Metabo WEPF 15-150 Quick Operating Instructions
Metabo WEPF 15-150 Quick Manual
 |
View all Metabo WEPF 15-150 Quick manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Metabo WEPF 15-150 Quick manual content summary:
- Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 1
WEVF 10-125 Quick Inox WEF 15-125 Quick WEF 15-150 Quick WEPF 15-150 Quick WEPBF 15-150 Quick en Operating Instructions 6 fr Mode d'emploi 13 es Instrucciones de manejo 21 www.metabo.com Made in Germany - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 2
5 6 7 89 WEVF 10-125 Quick Inox 4 10 10 11 3 WEPF 15-150 Quick WEPBF 15-150 Quick 12 13 13 2 1 3 A 3 BA 6 6 14 C 2 - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 3
(a) a → 3,0 Nm +/- 0,3 Nm 0 mm D 3 - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 4
WEVF 10-125 Quick Inox Serial Number: 13080.. WEF 15-125 Quick Serial Number: 13082.. WEF 15-150 Quick Serial Number: 13083.. WEPF 15-150 Quick Serial Number: 13084.. WEPBF 15-150 Quick Serial Number: 13085.. 14. Electronic Ø tmax2; tmax3 M / l n nv I120V P1 P2 m ah,SG/Kh,SG ah,DS/Kh,DS LpA/KpA - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 5
Ø 125 mm (5") 6.30372 Ø 150 mm (6") 6.30378 (6) A (3) (2) B 6.30327 6.30792 (WEPF 15..., WEPBF 15...) C 6.30791 (WEF 15...) 6.27362 D 5 - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 6
off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with Save all warnings and instructions for future your finger on the switch or energising power tools reference! The term "power tool" in the warnings that have the switch on - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 7
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 3. Special Safety Instructions 3.1 General Safety Recommendations for Grinding, Sanding, Wire Brushing or Cut-Off Grinding: Use - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 8
or kickback if the power tool is restarted in the workpiece. e) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of cutting disc pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 9
in accordance with the manufacturer's instructions. Never use cutting discs for roughing using clamps. Large workpieces must be sufficiently supported. If accessories with threaded inserts are used, socket before making any adjustments, converting or servicing the machine. A damaged or cracked side - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 10
ENGLISH 4. Overview 6. Attaching the grinding wheel See page 2. 1 Clip to tighten/release the (tool-free) clamping nut manually * 2 Clamping nut (tool-free) * 3 Support flange 4 Spindle 5 Spindle locking button 6 Safety cover 7 Side handle/Additional handle with vibration damping * 8 Sliding on - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 11
the danger of the machine kicking back from the cut out of control. Guide the machine evenly at a speed suitable for the material being processed. lock (12) in the direction of the arrow and press the trigger 9. Troubleshooting switch (13). Switching off: Release the trigger switch (13). WEPBF 15- - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 12
accessories which fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions. A Safety guard for cut-off grinding Designed for work guard for sanding and wire brushing operations Designed for work with support plates, sanding pads, wire brushes. Install hand guard under the - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 13
peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement! Le terme «outil» dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 14
les outils à l'arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices. e) Observer la maintenance de l'outil. Vérifier qu'il n'y a pas - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 15
l'accessoire a subi une chute, examiner les dommages éventuels ou utiliser un accessoire non endommagé. Après contrôle et installation de l'accessoire, tenir toutes les personnes présentes à distance de l'accessoire rotatif et faire marcher l'outil électrique à vitesse maximale à vide pendant une - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 16
dimension ont tendance à fléchir sous l'effet de leur propre poids. Des supports doivent être placés sous l'ouvrage près de la ligne de coupe et doivent être conservées et manipulées avec soin, conformément aux instructions du fabricant. Ne jamais utiliser de meule à tronçonner pour les travaux - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 17
