NEC EX341R-BK Users Manual - French
NEC EX341R-BK Manual
 |
View all NEC EX341R-BK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NEC EX341R-BK manual content summary:
- NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 1
Moniteur de bureau MultiSync EX341R Manuel de l'utilisateur Le nom de votre modèle est indiqué à l'arrière du moniteur. - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 2
Sommaire Avertissement, Attention...Français-1 Informations sur l'enregistrement Français-2 Conseils d'utilisation...Français-3 Consignes de sécurité et d'entretien Français-3 Ergonomie ...Français-4 Nettoyage de l'écran à cristaux liquides (LCD Français-4 Nettoyage du boîtier ...Français-4 - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 3
es par leurs propriétaires respectifs. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, NEC Display Solutions of America, Inc. a déterminé que ce produit se STAR n'a pas valeur d'engagement d'EPA sur un produit ou un service. DisplayPort et le logo DisplayPort sont des marques commerciales appartenant à la - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 4
a été testé et déclar NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Tél. N° : (630) 467-3000 Type de produit : Moniteur d'affichage Classification de l'équipement : Périphérique de classe B Modèles : MultiSync EX341R (EX341R-BK - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 5
RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC : • N'OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER risques d'incendie et de choc électrique : • Si le support du moniteur est fissuré ou écaillé. • Si tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'utiliser à intervalles réguliers - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 6
ou de nettoyant pour vitres ! • Réglez les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité. • Utilisez un support de documents placé près de l'écran. • Placez directement devant vous ce que vous regardez le plus souvent (l'écran ou les documents de référence - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 7
sur le sommaire, reportez-vous à la fiche applicable. Démarrage rapide Pour connecter le moniteur LCD à votre système, suivez ces instructions : REMARQUE : lisez les « Conseils d'utilisation » (page 3) avant l'installation. Les accessoires inclus dépendent de l'endroit où le moniteur LCD est expédi - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 8
10. *2 : Voir page 12. Figure C.1 Figure C.2 5. Pour que les câbles restent bien organisés, disposez-les dans le cache-câbles intégré au support. Placez les câbles dans les crochets fermement et à une distance égale (Figure C.2 et Figure C.3). REMARQUE : vous ne pouvez pas retirer le cache-câble - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 9
Français 8. Allumez l'ordinateur et le moniteur en appuyant sur le bouton d'alimentation situé sur la face avant (Figure E.1). REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes, veuillez vous reporter à la section Dépannage de ce manuel. Touche d'alimentation Figure E.1 Élévation et abaissement de l'é - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 10
utilisé avec un bras flexible. Pour préparer le moniteur en vue d'un autre montage : • Suivez les instructions du fabricant pour le montage de l'écran. • Pour répondre aux exigences de sécurité, le support de montage doit pouvoir soutenir le poids du moniteur et être certifié UL. Comment retirer le - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 11
moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. 1. Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur pour retirer le support. 2. Utilisez les 4 vis retirées du support, ou celles mentionnées, pour fixer le bras au moniteur (Figure F.1). Attention : utilisez - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 12
ControlSync ControlSync permet de régler simultanément tous les moniteurs secondaires connectés, à partir du moniteur principal. Il est également possible de régler un moniteur cible à partir du moniteur principal de manière individuelle, à l'aide de la fonction REGLAGE INDIVIDUEL (voir page 19). - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 13
de couleur VOLUME ENTREE SON DETECTION VIDEO SORTIE DP MULTISTREAM IMAGE MULTI MOTIF DE L'IMAGE REPONSE AMELIORER ARRET PROGRAMMATEUR PROGRAM. ECO. D'ENERGIE VERROUILLAGE OSD TOUCHE DE RACCOURCI INFORMATIONS SIGNAL INFORMATIONS CAPTEUR GUIDE MENU COPIER LES DONNEES REGLAGE UTILISATEUR ECRAN N° N° - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 14
Mode SST (Single-Stream Transport). SORTIE DP MULTISTREAM défini sur AUTO Configuration DisplayPort 1.2 avec : - Mode SST (Single-Stream Transport) et MST (Multi-Stream Transport). Suivant le réglage défini sur votre ordinateur, il se peut que l'image ne puisse être étendue. Vérifiez les réglages de - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 15
la touche BAS lorsque que le menu OSD est désactivé.*1 6 /REINIT Réinitialise les commandes OSD sur les réglages d'usine. Sélectionne IMAGE MULTI lorsque le menu OSD est désactivé*2. 7 Alimentation Allume ou éteint le moniteur. 8 Voyant d'alimentation Indique que le moniteur est sous ou hors - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 16
