Miele Complete C3 Brilliant Product Manual
Miele Complete C3 Brilliant Manual
 |
View all Miele Complete C3 Brilliant manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Miele Complete C3 Brilliant manual content summary:
- Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 1
en Operating Instructions Vacuum Cleaner fr Instructions d'utilisation Aspirateur SGNE0, SGPE0 HS15 M.-Nr. 10 080 920 - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 2
, or FilterBags with a cardboard retaining plate can lead to serious damage to the vacuum cleaner and may void the warranty, just as with the use of FilterBags without the "Original Miele" logo. The "Original Miele" Logo will appear on the packaging or directly on the FilterBag. Purchasing new - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 3
en - Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Guide to the vacuum cleaner Before using the vacuum cleaner Included accessories Use Power cord 12 Turn the vacuum cleaner on and off 13 First use 13 Selecting the suction power 13 While vacuuming 14 Turning the Powerbrush ON and OFF 14 - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 4
you are not sure of your home's voltage supply, consult a qualified electrician. Connecting the vacuum cleaner to a higher voltage than indicated in these instructions may result in damage to the vacuum cleaner or injury. ~ To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use ~ Do not use on people or animals. ~ Do not use outdoors or on wet surfaces. Only dry surfaces should be vacuumed. ~ Use only as described in this manual. Use only Miele recommended accessories. ~ Do not alter or modify the vacuum cleaner. ~ This appliance is - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 6
use with this appliance. ~ Danger of injury. The Miele Powerbrush is a motor driven accessory for use only with Miele vacuum cleaners. The vacuum cleaner must not be used with another manufacturer's powerbrush. ~ Do not use the vacuum cleaner without an accessory attached. The rim could be damaged - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 7
along with a new cable reel by Miele Technical Service. Disposing of an old appliance ~ Before discarding an old vacuum cleaner, please cut off the power cord and render the plug useless. Ensure the appliance presents no danger to children while being stored for disposal. SAVE THESE INSTRUCTIONS 7 - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 8
en - Guide to the vacuum cleaner 8 - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 9
h Power cord * i Swivel casters * j Exhaust filter * k Park-System for storage (on both sides of the vacuum cleaner, illuminated depending on the model) l Dust compartment filter m Original Miele filter bag n Carrying handle o Powerbrush (SEB 217 / EB02, SEB 228 / EB03 or SEB 236 / EB01 depending on - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 10
en The illustrations referred to in the text are shown on the fold-out pages at the end of these operating instructions. Before using the vacuum cleaner Attaching the Electro suction hose (see fig. 1) ^ Insert the elbow into the suction socket until it clicks into place. Disconnecting the hose (see - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 11
. Using the floor brush AllTeQ (depending on model) Always follow the flooring manufacturer's cleaning and care instructions. Connecting the floor brush AllTeQ to the Electro Telescopic wand (see fig. 6) ^ Fit the Electro Telescopic wand firmly into the floor brush. Turn the wand - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 12
suitable for vacuuming stairs. ,For your own safety, always vacuum stairs from bottom to top. Use Power cord ,Unwind the cord completely to aid the vacuum in dissipating on both sides of the vacuum cleaner switches on. The first time the vacuum cleaner is used, the lighting turns on after approx. two - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 13
prevent overheating and damage to the appliance. Rewinding (see fig. 18) ^ Unplug the power plug from the electrical outlet. If your vacuum cleaner is equipped with an illuminated Park-System, the lighting switches off again automatically approx. 30 seconds after disconnecting the power. ^ Tap the - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 14
the handpiece in the other hand. Turning the Powerbrush ON and OFF (see fig. 23) The Powerbrush is turned on and off separately from the vacuum cleaner ^ by pressing the On/Off button j on the Comfort handpiece. The LED on the Comfort handpiece lights. The button allows you to turn off the - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 15
a cardboard retaining plate can lead to serious damage to the vacuum cleaner and possibly voiding the warranty, just as with the use of filter bags without the "Original Miele" logo. Purchasing new filter bags and filters Original Miele filter bags and filters can be purchased from an authorized - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 16
The exhaust filter supplied with the vacuum cleaner can be exchanged with another type of Original Miele filter (see "Exchanging exhaust filters"). When to change the filter bag (see fig. 26) Change the filter bag when the colored marker in the airflow indicator completely fills the display in red - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 17
dust compartment filter? Whenever you start a new box of Miele filter bag filters, you should change the dust compartment filter. A new hours of operation, which is equivalent to one year of average use. The vacuum cleaner can still be used however, the filter performance and suction power will be - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 18
filter is inserted in the frame. Depending on the model, your vacuum cleaner will use one of the following standard exhaust filters (see fig. (see fig. 31). * Filter frame - see section on "Optional accessories" Service indicator with reset button (see fig. 34) The indicator light will come on - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 19
