NEC CB651Q User Manual French
NEC CB651Q Manual
 |
View all NEC CB651Q manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC CB651Q manual content summary:
- NEC CB651Q | User Manual French - Page 1
MONITEUR LCD Manuel d'utilisation MultiSync CB651Q MultiSync CB751Q MultiSync CB861Q MODÈLES : CB651Q, CB751Q, CB861Q Trouvez le nom de votre modèle sur l'étiquette à l'arrière du moniteur. - NEC CB651Q | User Manual French - Page 2
Détenteur...Français-56 8. Menu tactile...Français-57 Guide de réseau et de sécurité Mosaic Connect Français CB651Q...Français-69 Caractéristiques - CB751Q...Français-70 Caractéristiques - CB861Q...Fran l'énergie Français-72 Élimination des produits NEC usagés Français-72 Économie d'énergie...Fran - NEC CB651Q | User Manual French - Page 3
d'affichage Périphérique de classe B CB651Q CB751Q CB861Q Informations sur le câble ATTENTION : Utilisez and Resolve Radio-TV Interference Problems (Comment identifier et résoudre les NEC est une marque déposée de NEC Corporation. MultiSync est une marque commerciale ou une marque déposée de NEC - NEC CB651Q | User Manual French - Page 4
rale limitée GNU (ou LGPL) et autres. Pour plus d'informations sur chaque logiciel, consultez le fichier « readme.pdf » situé dans le dossier « about GPL&LGPL » sur le site Web NEC. REMARQUE : (1) Le contenu de ce manuel de l'utilisateur ne peut être réimprimé, partiellement ou intégralement, sans - NEC CB651Q | User Manual French - Page 5
ci-dessous. Si le cordon d'alimentation n'a pas été livré avec cet équipement, veuillez contacter NEC. Dans tous les autres cas, veuillez utiliser le cordon d'alimentation avec le style de fiche qui correspond afficher des signaux de diffusion de programmes de télévision. CB651Q CB751Q Français-3 - NEC CB651Q | User Manual French - Page 6
ou une panne. • Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinés ou instables, car si le moniteur tombe, il masse (terre) conformément à la norme ANSI/NFPA 70 de National Electrical Code (NEC), en particulier la section 820.93 Mise à la masse du blindage conducteur externe - NEC CB651Q | User Manual French - Page 7
Français • Utilisez les commandes de taille et position prédéfinies avec les signaux standard. • Utilisez le réglage de couleur prédéfini. • Utilisez les signaux non entrelacés. • N'utilisez pas du bleu primaire sur un fond sombre car cela rend la lecture difficile et peut occasionner une fatigue - NEC CB651Q | User Manual French - Page 8
Sommaire Votre nouveau boîtier de moniteur* doit contenir les éléments suivants : • Moniteur LCD • Pince • Cordon d'alimentation*1 • Stylet x 3 • Câble du signal HDMI • Télécommande sans fil et piles AAA x 2*2 • Câble VGA • Manuel d'installation • Câble USB • Adaptateur RS-232C Manuel d' - NEC CB651Q | User Manual French - Page 9
Support de montage Sans filetage 4 mm Rondelles inférieur à φ 8,5 mm Vis • Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous aux instructions éviter que le moniteur LCD ne tombe du mur ou du plafond, NEC recommande fortement d'avoir recours à un câble de sécurité. Installez le - NEC CB651Q | User Manual French - Page 10
endroit où des personnes sont susceptibles de toucher celui-ci (ou le support de montage). • Prévoyez une ventilation adéquate ou installez sonore des haut-parleurs internes varie selon l'acoustique de la pièce. B A D pouce CB651Q CB751Q CB861Q Spéc. (A x B) 600 x 400 mm 800 x 400 mm 800 x 600 mm - NEC CB651Q | User Manual French - Page 11
Français Installation d'une carte en option 1. Désactivez l'interrupteur d'alimentation principale. 2. Retirez le couvercle de logement fixé en dévissant les vis. 3. Insérez la carte en option dans le moniteur et fixezla avec les vis qui ont été retirées. (Force de serrage recommandée : 139 - 189 - NEC CB651Q | User Manual French - Page 12
