Oki C5500n OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French)
Oki C5500n Manual
View all Oki C5500n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C5500n manual content summary:
- Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 1
- Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 2
Oki Data ne peut pas non plus garantir que les modifications des logiciels et matériels effectuées par un autre fabricant et mentionnées dans ce guide .my.okidata.com Marques de commerce Oki et Microline sont des marques déposées d'Oki Electric Industry Company Ltd. Apple, Macintosh et Mac OS sont - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 3
de gestion 58 PrintSuperVision 58 Exigences système 59 Installation 61 Désinstallation 62 Utilitaire d'impression 63 OKI LPR 63 Exigences système 63 Installation 63 Désinstallation 65 Microsoft Windows 66 Sommaire 66 Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Table des mati - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 4
Installation du protocole TCP/IP 67 Windows 95/98/Me 68 Windows NT 4.0 68 Windows 2000 69 Windows XP 69 Configuration de l'adresse IP de l'imprimante réseau. . . . . .71 Windows 95/98/Me 72 Windows NT 4.0 72 Windows 2000 74 Windows XP 76 NetBEUI Protocol 80 Windows 95/98/Me 81 Windows NT - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 5
et NetBEUI. Cette section explique en détails les spécifications et plusieurs utilitaires logiciels. Pour des imprimantes à émulations multiples, changez l'émulation dans les paramètres Printer Menu (menu d'impression) à Auto ou PS avant d'imprimer les tests d'autodiagnostic et les paramètres - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 6
: Couche réseau ARP, RARP, IP, ICMP Les imprimantes Couche session TCP, UDP C500n et C5800Ldn Couche d'application LPR, FTP, TELNET, HTTP, IPP, BOOTP, ne prennent pas DHCP, SNMP, Web Avis d'état d'imprimante par courriel Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 6 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 7
d'autodiagnostic et les paramètres de configuration sont imprimés. Échantillon du test d'autodiagnostic imprimé Si « NG » s'affiche à la place de « OK », voyez le chapitre « Dépannage ». Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 7 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 8
Échantillon des paramètres de configuration imprimé networkinfo_pg1.jpg Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 8 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 9
networkinfo_pg2.jpg Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 9 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 10
Me/NT4.0/ 2000/XP (le protocole TCP/IP doit être installé). Activez/désactivez les protocoles TCP/IP, EtherTalk, NetBEUI. Navigateur partie. Une application TELNET est standard sur Windows/UNIX/ Linux. L'imprimante et le serveur tierce partie. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 11
. Recherchez et gérez les adresses IP. Comprend l'outil d'actualisation de micrologiciels. Créez un modèle MIB. Windows 95 (OSR2 et supérieure), Windows 98, Me. Windows NT4.0, 2k et XP peuvent être utilisés uniquement avec l'ouverture de session en tant qu'administrateur; Internet Explorer - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 12
comme exemple Windows 98. 1. Insérez le CD-ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD-ROM. Si le Menu Installer ne se Install → Open → OK. 2. Sélectionnez Optional Utilities [Utilitaires en option] 3. Sélectionnez Installez le Network Setup Utility (Utilitaire de réglage du réseau). Guide - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 13
la langue. sel_lang.gif 5. Sélectionnez Quick Setup. sel_quicksetup.gif 6. Suivez les instructions à l'écran. 7. Si les paramètres sont corrects, cliquez sur [Execute]. le modèle, il peut être nécessaire de rallumer l'imprimante. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 13 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 14
Les adresses réseau utilisées dans votre installation doivent être générées à partir de Ethernet. Les explications suivantes utilisent comme exemple Windows 95 et Microsoft Internet Explorer version 4.0. ]. L'écran Printer Status (État de l'imprimante) s'affiche. status.bmp Guide de l'utilisateur ré - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 15
] dans le Nom d'utilisateur et votre mot de passe (le mot de passe par défaut est constitué des six derniers chiffres de l'adresse Ethernet) dans Password et cliquez sur [OK]. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 15 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 16
