NEC EA271Q-BK User Manual - French
NEC EA271Q-BK Manual
 |
View all NEC EA271Q-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC EA271Q-BK manual content summary:
- NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 1
Moniteur de bureau MultiSync EA271Q Manuel de l'utilisateur MODÈLE : EA271Q, EA271Q-BK Ces instructions peuvent également concerner certains des modèles ci-dessus. Le nom de votre modèle est indiqué sur l'étiquette se trouvant à l'arrière du moniteur. - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 2
Français-13 Commandes...Français-14 Utilisation de la fonction MODE IMAGE Français-24 Spécifications...Français-25 Caractéristiques...Français-27 Résolution des problèmes...Français-28 Capteur de présence...Français-30 Réglage de l'affichage multiple...Français-31 Utilisation de la fonction - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 3
, et en employant la prise adaptée. Si aucun ne l'a été, contactez NEC. Dans tous les cas, utilisez celui dont le connecteur est adapté à Energy Star n'a pas valeur d'engagement d'EPA sur un produit ou un service. DisplayPort et le logo DisplayPort sont des marques commerciales appartenant à la - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 4
Etats-Unis : NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 3250 Lacey Road Downers Grove, Illinois 60515 Tél. N° : (630) 467-3000 Type de produit : Moniteur d'affichage Classification de l'équipement : Périphérique de classe B Modèles : MultiSync EA271Q (EA271Q, EA271Q-BK) Par le - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 5
cas suivants. Si le moniteur est utilisé dans ces conditions, il peut tomber ou causer des risques d'incendie et de choc électrique : • Si le support du moniteur est fissuré ou écaillé. • Si vous remarquez des dommages tels que des fissures, ou un déséquilibre anormal. • Si une odeur inhabituelle - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 6
tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande de configurer un é pour améliorer la lisibilité. • Utilisez un support de documents placé près de l'écran. nettoyant à base d'alcool, sous peine d'endommager ou de décolorer la surface de l'écran LCD. Nettoyage du boîtier - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 7
Noms et fonctions des pièces Panneau de commande Boutons de commande Reportez-vous à la section Commandes (page 14). Panneau des connexions Voyant Bouton d'alimentation Français A Prise d'entrée CA H Port USB-C Permet de connecter le cordon d'alimentation fourni avec le moniteur. B Entrée DVI - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 8
doigts. 3. Fixez le socle au support et serrez la vis située au bas du socle (Figure 2). Figure 1 REMARQUE : inversez cette procédure si vous devez remettre le moniteur dans son emballage. Pour connecter le moniteur LCD à votre système, suivez ces instructions : REMARQUE : lisez les « Conseils - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 9
égrée afin de ne pas réduire le volume. Inclinaison maximale Type A Type A Casque USB descendant (type A) Type B Hauteur maximale du support Entrée/sortie ControlSync*1 Entrée audio Sortie DisplayPort USB-C Entrée DisplayPort USB montant (type B) DVI-D HDMI USB descendant (type A) Type - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 10
REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes, reportez-vous à la section Résolution des problèmes de ce manuel. Figure E.1 Touche d'alimentation Support ajustable et pivotable Élévation et abaissement : placez une main de chaque côté du moniteur et élevez ou abaissez ce dernier à la hauteur qui - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 11
NEC pour obtenir des informations supplémentaires. Pour préparer le moniteur en vue d'un autre montage : • Suivez les instructions du fabricant pour le montage de l'écran. ATTENTION : pour des raisons de sécurité, le moniteur doit être monté sur un bras en mesure de supporter - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 12
Montage du bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Comment retirer le support du moniteur à des fins de montage. 2. À l'aide de 4 vis conformes aux spécifications ci-dessous, fixez le bras au moniteur ( - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 13
ControlSync Le branchement par câble ControlSync permet de contrôler simultanément tous les moniteurs secondaires connectés à un principal. S'il n'est question que d'un seul moniteur secondaire, utilisez la fonction REGLAGE INDIVIDUEL (reportez-vous à la page 23). Réglage de l'ensemble des sous- - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 14