FRANÇAIS fr Si les outils de travail sont utilisés avec un insert fileté, l'extrémité de la broche ne doit pas toucher le fond perforé de l'outil de meulage. S'assurer que le filetage de l'accessoire soit suffisamment long pour accueillir la broche dans sa longueur. Le filetage de l'accessoire doit - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 18
fr FRANÇAIS 5. Mise en service Avant la mise en service, comparez si la tension secteur et la fréquence secteur indiquées sur la plaque signalétique correspondent aux caractéristiques du réseau de courant. - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 19
Veiller à éviter que la machine aspire des poussières et des copeaux supplémentaires. Lors de la mise en marche et de l'arrêt de la machine, la tenir loin des dépôts de poussière. Après l'avoir arrêtée, ne poser la machine qu'une fois que le moteur a cessé de tourner. Évitez les démarrages - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 20
(chapitre 5.2). B Protège-main pour le ponçage avec du papier abrasif et les travaux avec brosses métalliques Conçu pour les travaux avec disques supports, plateaux abrasifs, brosses métalliques. Fixer le protège-main sous la poignée supplémentaire latérale. C Filtre à poussières Ce filtre dense emp - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 21
de seguridad Para su propia protección y la de su herramienta eléctrica, observe las partes marcadas con este símbolo. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes. Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona, es imprescindible acompañarla de este documento - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 22
es ESPAÑOL interruptor de conexión/desconexión, o si introduce el enchufe en la toma de corriente con el aparato conectado, puede dar lugar a un accidente. d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una pieza - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 23
daño, por ejemplo si los discos de amolar están astillados o agrietados, si los discos abrasivos están agrietados o muy desgastados, o si los cepillos de alambre tienen alambres sueltos o rotos. En el caso de que la herramienta eléctrica o la de inserción caigan al suelo, compruebe si se han dañado, - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 24
es ESPAÑOL movimiento tiende a atascarse en las esquinas, en los bordes afilados o cuando rebota. Esto provoca una pérdida de control o un contragolpe. e) No utilice hojas de cadena u hojas de sierra dentadas. Con frecuencia, dichas herramientas de inserción provocan contragolpes o la pérdida de - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 25
Respete las indicaciones del fabricante de la herramienta o del accesorio. Proteja los discos de grasa y golpes. Los discos lijadores deben almacenarse y manipularse cuidadosamente siguiendo las instrucciones del fabricante. No utilice nunca discos de tronzar para desbastar. Los discos de tronzar no - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 26
es ESPAÑOL 7 Empuñadura adicional / empuñadura adicional con dispositivo antivibración * 8 Relé neumático para conectar y desconectar * 9 Empuñadura 10 Indicación señal del sistema electrónico 11 Ruedecilla para el ajuste del número de revoluciones * 12 Bloqueo de conexión * 13 Interruptor * 14 - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 27
0 I Disco de tronzado, de desbastado, lija de vaso, disco tronzador de diamante: alto número de revoluciones Cepillos: número de revoluciones medio Discos abrasivos: número de revoluciones bajo a medio Aviso: Para los trabajos de pulido recomendamos nuestra pulidora angular. 7.2 Conexión/Desconexi - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 28
accesorios Metabo originales. Véase la página 5. Utilice únicamente accesorios que cumplan los requerimientos y los datos indicados en este manual de instrucciones. A Cubierta protectora para tronzado Desarrollada para trabajos con discos tronzadores y discos tronzadores de diamante. Montaje tal - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 29
herramienta eléctrica o de las herramientas que se utilicen, la carga real puede ser mayor o menor. Para realizar la valoración tenga en cuenta las pausas de trabajo y las fases de trabajo a carga reducida. Determine, a partir de los valores estimados, las medidas de seguridad para el operador, p. - Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 30
- Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 31
- Metabo WEPF 15-150 Quick | Operating Instructions - Page 32
170 27 3270 - 0515 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
www.metabo.com
Made in Germany
en
Operating Instructions
6
fr
Mode d'emploi
13
es
Instrucciones de manejo
21
WEVF 10-125 Quick Inox
WEF 15-125 Quick
WEF 15-150 Quick
WEPF 15-150 Quick
WEPBF 15-150 Quick