Web. Le mot de passe par défaut est constitué des six derniers chiffres de l'adresse MAC. Modifiez le mot de passe racine pour la configuration via un navigateur Web, accédez à racine courant, cet écran s'affiche : bmp21.bmp Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 16 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 17
Entrez un nouveau mot de passe racine dans [New Admin Password] et [Confirm New Admin Password] puis sélectionnez le bouton [Submit]. Le mot de passe racine pour la configuration via le navigateur Web diffère pour AdminManager/TELNET/FTP. Ces mots - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 18
avec TCP/IP et doit être utilisé sur un PC qui se trouve dans le même segment que l'imprimante. Les explications suivantes utilisent comme exemple Windows 98. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 18 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 19
suivantes utilisent comme exemple Windows 98. 1. Insérez le CD-ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD-ROM. Si le Menu Installer ne se lance pas automatiquement, cliquez sur Démarrer → Exécuter → Parcourir. Accédez à votre CD-ROM. Cliquez sur Install → Ouvrir → OK. 2. Sélectionnez - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 20
6. Sélectionnez OKI Device Standard Setup. sel_quicksetup.gif 7. Suivez les instructions à l'écran. Pour installer AdminManager sur votre unité locale, sélectionnez [Install and Execute]. Sinon, sélectionnez [Execute from CD-ROM]. adminmgr_execute.bmp Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 21
[Star] → [Programs] → [OKI Setup Utility] → [Admin Manager]. Menu File Dans le menu [File], l'option suivante peut être sélectionnée : Option Search Fonction Recherchez les imprimantes dans votre réseau et listez toutes les imprimantes sur lesquelles OkiLAN est installé. Guide de l'utilisateur - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 22
Dans le menu [Status], les options suivantes peuvent être sélectionnées : Option Printer Status Fonction L'état de l'imprimante courante est affiché : bmp10.bmp System Status enregistrées sous forme de fichier journal. bmp13.bmp Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 22 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 23
menu, les options suivantes peuvent être sélectionnées. Option Oki Device Setup Setup by HTTP Setup by TELNET Set Test print trousse TELNET sur votre système. Pour plus d'informations, consultez le manuel Windows. Réinitialisez la carte d'interface réseau sélectionnée. Imprimez des pages du test - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 24
Oki Device Setup Dans cette section, vous pouvez configurer le serveur d'imprimante. Il contient des détails sur les onglets suivants : > General > TCP/IP > NetBEUI > SNMP > Courriel (envoyer) > SNTP > Maintenance La section suivante explique la fonctionnalité de chaque onglet. Guide de l' - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 25
définir ou de modifier le mot de passe racine utilisé pour Admin Manager, TELNET et FTP. Emplacement Change root password Commentaires Vous pouvez définir/modifier le mot de passe racine pour AdminManager, TELNET et FTP. bmp21.bmp Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 25 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 26
au protocole TCP/IP. Emplacement Use TCP/IP Protocol Use DHCP/BOOTP IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS Server . . . Commentaires Définissez le protocole TCP/IP comme étant activé/désactiv par défaut à partir de la page 43. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 26 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 27
communauté SNMP, lecture de communauté SNMP Définissez le nom SysContact (gestionnaire d'imprimante). Définissez Set SysName (nom de modèle d'imprimante). Définissez Set SysLocation (emplacement où est installée l'imprimante). Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 27 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 28
les options suivantes doivent être configurées : Printer Trap Community Name Le nom de communauté est activé ou désactivé, pour chaque destination. Printer Reboot Réglez Sending a Trap (Redémarrage sactivé, lorsque l'imprimante est hors ligne. Paper Out Définissez l'envoi d'un déroutement, - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 29
