Motorola MOTORAZR User Manual

Motorola MOTORAZR - RAZR V3c Cell Phone 30 MB Manual

Get Motorola MOTORAZR - RAZR V3c Cell Phone 30 MB PDF manuals and user guides View all Motorola MOTORAZR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Motorola MOTORAZR manual content summary:

  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 1
    MOTORAZR V3m CDMA English motorola.com
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 2
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 3
    HELLOMOTO Introducing your new MOTORAZR V3m wireless phone. Here's a quick anatomy lesson. Smart/ Speakerphone Key Take self-portrait photo with camera when flip is closed. Accessory Connector Port Insert charger & phone accessories. External Display View incoming call information, use as camera
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 4
    license. All other product or service names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc., 2006. Caution: Changes or modifications made in the radio phone, not expressly approved by Motorola, will void the user's authority to operate the equipment. Manual number: 6809501A43-O 2
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 5
    memory card 22 cable connections. . . . 24 Bluetooth connections 25 TTY operation 27 basics 29 home screen 29 navigation key 31 menus 32 enter text 34 handsfree speaker . . . 40 external screen. . . . . . 41 change a code, PIN, or password 42 lock/unlock keypad . . . 42 lock/unlock phone
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 6
    AGPS & your location 47 AGPS limitations & tips 48 conserve battery . . . . . 49 calls 50 change active line . . . . 50 redial 50 Bluetooth wireless connections 69 handsfree 70 data & fax calls 72 network 72 personal organizer . . . . 73 security 74 news & entertainment 75 service &
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 7
    • Pictures • Sounds • Video Camera • Videos É Tools • Calculator • Datebook • Voice Records • Alarm Clock • Airplane Mode w Settings (see next page) m Phone Status • My Tel. Number • Active Line • Battery Meter • Storage Devices • Other Information This is the standard main menu layout. Your
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 8
    • Restrict Calls • New Passwords Z Initial Setup • SpeakerPhone • Auto PIN Dial • Auto Redial • Display Timeout • Backlight • TTY Setup • Scroll • Language • Battery Save • Brightness • DTMF • Hyphenation • Master Reset • Master Clear j Network • Current Network • Set Mode • Service Tone • Call
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 9
    Use and Care To care UseandCare for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind Don't expose your phone to water, rain, extreme humidity, sweat, or other moisture. extreme heat or cold Avoid temperatures below -10°C/ 14°F or above 45°C/113°F. microwaves Don't try
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 10
    phone for the first time, read the Important Safety and Legal Information included in the gray-edged pages at the back of this guide. 032259o about this guide This guide all areas. Contact your service provider for more information. This means a feature requires an optional accessory. 8 essentials
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 11
    battery install battery 1 2 3 4 charge battery New batteries are shipped partially charged. Before you can use your phone, you need to install and charge the battery as described below. Some batteries perform best after several full charge/discharge cycles. To charge using the charger: 1 Insert
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 12
    installed. Cables and software drivers are available in Motorola Original data kits, sold separately. battery tips • Battery life depends on the network, signal strength, temperature, features, and accessories you use. Always use Motorola Original batteries and chargers. The warranty does not cover
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 13
    , read the battery safety information in the "Safety and General Information" section included in this guide. turn it on 1 Open your phone. 2 Press and hold the power key for three seconds. The phone may require several seconds to power on. 3 If necessary, enter your four-digit unlock code (the last
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 14
    1 Press N to answer. 2 Press P to end the call. Tip: You can set the phone to answer calls when you open the flip. (To activate, press s > w Settings > In-Call Setup > Answer Options > Open To Answer.) Note: If the phone is locked, you must first enter your four-digit unlock code to answer the call.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 15
    and, finally, silent alert. Press the up volume key to cycle back from silent alert to vibrate and then to the lowest alert volume setting. phone flip closed Press the up or down volume Volume Keys key, then press the smart/ Smart/ Speakerphone speakerphone Key key to scroll through the
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 16
    browser (see page 75). You can also create playlists of your favorite songs. To play a music file or playlist: Find it: Press s > h Media Gallery > Sounds 1 Scroll to the desired music file or playlist. 2 Press the center key s. You can play music stored in phone memory or on an optional memory card
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 17
    to Switch Storage Devices and press the Select key. 3 Scroll to TRANS-T-Flash (the memory card) or Phone and press the center key s. To create a playlist: Find it: Press s > h Media Gallery > Sounds 1 Scroll to [New Playlist] and press the center key s. 2 Press the appropriate keys to enter the
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 18
    , press Options to open the Pictures Menu: option Go To Pictures View pictures and photos stored on your phone. Switch Storage Device Store photos in phone memory or on an optional memory card (see page 22). Auto-Timed Capture Set a timer for the camera to take a photo. Capture Title Assign a name
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 19
    resolution, image quality, or shutter tone. View Free Space See how much memory remains for storing pictures. To take a photo record a video clip with your phone and send it to other wireless phone users in a multimedia message. record video clip To activate your phone's video camera: Find it: Press
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 20
    Menu: option Go To Videos Go to the Videos list to view stored video clips. Switch Storage Device Store video clips in phone memory or on an optional memory card (see page 22). option Video Camera Setup Change Auto Repeat, Full Screen, Video Length, or Recording Sound. Recording Sound Turn on/off
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 21
    pictures, animations, sounds, or voice records). You can send a picture message to other multimedia messaging-capable phones and to other email addresses. Find it: Press s > e Messaging > Create Message > New MMS Message 1 Press keypad keys to enter message text. 2 Press Options to open the MMS Menu
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 22
    press Insert. 5 Press Send To. 6 Scroll to and select the entry to receive the message. or Scroll to and select [New Number] or [New Email Address], then enter the recipient's phone number or email address and press the Ok key. 7 Press Send to send the message. or 20 main attractions Press Options
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 23
    multimedia message, press Options to open the MMS Menu, which can include the following options: option Insert Insert multimedia objects, a new page for message text, or a phone number from the Contacts, Received, or Dialed list. Message Options (See table on page 20.) Set Page Timing Set the length
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 24
    See page 22 for instructions on inserting a memory card. You can use a removable microSD® (TransFlash) memory card with your phone to store and retrieve multimedia content (such as songs, photos, or video clips). install memory card Caution: Don't bend or scratch your memory card. Keep it away from
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 25
    move copy files (such as pictures and photos, video clips, and sound and music files) from your phone to the memory card to free up phone memory. Note: Moving a file to the memory card deletes the original from phone memory. Find it: Press s > h Media Gallery 1 Scroll to Pictures or Videos and press
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 26
    Note: Pictures that came preloaded on your phone cannot be moved to the memory card. 2 Scroll to the file you the device where you want to copy or move the file and press the center key s. view memory card contents Find it: Press s > h Media Gallery 1 Scroll to and select the desired multimedia
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 27
    and synchronize files. Your phone currently supports the following Bluetooth profiles: • headset (optional Motorola Original™ accessory) • Handsfree Car Kit (optional Motorola Original accessory) For more Bluetooth wireless connections support, go to www.motorola.com/ Bluetoothsupport. Note: All
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 28
