Miele Classic C1 Capri Product Manual

Miele Classic C1 Capri Manual

Get Miele Classic C1 Capri PDF manuals and user guides View all Miele Classic C1 Capri manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Miele Classic C1 Capri manual content summary:

  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 1
    en Operating Instructions Vacuum Cleaner Classic C1 fr Instructions d'utilisation Aspirateur Classic C1 es Manual de Uso y Manejo Aspiradora SBAN0 HS12 M.-Nr. 10 090 370
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 2
    without the "Original Miele" logo. The "Original Miele" Logo will appear on the packaging or directly on the FilterBag. Purchasing new FilterBags and filters Original Miele FilterBags and filters can be purchased from an authorized Miele vacuum dealer or by visiting the Miele store at www.mieleusa
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 3
    en - Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Guide to the vacuum cleaner Before using the vacuum cleaner Using the included accessories Attaching the floor tool/brush Operation Power cord 11 Unwinding / Rewinding 11 Turning the vacuum On/Off 12 Adjusting the suction 12 Opening the air
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 4
    BEFORE USING THIS APPLIANCE Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future user. WARNING- To reduce the risk of fire, electric shock or injury: Before Using ~ Check the voltage rating of the vacuum cleaner before connecting the power cord to an electrical
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 5
    en - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use ~ Do not use on people or animals. ~ Do not use outdoors or on wet surfaces. Only dry surfaces should be vacuumed. ~ Use only as described in this manual. Use only Miele recommended accessories described in this manual. ~ This appliance is intended strictly
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 6
    be used only once. Do not attempt to reuse them. An over stuffed bag will reduce the efficiency of the vacuum cleaner. ~ Only use genuine Miele FilterBags with the Miele quality signet and original Miele filters and accessories. Only then will the manufacturer guarantee its safety. ~ Always turn off
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 7
    a risk of electrical shock. ~ Monitor the dust bag change indicator and inspect all filters regularly. For best performance, the FilterBag and filters should be replaced when necessary. A full bag or blocked filter will reduce the vacuum cleaners' suction power. A temperature limiter automatically
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 8
    en - Guide to the vacuum cleaner 8
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 9
    Guide to the vacuum cleaner a Hand piece XXL * b Air inlet valve c Lock release button d Telescopic wand e Hose connector f Telescopic wand release button g Dust compartment lid release h Suction power selector i Floor brush * j Carrying handle k FilterBag l Dust compartment filter (pre-motor filter
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 10
    fold-out pages at the end of these operating instructions. Before using the vacuum cleaner Connecting the hose (see fig. 1) ^ Press the telescopic wand fig. 4) One part of the telescopic wand is fitted inside the other and can be adjusted to your height for comfortable vacuum cleaning. Always use
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 11
    the suction hose. Be sure it clicks into place. Floor brush Hardfloor-3 (see fig. 8) (depending on model) Special brush with natural bristles intended for cleaning parquet and laminate floors, especially those susceptible to scratching. The parquet floor brush can be cleaned with the vacuum cleaner
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 12
    create a static discharge. To further prevent static discharge, pull the vacuum along by the hose with one hand while continuing to hold the hand piece in the other unplug the vacuum cleaner before performing any maintenance work. The Miele filter system consists of the following three components
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 13
    are supplied with every box of Miele FilterBags. If you would like to purchase additional Miele filters separately, contact your vacuum dealer or Miele, please quote the model number of your Miele vacuum cleaner to ensure correct parts are ordered. These parts are also available to order from the
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 14
    vacuumed, the pores of the FilterBag may become blocked. The marker will indicate that the bag bag is inserted. Do not force it closed. When to change the dust compartment filter (Pre-motor filter) Change the filter each time you open a new box of genuine Miele FilterBags. A dust compartment filter
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 15
    . 22). When to change the HEPA AirClean 30 exhaust filter (see fig. 23) If the display of the exhaust filter change indicator has turned fully red. equivalent to one year of average use. The vacuum cleaner can still be used however, the filter performance and suction power will be reduced. Changing
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 16
    please contact the Miele Service Department at the phone number listed on the back of this booklet. ^ Please quote the model type of your appliance. This can be found on the data plate on the bottom of the vacuum. Optional accessories Observe the cleaning instructions of the floor manufacturer
