Naxa NDL-287 Spanish Manual
Naxa NDL-287 Manual
 |
View all Naxa NDL-287 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Naxa NDL-287 manual content summary:
- Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 1
Reproductor de Disco de Versátil Digital Portátil (DVD) Bluetooth® con Televisión de 17.78 cm (7") NDL-287 MANUAL DE OPERACIÓN FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 2
Índice Agradecimiento Contenido en el empaque Antes de Iniciar Descripción de partes Unidad principal Control remoto Usando el control remoto Reemplazando las baterías Fuentes de alimentación Operación con Vca Operación con Vcc Operación con baterías Funciones Básicas Encender / Apagar Ajuste del - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 3
Modo de Entrada Auxiliar 28 Modo de Memoria USB / Tarjeta de Memoria 28 Modo de Radio AM/FM 29 Sintonizando una estación 29 Menú de Ajustes 30 Página de Ajustes del sistema 30 Página de Ajustes de idioma 31 Página de Ajustes de Audio 32 Página de Ajustes de Video 32 Página de - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 4
Electronics. Fundada en 2001 en Los Ángeles, California, estamos dedicados a ofrecer productos que entretienen y satisfacen sus necesidades. Confiamos en que usted será feliz con su compra. Favor, de leer atentamente este manual equipo de soporte naxa en www.naxa.com/supportcenter • NDL-287 • Cordón - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 5
expuestos a vibración constante. • Lugares con polvo o humedad. • Operar los botones, controles e interruptores de acuerdo a como se describe en este manual. • Antes de encender el producto por primera vez, asegurarse que el cordón de alimentación este instalado adecuadamente. • Almacenas los - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 6
Descripción de Partes Unidad Principal 1 Selector Colocar el selector para seleccionar la de Función función deseada. Colocar en la posición de "OFF" para apagar la unidad 2 Control de Girar para ajustar el volumen al nivel Volumen deseado 3 BASS BOOST Presionar "ON" para incrementar el nivel de - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 7
7 Puerta del Abrir la puerta para colocar o remover disco el disco CD o DVD de la unidad 8 Área para abrir la puerta Levantar para abrir la puerta del disco. Presionar suavemente para cerrar. ¡Nunca abrir la puerta cuando el disco está en reproducción o girando! 9 REV / DOWN Durante la - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 8
11 PLAY / PAUSE / ENTER / PAIR Presionar para Iniciar, Pausar o Reanudar la reproducción Presionar para seleccionar en un menú/opción resaltado en la pantalla En modo Bluetooth® y no conectado, presionar para sincronizar con un dispositivo Bluetooth® 12 FWD / UP Durante la reproducción, presionar - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 9
15 Indicador Se ilumina en rojo cuando la unidad de Poder está encendida 16 Sensor Detecta la señal emitida del control Infrarrojo remoto 17 Indicador FM: Enciende en rojo al sintonizar una de FM ST / estación de Radio de FM estéreo Sincronía Sincronía: Destella lentamente en azul cuando está - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 10
21 USB 22 SD 23 Pantalla 24 Bocinas Insertar una memoria USB. El puerto USB está diseñado para la reproducción de archivos de una memoria USB. El puerto USB no está diseñado para cargar la batería de dispositivos de alto poder, por ejemplo teléfonos celulares Insertar una tarjeta de memoria SD. - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 11
25 Asa Para transportar fácilmente la unidad 26 Antena Extender la antena para mejorar la Telescópica recepción de las estaciones de FM 27 VIDEO Salida de video compuesta para enviar la señal a una Televisión u otros dispositivos 28 R AUDIO L Salida de audio estéreo para enviar la señal a una - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 12
32 Ranuras Ranuras para una adecuada circulación del aire y prevenir sobrecalentamiento. No obstruir la ranuras 33 DC IN Conector de entrada de alimentación de Vcc Insertar la salida del adaptador de cc/cc para automóvil incluido 34 AC IN Conector de entrada de alimentación de Vca Insertar la - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 13
Control Remoto MODE Con el selector de función está en "TV/DVD/BT/AUX" presionar para cambiar la función entre DVD, BT y AUX. DEFAULT USB/SD DISPLAY ON/OFF MUTE Restablecer valores de fábrica Con el selector de función está en "TV/DVD/BT/AUX" presionar y sostener para cambiar el modo de DVD/BT, - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 14
ENTER AUDIO TV MENU P/N 0-9, + 10 GOTO / SEARCH PROGRAM REPEAT A-B / EPG RETURN / RECALL BT PAIR Seleccionar la opción en el menú Seleccionar la opción de audio Desplegar el menú de la TV Seleccionar el modo de Video de PAL, NTSC o Automático Ingresar un valor numérico directamente. Presionar +10, - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 15
Usar solo el tipo de baterías especificadas. Verificar la correcta polaridad "+" y "-" como se observa en el interior del compartimiento al instalar la baterías, una polaridad incorrecta puede dañar el control remoto y otras propiedades. No instalar baterías de diferente tipo al mismo tiempo (por - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 16