    device is in pairing mode (see the user guide for the device you are attempting to pair with). You cannot perform pairing while your phone is connected to another device. To pair your phone to a headset accessory, handsfree car kit, or PC that supports Bluetooth wireless connections: Find it: Press
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 29
    of three TTY modes. Note: Use a TSB-121 compliant cable (provided by the TTY manufacturer) to connect the TTY device to your phone. Note: Set the phone to level 4 (middle setting) for proper operation. If you experience a high number of incorrect characters, adjust the volume as needed to minimize
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 30
    option HCO Transmit TTY characters but receive by listening to earpiece. When your phone is in a TTY mode, the international TTY mode, the international TTY symbol, and the mode setting display during an active TTY call. return to voice
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 31
    the left or right soft key label. Your phone displays several system status indicators and system alerts: Roam Message Signal Strength Coverage 3O\ ruõÉ WED 8/24/05 n th L Recent 12:45pm Messaging Battery Level Ring Alert AGPS Service Indicators and alerts are described below. basics 29
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 32
    roaming off network. / Digital Indicator Indicates phone is in a CDMA digital coverage area. I 1X Indicator Indicates phone is in a 1x-RTT coverage area. call or BREW application. ÷ No Service Indicator Phone is in area with no service coverage. 8 TTY Indicator Phone is in TTY mode (see page 27
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 33
    text message. t Voice Message Indicator Shows when you receive a new voicemail message. 0 Airplane Mode Indicator Shows when Airplane Mode is turned on. (You cannot make or answer calls, but you can use other non-calling features of your phone.) navigation key Use the navigation key S to scroll up
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 34
    that may appear in the main menu, depending on your service provider and service subscription options. Menu Features e Messaging L Web Browser n Contacts s Recent Calls h Media Gallery É Tools w Settings m Phone Status menu shortcuts Your phone provides shortcuts to allow you quick access to menu
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 35
    menu icon Your phone displays four menu icons menu icons that appear in the home screen, or set your phone not to display icons in the home screen (see "show or page 67.) select feature option When you select some features, your phone displays lists of options or items you can select for those
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 36
    the option. • In an alphabetized list, press a key repeatedly to cycle through the letters on the key and highlight the closest matching list option 34 basics • When an option has a list of possible values, press S left or right to scroll through and select a value. • When an option has a list of
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 37
    any text entry screen. 2 Scroll to Entry Setup and press the Select key. 3 Scroll to Primary Setup or Secondary Setup and press the Change key. basics 35
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 38
    Enter letters and numbers by pressing a key one or more times. Tap Extended Enter letters, numbers, and symbols by pressing a key one or more times. Your phone may not contain all of the languages listed above. 36 basics capitalization Press 0 in any text entry screen to change text case. The
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 39
    and numbers of the key you press. Tap Extended method also cycles through additional symbols. 1 Press * to switch entry methods. If Tap or Tap Extended is not available as the Primary or Secondary entry method, see three or more characters in a row, your phone may guess the rest of the word. For
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 40
    lets you enter a word using one key press per letter. This can be faster than Tap method, because your phone combines the key presses into common words. For example, if you press 7 7 6 4, letter combinations that match to delete last letter. Press S right to highlight another combination. 38 basics
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 41
    automatically inserted after the word. If you enter a word your phone does not recognize, the phone stores it to use as one of your word options. When you fill memory space for unrecognized words, your phone deletes the oldest words to add new words. numeric method In a text entry screen, press * to
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 42
    to activate the speakerphone. Use the integrated handsfree speaker to talk to another party without holding the phone to your ear. turn on/off Smart/ To activate the Speakerphone Key speakerphone during a call, End Call or press P. You will see Call Ended and hear a soft audio alert. 40 basics
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 43
    Note: The speakerphone is disabled when you connect your phone to a handsfree car kit or headset accessory. To use the handsfree speaker with your phone's flip closed: 1 Open the flip. 2 Press for the following: • View time, date, and phone status information. • View message notifications. basics 41
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 44
    change, enter the old code when prompted, then enter the new code. 42 basics lock/unlock keypad You can lock your phone's keypad to prevent accidental key presses. Press B * to lock/unlock the keypad. lock/unlock phone You can lock your phone manually or set the phone to lock automatically whenever
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 45
    to unlock your phone. if you forget a code, PIN, or password Note: Your phone's four-digit unlock code is originally set to the last four digits of your phone number, and the six-digit security code is originally set to 000000. If you forget your security code, contact your service provider. basics
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 46
    > Sound Settings > Ring Styles 1 Scroll to Style and press Change or s. 2 Scroll to the desired setting and press Select or s. set alerts Your phone includes alerts for Calls, Inbox, Voicemail, Alarms, Data Calls, Fax Calls, and Reminders. You can specify a detailed setting for each type of alert
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 47
    it: Press s > w Settings > In-Call Setup > Answer Options wallpaper Set a photo, picture, or animation as a wallpaper (background) image in your phone's home screen. Find it: Press s > w Settings > Personalize > Wallpaper To select a wallpaper image: 1 Scroll to Picture and press Change to view
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 48
    first frame of the animation displays. Tip: Turn off the screen saver to extend battery life. Find it: Press s > w Settings > Personalize > Screen Saver and press the Select key. Note: Select Off if you do not want your phone to display a screen saver. screen brightness Find it: Press s > w Settings
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 49
    off backlights to extend battery life. Find it: Press s > w Settings > Initial Setup > Backlight talking phone settings You can set your phone to speak aloud When ALI is set to Location On, your phone displays the O (ALI on) indicator. Services may use your known location to provide useful
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 50
    other electronic devices that might interfere with or block AGPS satellite signals. • Extend your phone antenna. • Hold your phone away from your body, and point the phone antenna toward the sky. Do not cover the antenna area with your fingers. AGPS uses satellites controlled by the U.S. government
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 51
    conserve battery When Battery Save is activated, your phone automatically turns off the keypad backlight when it detects that enough ambient light is available. Find it: Press s > w Settings > Initial Setup > Battery Save customize 49
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 52
    basic instructions on how to make and answer calls, see page 12. change active line Change the active phone line to make and receive calls from your other phone number. Find it: Press s > m Phone , you can manually activate the feature to redial a phone number. When you hear a fast busy signal and
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 53
    incoming call. emergency calls Your service provider programs one or more emergency phone numbers, such as 911, that you can call under Remain on the phone for as long as the emergency response center instructs you. AGPS might not work for emergency calls: • Your phone's AGPS feature must
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 54
    best results: • Go outside and away from underground locations, covered vehicles, structures with metal or concrete roofs, tall buildings, and nearest 52 calls cell tower in contact with your phone is automatically provided to the emergency response center. recent calls Your phone keeps lists of
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 55