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 17
    for the environment Disposal of the packing material The cardboard box and packaging protect the vacuum cleaner during shipping. These materials are recyclable. Please recycle. Ensure that any plastic wrappings, bags etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Danger of
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 18
    free of charge to the consumer (both parts and labor) by an authorized Miele service agent. c. The warranty period for vacuum cleaners (excepting the S8990 and RX1 Scout), and all accessories, excluding vacuum cleaner motors, power head motors, and vacuum cleaner casings (body), is one (1) year from
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 19
    19
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 20
    matières INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURIT 22 Guide de HEPA AirClean 30 34 À quel moment remplacer les capteurs de fils sur la brosse à plancher standard34 Remplacement des capteurs de fils sur la brosse à plancher standard 34 Nettoyage et entretien 34 Questions fréquemment posées 35 Service
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 21
    . L'UTILISATION DE COMPOSANTES D'UNE AUTRE MARQUE POURRAIT INVALIDER LA GARANTIE. ,Tout comme l'utilisation de sacs à poussière n'arborant pas le logo "Original Miele", l'utilisation de sacs à poussière faits de papier ou de matériau similaire, ou de sacs à poussière munis d'une plaque de retenue
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 22
    le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, suivez les instructions suivantes : Avant la première utilisation ~ Vérifiez la capacité en voltage rieur ou immergé dans l'eau, apportez-le à un centre de services. ~ La prise électrique doit être équipée d'un fusible de 15 ampères. 22
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 23
    érieur ou sur des surfaces humides. Ne nettoyez que des surfaces sèches. ~ Utilisez l'appareil conformément aux instructions du présent manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Miele décrits dans le présent manuel. ~ Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. ~ Cet
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 24
    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ~ Ne tirez pas sur le cordon, ne rebord du tube pourrait être endommagé et les angles vifs pourraient causer des blessures. ~ Les sacs à poussière Miele sont je- tables. Ne les réutilisez pas. Un sac trop plein diminuera l'efficacité de l'aspirateur. ~ Utilisez
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 25
    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Nettoyage, entretien et réparations ~ Éteignez l'aspirateur après chaque utilisation et avant d'effectuer l'entretien. Retirez la fiche de votre appareil ne présente aucun danger pour les enfants jusqu'à ce qu'il soit mis au rebut. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 25
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 26
    fr - Guide de l'appareil Utilisez seulement des sacs à poussière portant le sceau de qualité Miele et des filtres Miele d'origine. Vous obtiendrez ainsi une puissance d'aspiration optimale et une utilisation maximale des sacs. Le fait d'utiliser des sacs à poussière d'une autre marque pourrait
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 27
    fr - Guide de l'appareil a Poignée XXL * b Soupape d'entrée d'air c Bouton de dégagement d Tube télescopique e Raccord du tuyau f Bouton de dé le modèle de votre appareil. Vous pouvez vous procurer des accessoires optionnels auprès de votre détaillant Miele ou sur le site de Miele à www.miele.ca. 27
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 28
    de le régler à votre taille pour une utilisation tout en confort. Utilisation de la brosse à plancher standard (selon le modèle) Respectez les instructions de nettoyage du fabricant du revêtement de sol. La brosse à plancher convient au nettoyage de la moquette, des tapis, des tapis d'escalier et
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 29
    fr Les poils de la brosse à plancher devraient toujours être relevés pour nettoyer les planchers qui comportent des fissures ou des joints profonds. Utilisation des accessoires fournis (voir fig. 6) Les accessoires suivants sont fournis : a Brosse à épousseter munie de poils naturels b Embout pour
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 30
    fr ,Pour réduire le risque de choc électrique, l'aspirateur est muni d'une fiche polarisée (l'une des broches est plus large que l'autre). Cette fiche peut être insérée dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne peut être entièrement insérée dans la prise, consultez un électricien
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 31
    comprend les trois composantes suivantes : - Sac à poussière - Filtre d'évacuation ,Tout comme l'utilisation de sacs à poussière n'arborant pas le logo "Original Miele", l'utilisation de sacs à poussière faits de papier ou de matériau similaire, ou de sacs à poussière munis d'une plaque de retenue
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 32
    le moteur) sont compris dans chaque boîte de sacs à poussière. Vous pouvez vous procurer d'autres filtres auprès d'un détaillant Miele autorisé ou en visitant la Boutique Miele en ligne. À quel moment remplacer le sac à poussière (voir fig. 16) Remplacez le sac à poussière lorsque l'indicateur de
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 33
