Oki B6500dn Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo
Oki B6500dn Manual
View all Oki B6500dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki B6500dn manual content summary:
- Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 1
- Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 2
Informações sobre direitos autorais Copyright © 2007. pela Oki Data Americas, Inc. Todos os direitos reservados Título do documento ou implícita, em relação à precisão ou totalidade das informações contidas neste manual. Os manuais e os controladores mais atuais estão disponíveis no site na Web: - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 3
2 Informações sobre marcas registradas 2 Prefácio 4 Como usar este manual 5 Conhecimento necessário 5 Organização 5 Convenções 6 Visão geral como uma impressora de rede 15 Criação de uma impressora compartilhada 20 OKI LPR 21 Impressão a partir de sistema operacional UNIX .23 Para imprimir - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 4
Prefácio Obrigado por escolher esta impressora. Este Manual de Rede fornece todas as informações necessárias sobre como instalar e usar esta impressora em rede. Leia-o com atenção para assegurar a utilização plena e eficiente - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 5
Como usar este manual Conhecimento necessário Leia este manual detalhadamente antes de usar a impressora. Se não estiver familiarizado com o equipamento ao qual a impressora será conectada ou com as funções ou conceitos básicos do software, - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 6
como resolver problemas em cada ambiente de rede. Apêndice Este capítulo explica como configurar manualmente o endereço IP da impressora. Convenções 1. Neste manual, "computador" refere-se a um computador pessoal e à uma estação de trabalho. 2. Os ícones descritos a seguir foram utilizados neste - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 7
LPD TCP/IP x *1 x *1 x *1 x x x x x *2 x *4 Rede Porta 9100 TCP/IP x *1 x *1 x *1 EtherTalk Apple Talk x x x x *3 *1: Ao usar o Windows 95/98/Me, use o utilitário OKI LPR. *2: Um filtro UNIX é necessário para imprimir dados PostScript. O filtro UNIX é compatível com os sistemas operacionais em - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 8
Configuração Introdução A B6500 é uma impressora 100BASE-TX/10BASE-T rápida que pode ser configurada em rede. É compatível com os principais protocolos, como TCP/IP e Ethertalk. Esta seção fornece detalhes sobre como configurar a interface de rede da impressora, o que deve ser feito antes de - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 9
ao seguir o procedimento descrito na seção anterior na barra de endereço do navegador. B6500_NUG_1.jpg Os endereços de rede usados neste manual visam apenas servir como exemplos. Use o endereço obtido depois de seguir o procedimento descrito na seção anterior. Para aplicar mudanças na configura - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 10
de administrador), digite o nome de usuário e a senha. 3. Selecione o grupo de rede. 4. Selecione o subgrupo TCP/IP. 5. Selecione a opção "Set IP Manually" (Configurar IP manualmente). 6. Configure o endereço IP, a máscara de subrede e o gateway da interface de rede da impressora. Assim que o novo - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 11
Impressão a partir de um computador com sistema operacional Windows Visão geral Este capítulo apresenta recomendações sobre como imprimir através da rede a partir de várias plataformas Microsoft Windows diferentes. Existem muitas maneiras de imprimir a partir do Windows e a configuração exata variar - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 12
ém uma lista das opções: Windows Método da versão Win 95/98/Me NT 4.0 Windows 2000/ Windows XP Utilitário OKI LPR Utilitário OKI LPR Microsoft LPR 1 Utilitário OKI LPR Microsoft LPR 1 Porta 9100 1 1 Estas funções são incorporadas no Windows e são exibidas como opções ao usar o Assistente para - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 13
Windows 95/98/ME 1. Clique no botão [Iniciar], selecione [Configurações] e depois clique em [Painel de controle]. 2. No [Painel de controle], clique duas vezes no ícone da [Rede]. 3. Na caixa de diálogo [Rede], clique em [Painel de configuração]. 4. Se o [Cliente para redes Microsoft] não aparecer, - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 14
5. Na caixa de diálogo [Selecionar protocolo de rede], selecione [Protocolo TCP/IP] e clique em [OK]. 6. Clique no botão [Fechar] na caixa de diálogo [Propriedades de conexão de rede local]. 7. Clique no botão [Fechar] na caixa de diálogo [Status da conexão de rede local]. Windows XP 1. Clique no - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 15
ção como uma impressora de rede Windows 95/98/Me Ao imprimir usando TCP/IP, o utilitário Oki LPR é a única opção a ser usada. O procedimento descrito a seguir deve ser usado. Ao instalar o driver, certifique-se de que seja instalado como uma impressora local, e não como uma impressora de rede - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 16