    entry (if the entry has not been locked). Delete All Delete all unlocked entries. Send Message Send a message to the entry's number. option Add recent set of digits that you enter are stored in your phone's notepad memory. This can be a phone number that you called or a number that you entered but
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 56
    or Press Store to create a new Contacts entry with the number from the Notepad already entered in the No. field. return unanswered call Your phone keeps a record of your unanswered calls, and displays: • the × (missed call) indicator • X Missed Calls, where X is the number of missed calls 1 Press
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 57
    Voicemail messages that you receive are stored on the network. To listen to your messages, you must call your voicemail phone number. Note: Your service provider may include additional information about using this feature. Find it: Press s > e Messaging > Voicemail Press N (send key) to call your
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 58
    phone that were not described earlier in this guide. advanced calling features conference call During a call: Dial next number, press N, press N again. auto PIN dial Some networks require an authenticating PIN code Restrict Calls When prompted, enter the unlock code and press Ok. Then select
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 59
    Dual Tone Multi Frequency (DTMF) tones for calling card calls or to navigate automated systems such as banking by phone. Setting up DTMF tones: s > w features send text message s > e Messaging > Create Message > New Short Message Press Options to perform various operations on the message. use
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 60
    features create quick text Enter and store Quick Text messages that you can select and send later. s > e Messaging > Quick Text > [New Quick Text] Enter the Quick Text message and press the Ok key to save it. send quick text s > e Messaging > Quick Text > quick text Press Options,
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 61
    Select. view browser alerts View special notifications from your Web browser: s > e Messaging > Browser Alerts contacts features create entry s > n Contacts > [New Entry] features view entry s > n Contacts > entry Press s to view the entry. Press Options to open the Phonebook Menu. dial number
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 62
    Options, then scroll to Edit and press Select. Scroll to Ringer ID and press s. Scroll to the desired setting and press Select or s. Note: Your phone plays a sample of each highlighted setting as you scroll through them. set picture ID for entry Assign a photo or picture to show when you receive
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 63
    If necessary, press B to delete an existing speed dial number. Enter the new speed dial number and press Ok. set default number for entry Set the and press Select. features view entries by picture or list Set your phone to display Contacts entries with their assigned pictures or as text only:
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 64
    and press Select. (For more information on Bluetooth connections, see pages 25 and 69.) 62 other features-contacts features create mailing list s > n Contacts > [New Entry] > Mailing List Enter a name for the list and press the Ok key. Scroll to Members and press the center key s. To add a Contacts
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 65
    changes. personalize voice commands You can place calls and perform other tasks by speaking commands to your phone. 1 Press and release the voice key on the right side of the phone. Your phone displays and speaks Say a command, followed by a list of voice commands. 2 Say one of the commands listed
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 66
    a Contacts entry whose name you speak or • a phone number you speak (See page 15 for instructions on sending a picture in a message.) 64 other View information on the item you speak: , , , , Tip: When speaking the name of a Contacts entry, you must
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 67
    at a normal speed and volume, pronouncing each digit distinctly. Avoid pausing between digits. voice service setup To modify voice command settings: 1 Press and release the voice key on the right side of the phone. 2 Press Settings. 3 Scroll to Choice Lists, Sensitivity, Digit Dialing, or Sound, and
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 68
    to messages received during a call: s > w Settings > In-Call Setu > MSG Alert features skin appearance Choose a phone skin that sets the look and feel of your phone's screen: s > w Settings > Personalize > Skin menu language s > w Settings > Initial Setup > Language show or hide menu icons Show or
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 69
    (000000). features master clear Reset all options except unlock code, security code, and lifetime timer, and clear all user settings and entries: Warning: This option erases all userentered information stored in your phone memory, including Contacts entries and downloaded files. Once you erase the
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 70
    equal the amount of time for which you are billed by your service provider. For billing information, please contact your service provider directly. features set in-call timer s > w Settings > or Total Time, and press Select. reset all data times s > s Recent Calls > Data Times > All Data Sessions
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 71
    , External Data Session, or Total Data Transferred, and press Select. reset all data volumes s > s Recent Calls > Data Volumes > All Data Sessions > Reset All Bluetooth® wireless connections Note: See also page 25. features make phone visible to other device Allow an unknown Bluetooth device to
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 72
    > Bluetooth Link > Setup handsfree Note: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey features accessory volume settings (car kit or headset) Adjust volume levels of car kit accessory: During an active call, press your phone's up
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 73
    > Car Settings > Auto Handsfree power-off delay (car kit) Set the phone to stay on for a period of time after the ignition is switched off: s > w Settings > Car Settings > Power-off Delay charger time (car kit) Charge your phone for a period of time after the ignition is switched off: s > w Settings
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 74
    view current network s > w Settings > Network > Current Network > View adjust network settings View network information and adjust network settings: s > w Settings > Network > Set Mode set service tones Set phone to beep each time the network registration status changes: s > w Settings > Network
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 75
    Features set call drop alerts Set phone to emit an alert tone whenever the network drops personal organizer features add datebook event s > É Tools > Datebook > day Press Options, then scroll to New and press Select. features view datebook event View or edit event details: s > É Tools > Datebook >
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 76
    Recording phone calls is subject to varying state and federal laws regarding privacy and recording of conversations. s > É Tools > Voice Records > [New Voice lock application Lock phone applications: s > w Settings > Security > Lock Application When prompted, enter the unlock code and press Ok.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 77
    > New Passwords > Unlock Code or Security Code control access to location function Set up a location code to control access to the Location function (see "AGPS & your location" on page 47): s > w Settings > Security > New Passwords > Location Code news & entertainment features launch micro-browser
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 78
    , which can include the following options: Send in Message, Send to online album, New Video, Details, Rename, Delete, Move, Copy, Mark, Mark All, Categories, Assign to Category, Videos Setup, or View Free Space. features manage sounds Manage sounds and create playlists: s > h Media Gallery > Sounds
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 79
    to www.motorola.com/consumer/support, where you can select from a number of customer care options. You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1-800-331-6456 (United States), 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired), or 1-800-461-4575 (Canada). service & repairs
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 80
    . Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government and by the Canadian regulatory authorities. These limits are part of
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 81
    review by Industry Canada. The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.14 W/kg, and when worn on the body, as described in this user guide, is 1.56 W/kg. (Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories Wireless Motorola testing
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 82
