Oki B2500MFP B2500 MFP User's Guide (Span)
Oki B2500MFP Manual
 |
View all Oki B2500MFP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki B2500MFP manual content summary:
- Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 1
- Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 2
por Oki Data. Todos los derechos reservados. Información sobre la documentación B2500 MFP es exacta y completa. Los controladores y manuales más actualizados pueden obtenerse en el sitio Hewlett-Packard Company. Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 3
eléctricos puede producir una descarga eléctrica. Refiérase a las guías de seguridad e instalación adjuntas para instrucciones sobre la instalación y precauciones de seguridad. B2500 MFP Guía del Usuario 3 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 4
copias en blanco y negro. Puede conectar la máquina multifuncional a su computadora (Microsoft Windows 98SE/ME/2000SP3/XP). Instale el software para utilizar la máquina multifuncional como una impresora . Consumibles Ver la sección de mantenimiento de este folleto. B2500 MFP Guía del Usuario 4 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 5
de papel 13 Retenedor de salida de papel 15 Colocación del papel en la bandeja de entrada manual 15 Instalación del cartucho de tóner 16 Encendido de la máquina 17 Conexión de la máquina To (Escanear a) . . .35 Análisis con software compatible TWAIN 35 Impresión 35 B2500 MFP Guía del Usuario 5 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 6
38 Especificaciones 39 Especificaciones físicas 39 Especificaciones eléctricas 39 Especificaciones ambientales 39 Especificaciones periféricas 39 Seguridad 40 Consumibles 41 Asistencia Técnica y Soporte 42 B2500 B2500 MFP Guía del Usuario 6 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 7
1 - Instalación B2500 Instalación Ubicación adecuada La ubicación adecuado es muy importante para alargar la vida de la máquina. Asegúrese al tomacorriente antes de conectar o desconectar un cable de interfaz a la impresora (utilice un cable de interfaz blindado). B2500 MFP Guía del Usuario 7 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 8
1 - Installation B2500 - Nunca intente retirar un panel o tapa atornillado. La máquina contiene circuitos de alto voltaje. Cualquier contacto con estos circuitos ubicada en una zona mal ventilada. Por razones de seguridad, coloque la máquina en un lugar bien ventilado. B2500 MFP Guía del Usuario 8 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 9
papel 4 Conexión USB maestra (Llave USB) 5 Tapa de acceso al cartucho 6 Bandeja de papel 7 Guías de alineación para alimentar papel manualmente 9 Bandeja de entrada manual 9 Retenedor que se dobla para sostener papel 10 Punto para insertar Tarjetas Smart Card 3 4 5 B2500 MFP Guía del Usuario 9 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 10
1 - Installation Parte trasera B2500 1 4 2 3 1 Tapa para liberar papel atascado 2 Conexión para el cable de alimentación eléctrica 3 Interruptor de encendido/apagado 4 Conexión esclava USB (para la computadora) B2500 MFP Guía del Usuario 10 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 11
1 - Instalación Panel de control B2500 1. Pantalla 2. Teclado digital 3. Botón SCAN (Escanear): para escanear el documento a la computadora 4. Botón COPY (Copiar): color 14. Botón: configuración de la resolución del análisis 15. Botón: configuración del contraste B2500 MFP Guía del Usuario 11 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 12
1 - Installation Contenido de la caja El contenido de la caja es el siguiente: Máquina multifuncional B2500 1 cartucho de tóner 1 guía de instalación, 1 CD ROM con la guía/instalación para la computadora 1 cable de alimentación 1 folleto (seguridad y garantía))) B2500 MFP Guía del Usuario 12 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 13
1 - Instalación B2500 Instalación de la máquina 1 Desempaque la máquina. 2 Instale la máquina de acuerdo a las advertencias de seguridad que se indican al un gran número de formatos y tipos de papel. Puede utilizar papel con gramaje entre 17 y 28 lb. (60 y 105 g/m2). B2500 MFP Guía del Usuario 13 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 14
casete de alimentación de papel. 2 Empuje el panel inferior hasta que calce en su lugar. B2500 3 Instale el retenedor del casete posterior de alimentación presionando la palanca "PUSH" (A). Luego ajuste g/m²)). 6 Vuelva a colocar el casete de alimentación en su lugar. B2500 MFP Guía del Usuario 14 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 15