Nom et fonctions des pièces Panneau de configuration 1 2 3 1 Touchez pour passer en mode d'économie d'énergie, appuyez au moins 2 secondes pour passer en mode veille. 2 Réception du signal de la télécommande Réception du signal à distance. 3 USB2.0 (Avant) Connectez des périphériques USB tels qu - NEC CB651Q | User Manual French - Page 13
Français Interface du terminal 1 2 3 2 4 56 7 89 1 0 ! 1 USB2.0 (Arrière) Connectez des périphériques USB tels qu'un disque dur mobile, un disque U, un clavier et une souris USB, des lecteurs USB, etc. USB 2.0 (côté inférieur arrière) Interface USB du système. 2 TOUCH Émission du signal - NEC CB651Q | User Manual French - Page 14
Télécommande sans fil 1 3 4 8 ! 0 $ # (& ) w r y 2 6 5 7 9 @ % ^ * q - = e u t i 1 Activer/désactiver 2 Interrupteur de mise en sourdine 3 Start Touche Windows d'ordinateur intégré 4 Space Touche Espace d'ordinateur intégré 5 Alt+Tab Barre d'espace d'ordinateur intégré Alt + Tab 6 Alt+F4 Bouton - NEC CB651Q | User Manual French - Page 15
Français Distance d'utilisation de la télécommande Dirigez la partie supérieure de la télécommande vers le capteur de la télécommande de l'écran LCD pendant l'activation du bouton. Utilisez la télécommande à une distance maximale d'environ 8 m (26 pi) du capteur de télécommande ou à un angle - NEC CB651Q | User Manual French - Page 16
POUR DÉPLACER OU INSTALLER LE MONITEUR LCD. Le nonrespect de ces instructions peut mener à la chute du moniteur LCD, susceptible d'entraîner : une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des fuites ou un éclatement. NEC recommande d'utiliser les piles comme suit : • Placez les piles « AAA » - NEC CB651Q | User Manual French - Page 17
Français 4. Branchement du cordon d'alimentation fourni • Le matériel doit être installé à proximité d'une prise électrique facile d'accès. • Fixez le cordon d'alimentation au moniteur à l'aide de la pince. • Insérez entièrement les broches dans la prise de courant. Une connexion lâche peut entraî - NEC CB651Q | User Manual French - Page 18
Connexion et réglage Schéma de câblage Périphériques USB Ordinateur Ordinateur Ordinateur Amplificateur de puissance/ Amplificateur stéréo Ordinateur (RS-232C) Amplificateur stéréo Internet Périphériques USB ATTENTION : Pour votre sécurité et celle de la machine, ne branchez aucune prise avant le - NEC CB651Q | User Manual French - Page 19
Français Ordinateur externe et connexion tactile Câble USB TOUCH AUDIO IN Câble audio Câble VGA VGA IN or Câble USB Ordinateur TOUCH Câble HDMI HDMI IN 1) Connectez à l'ordinateur externe a. Utilisez le câble VGA pour connecter au port de sortie VGA de l'ordinateur externe et utilisez le - NEC CB651Q | User Manual French - Page 20
Connexion RS-232C Câble de port série Ordinateur Après avoir utilisé le câble de port série pour connecter le matériel de contrôle central et la machine, vous pouvez contrôler certaines fonctions de la machine via le matériel de contrôle central, par exemple : activation/désactivation de la machine - NEC CB651Q | User Manual French - Page 21
informations sur l'alimentation (voir page 69, page 70 et page 71). • Lorsque vous utilisez le port USB pour l'alimentation, veuillez utiliser un câble USB qui supporte un courant de 500 mA. • Ne pliez pas le câble USB. Cela risque d'entraîner une surchauffe ou un incendie. Français-19 - NEC CB651Q | User Manual French - Page 22
Fonctionnement de base Modes ON et OFF L'indicateur d'alimentation du moniteur LCD devient bleu lors de la mise sous tension. REMARQUE : Le commutateur de l'alimentation principale doit se trouver sur ON pour que le moniteur puisse être démarré avec la télécommande ou le bouton Power. OFF ON - NEC CB651Q | User Manual French - Page 23
Français Indicateur d'alimentation Statut de l'indicateur DEL S'allume en bleu S'allume en rouge Clignote lentement entre le bleu et le rouge Clignote rapidement entre le bleu et le rouge Statut de la machine En cours de fonctionnement ou de démarrage. Veille. Économie d'énergie (désactiver le ré - NEC CB651Q | User Manual French - Page 24
