Oki B2500MFP B2500 MFP User's Guide (Can Fr)
Oki B2500MFP Manual
 |
View all Oki B2500MFP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki B2500MFP manual content summary:
- Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 1
- Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 2
les droits d'auteur © 2006 par Oki Data. Tous droits réservés Information sur le document B2500 MFP Guide de l'utilisateur N° réf. 59389202, de commerce déposées de Hewlett-Packard Company. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 3
des composants électriques peut entraîner l'électrocution. Pour connaître les conditions d'installation et les précautions de sécurité, veuillez vous reporter au livret des Instructions d'installation et de sécurité fourni en supplément. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 3 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 4
multifonction à votre ordinateur (Microsoft Windows 98SE/ME/2000SP3/XP). scanner et une imprimante à partir d'un ordinateur personnel. Il vous donne également la possibilité de gérer votre machine multifonction. Consommables Reportez-vous à la section sur la maintenance de ce livret. B2500 MFP Guide - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 5
Lecture des compteurs 21 Afficher l'état des consommables 21 Calibrage du scanner 22 Mise en mode d'attente (ECO 22 Économie de la cartouche de toner . . . . . 22 Configuration du format d'impression . Companion Suite Pro LL . . . .37 Scannage de document 37 B2500 MFP Guide de l'utilisateur 5 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 6
avec la machine multifonction 37 Entretien 38 Service 38 Généralités 38 Remplacement de la cartouche de toner 38 Questions relatives aux cartes intelligentes 38 41 Spécifications périphériques 41 Sécurit 42 Consommables 43 Service et soutien 44 B2500 B2500 MFP Guide de l'utilisateur 6 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 7
1 - Installation B2500 Installation Conditions d'emplacement En choisissant un endroit adéquat, vous pouvez préserver longévité de la machine. Vé mécanisme interne de la machine. Cela pourrait vous exposer à une défaillance de la machine ou à un risque d'incendie. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 7 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 8
1 - Installation B2500 - S'assurer que l'imprimante est débranchée de la prise de courant avant de brancher ou débrancher un câble d'interface à un endroit mal aéré. Pour une utilisation sécuritaire, assurez-vous de placer l'imprimante dans un endroit bien aéré. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 8 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 9
de papier 4 Connexion USB principale (clé USB) 5 Capot d'accès à la cartouche 6 Bac de papier 7 Guides d'alimentation manuelle du papier 8 Plateau d'alimentation manuelle 9 Butée escamotable de sortie du papier 10 Point d'insertion de carte intelligente 3 4 5 B2500 MFP Guide de l'utilisateur 9 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 10
1 - Installation Arrière B2500 1 4 2 3 1 Capot de bourrage 2 Connexion du fil d'alimentation 3 Interrupteur 4 Connexion esclave USB (pour PC) B2500 MFP Guide de l'utilisateur 10 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 11
1 - Installation Panneau de commande B2500 1. Écran 2. Clavier numérique 3. Touche SCAN : scannage de document pour le PC 4. Touche COPY : photocopie locale couleur 14. Touche : configuration de la résolution de scannage 15. Touche : configuration du contraste B2500 MFP Guide de l'utilisateur 11 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 12
Contenu de l'emballage L'emballage contient les articles énumérés ci-dessous : Périphérique multifonction B2500 1 cartouche de toner 1 guide d'installation, 1 guide d'installation PC et d'utilisateur CD ROM 1 fil d'alimentation 1 livret (sécurité et garantie) B2500 MFP Guide de l'utilisateur 12 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 13
papier utilisé doit être placé face vers le bas et reposer contre les guides latéraux et arrière. Si le papier n'est pas contre les guide, cela peut entraîner des défaillances d'alimentation, l'obliquité ou des bourrages du papier de 17 à 28 lb (60 and 105 g/m2). B2500 MFP Guide de l'utilisateur 13 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 14
la rame sur une surface plane. 5 Placez la rame de papier dans le bac d'alimentation (200 feuilles de papier de 20 lb (80 g/m²), par exemple). B2500 MFP Guide de l'utilisateur 14 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 15
pouvez utiliser du papier de 11 à 35 lb (52 à 160 g/m²). 1 Écartez les guides d'alimentation manuelle au maximum. 2 Insérez une feuille ou une enveloppe dans le plateau d'alimentation manuelle. faudra réparer manuellement les enveloppes roulées après l'impression. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 15 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 16