est désactivée lorsque le système de contrôle des couleurs est défini sur DICOM SIM. Ce paramètre fonctionne uniquement lorsque l'option IMAGE MULTI est désactivée. NIVEAU DE NOIR Règle le niveau de noir. REGLAGE MODE EXTINCTION L'IPM permet au moniteur de passer en mode d'économie d'énergie apr - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 17
ou DICOM SIM. La mention STANDARD fait référence à la conformité à la certification TCO. Le paramètre DYNAMIQUE fonctionne uniquement lorsque l'option IMAGE MULTI est désactivée. ÉCRAN GAUCHE/DROITE Contrôle la position horizontale de l'image dans la zone d'affichage du LCD. BAS/HAUT Contrôle la - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 18
ARRET : L'image n'est pas agrandie. REMARQUE : l'option IMAGE MULTI ne fonctionne pas si elle est définie sur Gauche ou Droite avec l'écran principal. Si l' option IMAGE MULTI est définie pour l'écran secondaire, la hauteur de l'image ne change - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 19
ou Secondaire est sélectionnée, seul l'écran choisi peut être réglé. MOTIF DE L'IMAGE Lorsque l'option Gauche ou Droite est sélectionnée en mode IMAGE MULTI, permet de définir la taille de l'image. AUTO : permet d'afficher 2 écrans en fonction des paramètres RESOLUTION D'ENTREE et EXPANSION associ - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 20
être réglées sans accéder au menu OSD, à l'aide des touches frontales. MARCHE : la touche /REINIT du moniteur permet d'activer les paramètres IMAGE MULTI. Touchez le bouton HAUT afin d'afficher le menu de réglage de la LUMINOSITE. Les boutons GAUCHE/DROITE permettent de régler le niveau de luminosit - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 21
MENU Si vous sélectionnez l'option ACTIVE, le guide des touches apparaît à l'écran lors de l'accès au menu OSD. COPIER LES DONNEES Pour copier des données du moniteur principal sur le ou les - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 22
Informations ÉCO ECONOMIE DE CARBONE : affiche les économies de carbone estimées en kg. UTILISAT. DE CARBONE : affiche les informations sur les utilisations estimées de carbone en kg. Il s'agit de l'estimation arithmétique et non de la valeur de mesure réelle. ECONOMIE DE COÛT : affiche les économies - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 23
moniteur MultiSync EX341R Commentaires 440*1 à 60 Hz 3 440 x 1 440 de 30 Hz à 60 Hz Recommandations de NEC DISPLAY SOLUTIONS. Zone d'affichage active Paysage : Horiz. : Vert. : Portrait : Horiz. Poids 10,7 kg (23,6 livres)/Sans le support : 7,6 kg (16,8 livres) Conditions d'environnement - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 24
contenu carbone de production d'environ 72,5 kg. Remarque : les contenus carbone de production et de fonctionnement sont calculés avec un algorithme unique développé exclusivement par NEC pour ses moniteurs. Français-22 - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 25
, le moniteur doit être mis hors tension pendant une heure pour effacer l'image. REMARQUE : comme pour tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'utiliser à intervalles réguliers un économiseur d'écran animé chaque fois que l'écran est en veille, ou d'éteindre le - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 26
connectés • Vérifiez que la résolution est inférieure à celle recommandée. • Vérifiez que la carte graphique prend en charge le mode MST (Multi-Stream Transport). • Le nombre de moniteurs connectés en série via le mode SST (Single-Stream Transport) dépend des limites applicables au contenu HDCP. • Les - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 27
Utilisation de la fonction Zoom Vous permet d'utiliser toute la zone de l'écran, ce qui permet d'agrandir la taille de façon significative. Permet d'étendre l'image affichée au centre. CONFIGURATION 1. Sélectionnez COMPLET ou FORMAT sous EXPANSION pour activer la fonction Zoom (voir page 16). - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 28
Capteur de présence La fonction Capteur de présence permet de réduire la consommation d'énergie. Le CAPTEUR DE PRESENCE peut être paramétré comme suit : MODE ATTENTE MODE VEILLE REGLAGE DU CAPTEUR DE PRESENCE 1 2 Aucune personne détectée devant le moniteur LUMINOSITE 0 % Mode d'économie d'é - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 29
Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l'écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la luminosité ambiante. Si la luminosité est élevée, le moniteur se règle en conséquence. C'est également le cas si la luminosité est faible. Ceci permet un meilleur visionnage. - NEC EX341R-BK | Users Manual - French - Page 30
sur les sites Web suivants : http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (en Europe), http://www.nec-display.com (au Japon) ou http://www.necdisplay Vous pouvez également, le cas échéant, appliquer toute autre instruction vous ayant été communiquée. Il est possible que le symbole pré
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Moniteur de bureau
MultiSync EX341R
Manuel de l’utilisateur
Le nom de votre modèle est indiqué à l’arrière du moniteur.