Fichiers affichables/lisibles Image fixe Formats compatibles Extension de fichiers .jpg .jpeg .jpe .PNG .bmp .gif Compatibilité Ligne de base, progressif Entrelacé, non entrelacé Uniquement compatible avec l'affichage statique d'images GIF, ne prend pas en charge les images animées Image animée - NEC CB651Q | User Manual French - Page 25
Français Information Élément Résolution Résolution Débit binaire vidéo Taux d'échantillonnage audio Débit binaire audio États MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 Visual H.264 H.265 Motion JPEG .bmp .gif .jpeg/.jpg .png - MP2 MP3 ADPCM LPCM AAC MP@HL,1080P@30 fps MP@HL,1080P@30 fps Profil Simple Profil Main et - NEC CB651Q | User Manual French - Page 26
Mémoire USB compatible Configurez une mémoire USB au format FAT32 ou NTFS pour l'utiliser dans le lecteur multimédia. Consultez le manuel d'utilisation de l'ordinateur ou le fichier Aide sur la méthode de formatage d'une mémoire USB. Pour ce moniteur, utilisez une mémoire USB comme indiqué sur le - NEC CB651Q | User Manual French - Page 27
Français Commandes OSD (On-Screen-Display - Affichage à l'écran) Faites glisser votre doigt depuis le bas de l'écran vers le haut, ou appuyez sur le bouton d'entrée de la télécommande ou de l'interface de démarrage pour accéder au menu OSD. Réglages OSD General setting Élément de réglage Problème - NEC CB651Q | User Manual French - Page 28
Réglages OSD Réglage Audio Élément de réglage Problème/option Volume Bass Treble Balance Mode Sound Mute Direct Trop bas Augmenter ou diminuer le niveau de volume émis. Trop élevé Trop faible Accentuer ou réduire le son à basse fréquence. Trop fort Trop faible Accentuer ou réduire la - NEC CB651Q | User Manual French - Page 29
Français Réglages OSD Réglage Screen Élément de réglage Problème/option Rapport de côtés 16:9 Affiche toutes les images au format 16:9. 4:3 Affiche toutes les images au format 4:3. PTP* Afficher l'image point à point. * La fonctionnalité point à point optimise les performances tactiles - NEC CB651Q | User Manual French - Page 30
Réglages OSD Réglage Display Élément de réglage Problème/option Brightness*1 Trop sombre Règle la luminosité de l'image par rapport à l'arrière-plan. Trop lumineux Contrast Trop faible Règle la luminosité de l'image par rapport au signal d'entrée. Trop fort Mode Picture Standard Pour - NEC CB651Q | User Manual French - Page 31
Français Réglages OSD Réglage Adjust*1 Élément de réglage Problème/option H Position Trop à gauche Contrôle la position horizontale de l'image dans la zone d'affichage du LCD Trop à droite V Position Trop bas Contrôle la position verticale de l'image dans la zone d'affichage du LCD. Trop - NEC CB651Q | User Manual French - Page 32
[Application] Cliquez sur ou Cliquez sur avec le stylet. avec le stylet. Puis, cliquez sur avec le stylet. Français-30 - NEC CB651Q | User Manual French - Page 33
Régler le réseau filaire. Réseau : On/Off, RÉGLAGE DE RÉSEAU LOCAL, adresse IP, passerelle par défaut, masque réseau, DNS Proxy SHARE SAMBA Service Service de partage SAMBA. Device Display Choisir le fond d'écran intégré au système. Sound Sons au toucher : ON/OFF Storage Afficher le système - NEC CB651Q | User Manual French - Page 34
Réglages OSD Network functions Menu Fonction External Control Sélectionnez ce réglage si External Control ou NaViSet Administrator 2 via LAN est activé. (NaviSet Administrator 2) AMX*1 Permet d'activer ou de désactiver la détection à partir d'AMX Device Discovery en cas de connexion à un ré - NEC CB651Q | User Manual French - Page 35
Français Manuel d'utilisation OS 1. Introduction OS est un système d'exploitation d'application pour les tablettes électroniques intelligentes. Vous pouvez accéder instantanément à l'interface de démarrage en démarrant l'appareil, comme indiqué sur la Fig. 1-1. Figure 1-1 Interface de démarrage - NEC CB651Q | User Manual French - Page 36