on the floor brush AllTeQ can be replaced when the pile is worn out. Cleaning and care ,Turn off the vacuum and unplug it from the outlet before performing any maintenance work. Vacuum cleaner and accessories The vacuum cleaner and other plastic accessories can be cleaned with a damp cloth or - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 20
. Once the cause has been addressed, allow the vacuum cleaner to cool for approx. 20 - 30 minutes before resuming vacuuming. Always follow the flooring manufacturer's cleaning and care instructions. You can order these and many other products via the Miele website. Some models come with the one or - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 21
upholstery, mattresses or car seats. Universal brush (SUB 20) For dusting books, shelves etc. Can be used with the adapter included with the vacuum cleaner. Floor brush Parquet -3 Grill / Radiator brush (SHB 30) With natural bristles for use on hardwood-type floors that may be susceptible to - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 22
or HEPA AirClean 50 exhaust filter. Caring for the environment Disposal of the packing material The cardboard box and packaging protect the vacuum cleaner during shipping. These materials are recyclable. Please recycle. Ensure that any plastic wrappings, bags etc. are disposed of safely and kept out - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 23
to the consumer (both parts and labor) by an authorized Miele service agent. c. The warranty period for vacuum cleaners (excepting the S8990 and RX1 Scout), and all accessories, excluding vacuum cleaner motors, power head motors, and vacuum cleaner casings (body), is one (1) year from the date of - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 24
42 Remplacer les capteurs de fils 42 Nettoyage et entretien 42 Foire aux questions 43 Accessoires offerts en option 43 Protection de l'environnement 45 LIMITED WARRANTY - VACUUM CLEANERS CDN 46 GARANTIE RESTREINTE - ASPIRATEURS AU CANADA 48 24 - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 25
. L'UTILISATION DE COMPOSANTES D'UNE AUTRE MARQUE POURRAIT INVALIDER LA GARANTIE. ,Tout comme l'utilisation de sacs à poussière n'arborant pas le logo "Original Miele", l'utilisation de sacs à poussière faits de papier ou de matériau similaire, ou de sacs à poussière munis d'une plaque de retenue - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 26
d'alimentation de tension supérieure à celle indiquée dans les présentes instructions, vous pourriez endommager l'appareil ou vous blesser. ~ Pour réduire le a été immergé dans l'eau, apportez-le à un centre de services. ~ La prise de courant doit être équi- pée d'un fusible de 15 ampères. 26 - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 27
surfaces humides. Utilisez-le uniquement pour nettoyer des surfaces sèches. ~ Utilisez l'appareil conformément aux instructions du présent manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Miele. ~ Il est important de ne pas transfor- mer ou modifier l'aspirateur. ~ Cet appareil est destin - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 28
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ~ Ne tirez pas sur le cordon, turbobrosse et l'électrobrosse. ~ Afin d'éviter tout risque de blessure lorsque vous utilisez l'électrobrosse ou la turbobrosse Miele, ne touchez pas à la brosse rotative. Vous risqueriez de vous blesser. ~ Le raccord de l' - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 29
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ~ N'utilisez pas l'appareil sans qu'un accessoire y soit fixé. Le rebord du tube pourrait être endommagé et les angles vifs pourraient causer des blessures. ~ Les sacs à poussière Miele sont je- tables et conçus pour être utilisés une seule fois. Ne les ré - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 30
fr - Guide de l'appareil 30 - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 31
fr - Guide de l'appareil a Tuyau Electro SES 131 b Bouton de dégagement du compartiment à de l'aspirateur, éclairé selon le modèle) l Filtre du réservoir à poussière m Sac à poussière Miele d'origine n Poignée de transport o Électrobrosse (SEB 217/EB02, SEB 228/EB03 ou SEB 236/EB01 selon le mod - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 32
à poussière portant le sceau de qualité Miele et des filtres Miele d'origine. Vous obtiendrez ainsi une puissance d'aspiration optimale jusqu'à la longueur désirée. Utiliser l'électrobrosse Veuillez toujours suivre les instructions de nettoyage et d'entretien des revêtements de sol du fabricant. - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 33
dans l'électrobrosse jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de l'utilisation et de l'entretien de l'électrobrosse, veuillez consulter les instructions d'utilisation fournies séparément. Utiliser la brosse à plancher AllTeQ (selon le modèle) Respectez les - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 34
fr ^ Refermez le couvercle du réservoir à poussière. Poussez jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Faites attention de ne pas coincer le sac à poussière dans le couvercle. ^ Sortez l'accessoire dont vous avez besoin. ^ Fermez le compartiment à accessoires en appuyant sur le couvercle. Fonctionnement du - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 35
s. Le voyant d'attente - sur l'écran d'affichage de l'aspirateur et le voyant DEL - sur la poignée Confort s'allument en jaune. Première mise en service (voir fig. 20) ^ Appuyez sur - pour diminuer le niveau de puissance. ^ Appuyez sur + pour augmenter le niveau de puissance. ^ Si vous appuyez sur - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 36