ível, instale o Serviço de Impressão TCP/ IP Microsoft. Insira o driver da impressora do Windows NT 4.0. 1. Selecione [Iniciar], [Configurações], [ Microsoft LPR, é preciso primeiro instalá-lo no sistema operacional. OKI LPR Siga o procedimento descrito na seção Configuração como uma impressora - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 17
5. Selecione [Criar uma nova porta] e depois [Porta LPR]. 6. Selecione [Avançar] e, em seguida, forneça as seguintes informações: Em [Nome ou endereço do servidor que fornece LPD], digite o nome do host ou o endereço IP do host da impressora que está sendo adicionada. Em [Nome da impressora ou fila - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 18
LPR > Microsoft LPR > Porta 9100 > IPP Para usar o Microsoft LPR, é preciso primeiro instalá-lo no sistema operacional. OKI LPR Siga o procedimento descrito na seção Configuração como uma impressora de rede, Windows 95/98/Me na página 15. Microsoft LPR Para instalar esta porta, é - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 19
11. Certifique-se de que [Protocolo] esteja configurado para [LPR]. 12. Certifique-se de que o [Nome da fila] seja lp e a opção [Status SNMP ativado] esteja desmarcada. 13. Clique em [OK]. 14. Siga as instruções exibidas na tela para concluir a instalação da impressora. Porta 9100 1. Selecione [ - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 20
janela do [Impressoras] aparecerá. 2. Clique duas vezes em [Adicionar impressora]. O [Assistente para adicionar impressora] será lançado. 3. Instale o driver da impressora seguindo as instruções exibidas na tela. Selecione [Impressora de rede] para a conexão da impressora e, em seguida, especifique - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 21
do utilitário OKI LPR O utilitário OKI LPR requer a instalação do protocolo TCP/IP no sistema Windows utilizado. Para instalar o protocolo TCP/IP no sistema Windows, consulte o manual do Windows. 1. Configure o driver da impressora e designe o destino de saída para Local Printer (LPT1) [(Impressora - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 22
LPR. Clique com o botão direito do mouse no ícone do OKI LPR na bandeja do sistema e clique em [Exit] (Sair). 2. Selecione Iniciar → Programas → Okidata → OKI LPR Utility (Utilitário IKI LPR) → Uninstall OKI LPR Utility (Desinstalar utilitário OKI LPR). 3. Clique em [Yes] (Sim) quando a caixa de di - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 23
es de impressão por endereço IP. Para obter mais detalhes, consulte o Manual do Usuário. Computadores de destino Estes são os computadores de destino: > Estação de trabalho ou computador pessoal com o protocolo Line Printer Daemon RFC 1179. Interface O LPD da impressora está disponível nas seguintes - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 24
Procedimento de configuração Este é o procedimento de configuração: 1. Configuração da impressora Configure o endereço IP no painel de controle da impressora Use o painel de controle da impressora ou a página da Internet da impressora para configurar a porta LPD para [Enable] (Ativar) (padrão [ - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 25
causar erros graves. > Antes de fazer qualquer configuração de rede (como o endereço IP) para um host no ambiente NIS (Network Information Service), consulte o administrador do NIS. Exemplos de configurações para o Solaris 2.x Os exemplos a seguir mostram configurações da impressora para o Solaris - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 26
> O estilo da saída pode ser especificado ao mesmo tempo. Os parâmetros para especificar um estilo são os mesmos que os disponíveis para a opção -C. Como mostra o exemplo (2), insira "_" entre o nome da impressora e os parâmetros de saída. Podese digitar até 14 caracteres. > Entretanto, se PS%n ou - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 27
Impressão (Solaris) Esta seção descreve o procedimento para imprimir a partir de estações de trabalho que operam no ambiente Solaris. Consulte: Os manuais fornecidos com as estações de trabalho. Impressão (LP) O comando "lp" é usado para imprimir. Formato do comando lp [-d Nome da impressora] [-n Nú - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 28
%lp -d P001 arquivo1 Para imprimir três cópias do "arquivo1" e do "arquivo2" na impressora "P001", digite o seguinte: $lp -d P001 -n3 arquivo1 arquivo2 Excluir (Cancelar) Este comando de cancelar é usado para excluir os dados que foram enviados para impressão. Formato do comando cancel [Nome da - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 29
Número do trabalho Esta opção especifica o número do trabalho dos dados de impressão a serem excluídos. Estes números podem ser verificados mediante um comando "lpstat". Esta opção é inválida no modo sem armazenamento. Precauções > Os dados de impressão que consistem em diversos arquivos enviados em - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 30
Consulta (LPSTAT) O comando "lpstat" é usado para consultar sobre o status da impressora. Importante: No modo sem armazenamento, esta função está disponível a clientes Windows NT, mas não a clientes Solaris. Formato do comando lpstat [Opção] Opções de comando Estas são as opções de comando disponí - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 31