2. Barre latérale Cliquez sur le bouton avec u ou t sur la barre latérale de chaque côté pour l'appeler. Par exemple, la Fig. 2-1 indique comment appeler la barre latérale du côté droit. La barre latérale inclut les fonctions de touche de retour, touche Home, tâches récentes, outils d'annotation, - NEC CB651Q | User Manual French - Page 37
Français 2.4 Outils d'annotation Cliquez sur pour afficher les outils d'annotation, comme indiqué sur la Fig. 2-4-1. Les outils incluent des fonctions telles que l'annotation, l'effacement de geste, la capture d'écran et quitter. Lorsque vous utilisez le tableau blanc interactif, cette fonction n' - NEC CB651Q | User Manual French - Page 38
2.6.2 Compte à rebours Cliquez sur le bouton de compte à rebours pour afficher le petit outillage de compte à rebours, comme indiqué sur la Fig. 2-6-2-1. Cliquez sur le bouton « START » pour démarrer le compte à rebours, comme indiqué dans la Fig. 2-6-2-2. Cliquez sur « PAUSE » pour mettre en pause - NEC CB651Q | User Manual French - Page 39
Français 2.6.4.1 Outil de vote Cliquez sur le bouton et la barre de réponse s'affiche dans l'angle le plus inférieur de l'interface d'enseignement. Cliquez sur « single choice » ou « multiple choice » pour choisir le type de question. Fig 2-6-4-1-1 Outil de vote Répondre. Cliquez sur Commencer pour - NEC CB651Q | User Manual French - Page 40
Choisissez la ou les bonne(s) réponse(s) et calculez l'exactitude. Fig 2-6-4-1-4 Statistiques de réponses Expliquer. Cliquez sur le bouton d'explication dans la page des statistiques des réponses pour accéder à la page d'enseignement. Les utilisateurs peuvent consulter l'explication de la question - NEC CB651Q | User Manual French - Page 41
Français Répondre. Cliquez sur Commencer pour répondre à la question. Lorsque les élèves ont répondu à la question, leur nom s'affiche en bleu. Fig 2-6-4-2-2 Outil de vote Statistiques de réponses. Cliquez sur Terminer pour arrêter de répondre aux questions. Vous avez alors accès à la page des - NEC CB651Q | User Manual French - Page 42
2.6.4.3 Intervenant Cliquez sur le bouton la touche [OK]. pour accéder à la partie permettant de répondre. Les élèves peuvent répondre en appuyant sur Fig 2-6-4-3-1 Intervenant 2.6.4.4 Sélecteur Cliquez sur le bouton pour accéder au sélecteur. L'utilisateur peut sélectionner au hasard au - NEC CB651Q | User Manual French - Page 43
Français 2.6.4.5 Message Après l'activation du message, les élèves peuvent publier les commentaires concernant le message sur leur téléphone portable. Les commentaires concernant le message s'affichent en temps réel sur la tablette électronique. Fig 2-6-4-5-1 Message 2.6.4.6 Manager Cliquez sur le - NEC CB651Q | User Manual French - Page 44
3. Guides de l'utilisateur Mosaic pour Connect et Canvas 3.1 Introduction Mosaic est une sans fil. Ces deux outils sont inclus de manière standard dans l'affichage de la série CB de NEC. 3.2 Caractéristiques de système Pour exécuter Mosaic Connect et Canvas, nous recommandons les caractéristiques - NEC CB651Q | User Manual French - Page 45
Si l'utilisateur se sert de Mosaic Connect pour la première fois, il doit se rendre sur www.connectmosaic.com, où il trouvera des instructions permettant de rejoindre une session. Veuillez noter que cette page s'adapte au matériel du participant, par exemple les utilisateurs Windows disposent d'un - NEC CB651Q | User Manual French - Page 46
3.7 Participation via l'application native Lorsqu'un utilisateur a téléchargé et ouvert l'application native, l'écran suivant s'affiche : Pour rejoindre la session, l'utilisateur doit entrer l'ID de session (indiqué sur l'écran), son nom, puis appuyer sur Se connecter. Si un code PIN est requis, il - NEC CB651Q | User Manual French - Page 47
Français 3.9 Participation via le Web Pour vous connecter via le Web, allez sur www.connectmosaic.com et choisissez l'option « Se connecter via le Web ». Entrez votre nom, l'ID de session et le PIN, si nécessaire. Décidez de présenter votre écran entier ou une fenêtre d'application spécifique, puis - NEC CB651Q | User Manual French - Page 48