produit. Capot ouvert Définissez l'envoir d'un déroutement, activé ou désactivé, lorsque le capot de l'imprimante est ouvert. Printer Error Définissez l'envoi d'un déroutement, activé ou désactivé, lorsqu'une erreur se produit. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 29 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 30
ou désactivé. SMTP Server Name (Nom de serveur SMTP) Réglez le nom du serveur. Printer E-mail Address (Adresse de courriel de l'imprimante) Définissez l'adresse de courriel utilisée dans éro du port SMTP et l'adresse de réponse Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 30 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 31
auquel OkiLAN vérifie les événements particuliers : 1, 12 ou 24 heures. Local Time Zone (Fuseau horaire local) Réglez l'heure. Daylight Saving Réglez l'heure avancée. (Heure avancée) Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 31 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 32
» Utiliser « NetBEUI Protocol » Utiliser « FTP Service » Utiliser « Telnet Service » Utiliser « Web Service » Utiliser « IPP Service » Utiliser « SNMP Service » Utiliser « SMTP Transmit » Utiliser la communication chiffrée pour les données de configuration Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 33
et [IP Address] et sélectionnez [OK]. bmp42.bmp > L'adresse Ethernet (adresse MAC) est affichée pendant ce test d'autodiagnostic. 3. AdminManager vous demande si vous souhaitez imprimante dépend de la carte d'interface réseau. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 33 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 34
bmp Définissez les adresses de diffusion qui sont utilisées pour rechercher les cartes d'interface réseau OKI à l'aide du protocole TCP/IP. Si [Use TCP/IP protocol] n'est pas coché, la les informations de révision pour AdminManager. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 34 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 35
00:D2 # arp -s 172.168.20.127 00:80:92:01:00:D2 temp L'adresse Ethernet (adresse MAC) est affiché pendant le test d'autodiagnostic. Une adresse temporaire n'a pas besoin d'être définie si une adresse .168.20.127 # ping 172.168.20.127 Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 35 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 36
OKILAN PRINTER". login: root 'root' user needs password to login. password: User 'root' logged in. No. Message Value (level 1 1: Configurez TCP/IP 2: Configurez SNMP 3: Configuration EtherTalk 4: Configuration NetBEUI 5: Configuration port d'imprimante Guide - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 37
l'écran des détails correspondant s'affiche. Le menu comporte la structure hiérarchique suivante, donc pour plus de détails, voyez la description des numéros appropriés. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 37 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 38
No de réf. TCPIP-1 TCPIP-2 TCPIP-3 TCPIP-4 TCPIP-5 TCPIP-6 TCPIP-7 TCPIP-8 TCPIP-9 - SNMP-1 SNMP-2 SNMP-3 SNMP-4 SNMP-5 SNMP-6 SNMP-7 SNMP-8 - EtherTalk-1 EtherTalk-2 - NetBEUI-1 NetBEUI-2 NetBEUI-3 NetBEUI-4 - Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 38 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 39
d'imprimante Trap-16 8: Adresse Déroutement IPX Trap-17 9: Net Déroutement IPX Trap-18 99: Retour au menu précédent - 99: Retour au menu - - précédent Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 39 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 40
Intervalle de renvoi 3: Hors ligne 4: Message consommable 5: Toner bas/épuisé SMTP-7 SMTP-8 SMTP-9 SMTP-10 SMTP-11 Erreur récupérable SMTP-17 12: Intervention de service requis SMTP-18 13: Module de finition SMTP-19 - configuration Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 41
[Quit]. 9. Éteignez puis rallumez votre imprimante. La carte réseau continue d'utiliser les paramètres de prétransmission jusqu'à ce que l'imprimante soit éteinte puis rallumée. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 41 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 42
à l'aide du protocole TCP/IP et d'un endroit à l'aide du protocole IPX. Les paramètres de déroutement de l'imprimante peuvent être effectués à l'aide de TELNET. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 42 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 43
OKI Device Setup][TCP/IP][IP Address] TCPIP-3 TCPIP-4 [OKI Device Setup][TCP/ IP]-[Subnet Mask] [OKI Device Setup][TCP/ IP]-[Default Gateway] TCPIP-5 [OKI Device Setup][TCP/IP][Use RARP] TCPIP-6 [OKI DHCP, enabled/ disabled Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 44