    47 all sound off indicator 31 animation downloading 58 screen saver 45 viewing 75 wallpaper 45 answering a call 12, 45 automatic location information sending 47 automatic redial 50 B battery 9 charging 9 80 index extending battery life 46, 49 installing 9 C calculator 74 call alert, setting 44
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 83
    ID 60 camera taking a photo 15 capitalization, changing 36 car kit 70 codes changing 42 default 11, 42, 43 forgetting 43 conference call 56 Contacts 1- dial 55 attaching two numbers 54 dialing a number 59 editing an entry 59 ringtone 60 speak entry 47 speed dial number 54 storing an entry 59 D data
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 84
    Enter Unlock Code message 43 external screen 41 F fax call 72 5-way navigation key 31 flip external screen 41 open to answer 12 G greeting 65 H handsfree speaker 40 handsfree use 70 headset accessory, using 70 home screen 29 82 index I indicators 1X 30 ALI 47 all sounds off 31 data call, embedded
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 85
    sending to network 47 lock phone 42 M making a call 12 master clear 67 master reset 67 memory card 22 menu entering text 34 72 no service indicator 30 notepad 53 number viewing your number 13 numbers, entering 39 O optional accessory 8 optional feature 8 outbox 58 P passwords. See codes phone alert,
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 86
    12 location 47 locking 42 network settings 72 security code 42 unlock code 42 unlocking 11, 42 phone number attaching two numbers 54 redialing 50 storing in Contacts 59 viewing your number 13 photo downloading 58 sending 15 taking 15 picture downloading 58 screen saver 45 viewing 75 wallpaper 45
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 87
    mode, selecting 35 iTAP software predictive text entry 38 numeric method 39 symbol method 40 tap method 37 text case indicator 36, 37 text entry method setup 35 text entry method indicator 36, 37 text entry mode selecting 35 TTY indicator 30 U unlock phone 42 unlock code bypassing 43 changing 42
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 88
    video clip play 19 playing 17 record 18 taking 17 voice call indicator 30 voice dial 71 voicemail 55 volume earpiece 12 ringer 12 volume keys 12 W wallpaper 45 U.S. patent Re. 34,976 86 index
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 89
    Important Safety and Legal Information
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 90
    Copyright Notice The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third-party software stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third-party software providers certain exclusive rights
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 91
    A- 4 Operational Precautions A- 4 RF Energy Interference/Compatibility A- 5 Driving Precautions A- 6 Operational Warnings A- 6 Choking Hazards A- 7 Glass Parts A- 7 Seizures/Blackouts A- 8 Caution About High Volume Usage A- 8 Repetitive Motion A- 8 Industry Canada Notice A-8 FCC Notice
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 92
    provided in this document supersedes the general safety information in user's guides published prior to May 1, 2006. A-4 Safety Information Operational follow these instructions and precautions. External Antenna Care If your mobile device has an external antenna, use only a Motorola-supplied
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 93
    holster, case, or body harness. If you do not use a body-worn accessory supplied or approved by Motorola, keep the mobile device and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body when transmitting. When using any data feature of the mobile device, with or without an accessory cable,
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 94
    Driving" section at the end of this guide and/or at the Motorola Web site: www.motorola.com/callsmart. Operational Warnings Obey all posted signs area, turn off your mobile device, and do not remove, install, or charge batteries. In such areas, sparks can occur and cause an explosion or fire.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 95
    contains an internal lithium ion battery. Do not let your battery, charger, or mobile device get wet. Listening at full volume to music or voice through a headset may damage your hearing. Choking Hazards Your mobile device or its accessories may include detachable parts, which may present a choking
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 96
    High Volume Usage Listening at full volume to music or voice through a headset may damage your hearing your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. If you continue to have see a physician. Industry Canada Notice to Users Operation IndustryCanadaNotice is subject to the following
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 97
    , pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 98
    remedy, and applies as follows to new Motorola Products, Accessories and Software purchased by consumers in the United States or Canada, which are accompanied by this written warranty: Products and Accessories Products Covered Products and Accessories as defined above, unless otherwise provided
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 99
    ; (c) mismatched board serial numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola housings, or parts, are excluded from coverage. Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 100
    Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts. No
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 101
    LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT, ACCESSORY OR SOFTWARE, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 102
    immune than others to this interference noise, and phones also vary in the amount of interference they generate. The wireless telephone industry has developed ratings for some of their mobile phones, to assist hearing device users in finding phones that may be compatible with their hearing devices
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 103
    not indicate the need for any special precautions for the use of mobile phones. If you are concerned, you may want to limit your own or your new Motorola product. Registering helps us facilitate warranty service, and permits us to contact you should your product require an update or other service.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 104
    device up or trade it in for a new one, please remember that the mobile device, the charger, and many of its accessories can be recycled. It's easy. To learn more about CTIA's Recycling Program for Used Wireless Devices, please visit us at:: recycling.motorola.young-america.com/ index.html A-16
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 105
    accessories in the areas where you drive. Always obey them. The use of these devices may be prohibited or restricted in certain areas. Go to www.motorola.com/callsmart for more information. Your mobile device lets you communicate by voice and data-almost anywhere, anytime, wherever wireless service
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 106
    others to do for you.* • Call roadside assistance or a special non-emergency wireless assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious assistance or other special non-emergency wireless number.* * Wherever wireless phone service is available. A-18 Driving Safety
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 107
    MOTORAZR V3m CDMA Español IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. motorola.com
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 108
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 109
    HELLOMOTO Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico MOTORAZR V3m. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía. Tecla inteligente/ altavoz Botones de volumen Tecla programable izquierda Realizar la función de la esquina
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 110
    Motorola la programación de la red de su proveedor de servicio de la red del proveedor limite Motorola se reserva 2 el ón. MOTOROLA y utilizadas por Motorola, Inc. Motorola, Inc., 2006. Precaución: Los cambios o modificaciones realizadas en el teléfono radio, no aprobados expresamente por Motorola
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 111
    contents mapa de menús 5 Uso y cuidado 7 aspectos esenciales . . . . 8 acerca de esta guía . . . 8 batería 9 encender 12 ajustar volumen . . . . . 12 realizar una llamada . . . 12 contestar una llamada 13 cambiar alerta de llamada 13 ver su número telefónico 14 atracciones principales 15
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 112
    71 duración y costos de llamadas 77 Conexiones inalámbricas Bluetooth 78 manos libres 79 llamadas de datos y de fax 81 red 82 organizador personal . . . 83 seguridad 85 noticias y entretenimiento. . . . . . 85 servicio y reparaciones 88 Datos de índice de absorción específico para
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 113
    mapa de menús menú principal e Mensajería • Correo de voz • Crear mensaje • Buzón de mensaje • Borradores • Buzón de salida • Texto rápido • Alertas Browser L Browser Web n Contactos s Llams recientes • Recibidas • Hechas • Apuntes • Duración de llams • Tiempos de datos • Volúmenes de datos h