USB SELECTION USB PREREGLAGE USINE LANGUE EXTINCTION DE L'OSD VERROUILLAGE OSD ROTATION DE L'OSD TOUCHE DE RACCOURCI INFORMATIONS SIGNAL INFORMATIONS CAPTEUR GUIDE MENU COPIER LES DONNEES REGLAGE UTILISATEUR ECRANS H. ECRANS V. ECRAN N° TILE COMP ROTAT. 180° ACTIV. TILE MATRIX CIBLE ECRAN N° REGLAGE - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 15
est pas exploitable. Absence d'image Si les moniteurs n'affichent pas d'image après la configuration de l'option SORTIE DP MULTISTREAM, suivez les instructions ci-dessous : 1. Éteignez l'ordinateur. 2. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu Pas de signal. 3. Appuyez sur la touche « » pour - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 16
Commandes Fonctionnement des touches de commande OSD situées sur l'avant du moniteur : 1 Capteur de lumière ambiante Détecte le niveau de lumière ambiante et la présence d'un utilisateur, permettant ainsi au Détecteur de présence moniteur d'ajuster différents paramètres pour un affichage plus agr - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 17
Français OUTILS ÉCO LUMINOSITE Règle la luminosité globale de l'image et du fond de l'écran. Si le ECO MODE est défini sur 1 ou 2, une barre de BILAN CARBONE s'affiche. CONTRASTE Règle la luminosité globale de l'image et du fond de l'écran au niveau du signal d'entrée. REMARQUE : les options - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 18
qui amplifie les tons sombres ; adapté aux films. JEUX : paramètre qui amplifie les tons pleins ; adapté aux jeux qui utilisent des images vivantes et colorées. PHOTO : paramètre qui optimise le contraste ; adapté aux images fixes. DYNAMIQUE : paramètre qui règle la luminosité en détectant les zones - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 19
Français SUR-BALAYAGE (entrée HDMI uniquement) Certains formats vidéo peuvent nécessiter différents modes de numérisation pour un meilleur affichage de l'image. MARCHE : la taille de l'image est supérieure à la taille pouvant être affichée. Le bord de l'image apparaît coupé. L'écran affiche environ - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 20
des modes MST (Multi-Stream Transport) et SST (Single-Stream Transport) nécessite de disposer d'un adaptateur vidéo compatible. Reportez-vous aux instructions d'utilisation de ce dernier ou de l'ordinateur. IMAGE MULTI Permet d'activer la fonction IMAGE MULTI et de sélectionner l'écran prioritaire - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 21
MOTIF DE L'IMAGE Lorsque l'option Gauche ou Droite est choisie en mode IMAGE MULTI, la taille de l'image peut être sélectionnée. AUTO : permet d'afficher 2 écrans en fonction des paramètres RESOLUTION D'ENTREE et EXPANSION associés à l'écran principal (réglable) sélectionné en mode MULTI-IMAGE. - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 22
. ROTATION DE L'OSD Cette option permet de modifier l'orientation du menu OSD. Choisissez la plus appropriée à votre écran. REMARQUE : activez la fonction GUIDE MENU pour afficher le guide des touches. Angle Image Guide des touches 0 90 : GAUCHE : DROITE : BAS : HAUT 180 270 Français-2�0� - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 23
DE PRESENCE ACTIF » s'affiche. Si l'option ARRET est sélectionnée, le message « DETECTEUR DE PRESENCE ACTIF » ne s'affiche pas. GUIDE MENU Si vous sélectionnez l'option ACTIVE, le guide des touches apparaît à l'écran lors de l'accès au menu OSD. COPIER LES DONNEES Pour copier des données du moniteur - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 24
les moniteurs des niveaux inférieur et supérieur. [ROTAT. 180° : ARRET] A [ROTAT. 180° : MARCHE] A Monitor 2 Monitor 2 [ROTAT. 180° : ARRET] A Monitor 1 [ROTAT. 180° : ARRET] A Monitor 1 ACTIV. TILE MATRIX Permet d'afficher une seule image sur plusieurs écrans. Cette fonction peut être - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 25
Français REGLAGE INDIVIDUEL MARCHE : permet de contrôler un moniteur secondaire par le biais du moniteur principal. Lorsque cette option est activée, les opérations effectuées sur le moniteur principal sont reproduites dans le menu OSD du sous-moniteur. Pour désactiver l'option REGLAGE INDIVIDUEL, - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 26
ètre conforme à la norme DICOM pour la fonction GSDF (Grayscale Standard Display Function). Pour les paramètres de calibrage du matériel par les logiciels NEC Display Solutions (certains paramètres OSD sont désactivés). Français-2�4� - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 27