> Se dois ou mais tipos de linguagens/modos forem configurados em uma única estação de trabalho, números de trabalho idênticos podem ser exibidos quando um comando (lpstat) é emitido. Exemplo Para consultar sobre os dados de impressão recebidos por uma impressora configurada como "P001", digite o - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 32
Opção -C (Comando LPR) Esta seção explica as funções que podem ser especificadas e as operações de impressão que são afetadas pela opção -C. A opção -C está disponível apenas quando o SunOS instrui a impressora para entrar no modo de armazenamento. Importante: Quando a impressora lógica PostScript - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 33
NOTA > Se vários parâmetros forem especificados em um comando "lpr", os dados podem não ser impressos corretamente. > O parâmetro padrão do sistema será usado se nenhum número de bandeja for especificado, a bandeja especificada não estiver carregada ou se nenhuma bandeja tiver o papel do tamanho - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 34
Especificação de impressão frente e verso Os parâmetros descritos a seguir podem ser especificados: Parâmetro DUP/dup Descrição Impressão frente e verso, como ilustrado: B6500_NUG_5.jpg TUMBLE/tumble Impressão frente e verso, como ilustrado: B6500_NUG_6.jpg SIMP/simp Impressão em um lado NOTA - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 35
Especificação do tamanho do papel e impressão frente e verso Selecione um tamanho de papel e um tipo de encadernação. Os parâmetros descritos a seguir podem ser especificados: Parâmetro A4D/a4d A4T/a4t A5D/a5d A5T/a5t B5D/b5d B5T/b5t Descrição Impressão frente e verso em papel A4 e encadernação - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 36
Especificação dos parâmetros de cores e modos de impressão Os parâmetros de cores e modo de impressão descritos a seguir podem ser especificados: Parâmetro CC/cc CB/cb GC/gc GB/gb AC/ac AB/ab Descrição Seleciona a opção de impressão colorida para o modo de cores e a prioridade de qualidade para o - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 37
Por exemplo, para imprimir um arquivo cujo nome é "arquivo1" frente e verso em papel A4 em uma impressora configurada como "P001", digite o seguinte comando: %lpr -P P001 -C, DUP, A4 arquivo1 Importante: > Se o comando especificado pela opção -C exceder 64 caracteres, a operação pode não funcionar - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 38
ível com Macintosh ou Power Macintosh com os seguintes sistemas operacionais: > Mac OS 9 e posterior > Mac OS X Consulte: > Manual do Usuário (Driver PostScript) Procedimento de configuração Este é o procedimento de configuração: 1. Configuração da impressora Use o painel de controle da impressora - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 39
Consulte: > Manual do Usuário (Driver PostScript) B6500 Guia do Usuário de Rede 39 - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 40
uma estação de gerenciamento SNMP normal. A impressora é compatível com SNMP-v1, SNMP-v2c, MIB-II, Host Resources MIB, Printer MIB e OKI Data Private MIB. O arquivo OKI Data Private MIB pode ser encontrado na pasta MIB do CDROM fornecido com a impressora. Consulte o arquivo leiame na pasta MIB para - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 41
com o Status Monitor. SO Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP IMPRESSORA Impressora com os drivers instalados e configurados. Como usar o Status Monitor Esta seção explica o procedimento usando o Windows XP como exemplo. 1. Lance o Status Monitor. B6500_NUG_7 - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 42
4. Coloque o cursor do mouse sobre o ícone e o status da impressora será exibido. B6500_NUG_8.jpg 5. Clique duas vezes no ícone para exibir a caixa de diálogo do Status Monitor. Cor do ícone e status da impressora A cor do ícone indica o status da impressora. Cor Azul Imagem Status da impressora - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 43
qualquer endereço IP. > Antes de fazer qualquer configuração de rede (como o endereço IP) para um host no ambiente NIS (Network Information Service), consulte o administrador do NIS. Ao configurar uma estação de trabalho UNIX, observe também o seguinte: > Os procedimentos e os comandos de configura - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 44
Para ligar/desligar a impressora Considere o seguinte ao desligar a impressora: O modo de armazenamento da impressora está configurado para [On] (Ativado) Todos os dados de impressão armazenados, incluindo os dados de impressão que estiverem sendo impressos, serão salvos. Quando a impressora for - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 45
impressão de um computador, não receberá outra solicitação de impressão de outro computador. > Para PCL e DUMP, a especificação do número de cópias é inválida. B6500 Guia do Usuário de Rede 45 - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 46
Impressão a partir de sistema operacional UNIX Observe o seguinte ao imprimir a partir de um computador com sistema operacional UNIX Impressão > > NOTA > > > > > No modo de armazenamento, até 32 arquivos podem ser impressos por um comando. Os arquivos que chegarem depois do 32o arquivo serão - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 47