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 114
    Estilo • Detalle de estilo l Personalizar • Pantalla principal • Menú principal • Skin • Saludo • Fondo de pantalla • Prot. pantalla • Config sonido U ía • Brillo • DTMF • Guiones • Reinicio General • Borrado general j Red • Red actual • Programar modo • Tono de servicio • Tono llam perdida J Prog
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 115
    Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 116
    y de seguridad importante que se incluye en las páginas de bordes grises en la parte posterior de esta guía. 032259o acerca de esta guía Esta guía muestra cómo opción de menú. símbolos Esto significa que la función depende de la red o de la suscripción, y es posible que no esté disponible en todas
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 117
    batería instalar la batería 1 2 3 4 cargar la batería Las baterías nuevas vienen parcialmente cargadas. Antes de usar el teléfono, debe instalar y cargar la batería como se describe a continuación. Algunas baterías tienen mejor rendimiento después de varios ciclos completos de carga y descarga.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 118
    nivel de la batería del ángulo superior derecho de la pantalla muestra qué parte del proceso de carga se ha completado. Al menos un segmento del indicador controladores de software adecuados. Los cables y los controladores de software están disponibles en los equipos de datos Motorola Original que
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 119
    consejos acerca de la batería • La vida útil de la batería depende de la red, de la intensidad de la señal, de la temperatura, de las funciones y de los accesorios utilizados. Use siempre baterías y cargadores Motorola Original. La garantía no cubre daños provocados por el uso de baterías y/o
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 120
    encender 1 Abra el teléfono. 2 Mantenga oprimida la tecla de encendido durante tres segundos. El teléfono puede necesitar varios segundos para encenderse. 3 Si fuera necesario, ingrese su código de desbloqueo de cuatro dígitos (los últimos cuatro dígitos de su número telefónico) y oprima OK para
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 121
    dígito. Mantenga oprimida B para borrar todos los dígitos. 2 Oprima N para realizar la llamada. 3 Oprima P para finalizar la llamada. Consejo: Cerrar la solapa también finaliza la llamada, a menos que use la función de altavoz (consulte la página 44). Nota: Debe marcar el número telefónico en la
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 122
    silenciosa. Oprima el botón para subir el volumen para volver desde la alerta silenciosa a la alerta de vibración y luego a la programación de volumen de alerta más bajo. solapa del teléfono cerrada Oprima los botones para subir o bajar el volumen y luego la tecla Botones de volumen Tecla
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 123
    atracciones principales ¡Con su teléfono puede hacer mucho más que simplemente realizar y recibir llamadas! modo avión Nota: Consulte al personal de la aerolínea acerca del uso del Modo avión durante el vuelo. Apague el teléfono cada vez que se lo indique el personal del avión. El Modo avión
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 124
    1 Desplácese al archivo de música o lista de reproducción que desee. 2 Oprima la tecla central s. Puede reproducir música almacenada en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria opcional (consulte la página 25). Alterar entre la memoria del teléfono y la tarjeta de memoria: Búsqueda:
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 125
    5 Repita el paso 4 para agregar más archivos. 6 Cuando termine de agregar archivos, oprima la tecla Listo. 7 Oprima nuevamente la tecla Listo para guardar la lista de reproducción y volver al menú Sonidos. tomar y enviar fotografía Para activar la cámara del teléfono: Búsqueda: Oprima s > h Galería
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 126
    opción Estilo Programar como Color, Blanco y negro, Antiguo o Negativo. Condiciones de luz Programar como Automático, Soleado, Nublado, Interior (Casa), Interior (Oficina) o Noche. Para ver otras opciones, oprima Opciones para abrir el Menú de imágenes: opción Ir a Imágenes Ver las imágenes y las
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 127
    2 Oprima Opciones para abrir el menú Opc. de guardado. Luego, seleccione Sólo guardar, Programar como fondo, Prog protect pantalla o Aplica como entrada a Dir Tel. o Oprima Enviar para guardar la fotografía e ir a la pantalla Opciones de envío. Luego, seleccione Enviar mensaje o Enviar a álbum en lí
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 128
    Para ver opciones, oprima Opciones para abrir el Menú de videos: opción Ir a Videos Ir a la lista Videos para ver los videoclips almacenados. Cambiar dispositivo de almacenamiento Almacene videoclips en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria opcional (consulte la página 25). Configuraci
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 129
    reproducción de un videoclip Para reproducir un videoclip guardado en el teléfono: Búsqueda: Oprima s > h Galería de medios > Cámara 1 Desplácese hasta Videos y oprima Selecr. 2 Desplácese hasta el clip que desea ver y oprima la tecla central s. enviar mensaje multimedia Un mensaje multimedia
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 130
    oprima Selecr. Tome la fotografía y oprima Ingresar. o Para grabar e ingresar un nuevo videoclip, desplácese hasta Video nuevo y oprima Selecr. Grabe el videoclip y oprima Ingresar. 5 Oprima Enviar a. 6 Desplácese y seleccione el ingreso para recibir el mensaje. o Desplácese y seleccione [Nuevo nú
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 131
    opción Prioridad Programar como Normal o Urgente. opciones del Menú MMS Durante la creación de un mensaje multimedia, oprima Opciones para abrir el Menú MMS, el cual puede incluir las siguientes opciones: opción Ingresar Ingresar objetos multimedia, una nueva página para el texto del mensaje o un nú
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 132
    recibir un mensaje multimedia Cuando recibe un mensaje multimedia, el teléfono muestra el indicador g (mensaje en espera) y una notificación Mensaje nuevo, y emite una alerta. Abra la solapa y oprima LEER para ver el mensaje de inmediato o para guardarlo en su Buzón de mensaje y verlo posteriormente
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 133
    tarjeta de memoria Nota: Consulte la página 25 para obtener instrucciones acerca de cómo insertar una tarjeta de memoria. Puede usar una tarjeta de memoria extraíble microSD® (TransFlash) con el teléfono para almacenar y recuperar contenido multimedia (como por ejemplo, canciones, fotografías o
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 134
    formato de la tarjeta de memoria Precaución: Si formatea la tarjeta de memoria se borrará todo el contenido almacenado en ella. Búsqueda: Oprima s > m Estado del teléfono > Info dispositivo > Dispositivos alma 1 Seleccione TRANS-T-Flash y oprima la tecla Opciones. 2 Seleccione Formato. 3 Cuando se
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 135
    3 Seleccione Copiar o Mover y oprima la tecla Selecr. 4 Desplácese hasta el dispositivo donde desea copiar o mover el archivo y oprima la tecla central s. ver contenido de la tarjeta de memoria Búsqueda: Oprima s > h Galería de medios 1 Desplácese y seleccione el tipo de objeto multimedia deseado (
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 136
    sincronizar archivos. Su teléfono admite actualmente los siguientes perfiles Bluetooth: • Audífono (accesorio opcional Motorola Original™) • Equipo manos libres para automóvil (accesorio opcional Motorola Original) Para obtener más soporte acerca de las conexiones inalámbricas Bluetooth, vaya a www
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 137
    Desactivado, el teléfono no se conectará con los accesorios hasta que la programe en Activado y establezca nuevamente una conexión con ellos. asociar con un audífono, con un dispositivo manos libres o con una computadora Antes de intentar conectarse a otro dispositivo Bluetooth, asegúrese de que la
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 138
    ingrese el código PIN del dispositivo para crear una conexión segura con éste. Nota: El código PIN predeterminado es 0000. Una vez establecida la conexión, en la pantalla principal aparece el indicador à (Bluetooth) o un mensaje Bluetooth. Consejo: Para obtener información específica acerca de un
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 139
    Búsqueda: Oprima s > w Programación > Config inicial 1 Desplácese a Configuración TTY y oprima la tecla Cambiar. 2 Desplácese hasta una de las siguientes opciones de Configuración TTY y oprima la tecla Selecr : opción Voz Vuelva al modo de voz estándar. TTY Transmita y reciba caracteres TTY. VCO
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 140
    aspectos fundamentales Consulte la página 1 donde encontrará un diagrama básico del teléfono. pantalla principal La pantalla principal aparece cuando no está en una llamada ni usando el menú. Debe estar en la pantalla principal para marcar un número telefónico. 6 Îì Etiqueta de tecla