Settings]-[DNS Server Address (Sec.)] [OKI Device Setup][General][Change root password] SNMP-1 [OKI Device Setup][SNMP][Authentic Community] [Network Paquet déroutements. Si 0.0.0.0 est défini, le déroutement est désactivé. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 44 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 45
OKI SNMP-5 [OKI Device Setup][ imprimante) SNMP-6 [OKI Device Setup][SNMP installée) valeur par défaut est nulle) SNMP-7 [OKI Device Setup][SNMP][Default TTL] [Setup SNMP]- 0-255 [DefaultTTL] Définir la valeur TTL (Time To Live) SNMP-8 [OKI OKI OKI [OKI Device - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 46
chiffres de l'adresse MAC) [Network Configuration Printer Name] [Setup printer port][EtherTalk port name] Tous les caractères alphanumériques jusqu'à 32 caractères. (La valeur par défault est le nom d'imprimante sur lequel OkiLAN est installé) Définir le nom d'objet d'imprimante EtherTalk Guide - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 47
TELNET/ Impression de test de diagnostique [Setup printer port]-[BOJ string] [Setup printer port]-[EOJ string] Options disponibles Remarques Tous (0x0d) \xnn Hex code [nn] (0xnn) \] Double quote (0x22) \\ Backslash (0x5c) Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 47 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 48
Setup printer port]-[BOJ string(KANJI)] [Setup printer \n Linefeed données sont envoyées à sjis/ euc logical printer/directory (0x0a) \v Vertical tab (0x0b) \f Page feed Linefeed des données sont envoyées à sjis/ euc logical printer/directory (0x0a) \v Vertical tab (0x0b) \f Page feed - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 49
printer port]-[Printer type] Options disponibles PS [Setup printer 0-16 (8) port]-[TAB size (char.)] [Setup printer 0-255 (78) port]-[Page width (char.)] [Setup printer printer/directory Définir la taille de l'onglet lorsque des données sont envoyées à sjis/ euc logical printer printer/ printer/ - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 50
Printer Status] [Setup][System Status] [OKI Device Setup][SNMP][Printer Trap Setup . . . ][Printer Trap Community Name] [Printer OKI Device Setup][SNMP][Printer Trap Setup . . .][TCP#1-5][Detail . . .][On-line] [OKI Device Setup][SNMP][Printer Setup printer printer ENABLE printer Setup printer ENABLE/ - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 51
OKI Device Setup][SNMP][Printer Trap Setup . . .][TCP#1-5][Detail . . .][Paper Out] [Network Configuration][SNMP Traps]- [Trap Assignments][Paper Out] [OKI Device Setup][SNMP][Printer Trap Setup . . .][TCP#1-5][Detail . . .][Paper Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 51 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 52
OKI Device Setup][SNMP][Printer Trap Setup . . .][IPX]- [Detail . . .][Paper Out] [Network Configuration][SNMP Traps]-[Trap Assignments][Paper Out] [OKI Device Setup][SNMP][Printer Trap Setup . . .][IPX]- [Detail . . .][Paper . Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 52 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 53
(E-Mail)][SMTP port number] 1-65535 (25) Définir numéro de port de SMTP SMTP-5 [OKI Device Setup][SMTP][E-Mail Address] [Network Configuration][Email Settings]-[Email Transmit Settings]- [Printer Email Address] [Setup SMTP (E-Mail)][E-Mail address] Tous les Définir l'adresse caractères de - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 54
]- (E-Mail)]- [Email [Event to Settings]-[Email address 1-5] Alert - [Toner Low/ Assignments]- Out] [Toner Low Toner Out] ENABLE/ DISABLE Un courriel est envoyé lorsque le toner est bas/ épuisé si cette option est activée. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 54 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 55
Error] [Setup SMTP(E-Mail)][Event to address 1-5] - [Recoverable Error] ENABLE/ DISABLE [Network Configuration][Email Settings]-[Email Alert Assignments][Service d'intervention ou de service se produit si cette option est activée. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 55 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 56
16 caractères. (La valeur par défaut est nulle) POP-5 [OKI Device [Network Setup]-[POP] Configuration]- -[POP3 [Email Server Settings]-[Email Password] Receive Settings]- [POP Password] [Setup POP (E-Mail)]-[POP 3 server Password] Tous les Définir le mot de caractères passe et pour - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 57
