Quick este símbolo. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 26
, fuego y lesiones graves. Adicionalmente, se puede usar WEVA 15-125 Quick como pulidora. b) Esta herramienta eléctrica no es apropiada para prevista puede provocar riesgos y lesiones. (No es válido para WEVA 15125 Quick.) c) No utilice accesorios que no estén especialmente diseñados y recomendados - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 27
portamuelas de la herramienta eléctrica. En el caso de las herramientas de inserción ajustadas con bridas, el agujero del soporte debe coincidir exactamente con la forma de la brida. Las herramientas de inserción que no se adaptan con precisión al husillo de su herramienta eléctrica, giran de forma - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 28
sobrepasan el disco abrasivo pueden producirse lesiones, así como el bloqueo o rasgado de las hojas o un contragolpe. 3.6 Sólo para WEVA 15-125 Quick: indicaciones especiales para el pulido: No dejar piezas sueltas en la cubierta de pulido, en particular, las cuerdas de fijación. Guarde o corte las - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 29
Quick DS, WEPBA 17-125 Quick DS, WEPBA 17-125 Quick RT DS, WEPBA 17-150 Quick DS, WEPBA 17-150 Quick RT DS, WEPB 17-125 Quick DS, WEPB 17-150 Quick DS, WEPB 19-180 RT DS: argolla metálica para la protección contra caídas (Does not apply to WEPBA 17-125 Quick, WEPBA 17-150 Quick.) WPB 12-150 Quick DS - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 30
ónico * 8 Ruedecilla para el ajuste del número de revoluciones * 9 Interruptor* 10 Cáncamo de transporte, en los modelos WEPBA 17-125 Quick, WEPBA 17-150 Quick (utilizar sólo para transportar la herramienta)* 11 Interruptor "paddle" * 12 Empuñadura adicional / empuñadura adicional con dispositivo - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 31
WPB..., WEPB 17-..., WEPB Quick (en función del equipamiento) Sujeción de la tuerca tensora Quick (1): Utilizar la tuerca tensora Quick (1) sólo en máquinas con el "sistema Metabo Quick manual la tuerca tensora Quick, apretando en el sentido de las agujas del reloj. - Apriete la tuerca tensora Quick - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 32
siempre al extraer el enchufe de la toma de corriente o cuando se haya producido un corte de corriente. WA..., WBA..., WEA..., WEVA..., WEBA..., W...RT: En la posición de funcionamiento continuado, la máquina seguirá funcionando en caso de pérdida del control de la herramienta debido a un tirón. Por - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 33
red. - Desatornille el tornillo de fijación (a) de la palanca (17). Desmonte y deje a un lado el tornillo y la palanca reduce el número de revoluciones bajo carga (no W...RT). La carga de la máquina es demasiado alta. Deje 10. Accesorios Use únicamente accesorios Metabo originales. Véase la página - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 34
de inserción en la zona de tensión si se utiliza una tuerca tensora Quick (1) tmax,3 = Disco de desbaste / Disco de tronzado Grosor máximo autorizado ah, SG=Valor de emisión de vibraciones (Lijado de superficies) ah, DS = Valor de emisión de vibraciones (Lijado con disco abrasivo) ah, P - Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 35
- Metabo WEPBA 17-125 Quick RT DS | Operating Instructions - Page 36
170 27 6330 - 0219 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
www.metabo.com
Made in Germany
en
Operating Instructions
7
fr
Mode d'emploi
15
es
Instrucciones de manejo
25
WA 12-125 Quick
WBA 12-125 Quick
WPB 12-125 Quick
WPB 12-150 Quick
WPB 12-150 Quick DS
WEA 15-125 Quick
WEVA 15-125 Quick
WEA 17-125 Quick
WEBA 17-125 Quick
WEPBA 17-125 Quick
WEPBA 17-125 Quick DS
WEPBA 17-125 Quick RT
WEPBA 17-125 Quick RT DS
WEPBA 17-150 Quick
WEPBA 17-150 Quick DS
WEPBA 17-150 Quick RT
WEPBA 17-150 Quick RT DS
WEPB 17-125 Quick DS
WEPB 17-150 Quick DS
WEPB 19-180 RT DS