adéquate après l'avoir alignée au cas ou elle serait pliée ou tordue. Installation de la cartouche de toner 1 Tenez-vous devant la machine. 2 Poussez les côtés gauche et droit du capot et tirez celui-ci montré dans l'illustration ci-dessous. 5 Refermez le capot. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 16 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 17
[VEUILLEZ] WAIT [PATIENTER] La lecture de la carte intelligente est terminée. NEW TONER [NOUVEAU TONER] REMOVE CARD [RETIRER LA CARTE] Retirer la carte intelligente du lecteur, votre reportez-vous au paragraphe Configuration de la langue d'affichage, page 23. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 17 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 18
, puis confirmez avec la touche OK. 11Choisissez le bac de papier entre AUTOMATIC [AUTOMATIQUE] et MANUAL [MANUEL] à l'aide des touches or , puis confirmez avec la touche OK. Configuration pour galement configurer la résolution en appuyant sur la touche . B2500 MFP Guide de l'utilisateur 18 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 19
du scan Si vous le souhaitez, vous pouvez changer l'origine du scanner. En saisissant de nouvelles valeurs de X et Y exprimées en Sélectionnez le bac de papier à utiliser, AUTOMATIC [AUTOMATIQUE] ou MANUAL [MANUEL] à l'aide des touches et . 2 Confirmez en appuyant B2500 MFP Guide de l'utilisateur 19 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 20
bas (en incréments de 0,5 mm) à l'aide des touches et . 2 Confirmez en appuyant sur la touche OK. 3 Quittez ce menu en appuyant sur la touche . B2500 B2500 MFP Guide de l'utilisateur 20 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 21
tat des consommables Vous pouvez connaître en tout temps la quantité de toner restant dans la cartouche. Le niveau est affiché sous forme de pourcentage. ▼ 86 - ADVANCED FCT/CONSUMABLES [FONCTIONS AVANCÉES/ CONSOMMABLES] 1 Appuyez sur ▼, entrez 86 sur le clavier. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 21 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 22
B2500 3 - Paramètres/configuration 2 Le pourcentage de toner disponible apparaît à l'écran. 3 Sortez de ce menu en appuyant sur la touche . Calibrage du scanner Vous pouvez effectuer cette op et confirmez avec OK. 5 Sortez de ce menu en appuyant sur la touche . B2500 MFP Guide de l'utilisateur 22 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 23
choix suivants : A4, A5, LETTER [LETTRE] et LEGAL [LEGAL]. 2 Confirmez en appuyant sur la touche OK. 3 Sortez de ce menu en appuyant sur la touche . B2500 B2500 MFP Guide de l'utilisateur 23 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 24
avec un adaptateur approuvé que vous pouvez vous procurer auprès de notre service de commande. Type de réseau radio Un réseau radio sans fil consulter le guide d'utilisation de votre server. Pour les grands réseaux, demandez conseil à votre administrateur de réseau. B2500 MFP Guide de l' - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 25
paramètres de réseau et de sécurité (par exemple, le Service-Set-ID (SSID) et la clé WEP). Ceuxci doivent correspondre ître votre machine. Sur votre machine, vous trouverez des instructions simples qui vous guideront étape par étape pour configurer votre avec OK. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 25 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 26
sur ▼, sélectionnez ne menu SETUP [CONFIGURATION] à l'aide des touches ▼ ou ▲ et confirmez avec OK. B2500 2 Sélectionnez WLAN à l'aide des touches ▼ ou ▲ et confirmez avec OK. 3 Sélectionnez PARAMETERS [PARAMÈ OK. 6 Sortez de ce menu en appuyant sur la touche . B2500 MFP Guide de l'utilisateur 26 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 27
13 caractères. Une fois la connexion configurée, vous pouvez installer le pilote MFP d'imprimante réseau sur votre réseau afin que vous puissiez imprimer vos documents. passerelle du PC : «0.0.0.0» • adresse IP de la machine multifonction : «169.254.0.2» B2500 MFP Guide de l'utilisateur 27 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 28
allumée. Vous devez maintenant configurer le PC. Configuration du PC Dans cette section, reportez-vous aux instructions fournies par le fabricant de la clé server pour vous aider à trouver et à vous joindre le logiciel de la clé USB WLAN pour détecter le réseau. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 28 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 29
fichiers en kilo-octets. Imprimer les fichiers présents sur la clé ▼ 01 - MEDIA/PRINT DOC./LIST [SUPPORT/IMPR. DOC./FICHIER] 1 Insérez votre clé de mémoire USB à l'avant de la machine en respectant l'impression. 6 Sortez de ce menu en appuyant sur la touche . B2500 MFP Guide de l'utilisateur 29 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 30
machine puis en sélectionnant SCAN-TO-MEDIA [SCANNER AU SUPPORT]; • En appuyant sur la touche sur entre IMAGE et PDF, et confirmez pour lancer le scan et l'enregistrement SUPPORT/ANALYSE SUPPORT] 1 Appuyez sur ▼, entrez 07 sur le clavier. 2 L'analyse de la clé de mémoire USB est lancée. B2500 MFP Guide - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 31