OKI Device [Network Setup]-[POP] Configuration]-[Use APOP] [Email Settings]-[Email Receive Settings]- [APOP Support [Setup][Reset] [Network Configuration][General Settings][Restore Factory Defaults] Configuration][General Settings][System Information][Printer Asset Number] Tous les Définir - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 58
éation des rapports statistiques concernant l'usage des imprimantes. > Consignation des données de maintenance liée aux imprimantes. > Intégration avec le soutien Web en ligne d'Oki Data. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 58 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 59
dans le Pack Option NT 4.0 IIS (Internet Information Server) 1.0 IIS installé comme option. Disponible dans le CD Windows XP Internet Service Manager compris dans le SE Internet Service Manager compris dans le SE PWD (Compris dans Windows 98 par défaut) PWS disponible dans le Pack Option NT - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 60
application PrintSuperVision depuis n'importe quel bureau tournant sous Windows, Macintosh, Unix ou Linux prenant en charge , ne sélectionnez pas l'option [Images off]. Il se peut que les OKI et non-OKI reliées au réseau. Pour les imprimantes OKI PrintSuperVision. Guide de l'utilisateur réseau de l' - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 61
sur Installer → Ouvrir → OK. 2. Sélectionnez [Software Downloads (Logiciels téléchargés)]. 3. Sélectionnez [PrintSuperVision]. 4. Suivez les instructions à l'écran. Dans l'écran [Edit Data], vous offre une fonction d'aide en ligne. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 61 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 62
[Add/Remove]. Une fois la désinstallation terminée, fermez [Add/Remove Programs]. Dans certains cas, le répertoire vide [Okidat/PrintSuperVision/] peut persister. Suprimer le répertoire manuellement. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - 62 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 63
écifiée. Exigences système Windows XP/2000/Me/98/95/NT4.0 avec support TCP/IP. Installation L'utilitaire OKI LPR nécessite que le protocole TCP/IP soit installé dans votre système Windows. Pour installer le protocole TCP/IP dans votre système Windows, consultez le manuel Windows. Windows XP/2000/NT4 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 64
mesure que Windows démarre. installation terminée, l'écran [Setup complete] s'affiche. Cochez [Yes, I want to launch OKI LPR Utility now] et cliquez sur [Finish]. Cochez [Yes, I want to view the ReadMe File] si vous souhaitez lire [Readme]. L'utilitaire OKI LPR démarre. 10. Sélectionnez [Add Printer - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 65
persiste dans le dossier pour installer l'utilitaire OKI LPR ou dans le dossier pour la mise en file d'attente, vous pouvez supprimer ce dossier. Supprimez tous les fichiers non souhaités avant de lancer [Uninstall OKI LPR Utility]. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Configuration - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 66
Windows. Il existe de nombreuses façons d'imprimer à partir de Windows et la configuration exacte variera selon votre environnement. Il y a également de nombreuses versions de Windows de nombreuses variations de Windows, les principes de sous Windows. L'imprimante réseau - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 67
Installation du protocole TCP/IP Il existe plusieurs options disponibles lors de l'impression à l'aide de TCP/IP pour Windows. Le tableau suivant liste les options : Version Windows Win 95/98/Me NT 4.0 Windows 2000/ Windows XP Méthode Utilitaire OKI LPR Utilitaire OKI LPR Microsoft LPR1 Utilitaire - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 68
pas listé, cliquez sur [Add]. 5. Dans la boîte de dialogue [Select Network Protocol], sélectionnez [TCP/IP Protocol] et cliquez sur [OK]. 6. Le CD-Rom d'installation de Windows NT peut être requis. Suivez les invites de la boîte de dialogue. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 69
Properties]. 3. Dans la boîte de dialogue [Local Area Connection Properties], cliquez sur [Install]. 4. Dans la boîte de dialogue [Select Network Component Type], sélectionnez [Protocol Protocol (TCP/IP)] puis cliquez sur [OK]. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft Windows - 69 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 70
