NEC EA271Q-BK User Manual - Spanish
NEC EA271Q-BK Manual
 |
View all NEC EA271Q-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC EA271Q-BK manual content summary:
- NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 1
Monitor de escritorio MultiSync EA271Q Manual de usuario MODELO: EA271Q, EA271Q-BK Las normativas de este monitor se aplican a uno de los nombres de modelo mencionados en la siguiente lista. Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor. - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 2
Inicio rápido...Español-6 ControlSync...Español-11 Conexión de varios monitores mediante DisplayPort Español-13 Controles...Español-14 Uso de la DE IMAGEN Español-24 Especificaciones...Español-25 Características...Español-27 Solución de problemas...Español-28 Función del sensor de presencia Espa - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 3
equipo no incluye ningún cable de alimentación, póngase en contacto con NEC. Para todos los demás casos, utilice el cable de alimentación con el estilo de enchufe que coincida con la toma de corriente donde se encuentra el monitor. El cable de alimentación compatible corresponde a la tensión de CA - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 4
NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual Problems" NEC Display Solutions of America, Inc. 3250 Lacey Road Downers Grove, Illinois 60515 (630) 467-3000 Tipo de producto: Monitor Clasificación del equipo: Aparato periférico, clase B Modelos: MultiSync EA271Q (EA271Q, EA271Q-BK - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 5
ADVERTENCIA PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR LCD: • NO ABRA EL MONITOR. El monitor no contiene piezas que deba manipular el usuario. Si se abren o retiran las cubiertas, existe el riesgo de - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 6
NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar. SI EL MONITOR del panel LCD se puede deteriorar o incluso cambiar de color. Cómo limpiar la carcasa • Desconecte el cable de - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 7
USB. D DisplayPort IN Entrada de señales de DisplayPort. E DisplayPort OUT Salida de señales de DisplayPort. Conecta con la entrada DisplayPort de otro monitor. F ControlSync IN/OUT Conecta el cable de ControlSync que se suministra con el producto. Véase la página 11. G Audio IN Entrada de señal - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 8
el contenido de la caja, consulte la hoja de contenido impresa que se incluye en la caja. Para conectar la base al soporte del monitor: 1. Sitúe el monitor boca bajo en una superficie no abrasiva (figura 1). 2. Gire el soporte 90 grados, como se muestra en la figura 1. PELIGRO: Retire el soporte - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 9
A al puerto de downstream del ordenador (figura C.1a). Si está utilizando el cable de un dispositivo USB, conéctelo al puerto downstream del monitor. NOTA: Si los cables están mal conectados, es posible que falle el funcionamiento, se deteriore la calidad de la imagen/ los componentes del módulo - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 10
cable de alimentación a la toma de corriente. NOTA: Consulte el apartado PELIGRO de este manual para asegurarse de que selecciona el cable de alimentación de corriente alterna adecuado. 8. Encienda el monitor pulsando el tecla de encendido en el bisel frontal y ponga en marcha el ordenador (figura - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 11
con un brazo flexible. Póngase en contacto con NEC para más información. Para montar el monitor de otra forma: • Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del montaje del monitor. PELIGRO: Para cumplir las normas de seguridad, el monitor debe estar montado en un brazo que soporte su - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 12
las siguientes especificaciones. Arandela elástica Arandela plana 12 mm Grosor de la escuadra (brazo) 2,0~3,2 mm 100 mm 100 mm Figura F.1 PELIGRO: • Al montar el monitor, utilice solo 4 tornillos de tamaño M4 para no dañarlo ni dañar el soporte. • Para cumplir las normas de seguridad, el - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 13
. • Siga los pasos para la COPIA DE DATOS (véase la página 21). Cuando se ajusta un parámetro del monitor maestro, el valor se copiará y se enviará automáticamente a los monitores secundarios conectados. NOTA: Puede ver el icono de ControlSync en la parte superior izquierda del menú OSD en los - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 14