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 141
    de intensidad de la señal Las barras verticales indican la intensidad de la conexión de red. W Indicador roaming Indica que el teléfono está en un área de cobertura digital y que sale de la red en condición de roaming. / Indicador digital Indica que el teléfono está en un área de
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 142
    indicador P Indicador E911 Aparece cuando la opción E911 está programada en Activado. O Indicador de posición activada Aparece cuando la opción Posición está programada en Activado. õ Sonidos altos Indica que la opción Estilo (en Estilos de timbre) está programada en Alto. õ Sonidos bajos Indica que
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 143
    indicador 0 Indicador de modo avión Muestra cuando el Modo avión está encendido. (No es posible realizar o recibir llamadas, pero puede utiliza otras funciones del teléfono.) tecla de navegación Use la tecla de navegación S para desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha por los menús.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 144
    Oprima S para desplazarse hasta un icono de función del menú en el menú principal. Los siguientes iconos representan funciones que pueden aparecer en el menú principal, según el proveedor de servicio y las opciones de suscripción al servicio. Funciones de menú e Mensajería h Galería de medios L
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 145
    seleccionar por número Oprima la tecla central s y luego la tecla del número de la función del menú que desea seleccionar. (Para ver los números de las funciones del menú, cambie la vista a Lista: consulte el ingreso para "vista del menú" en la página 75.) seleccionar opción de función Cuando
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 146
    • Cuando una opción tenga una lista de valores posibles, oprima S hacia la izquierda o derecha para desplazarse por ella y seleccionar un valor. • Cuando una opción posea una lista de valores numéricos posibles, oprima una tecla numérica para programar el valor. ingresar texto Algunas funciones
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 147
    Primario Numérico Símbolo El método de ingreso de texto primario (consulte más adelante para programar). Ingresar sólo números (consulte la página 43). Ingresar sólo símbolos (consulte la página 44). configurar método de ingreso de texto 1 Oprima Opciones en cualquier pantalla de ingreso de texto.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 148
    mayúsculas Oprima 0 en cualquier pantalla de ingreso de texto para cambiar a mayúsculas o minúsculas. Los siguientes indicadores muestran el estado de las mayúsculas: U=sin letras en mayúsculas T=todas las letras en mayúsculas V=escribir en mayúscula solo la siguiente letra indicadores de método
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 149
    método tap Este es el método estándar para ingresar texto. El método Tap regular se desplaza por las letras y los números de la tecla que oprime. El método Tap extendido además se desplaza por símbolos adicionales. 1 Oprima una tecla del teclado una o más veces para recorrer la letra, el número o el
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 150
    reglas del ingreso de texto con método tap • Oprima varias veces una tecla del teclado para recorrer sus caracteres. • Oprima S hacia la izquierda o derecha para mover el cursor destellante hacia la izquierda o hacia la derecha en un mensaje de texto. • El primer carácter de cada oración se escribe
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 151
    ingreso Primario o Secundario, consulte la página 39. 1 Oprima una tecla del teclado una o más veces para mostrar posibles combinaciones de letras en la parte inferior de la pantalla. 2 Desplácese hacia la izquierda o derecha para resaltar la combinación que desea. 3 Oprima Selecr para bloquear una
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 152
    de método de ingreso hasta que vea el indicador Ä (símbolo). 1 Oprima una tecla una o más veces para mostrar posibles combinaciones de símbolos en la parte inferior de la pantalla. 2 Desplácese hacia la izquierda o derecha para resaltar el símbolo que desea ingresar. 3 Oprima Selecr para ingresar el
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 153
    encender/ apagar Para activar el altavoz durante una llamada, mantenga oprimida la tecla inteligente/altavoz. Tecla inteligente/ altavoz Botones de volumen 040128o Verá Altavoz Act y el indicador del altavoz q, y escuchará una alerta de audio baja. Para finalizar la llamada, oprima Terminar
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 154
    5 Para finalizar la llamada, mantenga oprimida la tecla inteligente/altavoz. Verá Terminó llamada y escuchará una alerta de audio baja. pantalla externa Cuando la solapa está cerrada, puede usar la pantalla externa para lo siguiente: • Ver la hora, la fecha e información del estado del teléfono. •
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 155
    bloquear/desbloquear el teclado Puede bloquear el teclado de su teléfono para evitar oprimir accidentalmente una tecla. Oprima B * para bloquear o desbloquear el teclado. bloquear/desbloquear el teléfono Puede bloquear el teléfono manualmente o programarlo para que se bloquee en forma automática
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 156
    en caso de olvidar un código, PIN o contraseña Nota: El código de desbloqueo de cuatro dígitos está programado originalmente como los cuatro últimos dígitos de su número telefónico, y el código de seguridad de 6 dígitos está programado originalmente en 000000. Si olvida su código de seguridad, pó
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 157
    personalizar estilos de timbre y alertas El teléfono timbra y/o vibra para avisarle que tiene una llamada entrante o para señalar otro evento. Este timbre o vibración se denomina alerta. programar un estilo Búsqueda: Oprima s > w Programación > Estilos de timbre Consejo: También puede oprimir s > w
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 158
    3 Desplácese hasta la programación detallada deseada y oprima Selecr o s. Nota: El teléfono reproduce una muestra de cada programación resaltada a medida que se desplaza por ellas. Nota: El teléfono reproduce una muestra de cada programación detallada resaltada a medida que se desplaza por ellas.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 159
    2 Desplácese a Centrar, Mosaico o Pantalla completa y oprima la tecla Selecr. protector de pantalla Programe una foto, una imagen o una animación como imagen de protector de pantalla. La imagen de protector de pantalla aparece cuando se abre la solapa y no se detecta actividad durante cierto tiempo.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 160
    puede usar la función Información de ubicación automática (ALI), junto con las señales satelitales Sistema de posicionamiento global asistido (AGPS), para indicarle a la red cuál es su ubicación física. 52 personalizar
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 161
    servicios pueden usar su ubicación conocida para proporcionar información útil (por ejemplo, indicaciones viales o la ubicación del banco más cercano). Cuando la red o un servicio solicite su ubicación, el teléfono se la pedirá. Puede negarse a dar esta información. Cuando la función ALI se programa
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 162
    de concreto, los edificios altos y el follaje de los árboles. El rendimiento en espacios interiores podría mejorar si se acerca a las ventanas; no obstante, algunas películas de parasol para ventanas pueden bloquear las señales satelitales. • Aléjese de radios, equipos de entretenimiento y otros
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 163
    llamadas Para obtener instrucciones básicas sobre cómo realizar y contestar llamadas, consulte la página 12. línea activa, cambiar Cambie la línea activa del teléfono para realizar y recibir llamadas desde su otro número telefónico. Búsqueda: Oprima s > m Estado del teléfono > Línea activa remarcar
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 164
    emergencia programados en su teléfono no funcionen en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de emergencia puede no cursarse debido a problemas con la red, ambientales o de interferencia. 1 Ingrese el número de emergencia. 2 Oprima N para llamar al número de emergencia. 56 llamadas
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 165
    use AGPS durante una llamada de emergencia Cuando realiza una llamada de emergencia, el teléfono puede usar las señales satelitales del Sistema de posicionamiento global asistido (AGPS) para indicar su ubicación aproximada al centro de respuesta a emergencias. La función AGPS tiene limitaciones; por
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 166
    Si el teléfono no puede encontrar señales satelitales del AGPS intensas, se entrega automáticamente al centro de respuesta a emergencias la ubicación de la torre de telefonía celular más cercana que esté en contacto con el aparato. llamadas recientes Su teléfono mantiene listas de las llamadas
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 167