7. Le CD-ROM d'installation de Windows XP peut être requis. Suivez les invites de la boîte de dialogue. Une fois le protocole installé et configuré dans Windows, la prochaine étape consiste à configurer les paramètres TCP/IP dans l'imprimante réseau. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 71
pas, double-cliquez sur install.exe dans le dossier Windows du CD-ROM. Next]. L'adresse Ethernet (Adresse MAC) d'une imprimante se trouve sur Windows et l'imprimante ont été configurés pour utiliser TCP/IP, la prochaine étape consiste à configurer Windows pour imprimer vers l'imprimante réseau. Guide - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 72
la section Windows 95/98/Me à la page 72. Microsoft LPR Pour installer ce port, la procédure suivante doit être effectuée. 1. Sélectionnez [Start], [Settings], [Control Panel] et puis sélectionnez [Printers]. 2. Sélectionnez [Add Printer] Wizard. 3. Sélectionnez [My Computer] puis [Next]. Guide de - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 73
lp » et cliquez sur [OK]. 8. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de l'imprimante compatible LPR. Si le port LPR n'est pas disponible, installez le service d'impression Microsoft TCP/IP. Insérez le pilote d'imprimante pour Windows NT4.0. 1. Sélectionnez [Start] → [Settings - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 74
votre système. OKI LPR Veuillez suivre la procédure décrite dans la section Windows 95/98/ Me à la page 72. Microsoft LPR Pour installer ce port, vous devez procéder comme suit : 1. Sélectionnez [Start], [Settings], [Control Panel and Printers]. 2. Ouvrez le dossier [Printers]. 3. Double-cliquez sur - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 75
est défini à [Raw]. 12. Assurez-vous que [Port Number] est 9100 et [SNMP Status Enabled] est désélectionné. 13. Sélectionnez [OK]. 14. Sélectionnez [Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de l'imprimante.] Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft Windows - 75 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 76
pour l'impression à l'aide de TCP/IP. > Oki LPR > Microsoft LPR > Port 9100 > IPP Afin d'utiliser Microsoft LPR, il doit être installé sur votre système. OKI LPR Suivez la procédure décrite dans la section Windows 95/98/Me à la page 72. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 77
[Protocol] est défini à [LPR]. 12. Assurez-vous que [Queue Name] et lp et [SNMP Status Enabled] sont désélectionnés. 13. Cliquez sur [OK]. 14. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft Windows - 77 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 78
[Protocol] est défini à [Raw]. 12. Assurez-vous que [Port Number] est 9100 et [SNMP Status Enabled] est désélectionné. 13. Cliquez sur [OK]. 14. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de l'imprimante. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft Windows - 78 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 79
to a printer on the Internet or on a home or office network] et tapez l'adresse Internet et l'imprimante dans la boîte de texte, p. ex., http:// 172.168.1.31/ipp/lp. 7. Cliquez sur [Next]. 8. Installez le pilote d'imprimante Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft Windows - 79 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 80
confirmé en vérifiant les paramètres réseau. Si NetBEUI n'a pas été installé, consultez la section cidessous. Le CD-ROM d'installation Windows approprié peut être requis et vous devriez suivre les invites de la boîte de dialogue à l'écran. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 81
cliquez sur [OK]. 7. Le CD-ROM d'installation Windows peut être requis. Suivez les invites de la boîte de dialogue. Windows NT 4.0 1. Cliquez sur le bouton [Start], Protocol], sélectionnez [NetBEUI Protocol] et cliquez sur [OK]. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft Windows - 81 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 82
[Local Area Connection Properties], si [NetBEUI Protocol] n'est pas listé, cliquez sur [Install]. 4. Dans la boîte de dialogue [Select Network Component Type], sélectionnez [Protocol] dialogue [Local Area Connection Status]. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft Windows - 82 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 83
] et insérez votre CD-ROM Windows XP. Ouvrez le dossier Valueadd\msft\net\netbeui, cliquez sur le fichier Netnbf.inf puis cliquez sur [Open]. L'imprimante est maintenant configurée et et NetBEUI a été installé; vous pouvez configurer Windows pour imprimer en réseau. Guide de l'utilisateur réseau de - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 84