controlar las funciones siguientes: HERRAMIENTAS ECO PANTALLA COLOR HERRAMIENTAS MENÚ HERRAMIENTAS MULTIPANTALLA INFORMACIÓN ECO BRILLO Sólo están activos el sensor presencial y el sensor de luz ambiental del monitor maestro. No cubra estos sensores (consulte la página 14). Después de conectar - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 15
función MST, la función de ahorro de energía conforme a la directiva ErP no funciona. Recuperación en ausencia de imagen Si los monitores no muestran una imagen después de configurar SALIDA DP MULTISTREAM , siga las instrucciones indicadas a continuación: 1. Apague el ordenador. 2. Toque la tecla - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 16
modo: 1 Sensor de luz ambiental Detecta el nivel de luz ambiental y la presencia de un usuario, lo que permite ajustar el monitor Sensor presencial en distintas configuraciones y ofrecer así una experiencia de visualización más cómoda. No cubra este sensor. 2 INPUT/SELECT Cambia la fuente - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 17
nivel puede regularse en el ajuste MODO APAGADO del sensor. En el modo de ahorro de energía, el LED de la parte frontal del monitor se ilumina en color azul oscuro. En el modo de ahorro de energía, toque cualquier tecla frontal, excepto POWER e INPUT/SELECT, para volver al modo normal. Cuando - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 18
energía. NOTA: Detecta una persona situada a unos 1,5 m del monitor. AJUSTE SENSOR (SENSOR DE PRESENCIA) Ajusta el nivel del umbral del sensor de presencia. Cuando el icono de persona aparece en el lado derecho de la barra blanca o la ola de color bermellón, no se ha detectado ninguna persona. NOTA - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 19
que se pueden producir en el área de visualización de la pantalla. Estas desviaciones son típicas de los paneles LCD. Esta función mejora el color y nivela la uniformidad de la luminancia de la pantalla. NOTA: La función UNIFORMIDAD reduce el pico de luminancia de la pantalla. Si se desea aumentar - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 20
de la señal de entrada de vídeo no está activada. ÚLTIMO: Si el monitor muestra una señal de la fuente actual y recibe otra de una fuente secundaria, pasar de vídeo. Cuando no existe ninguna señal de entrada de vídeo, el monitor busca una señal de vídeo desde los otros puertos de entrada de vídeo. - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 21
con la entrada de pantalla actual. Al conectar un ordenador a uno de los puertos de upstream, pueden utilizarse los puertos de downstream USB del monitor seleccionando esta opción para la señal de entrada activa. Puede cambiar la pantalla activa y la combinación de puerto upstream USB mediante la - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 22
"SELECT" e IZQUIERDA al mismo tiempo. ROTACIÓN DE OSD Controla la rotación del menú OSD. Dependiendo del ángulo de la imagen (la rotación del monitor), seleccione un ajuste de giro adecuado del OSD. NOTA: Establezca la GUÍA PRINCIPAL en "ENCENDIDA" para ver la guía principal. Configuración (Ángulo - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 23
ía Principal aparece en pantalla cuando se accede al menú OSD. COPIA DE DATOS Para iniciar una copia de datos del monitor maestro al monitor o monitores secundarios, seleccione "COPIA DE DATOS" y pulse en "SELECT". Aparecerá el indicador "EN PROCESO..." en la pantalla. NOTA: Esta función únicamente - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 24
paneles y mostrar así la imagen con mayor definición. TILE COMP con 4 monitores (la zona negra muestra los marcos del monitor): Monitor 1 Monitor 2 Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 TILE COMP APAGADO Monitor 3 Monitor 4 TILE COMP ENCENDIDO ROTAR 180° Hace rotar la imagen. NOTA: Si - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 25
EXIT. NO HAY SEÑAL: Esta función avisa al usuario cuando no se recibe ninguna señal de sincronización horizontal ni vertical. Al encender el monitor o cuando se detecte un cambio en la señal de entrada, aparecerá la ventana No hay señal. FRECUENCIA EXCESIVA: Esta función recomienda optimizar la - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 26
gestión del color en general. Reduce la luz azul que emite el monitor. Ajustes médicos para visualización de radiografías. Opción que cumple el estándar DICOM para la Función de pantalla de escala de grises. Para los ajustes de la calibración de hardware mediante el software de NEC - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 27
del monitor MultiSync EA271Q Notas Módulo LCD Diagonal: 68,47 cm/27 pulgadas Tamaño de la imagen visible: 68,47 cm/27 pulgadas DisplayPort: RGB digital DisplayPort cumple el estándar V1.2, aplicable a HDCP Colores de la pantalla 16.777.216 Intervalo de sincronización Horizontal: De 31,5 - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 28
