Milwaukee Tool 2136-20 Operators Manual
Milwaukee Tool 2136-20 Manual
 |
View all Milwaukee Tool 2136-20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Milwaukee Tool 2136-20 manual content summary:
- Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 1
À DEL M18™ LÁMPARA DE LED TIPO TORRE M18™/CARGADOR WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 2
•Unplug the cord from outlet when not in use and before servicing or cleaning. •Always use a suitable extension cord to reduce the Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables charging instructions and do not charge the battery pack or tool - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 3
labels and nameplates. These carry important information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Heads 2. Extension poles 1 3. Extension latches 2 4. USB Power Outlet - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 4
, have it Keep hands clear of housing when repaired by a MILWAUKEE service facility before collapsing the extension poles use. If the plug will not proper outlet installed by a qualified electrician. Read operator's manual Universal Serial Bus (USB) USB Power Button EXTENSION CORDS Grounded - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 5
OPERATION WARNING Recharge only with the specified for the battery. charger For spe- and disable the output. cific charging instructions, read the operator's manual supplied with your charger and battery. Inserting/Removing Battery Pack Insert the battery pack by sliding battery pack into the - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 6
Battery temperature Release trigger and allow a MILWAUKEE Branch Office/Service Center or the flashing alternatingly too high battery to Ion battery packs is allowed when done in accordance with these warnings and instructions. The proper classification, packaging, la- signal the end of charge, - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 7
. Re- ACCESSORIES move the pack and reinsert. If the problem persists, contact a MILWAUKEE service facility. •If the light indicator does not come on, www.milwaukeetool.com Contact Corporate After Sales Service Technical Support with technical, service/repair, or warranty questions. teries may - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 8
if no proof of purchase is provided at the time warranty service is requested. ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED des blessures graves. Conserver les 48-11-0490 48-11-1815 règles et les instructions à des fins de référence 48-11-1820 ultérieure. 48-11-1835 48- - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 9
d'alimentation munie d'un disjoncteur de fuite de •Suivre toutes les instructions de charge et ne pas terre. L'utilisation d'un disjoncteur de échelle ou un sup- ENTRETIEN DU CHARGEUR port instable. L'utilisation d'un support stable sur une • surface ferme permet de mieux contrôler l'outil en - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 10
dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacit figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. 10 15 16 17 - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 11
terre. N'employez pas l'outil si le cordon ou la fiche sont en mauvais état. Si tel est le cas, faites-les réparer dans un centre-service MILWAUKEE accrédité avant de vous en servir. Si la fiche du cordon ne s'adapte pas à la prise, faites remplacer la prise par un électricien - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 12
de 5 volts à 150% de l'intensité moyenne de courant. MONTAGE AVERTISSEMENT Ne recharger la batterie qu'avec le chargeur spéci- fié. Pour les instructions de charge spécifiques, lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur et les batteries. Insertion/retrait d'un bloc-piles Insérer le - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 13
, charger normalement la batterie. Transport Le transport personnel des blocs-piles au LithiumIon est uniquement permis conformément à ces instructions et avertissements. La classification appropriée, l'emballage, l'étiquetage, le marquage, et les exigences en matière de documentation pour l'exp - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 14
recyclage de ce bloc de piles. Lorsque la vie utile de ce bloc de pile est épuisée, retournez-le à une succursale ou à un centre de service MILWAUKEE, ou au détaillant participant le plus près de chez vous. Pour obtenir plus d'informations, visitez le site Web RBRC au www.rbrc.org. FONCTIONNEMENT - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 15
projection ne fonctionne toujours pas correctement, le confier à un centre de service MILWAUKEE afin de le faire réparer. Serrage Si la tête ou les il est peut-être nécessaire de serrer les vis. Serrer les vis du support en maintenant la tête. Serrer les verrous de rallonge en ouvrant les verrous - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 16
garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement. Veuillez consulter la rubrique Centre SAV MILWAUKEE, dans la section Pièces & Service du site Web de MILWAUKEE, à l'adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1800-729-3878) afin de trouver le centre de - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 17
•Evite el contacto corporal con superficies aterri- daños en el producto. Una batería sufrirá un corto cir- zadas, tales como tuberías, radiadores, estufas y cuito si un objeto metálico crea una conexión entre los refrigeradores. Existe un riesgo mayor de descarga contactos positivo y negativo en - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 18
2. Siempre extienda las patas antes de levantar los postes Mantenga las manos alejadas de la carcasa al colapsar los postes de extensión Lea el manual del operador Bus serie universal (USB) Botón de encendido del USB ESPECIFICACIONES Cat No 2135-20 Voltios de entrada CC 18 Voltios de entrada - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 19
DESCRIPCION a un tomacorriente debidamente conectado a tierra (véase la Figura A). Si la herramienta se averiara o FUNCIONAL 1. Cabezas no funcionara correctamente, la conexión de puesta a tierra proporciona un trayecto de baja resistencia para desviar la corriente eléctrica de la trayectoria del - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 20
. ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Recargue la batería sólo con el cargador especificado para ella. Para instrucciones específicas sobre cómo cargar, lea el manual del operador suministrado con su cargador y la batería. Cómo insertar/extraer la batería Para insertar la batería, deslícela hacia el - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 21
Tiempo de funcionamiento restante aproximado 78-100% 55-77% 33-54% 10-32% Menos del 10% -1 luz intermitente NOTA: Si el Indicador de carga parece no estar funcionando, coloque el paquete de batería en el cargador y cárguela según sea necesario. Comparado con otros tipos de baterías NiCd, las - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 22
Sellos de Reciclaje de Baterías RBRC Los Sellos de Reciclaje de Baterías RBRC™ (véase "Simbología") en las baterías de su herramienta indican que MILWAUKEE ha hecho los arreglos pertinentes para reciclar dichas baterías con la Rechargeable Battery Recycling Corporation (Corporación de Reciclaje de - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 23
Para apretar Si la cabeza o las extensiones no se mantienen en su posición, es posible que los tornillos necesiten apretarse. Apriete los tornillos del soporte sosteniendo la cabeza. Apriete los pestillos de la extensión abriéndolos y apretando el tornillo que se encuentra en su interior. - Milwaukee Tool 2136-20 | Operators Manual - Page 24
los EE. UU. y Canadá. Consulte 'Service Center Search' (Búsqueda de centro de servicio' en la sección Parts & Services (Piezas y servicios) del sitio web MILWAUKEE, el producto se use de manera distinta a la que indica el manual del usuario final o de instrucciones. b) Cuando las condiciones de uso
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Cat. No. / No de cat.
2136-20
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
WARNING
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
M18™
LED TOWER LIGHT/CHARGER
CHARGEUR/TOUR D’ÉCLAIRAGE À DEL M18™
LÁMPARA DE LED TIPO TORRE M18™/CARGADOR