locale par défaut. 2. Dans le menu [Start], sélectionnez [Settings] puis [Printers]. 3. Sélectionnez le pilote d'imprimante approprié, puis [Properties]. 4. Cliquez sur l' le nom PrintServer est mis dans un autre groupe de Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft Windows - 84 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 85
fonction Master Browser. > L'impression ne peut pas être effectuée et un message d'erreur s'affiche lorsque des travaux des autres utilisateurs (y compris d'autres protocoles) sont imprimés. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Microsoft Windows - 85 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 86
requises : Configuration Configuration de la carte d'interface réseau La première étape dans l'installation de la carte réseau sous UNIX consiste à configurer l'adresse IP, le masque de gestionnaire du réseau qu'incombe cette configuration. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e UNIX - 86 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 87
01:00:D2 # arp -s 172.168.20.127 00:80:92:01:00:D2 temp L'adresse Ethernet (Adresse MAC) 00:80:92:01:00:D2 dans l'exemple ci-dessus peut être déterminée à partir du test d' 20.127 Caractère d'échappement est '^]'. EthernetBoard OkiLAN Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e UNIX - 87 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 88
: root 'root' user needs password to login. password: User 'root' logged in. No. Message Value (level .1) 1 : Setup TCP/ IP 2 : Setup SNMP 4 : Setup EtherTalk 5 : Setup NetBEUI 6 : Setup printer port 7 : Display Status 8 : Setup printer trap 9 : Setup SMTP Email 97 : Reset to factory set 98 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 89
7 : root password : " " 99 : Back to prior menu Please exploitation UNIX. Configuration Sun OS 4.x.x (BSD) L'explication suivante utilise Sun OS 4.1.3 et l'imprimante OKI comme exemples. Le 127 et le nom d'hôte PRINTER 172.168.20.127 PRINTER Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e UNIX - 89 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 90
seau. 4. Enregistrez l'imprimante dans le fichier /etc/printcap. Exemple : pour le nom d'hôte PRINTER, pour créer une file appelée PRINTER_lp PRINTER_lp: \ :lp=:rm=C7400:rp=lp:\ pertoire de file d'attente et les fichiers du journal d'erreurs. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e UNIX - 90 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 91
spool/PRINTER_lp #touch/usr/spool/PRINTER_lp/PRINTER _lp_errs # chown -R daemon /usr pour enregistrer les imprimantes à distance sur Open Windows. Toutefois, il ne peut être utilisé sous Solaris 8) et une imprimante OKI. Le chemin absolu et la Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e UNIX - 91 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 92
20.127 et le nom d'hôte PRINTER 172.168.20.127PRINTER 4. Utilisez la commande ping pour confirmer la carte réseau. Exemple : pour le nom d'hôte PRINTER # ping PRINTER S'il n'y a pas de réponse, c'est qu d'imprimante à distance. Exemple : pour nom d'hôte PRINTER a. Arrêtez l'ordonnanceur d'impression. # usr/sbin - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 93
PRINTER suivant utilise HP-UX10.20 et une imprimante OKI comme exemples. Le chemin absolu et la méthode de configurer les commandes peuvent différer par rapport à d'autres versions du système d'exploitation. Consultez le manuel du poste de travail pour plus de détails. Guide - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 94
et le nom d'hôte PRINTER 172.168.20.127 PRINTER 4. Utilisez la commande ping pour confirmer la carte réseau. Exemple : pour le nom d'hôte PRINTER # ping PRINTER S'il n'y a pas de réponse, c'est attente à distance n'est pas déjà activée sur la machine HP-UX, menez à bien la configuration suivante. a. Arrê - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 95
à distance Exemple : configuration d'une file appelée PRINTER_lp pour imprimer l'hôte PRINTER a. Enregistrez l'imprimante à distance. # /usr/sbin/lpadmin -pPRINTER_lp -v / # /usr/sbin/lpadmin -pPRINTER_lp - mPRINTER_model # /usr/sbin/lpsched Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e UNIX - 95 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 96