seleccionado no es una resolución de panel nativo, la apariencia del contenido de texto en la pantalla del monitor se expande en una dirección horizontal o vertical para mostrar la resolución no nativa a pantalla completa. Esta expansión se realiza mediante tecnologías de resolución interpoladas - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 29
estándar VESA: Le permite conectar su monitor MultiSync a cualquier brazo o escuadra de montaje pueden producir en la pantalla, mejora el color y nivela la uniformidad de la luminancia de exclusivo desarrollado por NEC para sus monitores, y son exactas en el momento de la impresión. NEC se reserva - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 30
el manual del sistema o de la tarjeta de visualización para conocer la resolución compatible y cambiar los ajustes). • Compruebe que el monitor de regeneración de la imagen de 60Hz. El LED del monitor no está encendido (no aparece el color azul ni el ámbar) • El interruptor de encendido debería - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 31
áticamente. El hub USB no funciona • Asegúrese de que el cable USB está bien conectado. Consulte el manual de usuario de su dispositivo USB. • Compruebe que el puerto USB upstream del monitor esté conectado al puerto USB downstream del ordenador. Y asegúrese de que el ordenador esté encendido. El - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 32
El dispositivo USB de tipo C no funciona • Consulte la página web de NEC Display Solutions para ver la información de los dispositivos y cables USB de tipo C probados. Se ha mostrado el OSD "Warning: Remove USB-C cable". • El monitor ha detectado un voltaje o corriente anómalos en el puerto USB-C. - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 33
persona. El SENSOR DE PRESENCIA tiene dos opciones: MODO LUZ PROFUNDIDAD AJUSTE DEL SENSOR DE PRESENCIA 1 2 No hay ninguna persona delante del monitor BRILLO 0 % Modo de ahorro de energía Imagen del funcionamiento del sensor de presencia A. Cuando el sensor no detecta a ninguna persona delante - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 34
Pulse la tecla ABAJO/ARRIBA para seleccionar NUMERO MONITOR y después establezca el número de monitor individualmente. El monitor situado en la parte inferior izquierda debe tener el número 1 (monitor maestro). Cuando asigne un número a un monitor, instale el monitor en la misma posición en la que - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 35
. Cuando define que una imagen debe verse con TILE MATRIX ACTIVO, ajuste cada monitor refiriéndose al NUMERO MONITOR. (consulte la página 21). Puede asignar números a los monitores en cualquier orden. Los números de monitor no necesitan seguir el orden en que se conectan los cables. Español Espa - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 36
. Seleccione el nivel de brillo deseado (figura 2). Figura 1 Figura 2 2. Defina el nivel de DARK (oscuro). Es el nivel de brillo al que bajará el monitor cuando la iluminación ambiental sea baja. Asegúrese de que la sala tenga el nivel máximo de oscuridad cuando ajuste este nivel. Utilice las - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 37
Español Uso de la función IMAGEN MULTI Este monitor puede mostrar las pantallas divididas de dos fuentes utilizando cualquiera de las combinaciones de entrada que se muestran en la página 18. NOTA: Consulte IMAGEN MÚ - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 38
Uso de la función de zoom Permite utilizar toda la pantalla, aumentando significativamente el tamaño de la imagen. Permite mostrar la imagen en el centro para poder ampliarla. NOTA: Si se ha establecido IZQ. o DCHA. en IMAGEN MULTI, la otra imagen se amplía o se reduce automáticamente. CONFIGURACIÓN - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 39
Español B. La imagen de la izquierda se establece como principal. En ese caso, la imagen prioritaria se establece en el lado izquierdo. El tamaño de la imagen del lado derecho que se muestra con un área negra disminuye. Para ampliar las imágenes divididas: siga estas instrucciones para reducir el á - NEC EA271Q-BK | User Manual - Spanish - Page 40
nec-display-solutions.com/greencompany/ (en Europa), https://www.nec-display.com (en Japón) o http://www.necdisplay.com (en EE.UU.). Ahorro de energía Este monitor ón predeterminada 37 W, USB/Audio en reposo 0,35 W* 0,29 W Color de LED Azul Azul Ámbar Apagado Para obtener más información, visite:
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
MODELO: EA271Q, EA271Q-BK
Las normativas de este monitor se aplican a uno de los nombres de modelo mencionados en la siguiente lista.
Monitor de escritorio
MultiSync EA271Q
Manual de usuario