Motorola razr 2020 Guia del usuario
Motorola razr 2020 Manual
 |
View all Motorola razr 2020 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola razr 2020 manual content summary:
- Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 1
Guía del usuario - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 2
ver las preguntas frecuentes y obtener otro tipo de asistencia para el teléfono, visita www.motorola.com/support. Para ver los valores SAR o PD de su teléfono, visite www.motorola.com/sar. Este producto cumple con las normas nacionales e internacionales de exposición a RF correspondientes (norma - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 3
de volumen Sensor de huella (atrás) Pantalla Quick View Micrófono Micrófono Cámara Flash Bandeja para tarjeta SIM Puerto de carga/audio USB-C Phone hardware buttons: top right are Volume up and down keys, middle right is Power button. Bottom middle is charging port. Top right is headset - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 4
Pantalla Quick View Puedes hacer tareas importantes sin siquiera abrir el teléfono, mediante la pantalla Quick View. Para aprender a navegar en la pantalla Quick View, consulta Conceptos básicos de la pantalla Quick View. Las tareas que inicias en la pantalla Quick View aparecen en la pantalla - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 5
el botón de encendido y, a continuación, siga las indicaciones para empezar. Nota: Para obtener la mejor experiencia de carga, utilice un cargador de Motorola. Se desaconseja el uso de otros cargadores. Enciende. Mantén presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se encienda. El gráfico - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 6
Nota: Este teléfono es compatible con aplicaciones y servicios que utilizan muchos datos; por lo tanto, asegúrate de que tu plan de datos satisfaga tus necesidades. Contacta a tu proveedor de servicios para obtener más detalles. Exploración táctil Encuentra tu camino: » Presionar: selecciona un - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 7
ón. Según las aplicaciones que estén en uso, el teléfono puede consumir mucha batería. Nota: Para la mejor experiencia de carga, utiliza un cargador Motorola. No se recomienda el uso de otros cargadores. Cuando tu teléfono está quieto, sin cargarse o sin usarse durante un tiempo, los procesos - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 8
pliega. También puedes sentir un desnivel en la zona de plegado. Esto es normal y no afecta el uso de la pantalla táctil. » Cuando abres y cierras el teléfono, puedes notar que se producen sonidos debido al movimiento de la bisagra y la pantalla. Esto es normal. Limpiar tu teléfono Para desinfectar - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 9
» Sácate selfies (con el teléfono cerrado) Conceptos básicos de la pantalla principal La pantalla principal es lo que ves cuando enciendes y abres el teléfono. Desde aquí, puedes ver las aplicaciones y mucho más. Nota: Las actualizaciones de software pueden cambiar el aspecto de la pantalla - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 10
para omitirla) » Pantalla principal: cuando abres el teléfono, en la parte superior izquierda de la pantalla principal, en los iconos se te notifica sobre nuevos mensajes o eventos. Si no sabes qué significa un icono, desliza la barra de estado hacia abajo para obtener información. Consejo: ¿Recibes - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 11
Silenciar el timbre o establecer el teléfono para que vibre. Desliza la barra para subir/bajar el volumen. Pantalla de bloqueo Tu pantalla táctil se enciende y apaga según lo necesites. Pantalla principal de bloqueo Pantalla Quick View 100% Silenciar el reproductor de medios. Mostrar todos los - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 12
> Notificaciones en pantalla de bloqueo > No mostrar notificaciónes. » Mensaje en la pantalla de bloqueo: para agregar un mensaje a la pantalla de bloqueo, como tu nombre en caso de que pierdas el teléfono, desliza hacia arriba > Configuración > Pantalla > Avanzada > Pantalla de bloqueo > Mensaje en - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 13
Direct Share En algunas aplicaciones, puedes compartir lo que desees directamente con un contacto, una aplicación o en una conversación. ENVIAR EN GOOGLE FOTOS Nuevo grupo Kevin Anna Astrid Crear vínculo Guardar en Drive Gmail Bluetooth Presiona un contacto para compartir información. - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 14
Personalizar tu teléfono Redecorar la pantalla principal Personaliza la pantalla principal de la manera que desees. 11:35 27° Mar Abr 3 Mantén presionado un espacio vacío para cambiar el fondo de pantalla. Di "Hey Google" Google Duo Moto Photos Play Store Presiona un atajo para abrir. Mantén - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 15
:35 Digital Wellbeing & parental... Other Messages Maps Duo Moto Today 24 minutes Settings Device Policy Calendar 2 Unlocks 31 Notifications WAYS TO DISCONNECT Dashboard Screen time, unlocks, notifications received Bedtime mode Tap to set up REDUCE INTERRUPTIONS Manage notifications Do Not - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 16