ón) La unidad opera a un voltaje de entrada de 120 V~ únicamente. No conectar a un tomacorriente con un voltaje diferente al especificado en el manual y etiquetado, esto puede generar riesgo de fuego o choque eléctrico. Desconectar el cordón de alimentación del tomacorriente y de la unidad si no - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 17
puede dañar la unidad y otras propiedades. No instalar baterías de diferente tipo al mismo tiempo (por ejemplo, alcalinas con zinc-carbón o níquel). No instalar baterías nuevas con usadas. Si la unidad no va ser usado por un periodo largo de tiempo, remover las baterías para prevenir fuga de ácido - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 18
de "ON", presionar "DISPLAY ON/OFF" en el control remoto para Activar o Desactivar la pantalla. Desactivar la pantalla al escuchar música u operar otras funciones que no requieren estar viendo videos La pantalla consume algo de energía de la batería. Puede extender la duración de la batería al - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 19
Durante la Reproducción / Presionar para regresar al inicio del capítulo, continuar presionando para saltar a capítulos anteriores o hasta regresar al inicio del disco. / Presionar para saltar al capítulo siguiente / / CH+ Presionar para cambiar la velocidad de avance rápido en 2x, - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 20
de memoria, presionar "STOP" estando la reproducción detenida. Reproducción de archivos de Audio y Video Esta unidad puede reproducir discos DVD que contengan archivos de media. Referirse a la sección de Especificaciones para conocer más acerca de los archivos de media compatibles. Al cargar un - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 21
Durante la Reproducción / Presionar para regresar al inicio dela pista, continuar presionando para saltar a pistas anteriores o hasta regresar al inicio del disco o carpeta. / Presionar para saltar a la pista siguiente / / CH+ Presionar para cambiar la velocidad de avance rápido en - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 22
Durante la Reproducción / Presionar para saltar a la imagen anterior / Presionar para saltar a la imagen siguiente / / CH+ Presionar para girar la imagen en sentido de las manecillas del reloj / / CH- Presionar para girar la imagen en sentido contrario de las manecillas del - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 23
Modo de Televisión 1. Colocar el selector de función (1) en la posición de "TV/DVD/BT/AUX". 2. Presionar "MODE / TV MENU" (4) para cambiar de modo de DVD a modo de TV. La pantalla despliega "ATSC" al entrar al modo de TV. Se debe conectar la antena externa incluida al conector para antena de la - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 24
• También se puede conectar a través de un cable coaxial de 75 ohm una antena a través de un conector de pared o una antena exterior. La antenas largas, antenas de poder y/o antenas exteriores mejoran la recepción de los canales de TV. Acerca de las antenas y recepción de canales La recepción de los - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 25
Observando la Televisión Después de realizar la búsqueda y almacenamiento de los canales de TV en la lista, puede realizar lo siguiente al observar los canales de TV. / / CH+ Presionar para sintonizar el canal siguiente / / CH- Presionar para sintonizar el canal anterior PLAY / PAUSE - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 26
Search Sintonía manual de los canales de TV Menú de Configuración Picture Ajustar el rango y formato de la TV Caption Ajustar las opciones de despliegue de los subtí - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 27
encuentre a una distancia de 3 metros de la unidad). Referirse al manual de operación del dispositivo Bluetooth® para mayor información. 3. Una vez lista, seleccionar el nombre de sincronía de la unidad que es "NAXA NDL-287". En caso de requerir contraseña, ingresar "0000" para finalizar la - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 28
Operación del Entrada Auxiliar 1. Colocar el selector de función (1) en la posición de "TV/DVD/BT/AUX". 2. Insertar la salida de audio de un reproductor de audio externo al conector de entrada auxiliar "AUX IN" (18) de la unidad a través de un cable de línea estéreo de Ø 3.5 mm (cable estéreo macho - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 29
Cuando la memoria USB o tarjeta de memoria microSD con archivos compatibles es insertada, la unidad los lee automáticamente y después de unos segundos la pantalla despliega la lista de archivos y carpetas contenidos. • Presionar para seleccionar el archivo o carpeta deseado, entonces presionar " - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 30
Menú de Ajustes Ingresar al menú de ajustes para ajustar las opciones del reproductor. • Para ingresar al menú de ajustes, abrir la puerta del disco (7) y colocar el selector de función en la posición de "TV/DVD/BT/AUX" (1). Presionar y sostener "MODE / TV MENU" (4) para desplegar el menú de ajustes - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 31