à partir de vos applications usuelles; - scanner des documents en couleur, en tons de Windows 98SE, - Windows Édition Millennium, - Windows 2000 avec au moins le Service Pack 3, - Windows Windows 98, Me ou 2000; - 192 Mo pour Windows XP (Édition familiale et Édition professionnelle). B2500 MFP Guide - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 32
6 Lorsque l'assistant a terminé, l'écran de bienvenue apparaît. B2500 12Un écran vous informe de la progression de l'installation. 6 - Caractéristiques du PC 7 Cliquez sur PRO LL >MF DIRECTOR ou en cliquant sur l'icône MF DIRECTOR se trouvant sur le bureau. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 32 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 33
avant d'installer le logiciel Companion Suite Pro sous Windows 2000 ou XP. Nous recommandons néanmoins d'installer votre machine, suivez les instructions à l'écran. Si une 2 Cliquez avec le bouton de droite sur OKI B2500 MFP. 3 Cliquez sur PROPERTIES [PROPRIÉTÉS]. 4 B2500 MFP Guide de l'utilisateur 33 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 34
[AJOUTER UNE IMPRIMANTE]. 2 Cliquez sur le bouton NEXT [SUIVANT] pour lancer la procédure d'installation. B2500 pouvez essayer la connexion entre le PC et le matériel en cliquant sur le bouton TEST. Cliquez sur NetBIOS du matériel que vous voulez ajouter. Vous B2500 MFP Guide de l'utilisateur 34 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 35
6 - Caractéristiques du PC B2500 NEXT [SUIVANT]. Contrôle du terminal multifonction 3 Un écran de confirmation s'affiche. Cliquez sur le bouton OK pour foncé. Vous pouvez modifier sa forme et sa couleur en cliquant avec le bouton de droite de la souris. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 35 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 36
6 - Caractéristiques du PC B2500 Activation des utilitaires et des applications L'interface graphique COMPANION SUITE PRO vous permet de des onglets : - COMPANION : Affiche l'écran de la machine multifonction. - CONSOMMABLES : Affiche l'état des consommables. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 36 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 37
l'écran. Sélectionnez l'imprimante B2500 MFP pour imprimer via la connexion USB ou l'imprimante B2500 MFP NETWORK pour imprimer via la connexion sans fil. L'imprimante B2500 MFP devient l'imprimante par défaut lorsque le logiciel Companion Suite Pro est installé. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 37 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 38
7 - Entretien Entretien Service Généralités Pour votre WAIT [PATIENTER] La lecture de la carte intelligente est terminée. NEW TONER [NOUVEAU TONER] REMOVE CARD [RETIRER LA CARTE] Retirer la carte intelligente du affiche : PLEASE [VEUILLEZ] WAIT [PATIENTER] B2500 MFP Guide de l'utilisateur 38 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 39
un linge doux sans charpie imbibé d'alcool doux. 3 Refermez le capot du scanner. 4 Faites une copie pour vérifier que les symptômes ont disparu. Nettoyage TONER [VÉRIFIER TONER] de toner est installée dans la machine. TONER NEAR END Indique que vous [TONER B2500 MFP Guide de l'utilisateur 39 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 40
papier causant le bourrage. Insérez la cartouche de toner dans la machine. 2 Retirez le bac de papier et enlevez la feuille de papier causant le bourrage. Vérifiez si les feuilles de papier dans le bac sont bien placées. Replacez le bac de papier dans la machine. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 40 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 41
: Résolution : Compatibilité de logiciel : Format de papier maximum : Supports d'impression Scanneur couleur 36 bits 600 dpi (optique) 2400 dpi (interpolé) : Windows 98 SE, 2000SP3, ME, XP Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis à des fins d'amélioration. B2500 MFP Guide de - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 42
ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Éliminez les piles usées conformément aux instructions du fabricant. Les piles usées doivent être éliminées selon les directives du fabricant. Selon le dont les conséquences peuvent être extrêmement graves. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 42 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 43
peut produire jusqu'à 1,500 pages (pour une impression sur papier lettre avec un ratio noir/blanc de 5% maximum). La durée de vie de la cartouche toner dépend principalement du type de document imprimé et du nombre moyen de pages par tirage. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 43 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Can Fr) - Page 44
de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tél. : (856) 235-2600 Télécopieur : (856)222-5320 www.okiprintingsolutions.com © 2006 Oki Data Americas, Inc. B2500 MFP Guide de l'utilisateur 44
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