texto, abre el teléfono y toca Teléfono > Menú > Configuración > Respuestas rápidas. Hacer una llamada Encuéntralo en: Abre el teléfono y toca Phone » Llama a un contacto: para llamar a un contacto o una llamada reciente, presiona el nombre del contacto. » Marcar un número de teléfono: para abrir - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 17
éfono esté bloqueado, desliza hacia arriba , y selecciona un mensaje para responder. Nota: When you hold your phone to your ear, the touchscreen goes dark to avoid accidental touches. When you move the phone away from your ear, the screen lights up again. Durante una llamada (cuando el teléfono est - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 18
número, luego toca Borrar. » Para borrar la lista, presiona Menú > Historial de llamadas > Menú > Eliminar el historial de llamadas. » Para bloquear un número para que no vuelva a llamar, mantén presionado el nombre o número, luego toca Bloquear número. Tu número de teléfono Encuéntralo en: Desliza - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 19
Consejos » Agrega otro contacto a una conversación de mensajes: en una conversación, toca Menú > Detalles > Agregar personas. » Agregar o bloquear un número de teléfono: en una conversación, mantén apretado un mensaje para ver las opciones para guardar un contacto, borrar el mensaje o bloquear el - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 20
el historial, caché, cookies y otras opciones. » Ayuda: para obtener más información sobre Google Chrome, presiona Menú > Ayuda y comentarios o visita https://support.google.com/chrome. Search or type web address Facebook YouTube Amazon.com Wikipedia ESPN.com Yahoo Articles for you eBay - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 21
información. Si no deseas eso, presiona Menú > Configuración > Direcciones y más > Guardar y autocompletar direcciones. Consejo: Autocompletar también completa la información de pago, como una tarjeta de crédito. Para desactivar esta función, presiona Menú > Configuración > Métodos de pago > Guardar - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 22
. Opciones Belleza facial Tipo de archivo Con la cámara frontal, perfecciona la piel y embellece los rostros. Se puede configurar como Automático, Manual o Inactivo. Elige entre los tipos de archivo: JPG, RAW y RAW+JPG. Para consultar los modos de videos y fotos, toca : Opciones Night vision - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 23
Opciones Comentario Ayuda Envía comentarios a los desarrolladores de esta aplicación de cámara. Consulta la ayuda para el uso de la cámara. Para encontrar estas opciones, toca en la parte superior del visor: Opciones Vista previa instantánea Se muestra una vista previa de una foto en la - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 24
Sácate selfies (con el teléfono cerrado) 1 Con el teléfono desbloqueado, desliza hacia la derecha para abrir la cámara en la pantalla Quick View. Consejo: Configura la Cámara instantánea para que puedas acceder a la cámara sin necesidad de abrir el teléfono cuando gires la muñeca. 2 Para tomar la - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 25
ón, presiona la pantalla. Para ver la presentación en un televisor u otro dispositivo, consulta Conectar, compartir y sincronizar. Consejo: Para obtener más información sobre Google Fotos™, visita https://support.google.com/photos. Aplicaciones - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 26
Gmail Envía y recibe correos de todas tus cuentas personales (incluso si no tienes cuentas de Gmail). Puedes administrar tus cuentas en Gmail y cambiar entre ellas fácilmente. Encuéntralo en: Desliza > Gmail 11:35 Buscar correo Cambiar cuentas. A Apr 22 Apr 22 B Mantén presionado para elegir - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 27
: encuentra detalles sobre las funciones más recientes de tu teléfono. » Pantalla Moto: mira tus notificaciones de un vistazo. » Sugerencias de Razr: aprende acerca de la pantalla Quick View y muchas de las funciones geniales del teléfono. » Moto Gametime: encuentra funciones y herramientas para - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 28
mirando. Nota: La configuración de pantalla de notificación también puede establecerse deslizando hacia arriba > Configuración > Aplicaciones y Notificaciones > Notificaciones. Consejos de Razr Aprovecha al máximo la Vista rápida de la pantalla de tu teléfono. Encuéntralo en: Moto > > Consejos de - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 29
Calendario Ve todos tus eventos en un solo lugar. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba > Calendario 11:35 Agosto WED 26 9 AM 10 AM 11 AM 12 PM 1 PM Weekly Project Meeting 2 PM 3 PM Start hangout with Alexis 4 PM 5 PM 6 PM Pick up snacks for the party 7 PM 8 PM 10 PM 11 PM Refresca la - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 30