    opción Borrar todo Borrar todos los ingresos desbloqueados. Enviar mensaje Enviar un mensaje al número del ingreso. Agregar dígitos Agregar dígitos o ingresar un carácter especial. Agregar número Agregar un número al número ingresado. apuntes El conjunto de dígitos más reciente que ingresa se
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 168
    regresar una llamada no contestada Su teléfono mantiene un registro de las llamadas no contestadas y muestra: • el indicador × (llamada perdida) • X Llam perdidas, donde X es el número de llamadas perdidas 1 Oprima VER para ver la lista de llamadas recibidas. 2 Desplácese a la llamada que desea
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 169
    número de marcado rápido de un dígito durante un segundo. correo de voz Los mensajes de correo de voz que recibe se almacenan en la red. Para escuchar sus mensajes, debe llamar al número telefónico del correo de voz. Nota: Su proveedor de servicio puede incluir información adicional acerca del
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 170
    otras funciones Esta sección le ayuda a localizar funciones en su teléfono que no se han descrito antes en esta guía. llamada avanzada funciones llamada de conferencia Durante una llamada: Marque el siguiente número, oprima N, oprima la tecla N. funciones marcar PIN auto Algunas redes necesitan
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 171
    funciones restringir llamadas Restrinja llamadas salientes o entrantes: s > w Programación > Seguridad > Restringir llams Cuando se le solicite, ingrese el código de desbloqueo y oprima Ok. Luego, seleccione Llams salientes o Llams entrantes y oprima Cambiar. Resalte Permitir, oprima Cambiar y
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 172
    mensajes funciones enviar un mensaje de texto s > e Mensajes > Mensaje nuevo > Nuevo msj corto Oprima Opciones para realizar diversas operaciones en el mensaje. usar plantilla multimedia Abra una plantilla MMS con medios precargados: s > e Mensajería > Mensaje nuevo > Plantillas MMS funciones crear
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 173
    funciones almacenar objetos de mensajes Vaya a una diapositiva de mensaje multimedia o resalte el mensaje de una carta y oprima Opciones. Seleccione Guardar imagen o Guardar sonido. ver mensajes enviados s > e Mensajería > Buzón de salida Desplácese hasta el mensaje que desea ver, selecciónelo y
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 174
    funciones ver alertas del browser Vea notificaciones especiales desde su browser Web: s > e Mensajería > Alertas Browser contactos funciones crear ingreso s > n Contactos > [Ingreso nuevo] ver ingreso s > n Contactos > ingreso Oprima s para ver el ingreso. Oprima Opciones para abrir el Menú
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 175
    funciones programar una ID de imagen para un ingreso Asigne una imagen o fotografía a una pantalla cuando reciba una llamada de un ingreso: s > ningreso de Contactos > , luego oprima Opciones > Modificar contacto > Imagen > nombre de la imagen copiar un ingreso Copie un ingreso de Contactos a otra
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 176
    funciones programar número de marcado rápido Asigne un número de marcado rápido a un ingreso de Contactos: s > n Contactos > ingreso Oprima Opciones, desplácese hasta Modif y oprima Selecr. Desplácese hasta Marcado rápido y oprima s. Si es necesario, oprima B para borrar un número de marcado rápido
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 177
    funciones ordenar contactos Programe el orden en que se enumeran los ingresos de los contactos: s > n Contactos Oprima Opciones, desplácese hasta Configuración y oprima Selecr. Luego, desplácese hasta Ordenar por y oprima Cambiar. Desplácese hasta Nombre, Marcado rápido o Email, y oprima Selecr.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 178
    funciones compartir ingreso con otro dispositivo Bluetooth Programe el número predeterminado para un ingreso de Contactos con varios números: s > n Contactos > ingreso Oprima Opciones, desplácese hasta Compartir ing directorio primario y oprima Selecr. (Para obtener más información acerca de las
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 179
    funciones agregar ingresos a la lista de correo s > n Contactos Desplácese a la lista de correo que desee y oprima la tecla Opciones. Seleccione Modificar, luego desplácese a Miembros y oprima la tecla central s. Cuando finalice de agregar miembros, oprima la tecla Ok. Oprima la tecla Listo para
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 180
    comandos de voz Enviar texto Envíe un mensaje de texto: • a un ingreso de Contactos cuyo nombre especifica o • a un número telefónico que especifica comandos de voz Enviar Imagen Envíe un mensaje multimedia: • a un ingreso de Contactos cuyo nombre especifica o • a un nú
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 181
    éfono que especifica: Correo de voz, Cámara, Remarcar, Llams recibidas Selecr Vea información sobre el elemento que especifica: , , , , Consejo: Cuando diga el nombre de un ingreso de Contactos, debe pronunciarlo tal como aparece en la lista
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 182
    más funciones de personalización funciones volumen de llamada y de teclado s > w Programación > Estilos de timbre > Estilo Detalle Desplácese hasta Vol de timbre o Vol de teclado, y oprima Cambiar. saludo Cambie el saludo que aparece al encender el teléfono: s > w Programación > Personalizar >
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 183
    de teléfono que defina el aspecto de la pantalla: s > w Programación > Personalizar > Skin idioma del menú s > w Programación > Config inicial > Idioma mostrar u ocultar los iconos del menú Muestre u oculte los iconos de funciones del menú en la pantalla principal: s > w
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 184
    funciones reinicio general Reinicie todas las opciones, excepto el código de desbloqueo, el código de seguridad y el cronómetro de duración: s > w Programación > Config inicial > Reinicio General Para reiniciar todas las opciones, debe ingresar el Código de seguridad (000000). 76 otras funciones-
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 185
    en que termina la llamada al oprimir O. Este tiempo incluye las señales de ocupado y de timbre. Es posible que el tiempo de conexión de red que registra en su cronómetro reiniciable no sea igual al tiempo que le factura su proveedor de servicio. Para conocer la información de facturaci
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 186
    funciones reiniciar todos los tiempos de datos s > s Llams recientes > Tiempos de datos > Todas sesiones de datos > Reiniciar todo ver volúmenes de datos s > s Llams recientes > Volúmenes de datos Desplácese hasta Sesión de datos reciente o Todas sesiones de datos y oprima Selecr, desplácese hasta
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 187
    funciones conectarse a un dispositivo reconocido Conéctese a un dispositivo manos libres reconocido: s > w Programación > Conexiones > Enlace Bluetooth > Manos libres > nombre_dispositivo Desplácese hasta el nombre del dispositivo que desea conectar y oprima la tecla central s. conectar a un
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 188
    siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos. funciones programación de volumen de accesorio (equipo para automóvil o audífono) Ajuste los niveles de volumen del equipo para automóvil: Durante una llamada activa, oprima los botones para subir o bajar el volumen del teléfono.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 189
    funciones Manos libres auto (equipo para automóvil) Enrute automáticamente las llamadas hacia un equipo para automóvil cuando el teléfono esté conectado: s > w Programación > Prog. para auto > Manos libres auto retraso al apagarse (equipo para automóvil) Programe el teléfono para que permanezca
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 190
    de servicio programar alertas de llamada perdida Programe el teléfono para que emita un tono de alerta cada vez que la red pierda una llamada. (Debido a que las redes digitales son tan silenciosas, la alerta de llamada perdida puede ser la única indicación de que se ha
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 191
    organizador personal funciones agregar un evento a la agenda s > É Herramientas > Agenda > día Oprima Opciones, desplácese hasta Nuevo y oprima Selecr. ver un evento de la agenda Vea o modifique detalles de eventos: s > É Herramientas > Agenda > día Oprima s, desplácese hasta el evento y oprima s.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 192
    funciones crear un registro de voz Nota: La grabación de las llamadas telefónicas está sujeta a diversas leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad y la grabación de conversaciones. s > É Herramientas > Registros de voz > [Registro voz nvo] Oprima la tecla central s, luego
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 193
    seguridad funciones bloq de funciones Bloquee las funciones del teléfono: s > w Programación > Seguridad > Bloq de funciones Cuando se le solicite, ingrese el código de desbloqueo y oprima Ok. Luego, desplácese hasta la función que desee bloquear y oprima Cambiar. cambiar códigos de desbloqueo y
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 194