seleccionado en la impresora. Nota: Al utilizar sobres • Solo puede alimentar sobres con la alimentación manual. • El área recomendado debe ser una zona que excluye 15 mm desde el punto de inserci Los sobres impresos que salen ondulados deben ser aplanados manualmente. B2500 MFP Guía del Usuario 15 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 16
1 - Installation B2500 • Pueden producirse arrugas pequeñas en el borde ancho de los sobres. Los sobres pueden tener una impresión borrosa en su lado calce en su lugar (con un movimiento hacia abajo), tal como se muestra en el gráfico más abajo. 5 Cierre la tapa. B2500 MFP Guía del Usuario 16 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 17
foto abajo. 6 Aparece un mensaje de esperar. PLEASE WAIT (FAVOR ESPERAR) La máquina lee la tarjeta. NEW TONER (TÓNER NUEVO) REMOVE CARD (RETIRAR TARJETA) Retire la tarjeta de la unidad lectura y la máquina está párrafo Cómo cambiar el idioma de la pantalla, página 21. B2500 MFP Guía del Usuario 17 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 18
y , y luego confirme con OK 11Seleccione la bandeja de papel: AUTOMATIC (Automática) o MANUAL con los botones y , y luego confirme con OK Configuración de copias especiales Para entrar varios botón OK. También puede configurar la resolución presionando el botón . B2500 MFP Guía del Usuario 18 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 19
- ADVANCED FCT/SCAN. & PRINT/TRAY PAPER 1 Seleccione la bandeja de papel, AUTOMATIC (Automática) o MANUAL con los botones y . 2 Confirme su selección pulsando el botón OK. 3 Para salir del menú selección pulsando el botón OK. 3 Para salir del menú presione el botón . B2500 MFP Guía del Usuario 19 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 20
B2500 3 - Parámetros/Configuración Parámetros/ Configuración Puede configurar la máquina de acuerdo a las funciones que desea utilizar. Este capítulo el protector de pantalla. Colocar a la máquina en modo de espera (ECO) La máquina se coloca en modo de espera cuando B2500 MFP Guía del Usuario 20 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 21
3 - Parámetros/Configuración B2500 no está siendo utilizada. Puede indicar la demora en minutos para que la máquina se coloque en modo de : A4, A5, LETTER (CARTA) y LEGAL. 2 Confirme su selección pulsando el botón OK. 3 Para salir del menú presione el botón . B2500 MFP Guía del Usuario 21 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 22
4 - Red WLAN B2500 Red WLAN Puede conectar la máquina a la computadora con el cable USB o . Para configurar los parámetros de la computadora, favor consultar el manual del usuario del server. En caso de redes grandes, comuníquese con el administrador de la red. B2500 MFP Guía del Usuario 22 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 23
una red de infraestructura o una red ad-hoc, deberá configurar ciertos parámetros de seguridad (por ejemplo, Service-Set-ID (SSID) y la llave WEP). Estos parámetros deben concordar con las especificaciones de la red . Todo lo que debe hacer es seguir las instrucciones. B2500 MFP Guía del Usuario 23 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 24
B2500 4 - Red WLAN Cómo referirse o cambiar los parámetros de la red Los parámetros de la red pueden ser cambiados a medida debe tener exactamente cinco caracteres. -en una configuración de seguridad de 128 bits, la contraseña debe tener exactamente trece caracteres. B2500 MFP Guía del Usuario 24 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 25
4 - Red WLAN B2500 También puede entrar la contraseña utilizando el sistema hexadecimal. En ese caso: - en una configuración de seguridad de 64 terminar de configurar la red, el indicador LED de la llave WLAN USB debe encenderse. Ahora debe configurar la computadora. B2500 MFP Guía del Usuario 25 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 26
dirección IP automáticamente, debe cambiarlo a modo manual para configurar la dirección TCP/IP ("169.254.0.1" en nuestro ejemplo), la máscara de subred ("255.255.0.0" en nuestro ejemplo) y el gateway por defecto ("0.0.0.0" en nuestro ejemplo). 5 Haga clic en OK. B2500 B2500 MFP Guía del Usuario 26 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 27
B2500 5 - Tarjeta de memoria USB Tarjeta de memoria USB - los archivos analizados son indexados en orden, - el nombre del archivo con su entre el número de copias con el teclado y confirme con OK para empezar a imprimir. 6 Para salir del menú presione el botón . B2500 MFP Guía del Usuario 27 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 28
BORRAR) con los botones ▼ y ▲ y confirme con OK. 4 Seleccione MANUAL con los botones ▼ y ▲ y confirme con OK. 5 Cuenta con confirme con OK. 6 Seleccione el formato entre IMAGE (Imagen) y PDF, y confirme para iniciar el escaneo y guardar el documento. IMAGE (imagen . B2500 MFP Guía del Usuario 28 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 29