fr Sélectionner le niveau de puissance d'aspiration Vous pouvez ajuster le niveau de puissance d'aspiration selon vos besoins. Lorsque vous réduisez le niveau de puissance d'aspiration, la brosse à plancher est plus facile à manier. Différents symboles illustrant des exemples du niveau de puissance - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 37
fr Faire une pause pendant l'utilisation (voir fig. 21) Vous pouvez interrompre le fonctionnement de l'appareil pour prendre de courtes pauses pendant que vous passez l'aspirateur. Mettre en marche et arrêter l'aspirateur avec le système d'immobilisation L'aspirateur s'éteint automatiquement si - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 38
d'aspiration de l'aspirateur et de produire des résultats de nettoyage optimaux. ,Tout comme l'utilisation de sacs à poussière n'arborant pas le logo "Original Miele", l'utilisation de sacs à poussière faits de papier ou d'un matériau similaire, ou de sacs à poussière munis d'une plaque de retenue - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 39
être de l'indicateur de circulation d'air en rouge. Les sacs à poussière Miele sont jetables et ne doivent être utilisés qu'une seule fois. Il faut le sac à poussière de son support. ^ Insérez un nouveau sac à poussière et enfoncez-le le plus possible dans le support bleu. Remarque : NE dépliez PAS - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 40
réservoir à poussière est fourni dans chaque boîte de sacs à poussière Miele. Remplacer le filtre du réservoir à poussière (voir fig. 29) ^ Soulevez ^ Tirez sur la poignée afin de retirer le sac à poussière de son support. ^ Ouvrez la grille bleue du filtre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche et retirez - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 41
dans la partie gauche de la fenêtre du voyant (voir fig. 12). Si vous souhaitez installer un filtre d'évacuation AirClean, vous devez suivre les instructions fournies à la section "Nettoyage et entretien Remplacer un type de filtre par un autre". ^ Refermez bien le couvercle du réservoir à poussière - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 42
en place et verrouillez la goupille. Vous pouvez vous procurer des coussinets de capteurs de fils auprès d'un détaillant Miele autorisé ou directement auprès de Miele. Nettoyage et entretien ,Éteignez l'aspirateur et débran- chez-le avant d'effectuer des travaux d'entretien. L'aspirateur et ses - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 43
le Service technique Miele au numéro de téléphone indiqué au verso de la présente brochure. ^ Veuillez préciser le modèle de votre appareil. Ce renseignement figure sur la plaque signalétique située en dessous de l'aspirateur. Accessoires offerts en option Veuillez toujours suivre les instructions - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 44
fr Électrobrosse SEB 228 (EB03) Comparativement au modèle SEB 217-3, cette électrobrosse est dotée d'un dispositif de réglage de la hauteur afin de s'adapter à différentes longueurs de poils. Elle convient particulièrement au nettoyage des grandes surfaces. Brosse à plancher - Parquet Twister XL - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 45
fr Suceur plat de 300 mm (SFD 10) Suceur plat très long pour nettoyer les plis, les fentes et les recoins. Suceur plat de 560 mm (22 po) [SFD 20] Suceur plat flexible pour nettoyer les endroits difficiles à atteindre. Suceur pour meubles rembourrés de 190 mm (7,5 po) [SFD 10] Suceur très large pour - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 46
use: - One (1) year, upright and canister vacuums. Parts and labour. - Two (2) years, motor for S170 - S189 upright units. Parts and labour. - Seven (7) years, VortexTM motor for canister and upright units, except S170 - S189 upright units for which the motor warranty is two (2) years. Parts and - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 47
provinces do not allow limitation or exclusion of implied warranties, therefore, certain limitations and exclusions may not apply. 9. Customer Care 9.1 For service under this warranty or for further information please contact Miele at: Miele Limited Toll free: 1-800-565-6435 161 Four Valley - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 48
autorisé au Canada; c) le cas échéant, le produit a été installé par une personne compétente, autorisée par Miele, conformément aux instructions d'installation en vigueur; d) le produit se trouve au Canada. 3.2 Les réclamations en vertu de la garantie seront honorées uniquement si la non-conformit - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 49
qui : a) n'ont pas été installés conformément aux instructions d'installation de Miele; b) ont été endommagés par négligence, à la suite de l'appareil, de votre lieu de résidence au centre de services Miele autorisé le plus près. Miele Limitée Siège social au Canada 161 Four Valley Drive Vaughan, - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 50
50 - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 51
&DQDGD ,PSRUWDWHXU 0LHOH/LPLWpH 6LqJHVRFLDODX&DQDGDHW&HQWUH0LHOH &OUR6ALLEY$RIVE 6AUGHAN /.,+6 WWWMIELECA 6HUYLFHjODFOLHQWqOH 4ÏLÏPHONE CUSTOMERCARE MIELECA $OOHPDJQH )DEULFDQW -IELE#IE+' #ARL -IELE 3TRA”E TERSLOH Tous droits réservés LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS - Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 52
- Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 53
- Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 54
- Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 55
- Miele Complete C3 Brilliant | Product Manual - Page 56
Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Alteration rights reserved 3714 M.-Nr. 10 080 920 / 00 Compl. C3 Brilliant, HomeCare+, PowerPlus INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
en
Operating Instructions Vacuum Cleaner
fr
Instructions d'utilisation Aspirateur
SGNE0, SGPE0
M.-Nr. 10 080 920
HS15