3.13 Général Inclut les informations de l'appareil, telles que la version, le numéro de série et l'adresse IP. L'utilisateur peut ainsi modifier et enregistrer le nom de la pièce, ce qui permet de mieux reconnaître la solution si l'utilisateur a déployé plus d'une version. 3.14 Affichage Ici, l' - NEC CB651Q | User Manual French - Page 49
Français 3.15 Réseau et connexions Les utilisateurs peuvent activer/désactiver les connexions AirPlay et Cloud. 3.16 Sécurité Les utilisateurs peuvent choisir d'autoriser des connexions locales uniquement (c'est-à-dire se connecter à des sessions sur le même réseau). Ils peuvent activer ou dé - NEC CB651Q | User Manual French - Page 50
3.17 Mosaic Canvas Canvas et Connect sont préinstallés sur l'affichage de la série CB. Il n'est pas obligatoire d'activer le logiciel. Pour démarrer l'une des applications, touchez l'icône de l'écran d'accueil de la série CB. Au démarrage de Mosaic Canvas, un espace de travail vierge et une barre d' - NEC CB651Q | User Manual French - Page 51
(celle sur laquelle il travaille) ou Toutes les cartes (chaque carte de la session). ●● Téléchargement des cartes ●● Appuyez sur Télécharger PDF dans l'angle supérieur droit. ●● Sélectionnez Carte actuelle ou Toutes les cartes ●● Choisissez le dossier (l'emplacement où vous enregistrez la carte - NEC CB651Q | User Manual French - Page 52
3.20 Ajout de cartes Avec Mosaic Canvas, les utilisateurs peuvent ajouter plusieurs cartes : Ajout d'une carte ●● Sélectionnez Ajouter carte en bas de l'écran ●● Ajoutez une nouvelle carte ou une carte dupliquée. Remarque : lorsque vous choisissez une carte dupliquée, votre carte existante est copi - NEC CB651Q | User Manual French - Page 53
Français 3.21 Attribution d'un nouveau nom, copie ou suppression d'une carte Pour renommer, copier ou supprimer une carte, appuyez sur les trois points en haut à gauche de votre carte. Choisissez entre : ●● Renommer ●● Copier ●● Supprimer la carte 3.22 Enregistrement, ouverture et sortie des cartes - NEC CB651Q | User Manual French - Page 54
au module de stockage interne, toutes les ressources s'affichent par défaut. ●● Doc. Cliquez sur Doc pour parcourir les documents PPT, Word, Excel et PDF. ●● Note. Cliquez sur Note pour parcourir les fichiers et les captures d'écran rapides enregistrées par le tableau blanc. ●● Image. Cliquez sur - NEC CB651Q | User Manual French - Page 55
Français 2. Tout sélectionner. Lorsque vous cliquez sur le bouton , vous pouvez sélectionner toutes les ressources du répertoire actuel. Fig 4-2-2 Interface Tout sélectionner 3. Annuler la sélection. Cliquez sur pour annuler la sélection de ressources actuelle. 4. Créer. Cliquez sur « Creating » - NEC CB651Q | User Manual French - Page 56
4.3 Menu d'organisation ●● Cliquez sur le bouton d'organisation pour afficher le menu, comme indiqué dans la Fig. 4-3-1. Vous pouvez organiser les ressources, notamment en les classant par nom, type, taille et date. Par défaut, les ressources sont classées par nom. Fig 4-3-1 Menu d'organisation 1. - NEC CB651Q | User Manual French - Page 57
5.1 Sans fil et réseaux Vous pouvez choisir d'activer le réseau et le visualiser, incluant l'adresse IP, le masque et la passerelle. 5.2 Partager Service de partage SAMBA et fonction Réseau (External Control et AMX). 5.3 Périphérique Affichage : réglage du fond d'écran et autres. Stockage : présente - NEC CB651Q | User Manual French - Page 58
7. Détenteur Cliquez sur pour afficher l'interface du Détenteur, comme indiqué sur la Fig. 7-1. Vous pouvez optimiser la mémoire, vider la corbeille et vérifier le matériel sur la tablette électronique intelligente. Fig. 7-1 Détenteur ●● One Key Optimize. Cliquez sur problèmes de matériel en un - NEC CB651Q | User Manual French - Page 59
Français 8. Menu tactile Glissez le doigt du bas de l'écran vers le haut pour accéder au Menu tactile. Fig 8-1. General setting OPTION : Sélectionnez l'entrée OPTION. Home : Sélectionnez l'entrée Home. HDMI : Sélectionnez l'entrée HDMI. VGA : Sélectionnez l'entrée VGA. * Il faut quelques secondes - NEC CB651Q | User Manual French - Page 60