Spécifications Caractéristiques du moniteur MultiSync EA271Q Commentaires Module LCD Diagonale : 68,47 cm Dimensions de l' 35° ; bas : 5/± 90/340° Poids 9,1 kg (20,1 livres)/Sans le support : 5,7 kg (12,6 livres) Conditions d'environnement Température de fonctionnement : Humidity: Altitude: - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 28
Résolutions prises en charge Résolution H V 720 x 400 640 x 480 720 x 480 720 x 576 800 x 600 1 024 x 768 1 280 x 720 1 280 x 960 1 280 x 1 024 1 440 x 900 1 600 x 1 200 1 680 x 1 050 1 920 x 1 080 2 560 x 1 440 Fréquence verticale 70 Hz 60/67/72/75 Hz 60 Hz 50 Hz 56/60/72/75 Hz 60 - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 29
missions. Système de fixation VESA : permet de fixer un moniteur MultiSync sur tout support ou bras de montage VESA tiers. Rotation OSD : cette option permet est calculée à l'aide d'un algorithme unique développé exclusivement par NEC. Les données spécifiées sont considérées comme valides lors de - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 30
, le moniteur doit être mis hors tension pendant une heure pour effacer l'image. REMARQUE : comme pour tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'utiliser à intervalles réguliers un économiseur d'écran animé chaque fois que l'écran est en veille, ou d'éteindre le - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 31
menu OSD est mal orienté • Vérifiez l'option ROTATION DE l'OSD. L'appareil USB-C ne fonctionne pas • Reportez-vous au site Web de NEC Display Solutions pour consulter les informations relatives aux câbles et périphériques USB-C testés. Le message « Avertissement : retirez le câble USB-C » s'affiche - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 32
Capteur de présence La fonction Capteur de présence permet de réduire la consommation d'énergie. Le CAPTEUR DE PRESENCE peut être paramétré comme suit : MODE ATTENTE MODE VEILLE REGLAGE DU CAPTEUR DE PRESENCE 1 2 Aucune personne détectée devant le moniteur LUMINOSITE 0 % Mode d'économie d'é - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 33
Français Réglage de l'affichage multiple Exemple de configuration ECRANS V 3 et ECRANS H 3 (voir page 22): 1. Appuyez sur la touche MENU/EXIT pour afficher le menu OSD. 2. Utilisez les touches GAUCHE/DROITE afin de sélectionner l'option AFFICHAGES MULTIPLES. 3. Utilisez les touches BAS/HAUT afin de - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 34
Utilisation de la fonction ControlSync avec plusieurs écrans Pour régler les moniteurs secondaires à partir du moniteur principal, employez les touches de commande de ce dernier. Veillez donc à ce que le moniteur principal soit toujours accessible. Mise en place d'une configuration multi-écrans Lors - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 35
Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l'écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la luminosité ambiante. Si la luminosité est élevée, le moniteur se règle en conséquence. C'est également le cas si la luminosité est faible. Ceci permet un meilleur visionnage. - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 36
Utilisation de la fonction IMAGE MULTI Ce moniteur peut afficher des écrans divisés à partir de deux sources, comme indiqué à la page 18. REMARQUE : consultez les sections IMAGE MULTI à la page 18 et MOTIF DE L'IMAGE à la page 19. Les réglages LUMINOSITE et ENTREE SON sont les mêmes pour les deux é - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 37
Utilisation de la fonction Zoom Vous permet d'utiliser toute la zone de l'écran, ce qui permet d'agrandir la taille de façon significative. Permet d'étendre l'image affichée au centre. REMARQUE : en mode IMAGE MULTI, lorsque l'option GAUCHE ou DROITE est définie, l'autre image est agrandie ou ré - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 38
B. L'image de gauche est définie comme image principale. Dans ce cas, l'image prioritaire est définie sur la gauche. La taille de l'image à droite avec la zone noire est réduite. Pour agrandir les images divisées : utilisez les procédures suivantes pour réduire la zone noire et agrandir les images - NEC EA271Q-BK | User Manual - French - Page 39
for Standardization) et la TCO (Swedish Trades Union). Élimination des produits NEC usagés Le but du recyclage est d'améliorer l'environnement en réutilisant Vous pouvez également, le cas échéant, appliquer toute autre instruction vous ayant été communiquée. Il est possible que le symbole présent
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.
MODÈLE : EA271Q, EA271Q-BK
Ces instructions peuvent également concerner certains des modèles ci-dessus.
Moniteur de bureau
MultiSync EA271Q
Manuel de l’utilisateur