    support. Ne dépliez pas le sac à poussière lorsque vous le retirez de la boîte. ^ Dépliez le sac à poussière dans le réservoir. Chaque fois que vous ouvrez une nouvelle boîte de sacs à poussière Miele , votre appareil peut également comporter un filtre HEPA AirClean 30 que vous pouvez utiliser à la
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 34
    HEPA AirClean 30 (voir fig. 23) Si la fenêtre du voyant du filtre d'évacuation est devenue entièrement rouge, changez le filtre. Vous pouvez vous procurer des coussinets de capteurs de fils auprès d'un détaillant autorisé d'aspirateurs Miele , conformément aux instructions d'utilisation. ,Ne
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 35
    avec le Service technique Miele au numéro indiqué au verso de la présente brochure. ^ Veuillez préciser le modèle de votre appareil. Ce renseignement figure sur la plaque signalétique située en-dessous de l'aspirateur. Accessoires offerts en option Veuillez toujours suivre les instructions de
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 36
    fr Brosse universelle Pour épousseter des livres, des étagères, etc. Suceur Flexible SFD 20 22" (560 mm) Suceur plat flexible pour nettoyer les endroits difficiles à atteindre. Protection de l'environnement Élimination des produits d'emballage La boîte de carton et l'emballage protègent l'appareil
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 37
    Miele Customer. b) Domestic appliances in commercial use: - Six (6) months, for parts and labour. c) Vacuums in normal, non-commercial, household use: - One (1) year, upright and canister vacuums. Parts by Miele as qualified to do so and in accordance with applicable installation instructions; and
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 38
    's installation instruction; b) was damaged by negligence, accident, abuse, misuse, improper or abnormal usage, maintenance or transportation; c) contains non-authentic Miele accessories or replacement parts, including filters, dust bags and other non-Miele products; and d) was repaired, serviced
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 39
    autorisé au Canada; c) le cas échéant, le produit a été installé par une personne compétente, autorisée par Miele, conformément aux instructions d'installation en vigueur; d) le produit se trouve au Canada. 3.2 Les réclamations en vertu de la garantie seront honorées uniquement si la non-conformit
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 40
    qui : a) n'ont pas été installés conformément aux instructions d'installation de Miele; b) ont été endommagés par négligence, à la suite de l'appareil, de votre lieu de résidence au centre de services Miele autorisé le plus près. Miele Limitée Siège social au Canada 161 Four Valley Drive Vaughan,
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 41
    Clean 57 Reemplazo del filtro Air Clean 57 Intercambio de filtros de escape 57 Cuándo debe reemplazarse el filtro extractor HEPA AirClean 30 58 Reemplazo del filtro extractor HEPA AirClean 30 58 Cuándo cambiar el atrapa-fibras 58 Cambio del atrapa-fibras 58 Limpieza y cuidado 59 Preguntas
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 42
    como debería, si se ha caído o dañado si ha estado afuera o si se ha sumergido en agua, llévela a su centro de servicio Miele para ser reparada. ~ La toma de corriente debe ser insta- lada con un fusible de 15 A . ~ Si el cordón de alimentación está dañado, este
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 43
    ~ Use la aspiradora solamente como se describe en este manual. Sólo use accesorios recomendados por Miele. ~ Este aparato está destinado sólo para uso dom en uso y antes de realizarle un servicio de mantenimiento. ~ En la parte inferior del tubo de la aspiradora se ha colocado un elemento metálico,
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 44
    ~ Mantenga alejados de orificios y partes en movimiento: cable de alimentación, cabello, ropa holgada, dedos y todas las partes del cuerpo. ~ Mantenga todas use bolsas de polvo con el sel- lo de calidad Miele y el filtros original Miele y accessorios. Sólo así el fabricante puede garantizar su
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 45
    ún las indicaciones en este manual. Para garantizar la seguridad, sólo use bolsas desechables, filtros y accesorios Miele. El control automático Repárela sólo cuando el trabajo lo realice un especialista autorizado por MIELE de acuerdo con las reglas de seguridad de su localidad. Las reparaciones
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 46
    es - Guía para su aspiradora 46
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 47
    de succión Las características marcadas * dependen del modelo y pueden estar o no disponibles en su modelo. Los accesorios opcionales están disponibles a través de un distribuidor Miele o del sitio web de
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 48
    es Antes de usar la aspiradora Conectar y remueva el orificio de succión Cómo conectar la manguera de succión y la agarradera a Inserte el conector de la manguera en el orificio de succión hasta que se escuche un clic, lo cual indica que quedó en su lugar. b Oprima los botones de desenganche
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 49
    telescópico (véase la flecha) para liberar los tubos y ajustar a la altura requerida. Desenganche del mango b Oprima el botón de desenganche y bloqueo, y jale la pieza manual apartándola del tubo. 49
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 50