Me ó 2000, - 1 GHz para Windows XP (Home y Pro), - unidad CD-ROM, - un puerto USB disponible, - 600 MB de espacio en el disco duro para la instalación. Memoria RAM: - 128 MB como mínimo para Windows 98, Me y 2000, - 192 MB cómo mínimo para Windows XP (Home y Pro), B2500 MFP Guía del Usuario 29 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 30
la siguiente sección para conectar la MFP e instalar los controladores. Puede abrir el software de gestión de su MFP desde el menú INICIO >PROGRAMAS >COMPANION SUITE > COMPANION SUITE PRO LL >MF DIRECTOR o haciendo clic en el icono MF DIRECTOR ubicado en su escritorio. B2500 MFP Guía del Usuario 30 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 31
el cable USB antes de instalar el software Companion Suite Pro bajo Windows 2000 y XP. Sin embargo, es preferible que primero instale el software >CONFIGURACIÓN >IMPRESORAS Y FAXES. 2 Haga clic con el botón derecho en OKI B2500 MFP. 3 Haga clic en PROPERTIES (Propiedades). 4 Haga clic en el botón - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 32
ADD PRINTER (Agregar impresora). 2 Haga clic en el botón NEXT (Siguiente) para hacer la instalación. B2500 4 De la lista, seleccione lo que desea agregar. Haga clic en el botón NEXT (Siguiente). de confirmación. Haga clic en OK para continuar con la desinstalación de B2500 MFP Guía del Usuario 32 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 33
6 - Funciones de la computadora B2500 COMPANION SUITE PRO LL. 4 Aparece la ventana inicial. Puede cancelar la desinstalación haciendo clic en CANCEL (Cancelar). ón gráfica redonda en azul oscuro. Puede modificar su apariencia y color haciendo clic con el botón derecho. B2500 MFP Guía del Usuario 33 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 34
6 - Funciones de la computadora B2500 Activación de las utilidades y aplicaciones La interfaz gráfica COMPANION SUITE PRO le permite correr las COMPANION: Abre la ventana de la máquina multifuncional. - CONSUMABLES (Consumibles): Mostrar el estado de los consumibles. B2500 MFP Guía del Usuario 34 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 35
a la impresión de un documento bajo Windows (utilice el comando PRINT (Imprimir) bajo el menú FILE (Archivo) de la aplicación que tenga abierta en la pantalla). Seleccione la impresora B2500 MFP para imprimir usando la conexión USB o la impresora B2500 MFP NETWORK para imprimir usando la conexi - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 36
NEW TONER (TÓNER NUEVO) REMOVE CARD (RETIRAR TARJETA) Retire la tarjeta de la unidad lectura y la máquina está lista para imprimir nuevamente. Observaciones sobre las tarjetas Si utiliza una tarjeta que utilizó anteriormente, la máquina muestra lo siguiente: PLEASE WAIT (FAVOR ESPERAR) B2500 MFP Gu - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 37
de la impresora está abierta, ciérrela. TONER EMPTY (TONER VACÍO) REPLACE (REEMPLAZAR) Reemplace el cartucho de tóner. PAPER JAM [ATASCO DE PAPEL] REMOVE TONER (REEMPLAZAR TÓNER) Hay una hoja atascada EXTERNA) Abra la tapa de acceso en la parte posterior de la B2500 MFP Guía del Usuario 37 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 38
lesiones. En caso de un atasco de papel, aparece el siguiente mensaje: PAPER JAM [ATASCO DE PAPEL] REMOVE TONER (RETIRAR TÓNER) Haga lo siguiente: 1 Retire el cartucho de tóner e inspeccione la máquina para ver en el casete de papel está ajustada al tamaño del papel. B2500 MFP Guía del Usuario 38 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 39
salida: Formato de la bandeja de papel principal: Formato de papel para impresión manual: Conexión a la computadora 250 hojas máximo- 24 lb. (60 g/m²), USB) Sistema Operativo: Windows 98 SE, 2000SP3, ME, XP Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. B2500 MFP Guía del Usuario - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 40
ojos al haz lasérico puede resultar en lesiones irreversibles. • El contacto físico con partes eléctricas puede ocasionar una descarga eléctrica muy peligrosa. B2500 MFP Guía del Usuario 40 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 41
del 5%). La duración del cartucho de tóner depende mayormente del tipo de documento que imprime y el promedio de páginas que imprime por tarea de impresión. B2500 MFP Guía del Usuario 41 - Oki B2500MFP | B2500 MFP User's Guide (Span) - Page 42
o una marca de fábrica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 FAX: (856)222-5320 www.okiprintingsolutions.com © 2006 Oki Data Americas, Inc. B2500 MFP Guía del Usuario 42
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