    funciones administrar imágenes s > h Galería de medios > Imágenes Para ver una imagen, desplácese hasta su título y oprima s. Oprima Opciones para abrir el Menú de imágenes, el que puede incluir las siguientes opciones: Enviar mensaje, Enviar a álbum en línea, Aplicar como, Nuevo, Detalles, Cambiar
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 195
    funciones administrar sonidos Administre sonidos y cree listas de reproducción: s > h Galería de medios > Sonidos Para reproducir un sonido, desplácese hasta su título y oprima s. Oprima Opciones para abrir el Menú de sonidos, el que puede incluir las siguientes opciones: Nuevo, Borrar, Modificar,
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 196
    necesita asesoría, con gusto le ayudaremos. Visite el sitio www.motorola.com/consumer/support, ddonde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de atención a clientes de Motorola, llamando al 1-800-331-6456 (Estados Unidos), 1-888-390-6456
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 197
    por la Federal Communications Commission (FCC) el Gobierno de Estados Unidos y por por los organismos reguladores de Canadá. Estos límites forman parte de directrices globales y establecen los niveles permitidos de energía RF para la población general. Las directrices se basan en estándares
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 198
    necesaria para conectarse con la red. En general, mientras Association (CTIA): http://www.phonefacts.net o en el sitio Web de Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA): http://www.cwta.ca 1. En Estados Unidos y de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. 90 Datos SAR
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 199
    index A accesorio opcional 8 accesorios 8 alerta desactivar 12, 13, 56 descarga 65 programación 49 alerta de timbre desactivar 12, 13, 56 programación 14, 49 alerta de timbre silencioso, programación 14 alerta de vibración desactivar 12, 13, 56 programación 49 alerta silenciosa, programación 49
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 200
    código de seguridad cambio 46 olvido 48 predeterminado 46 códigos cambio 46 olvido 48 predeterminado 12, 46, 48 Contactos agregar dos números 60 almacenamiento de un ingreso 66 decir ingreso 52 marcado 1 tecla 61 marcado de un número 66 modificación de un ingreso 66 número de marcación rápida 60
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 201
    indicador de posición activada 34 indicador de texto en mayúscula/minúscula 40 indicador digital 33 indicador E911 34 indicador roaming 33 indicador sin servicio 33 indicador sonido activado y vibración activada 34 indicador todos los sonidos desactivados 34 indicador TTY 33 indicador vibración
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 202
    llamada (siguiente) lista de llamadas hechas 58 lista de llamadas recibidas 58 llamada no contestada 60 llamadas recientes 58 marcado 13 número de emergencia 56 opciones para contestar 50 realización 13 recepción 13 llamada de conferencia 62 llamada de datos 82 medidores de volumen 78 llamada de fax
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 203
    46 pantalla principal 32 programación de red 82 protector de pantalla 51 R realización de una llamada 13 reinicio general 76 remarcado automático 55 remarcar número ocupado 55 remarcado automático 55 S saludo 74 símbolos, ingreso 44 skin cambiar 75 software iTAP 42 solapa contesta al abrir 13
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 204
    teléfono (siguiente) información de ubicación automática 52 opciones para contestar 50 programación de red 82 solapa 13 ubicación 52 texto 40 ingreso 38 ingreso de texto predictivo con software iTAP 42 método de ingreso, configuración 39 método de símbolo 44 método numérico 43 método tap 41 modo de
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 205
    Información legal y de seguridad importante
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 206
    de autor de software Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores u otros medios. Las leyes de Estados Unidos y otros países reservan para Motorola y para otros
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 207
    Precauciones al conducir 6 Advertencias operacionales 6 Peligros de asfixia 7 Partes de vidrio 7 Ataques o pérdida de conocimiento 8 Precauci ¿Qué cubre esta garantía 10 ¿Quién está cubierto 12 ¿Qué hará Motorola 12 Cómo obtener servicio de garantía u otra información ........12 ¿Qué otras
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 208
    con el dispositivo móvil, el sistema que administra las llamadas controla los niveles de potencia a los que transmite el dispositivo. El dispositivo móvil Motorola fue diseñado para cumplir con las exigencias de regulación locales de su país respecto de la exposición de seres humanos a las señales
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 209
    o sin él, coloque el dispositivo con su antena a no menos de 2,5 centímetros (1 pulgada) del cuerpo. El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF. Si desea obtener una lista de los
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 210
    y/o en el sitio Web de Motorola: www.motorola.com/callsmart. A-6 Información de zonas donde el aire contiene productos químicos o partículas, tales como grano en polvo, polvo o de estas zonas, apague el dispositivo móvil y no retire, instale ni cargue las baterías. En estas zonas se pueden producir
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 211
    que contenga objetos metálicos. Use solamente baterías y cargadores Motorola Original. Precaución: Para evitar riesgos de lesiones personales, no deseche vil y sus accesorios alejados de los niños pequeños. Partes de vidrio Algunas partes de su dispositivo móvil pueden ser de vidrio. Este vidrio se
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 212
    acciones repetitivas, como oprimir teclas o ingresar caracteres con los dedos, puede sufrir molestias ocasionales en manos, brazos, hombros, cuello o en otras partes del cuerpo. Si continúa sufriendo molestias durante o después del uso, deje de usar el dispositivo y consulte a un médico. Aviso de
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 213
    de la FCC para los usuarios Motorola AvisodelaFCC no ha aprobado algún cambio o modificación a este dispositivo por parte del usuario. Cualquier cambio o mites para un dispositivo digital Clase B, en aplicación de lo dispuesto en la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 214
    aplica de la manera siguiente a los nuevos productos, accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá de la cobertura Un (1) año a partir de la fecha de compra por parte del primer comprador consumidor del producto, a menos que se disponga lo contrario
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 215
    la cobertura Noventa (90) días a partir de la fecha de compra por parte del primer comprador consumidor del producto. Lo que queda de la garantía original uso de productos, accesorios, software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola. Servicio o modificación sin
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 216
    sólo al primer comprador consumidor y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier producto, accesorio o software que no cumpla con esta garantía. Podremos utilizar productos, accesorios o piezas
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 217
    derechos de autor, como los derechos exclusivos a reproducir y distribuir copias del software Motorola. El software Motorola sólo se podrá copiar, usar y redistribuir para los productos asociados a dicho software Motorola. No se permite ningún otro uso, incluidos sin limitaciones, el desmontaje de
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 218
    Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Se ha Prótesisauditivas medido la compatibilidad de algunos teléfonos Motorola con prótesis auditivas. Si la caja de su modelo tiene impresa la frase "Con clasificación para prótesis auditivas", se aplica la siguiente explicación.
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 219
    , el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía. Gracias por elegir un producto
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 220
    reciclarse. Es fácil. Para conocer más detalles del Programa de reciclado para A-16 Ley de exportaciones dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en: recycling.motorola.young-america.com/ index.html
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 221
    libres, úselo. Cuando sea posible, haga que el uso de su teléfono celular sea más conveniente, con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original disponibles actualmente en el mercado. • Ponga el teléfono al alcance. Debe poder acceder al teléfono celular sin quitar la vista del camino
  • Motorola MOTORAZR | User Manual - Page 222
    suspenda cualquier conversación que pueda desviar su atención del camino. • Utilice el teléfono celular para solicitar ayuda. Marque el 9-1-1 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tránsito o emergencias médicas.* • Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otros en
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
motorola.com
MOTO
RAZR
V3m
CDMA
English