    es Uso del cepillo para pisos estándar Observe las instrucciones de limpieza del fabricante del piso. Uso de los accesorios incluidos Los siguientes accesorios están incluidos: El cepillo para pisos es adecuado para limpiar alfombras, tapetes, escaleras alfombradas y superficies duras que no son
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 51
    es Sujetador de accesorios Uso Cable de alimentación ,Desenrolle el cable por comple- to para ayudar a disipar el calentamiento de la aspiradora. ^ Oprima el sujetador de accesorios, bien sea por encima del conector de la manguera o por debajo de la manguera de succión. Asegúrese de que quede en
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 52
    su aspiradora ,Con el propósito de evitar la ge- neración de electricidad estática, su mano debe tocar la incrustación metálica en la parte inferior del mango de la aspiradora. Asegúrese de tocar de manera continua esta incrustación cuando aspire polvo fino, harina o aserrín, puesto que es probable
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 53
    es ^ Mueva el selector giratorio al programa de potencia de succión deseado. Abertura de la válvula de entrada de aire La válvula de entrada de aire está diseñada para ofrecer una reducción rápida y conveniente de la potencia de succión, por ejemplo, cuando se desplaza de un tapete a un área con
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 54
    del tubo inferior. Mantenimiento y cuidado ,Apague y desconecte la aspira- dora antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento. El sistema de filtros de Miele consta de estos tres componentes. - Bolsa de polvo - Filtro de escape - Filtro del compartimiento de polvo Cada uno de estos filtros
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 55
    de polvo Miele, se suministra un filtro de escape "AirClean" y un filtro para el compartimiento de polvo. Si desea adquirir por separado filtros de escape o filtros para compartimiento de polvo, anote el número de modelo que se encuentra en la placa de información localizada en la parte inferior del
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 56
    es Revisión del indicador de cambio de bolsa de polvo ^ Sujete a la aspiradora el cepillo para pisos estándar. Realice esta prueba sólo con este aditamento, ya que otros pueden afectar la función del indicador. ^ Encienda la aspiradora y seleccione el ajuste de potencia más alto. ^ Levante
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 57
    polvo cada vez que empiece una nueva caja de bolsas para polvo. Un filtro de compartimiento de polvo se suministra en cada caja de bolsas Miele. a Sujete el collar desde la agarradera y jálelo hacia afuera hasta retirarlo del sujetador de la bolsa. b Inserte en el portabolsas la nueva bolsa para
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 58
    polvo de Miele incluye un filtro extractor nuevo AirClean. Reemplazo del filtro AirClean No utilice más de un filtro a la vez. ^ Abra la tapa del compartimiento de polvo. Intercambio de filtros de escape Según el modelo, también puede incluirse un filtro HEPA AirClean 30 (filtro de partículas de
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 59
    la aspiración y la eficiencia de filtración. Reemplazo del filtro extractor HEPA AirClean 30 ^ Use un destornillador u objeto similar para quitar Las refacciones están disponibles con su distribuidor de aspiradoras Miele o directamente con Miele. a Retire el filtro extractor usado. b Inserte un
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 60
    bloquean el tubo de succión o cuando la bolsa del filtro está llena o contiene partículas de polvo muy fino. El filtro de escape o el filtro del compartimiento de pedir estos accesorios y otros productos desde el sitio web de Miele. Algunos modelos traen uno o más de los siguientes accesorios. Turbo
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 61
    a la venta En caso de algún problema que no pueda reparar usted mismo, comuníquese con el departamento de servicio de Miele. s: +52 (55) 8503 9870 ext. 106-108 [email protected] ^ Mencione el tipo de modelo de su aparato. Desechar la bolsa para polvo y los diversos filtros Las bolsas originales
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 62
    62
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 63
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 64
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 65
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 66
    Delegación Miguel Hidalgo CP. 11560, México, D.F. MIELE SERVICE CENTER German Center Av. Santa Fe 170 Lomas de Santa Fe CP. 01210, México, D.F. 01800 MIELE 00 [email protected] www.miele.com.mx Dirección del fabricante Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Alemania Todos los derechos
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 67
    &DQDGD ,PSRUWDWHXU 0LHOH/LPLWpH 6LqJHVRFLDODX&DQDGDHW&HQWUH0LHOH &OUR6ALLEY$RIVE 6AUGHAN /.,+6 WWWMIELECA 6HUYLFHjODFOLHQWqOH 4ÏLÏPHONE CUSTOMERCARE MIELECA $OOHPDJQH )DEULFDQW -IELE#IE+' #ARL -IELE 3TRA”E TERSLOH Tous droits réservés LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS
  • Miele Classic C1 Capri | Product Manual - Page 68
    Fax: 609-419-4298 www.mieleusa.com Technical Service & Support Nationwide Phone: 800-999-1360 Fax: 888-586-8056 [email protected] Canada Importer Miele Limited Headquarters and Miele Centre 161 Four Valley Drive Vaughan, ON L4K 4V8 www.miele.ca Customer Care Centre Phone: 800-565-6435
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
en
Operating Instructions Vacuum Cleaner Classic C1
fr
Instructions d'utilisation Aspirateur Classic C1
es
Manual de Uso y Manejo Aspiradora SBAN0
M.-Nr. 10 090 370
HS12