Guide de réseau et de sécurité Mosaic Connect. Publié en octobre 2018. Introduction -plan résilient et redondant tout en fournissant la latence la plus faible possible. SaaS Serveurs d'application Services d'application Port 443 TLS API REST et WebSockets Port 443 TLS XMPP Port 443 TLS STUN/TURN - NEC CB651Q | User Manual French - Page 61
symétrique 256 bits. Pour les appels vidéo, STUN permet d'établir une connexion poste à poste. Si cela échoue, le client peut tenter d'utiliser notre service de relais à l'aide du protocole TURN. En plus du cryptage DTLS, nous chiffrons également les données grâce au protocole SRTP (Secure Real-Time - NEC CB651Q | User Manual French - Page 62
Partage de signalisation, de caméra et d'écran via Port 443 TLS Partage de signalisation, de caméra et d'écran via Port 443 TLS PC, MacBook ou Chromebook SaaS PC, MacBook ou Chromebook 3ÉTFBVMPDBM PC, MacBook ou Chromebook Signalisation via Port 443 TLS DHCP configuré ou IP fixe Mosaic - NEC CB651Q | User Manual French - Page 63
les protocoles suivants : • HTTP • HTTPS • DTLS • XMPP • Protocoles Bonjour • SRTP • DNS • STUN • TURN • ICE Notre Saas fournit des services pour les FQDN suivants : • netcheck.connectmosaic.com • api.connectmosaic.com • xmpp.connectmosaic.com • stt01.connectmosaic.com • stt02.connectmosaic.com - NEC CB651Q | User Manual French - Page 64
de commande de contrôle (voir page 66) ou le fichier « External_Control.pdf » du site Web NEC. Ordinateur Câble RS-232C REMARQUE : Si votre ordinateur est uniquement équipé un câble RS-232C, utilisez la commande de contrôle. Les instructions de la commande de contrôle se trouvent dans le Schéma de - NEC CB651Q | User Manual French - Page 65
Français 1) Interface PROTOCOLE DÉBIT EN BAUDS LONGUEUR DES DONNÉES PARITÉ BIT D'ARRÊT CONTRÔLE DE FLUX RS-232C 9 600 [bps] 8 [bits] AUCUNE 1 [bit] AUCUN Ce moniteur LCD utilise des lignes RXD, TXD et GND pour le contrôle du RS-232C. Le câble inverseur (câble simulateur de modem) (non inclus) - NEC CB651Q | User Manual French - Page 66
Commande du moniteur LCD via la commande LAN Connexion à un réseau L'utilisation d'un câble LAN vous permet de spécifier les paramètres réseau et les paramètres de messagerie d'alerte en utilisant une fonction serveur HTTP. Pour utiliser une connexion LAN, vous devez assigner une adresse IP. Exemple - NEC CB651Q | User Manual French - Page 67
Français Contrôle externe Raccordement d'un dispositif externe Deux méthodes permettent de connecter un dispositif externe au moniteur. • Borne RS-232C. Connexion d'un dispositif externe à la borne RS-232C du moniteur avec un câble RS-232C. • Port LAN. Connexion d'un dispositif externe au port LAN - NEC CB651Q | User Manual French - Page 68
DE COMMUNICATION TCP 7142 Réglage AUTO (10/100 Mb/s) Schéma de commande de contrôle Pour les autres commandes, consultez le fichier « External_Control.pdf » du site Web NEC. Fonction (ID moniteur = 1) Données code Position MARCHE 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 - NEC CB651Q | User Manual French - Page 69
REMARQUE : Comme pour tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS vous recommande d'afficher des images animées, d' teur de signal, un distributeur ou un long câble, l'image peut être trouble ou clignoter un moment. Dans ce cas, branchez directement le câble au moniteur - NEC CB651Q | User Manual French - Page 70
Pas de son • Vérifiez que le câble audio est correctement raccordé. • Vérifiez que la coupure du son n'est pas activée. Utilisez la télécommande pour activer ou désactiver la fonction de coupure du son. • Vérifiez que le VOLUME n'est pas réglé au minimum. • Vérifiez que l'ordinateur est compatible - NEC CB651Q | User Manual French - Page 71