la connexion avec la carte réseau. Exemple : pour le nom d'hôte okiprinter # ping PRINTER S'il n'y a pas de réponse, c'est qu'il y a un problème avec : pour l'imprimante OKI enregistrée comme serveur d'imprimantes a. Ajoutez le serveur d'imprimante. # ruser -a -p okiprinter Guide de l'utilisateur ré - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 97
: fr direct output port lp with print queue okiprinte_lp et print server okiprinte File à ajouter "printer_lp" Nom d'hôte de serveur à distance "printer" Nom de file de Serveur à distance "lp" Type de spooler d'imprimante du serveur à distance "BSD" Description du nom de l'imprimante du - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 98
Impression LPD Line Printer Daemon (LPD) est le protocole le plus courant pour l'impression avec TCP/IP vers une imprimante est annulée. Exemple : Pour supprimer un travail d'impression (Job ID 123) sur okiprinter_lp # lprm -PCprinter_lp 123 Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e UNIX - 98 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 99
spécifications du système d'exploitation UNIX (p. ex., Solaris 2.x). Impression FTP FTP (File Transfer Protocol) est utilisé pour le transfert d'un fichier avec TCP/IP. Ces données d' .prn avec le nom d'imprimante okiprinter_lp comme exemple. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e UNIX - 99 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 100
. Voyez la section appropriée pour les détails. Exemple : Connexion avec le nom d'hôte d'imprimante (ou l'adresse IP 172.168.20.127). # ftp printer (ou ftp 172.168.20.127 Connectez à Cprinter 220 EthernetBoard OkiLAN Ver 1.1.0 FTP Server Nom (Cprinter:root) : racine 331 Mot de passe requis - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 101
binaire et vérification du mode courant. ftp> type binary 200 Type set to I. ftp> type Utilisation du mode binaire pour transférer les fichiers. ftp> Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e UNIX - 101 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 102
de la carte réseau ftp> quote stat 211-FTP server status: Connectez à : 172.168.20.10.000.00 Utilisateur connecté à : root Type de transfert : BINARY Data connection: Closed. 211 End of status. ftp> Exemple : affichage de l'état de la carte réseau (nom du répertoire : lp) ftp> quote stat /lp 211-FTP - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 103
211 End of status ftp> Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e UNIX - 103 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 104
lu en combinaison avec le manuel Macintosh pertinent. Les plus récents packs de service Macintosh doivent être installés. Versions prises en charge Les systèmes d'exploitation Macintosh OS 9.1 et 9.2 sont pris en charge. Les versions Mac OS 10.2 et ultérieures sont prises en charge. Impression de la - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 105
dossier Mac (OS9 ou OSX). Cliquez sur Continue (Continuer). 4. Double-cliquez sur l'icône Printer Installer ( OKI TCP/IP dans la liste déroulante. 2. Entrez l'adresse IP de l'imprimante. 3. Sélectionnez votre modèle d'imprimante. 4. Cliquez sur Add. 5. Quittez le Centre d'impression. Guide - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 106
La vérification EROM enregistre NG. Confirmez que la carte d'interface réseau est installée correctement puis éteignez et rallumez l'imprimante. Initialisation de la carte d'interface ré . Changez le câble et essayez de nouveau. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Dépannage - 106 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 107
répertoire d'imprimantes est indiqué dans la commande put, le nom de fichier n'est pas imprimé. Le nom d'imprimante imprimé est le nom du répertoire logique. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Dépannage - 107 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 108
protocole EtherTalk est défini à Enable. Imprimez les paramètres de la carte d'interface réseau et confirmez que le nom du port EtherTalk n'est pas vierge. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Dépannage - 108 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 109
est PrintServer et que le nom de l'ordinateur est ML plus les six derniers chiffres de l'adresse MAC. Vérifiez que le nom de l'ordinateur de la carte d'interface réseau diffère du nom Imprimez une fois que l'autre utilisateur a terminé. Guide de l'utilisateur réseau de l'OkiLAN 8300e Dépannage - 109 - Oki C5500n | OkiLAN 8300e Network User's Guide (Canadian French) - Page 110
Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tél. : (856)235-2600 Téléc. : (856)222-5320 59385002