Más aplicaciones Google Play Google Play es una experiencia de contenido digital de Google, donde puedes buscar y disfrutar tu música, películas, programas de televisión, libros, revistas, aplicaciones y juegos de Android favoritos. Para descargar aplicaciones, toca Play Store. Contactos Combina - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 31
mail.google.com. Para obtener ayuda con la transferencia de contactos, visita www.motorola.com/transfercontacts. Maps Encuentra un café cercano, obtén indicaciones o navegación GPS > Ayuda. Para obtener más información sobre los mapas, visita support.google.com/maps. Más aplicaciones - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 32
. presiona Menú junto a una canción y presiona Compartir. Consulta Direct Share. Para obtener más información sobre la aplicación YT Music, consulta support.google.com/youtubemusic. Nota: ¿Tienes los derechos de autor? Siempre respeta las normas. Consulta "Contenido con derechos de autor" en la - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 33
Disponible sin conexión. Para obtener más información, visita https://support.google.com/docs. Reloj Encuéntralo en: Desliza hacia arriba > Reloj Opciones Alarma Reloj Temporizador Cronómetro Hora de acostarte Presiona . Presiona una alarma para - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 34
Encuéntralo en: Desliza hacia arriba > Configuración > Internet y redes > Zona Wi-Fi y conexión > Zona Wi-Fi Nota: Estos pasos pueden variar según tu red. Para configurar la seguridad: » Nombre de la zona Wi-Fi: ingresa un nombre único para tu zona Wi-Fi. » Ocultar mi dispositivo: Oculta tu zona Wi- - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 35
te permite usar el Reproductor de Windows Media para transferir archivos. Para obtener más instrucciones o archivos de controladores, visita www.motorola.com/support. » Para Apple™ Macintosh™: Usa Android File Transfer, disponible en www.android.com/filetransfer. Red privada virtual (VPN) Una red - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 36
Imprimir Para imprimir tus fotos, documentos y más desde tu teléfono, verifica si el fabricante de tu impresora tiene una aplicación en Google Play. Luego, desliza hacia arriba > Configuración > Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Impresión para comenzar. También puedes enviar tus - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 37
ón de seguridad 1 de agosto de 2020 Actualización del sistema de 1 de agosto de 2020 SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO Bloqueo de pantalla Patr para más opciones de desbloqueo. Security screen that shows options for locking your phone's screen. 1 Presiona Bloqueo de pantalla y selecciona el tipo de bloqueo - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 38
Mostrar contraseñas Mostrar caracteres brevemente meintras escribes Pantalla de bloqueo Mostrar todas las notificaciones Motorola Privacy Opciones avanzadas Privacidad de Motorola Decide qué aplicaciones pueden acceder a tu información. Ver más opciones de privacidad. Pantalla de seguridad que - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 39
Notificaciones El teléfono muestra notificaciones aun cuando está bloqueado. Para elegir qué notificaciones se muestran, desliza hacia arriba > Configuración > Privacidad > Pantalla de bloqueo. Toca para mostrar todas, ninguna o solo las que no son confidenciales. Ubicación Los servicios de ubicaci - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 40
Forzar Detención. Para activarla, presiona Habilitar (presiona la flecha hacia abajo para ordenar la lista de aplicaciones). » Reinstala aplicaciones: Para volver a instalar aplicaciones desde Google Play, desliza hacia arriba > Play Store, y luego toca > Mis apps y juegos > Biblioteca. Las - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 41
actualización. Si las actualizaciones de red móvil no están disponibles en tu país, actualiza mediante una computadora. En tu computadora, ve a www.motorola.com/update. Restablecimiento Para restablecer el teléfono a la configuración de fábrica y borrar todos los datos del teléfono, desliza hacia - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 42
en: Desliza hacia arriba > Configuración > Accesibilidad Para obtener más información acerca de las funciones de accesibilidad del teléfono, visita www.motorola.com/accessibility. Creación de atajos Utiliza gestos para activar las funciones de accesibilidad rápidamente en tu teléfono. Para obtener - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 43
» Pellizcar para hacer zoom: Pellizca para hacer zoom en mapas, páginas web y fotos. Para acercar, presiona la pantalla con dos dedos y sepáralos. Para alejar, junta los dedos arrastrándolos. También puedes hacer doble toque para acercar. » Ampliación de pantalla: Presiona la pantalla tres veces - Motorola razr 2020 | Guia del usuario - Page 44
.motorola.com/device-legal. Servicio y reparaciones Si tiene dudas o necesita asistencia, con gusto lo ayudaremos. Visita www.motorola.com/support, sus respectivos dueños. © 2020 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados. Product: razr Manual Number: SSC8C87376-A Obtén más ayuda
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Guía del usuario