Resume Screen Saver TV Type Default disco, la unidad memoriza el último punto de reproducción. La siguiente vez que se inserta el mismo disco, la unidad empieza la reproducción desde el punto memorizado. OFF: Desactiva la función ON: Si la imagen en la pantalla permanece estática por varios minutos - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 32
Subtitle Lang Seleccionar el idioma del subtitulo deseado. También puede cambiar el idioma del subtitulo al presionar "SUBTITLE" en el control remoto. Si el idioma seleccionado no está disponible, el idioma del subtitulo predeterminado será activado Menu Lang Seleccionar el idioma del menú - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 33
Panel Quality Ajustar la intensidad de la imagen en la pantalla (presionar "PLAY/PAUSE / ENTER/PAIR" (11) en la unidad o "ENTER" en el control remoto para aplicar los ajustes) Brighness: Brillo Contrast: Contraste Hue: Color Saturation: Saturación del color Sharpness: Nitidez Página de - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 34
la TV. Podrá ver la salida de la unidad en la pantalla de la TV cuando el ajuste de la fuente es correcto. Referirse al manual de operación de la TV para conocer más de las fuentes de despliegue - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 35
Acerca de los Discos Tipo de Discos Esta unidad soporta la reproducción de los siguientes tipos de discos Tipo DVD MP3 CD Video CD (VCD) Picture CD (JPEG) Contenido Audio + Video Audio Audio Audio + Video Imágenes Está unidad puede reproducir discos o memorias externas que contengan archivos en - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 36
CD de Imágenes (JPEG) Los datos en los discos de imágenes JPEG usualmente no están divididos en carpetas separadas. Los archivos de las imágenes aparecen en la raíz del directorio. Características de los DVD Cada disco DVD contiene características que pueden variar dependiendo de la producción del - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 37
Cuidado y Mantenimiento de los Discos Los discos DVD, CD contienen datos de alta densidad comprimidos y requieren de un cuidado adecuado. Manejo de los Discos • Sujetar los discos por los bordes, evitar tocar las superficies de los discos. Para remover un disco de su estuche, presionar en la espiga - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 38
ón del tomacorriente. • Este reproductor usa un lente láser. El uso de controles, ajustes o procedimiento diferentes a los especificados en el manual pueden resultar en exposición a radiación láser peligrosa. Precaución • No bloquear las ranuras de ventilación. • No colocar fuentes generadoras de - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 39
con su proveedor o con la compañía de electricidad local. Para producto diseñados para operar con baterías u otras fuentes, referirse al manual de operación. 11. Terminal de tierra y polarización. No eliminar la característica de seguridad de una clavija polarizada o clavija con terminal a tierra - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 40
o agua. d) Si el producto no opera adecuadamente siguiendo las instrucciones de operación. Ajustar solo los controles que son indicados en este manual de operación. El ajuste de otros controles puede ocasionar daños y a menudo se requiere de trabajo excesivo del servicio técnico para restablecer - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 41
especificadas por el fabricante o que tengan las mismas características que las partes originales. El reemplazo de partes no autorizadas puede resultar en fuego, choque eléctrico u otros riesgos. 22. Verificar las medidas de seguridad. Una vez que se ha completado cualquier tipo de servicio o - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 42
referirse a la guía antes de acudir al centro de servicio autorizado. Si requiere futura asistencia, favor de contactar la página de soporte técnico www.naxa.com/supportcenter/ El disco no se reproduce El disco fue colocado de forma incorrecta en la bandeja Verificar que el disco este colocado de - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 43
No hay imagen, la imagen esta distorsionada o no operan los botones en la unidad El tipo de TV ajustado es incorrecto Restablecer los ajustes de fábrica de la unidad 1. Apagar y encender la unidad. 2. Abrir el compartimiento del disco. 3. Presionar y sostener "MODE / TV MENU" 4. Presionar "PREV/ - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 44
Especificaciones Pantalla Pantalla de cristal líquido LCD-TFT de 17.78 cm (7") Resolución: 800 x 480 Brillo: 230 cd/m² (Típico) Rango de contraste: 400:1 (Típico) Bocinas 2 bocinas con controlador de rango completo 5 W rms 8 W pico Discos soportador DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW Memorias externas - Naxa NDL-287 | Spanish Manual - Page 45
problemas con la operación del reproductor, favor de consultar las instrucciones en este manual, asi como las ultimas noticias, recomendaciones y documentación que puede encontrar en nuestra pagina web www.naxa.com. Si necesita asistencia futura, favor de contactar al centro de servicio autorizado
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
 |
 |
Reproductor de Disco de Versátil Digital Portátil
(DVD) Bluetooth® con Televisión de 17.78 cm (7”)
NDL-287
MANUAL DE OPERACIÓN
FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO.
CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS