NEC EA271Q-BK Tilt Addendum

5°

CAUTION / UPOZORNĚNÍ / VORSICHT / PRECAUCIÓN / ΠΡΟΣΟΧΗ / ATTENTION / ATTENZIONE / FIGYELEM /

OPGELET / PRZESTROGA / ВНИМАНИЕ / DİKKAT /

注意

/

小心

Example / Příklad / Beispiel / Ejemplo / Παράδειγμα / Exemple / Esempio / Példa / Voorbeeld / Przykład / Пример / Örnek /

例

/

示例

Maximum tilt / Maximální náklon / Maximale Neigung / Inclinación máxima / Inclinaison maximale /

Μέγιστη κλίση / Maximális dőlésszög / Inclinazione massima / Maximale kanteling /

Maksymalne pochylenie / Максимальный наклон / Maksimum Eğim /

最大角度

/

最大倾斜角

When you use a flexible arm, do not tilt the monitor downward by more than 5

degrees.

Quando si utilizza un braccio flessibile, non inclinare il monitor verso il basso

di oltre 5 gradi.

Při používání flexibilního ramena nenaklánějte monitor směrem dolů o více

než 5 stupňů.

Kantel de monitor niet meer dan 5 graden omlaag wanneer u een soepele arm

gebruikt.

Neigen Sie den Monitor bei Verwendung eines flexiblen Trägers nicht um mehr

als 5 Grad nach unten.

W przypadku korzystania z wysięgnika elastycznego maksymalne pochylenie

monitora wynosi 5 stopni.

Al usar un brazo extensible, no incline el monitor hacia abajo más de 5 grados.

При использовании регулируемого кронштейна не наклоняйте монитор

вниз более чем на 5 градусов.

Lorsque vous utilisez un bras flexible, n’inclinez pas le moniteur vers le bas de

plus de 5 degrés.

Esnek bir kol kullanırken, monitörü 5 dereceden fazla aşağıya eğmeyin.

Όποτε χρησιμοποιείτε εύκαμπτο βραχίονα, η κλίση της οθόνης προς τα κάτω

δεν πρέπει να ξεπερνά τις 5 μοίρες.

市販のアームを使用する際には、下方向に 5 度を超える傾きで設置しないでください。

Amikor hajlékony kart használ, ne döntse meg a monitort lefele 5 fokosnál

nagyobb szögben.

使用灵活臂时，请勿以超过 5 度的角度向下倾斜显示器。