Température : -20 ~ 60 °C Humidité : 10 ~ 90 % Dimensions 1 488,4 x 896,8 x 87,5 mm (sans support mural) 1 488,4 x 896,8 x 114,5 mm (avec support mural) Poids 39,15 kg (sans support mural) 43,05 kg (±2 kg) (avec support mural) Interface de montage compatible VESA 600 mm x 400 mm (M8, 4 trous - NEC CB651Q | User Manual French - Page 72
Caractéristiques - CB751Q Caractéristiques du produit Module LCD Pitch pixel : 0,4296 mm x 0,4296 mm Ré x 86,8 mm (sans support mural) 1 709,4 x 1 020 x 113,8 mm (avec support mural) Poids 52,55 kg (sans support mural) 56,45 kg (±2 kg) (avec support mural) Interface de montage compatible - NEC CB651Q | User Manual French - Page 73
~ 90 % (plus de 40 °C/moins de 60 %) Dimensions 1 957,1 x 1 159,8 x 86,8 mm (sans support mural) 1 957,1 x 1 159,8 x 113,8 mm (avec support mural) Poids 67,3 kg (sans support mural) 71,2 kg (±2 kg) (avec support mural) Interface de montage compatible VESA 800 mm x 600 mm (M8, 4 trous) Gestion - NEC CB651Q | User Manual French - Page 74
for Standardization) et la TCO (Swedish Trades Union). Élimination des produits NEC usagés Le but du recyclage est d'améliorer l'environnement en réutilisant .necdisplay.com (aux États-Unis). Modèles : CB651Q-GLM310A-G/CB751Q-GLA210A-G/CB861Q-GLA410A-G Tension d'essai : 115 V/230 V mode - NEC CB651Q | User Manual French - Page 75
Français Marque WEEE (Directive européenne 2012/19/EU et ses amendements) Élimination de votre produit usagé : Au sein de l'Union Européenne La législation en vigueur dans tous les États membres de l'Union Européenne stipule que tous les produits électriques ou électroniques usagés, et comportant - NEC CB651Q | User Manual French - Page 76
[Avis] au sujet de la licence MPEG-4 AVC, MPEG‑4 Visual incluse dans ce produit 1. MPEG-4 AVC THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC - NEC CB651Q | User Manual French - Page 77
the warranty or guarantee for the product. [Getting the source codes] Request the source codes from the following website. https://form.nec.jp/nec-display/root_en/2755e4/Inquiry.do?fid=2755e4 The product includes software licensed under the licenses below. For the license agreements below, refer - NEC CB651Q | User Manual French - Page 78
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, - NEC CB651Q | User Manual French - Page 79
License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any - NEC CB651Q | User Manual French - Page 80
Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW - NEC CB651Q | User Manual French - Page 81
This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with - NEC CB651Q | User Manual French - Page 82
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED and requires a support library to be linked with it. This support library is itself covered by the above license. Français-80 - NEC CB651Q | User Manual French - Page 83
the Licensee's acceptance of these terms and conditions and which shall incorporate these terms and conditions; "Cloud Services" means collectively the online facilities, tools, services or information that the Licensor makes available through a website or Software either now or in the future - NEC CB651Q | User Manual French - Page 84
will be free of defects and or faults. 6.4 We accept no liability for any disruption or non-availability of the Cloud Services for any reason. 7. Ownership of Software and Copies The Software and related documentation are copyrighted works of authorship, and are also protected under applicable - NEC CB651Q | User Manual French - Page 85
purchaser for private as opposed to business, academic or government use) are not affected. 14. Privacy Use of the Software and the Cloud Services is also governed by the Licensor's Privacy Policy and Data Protection Policy which is available at www.displaynote.com. 15. Term This License Agreement
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
 |
 |
MultiSync CB651Q
MultiSync CB751Q
MultiSync CB861Q
Trouvez le nom de votre modèle sur l’étiquette à l’arrière du moniteur.
MODÈLES : CB651Q, CB751Q, CB861Q
MONITEUR LCD
Manuel d’utilisation