. NOTA A função de parar/ejetar os dados de impressão armazenados na memória da impressora pode ser executada usando o painel de controle da impressora. Consulte o Manual de Configuração para obter informações sobre este procedimento. B6500 Guia do Usuário de Rede 47 - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 48
Diagnóstico e resolução de problemas Uso de TCP/IP Esta seção fornece informações sobre as possíveis causas, métodos de confirmação e ações recomendadas no que concerne a erros que podem ocorrer quando a impressora é usada com TCP/IP. Ao usar o Windows 95/98/Me Causa Solução A impressora e o - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 49
Comandos de impressão de vários computadores são enviados simultaneamente à impressora. Status exibido Unable to print (Network Error) [Impossível imprimir (Erro de rede)] Confirmação - Ação A impressão será reprocessada automaticamente. Não é possível armazenar Status os arquivos a serem - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 50
Ao usar o Windows NT 4.0/2000/XP/SERVER 2003 A impressora não está imprimindo Causa Confirmação Ação Endereço IP incorreto. Peça ao administrador da rede para confirmar se o endereço IP está correto. Quando [LPD Spool] Verifique a capacidade de (Armazenamento LPD) está armazenamento restante - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 51
ão a linguagem dos dados de especificada e a impressão são diferentes. linguagem dos dados de impressão. O driver desta impressora Certifique-se de que o não está sendo usado. O driver fornecido com driver de impressora de esta impressora tenha outra empresa está sendo sido selecionado. usado - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 52
Ao usar UNIX A impressora não está imprimindo Causa Confirmação Ação Endereço IP incorreto. Peça ao administrador da Especifique o endereço IP rede para confirmar se o correto para a impressora. endereço IP está correto. Ocorre um erro na rede Ative o modo de teste da Peça ao administrador da - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 53
Um erro irrecuperável ocorreu durante a impressão. Leia a mensagem de erro Desligue a impressora e exibida no painel de ligue-a novamente. controle da impressora. O formato dos dados do trabalho de impressão é incompatível com o ambiente de impressão da estação de trabalho. Os dados de impress - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 54
Ao usar EtherTalk Esta seção fornece informações sobre as possíveis causas, métodos de confirmação e ações recomendadas no que concerne a erros que podem ocorrer quando a impressora é usada com EtherTalk. O nome (ou o nome padrão) da impressora foi alterado. Causa Confirmação Ação Solução A função - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 55
é possível selecionar a impressora no Seletor. Se a impressora deve ser selecionada, abra-a usando o Apple Share Print Server ou o Windows NT Server. O driver de impressora Macintosh procura por uma impressora com o nome de impressora especificado no Seletor e o nome de zona do Apple Talk. Se a rede - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 56
para Macintosh. Certifique-se de que PostScript e Adobe PS estejam configuradas como a linguagem de impressão da impressora e do driver da impressora, respectivamente. Se a linguagem de impressão da impressora estiver no modo dump, os dados de impressão enviados do Macintosh serão impressos - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 57
Ao usar EtherTalk A impressora não está conectada. Causa 1 Confirmação 1 Ação 1 Causa 2 Confirmação 2 Ação 2 Solução No Macintosh, a impressora não está selecionada corretamente no Seletor, ou está processando outro trabalho. Certifique-se de que a impressora esteja selecionada corretamente no - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 58
da impressora. Pressione o botão . A linguagem de impressão da impressora e a linguagem do driver da impressora são diferentes. Verifique a configuração da linguagem de impressão da impressora e do driver da impressora para Macintosh. A linguagem de impressão da impressora e a linguagem do - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 59
impressora. Causa Confirmação Ação Solução A função AppleTalk da impressora falhou. Desligue a impressora e ligue-a novamente. Se a mensagem "Please reboot printer" (Reinicialize a impressora) continuar sendo exibida no painel de controle da impressora, entre em contato com a assistência técnica - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 60
> Ao usar o servidor DHCP, use o servidor WINS (Windows Internet Name Service) ao mesmo tempo. > A informação do endereço também pode ser IP: Manual de Referência > Ferramenta de configuração de endereço IP: Manual do Usuário de Ambiente de Impressão em Rede > Navegador da Internet: Manual de - Oki B6500dn | Guia do Usu౩o de Rede, B6500 (Portuguese Brazilian Netwo - Page 61
IP Address Set] (Configurar endereço IP) seja exibida e, em seguida, pressione o botão < ᮣ >. 6. Pressione o botão < ▲ > ou < ▼ > até que a mensagem [Manual] seja exibida e, em seguida, pressione o botão . 7. Pressione o botão < ▲ > ou < ▼ > até que a mensagem [IP Address] (Endereço IP) seja