Oki C5510nMFP Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French)
Oki C5510nMFP Manual
View all Oki C5510nMFP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C5510nMFP manual content summary:
- Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 1
- Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 2
ros de pièce 3 Évaluation de l'utilisation 5 Consultez les Managed Services d'OKI 5 Touches du panneau de commande 6 Panneau d'état 10 Chargement des 21 Utilisation du Carnet d'adresses .. 22 Utilisation Profils 24 Chargement du support 26 Bac papier 26 en-tête 26 Empileuse face vers le bas - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 3
de toner 37 Nettoyage de la matrice à DEL..... 42 Dépannage 43 Bourrages papier 43 dans l'ADF 43 dans l'unité d'impression 44 Codes/Messages 50 Service et support 56 • Pour les plus récentes informations, consultez le http://my.okidata.com • Pour plus d'information, voyez votre guide de - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 4
vendu votre MFP • Consultez un revendeur ou un service après-vente Oki Data agréé. Pour connaître le revendeur le plus proche, composez le 1 800 654 3282. • É.-U., Porto Rico, Guam, Îles Vierges des É.-U.: Commandez sur Internet www.okidata.com. • É.-U. seulement : Commande sans frais par téléphone - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 5
Fournitures de remplacement Tambours d'impression, type C6 Autres consommables Consommable OKI N° de réf Unité de fusion .......... 42625501, 120V 42625502, 230V Courroie de transfer 42158711 Couleur OKI N° de réf Noir 42126604 Cyan 42126603 Magenta 42126602 Jaune 42126601 4 - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 6
courriel de rappel lorsque le moment est venu de commander de nouveau des fournitures. Pour vous enregistrer, accédez à www.okidata.com. Consultez les Managed Services d'OKI Une analyse de la production de vos documents d'affaires qui pourrait vous permettre d'économiser jusqu'à 30 % de vos coûts - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 7
Touches du panneau de commande 4. Nombre de copies - Permet d'entrer la quantité de copies ou de saisir une adresse électronique. Zone de copie 1. Zoom - Permet d'augmenter ou de diminuer l'échelle par incrément de 1 %, respectivement jusqu'à 400 % et 25 %.. 2. Qualité de copie - Permet de sé - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 8
Touches du panneau de commande (cont'd) Zone affichage à cristaux liquides et fonctions 5. Nombre de copies - Indique le nombre de copies sélectionné. 6. Mode Copie - Permet de sélectionner le mode Copie. 7. Mode Numérisation - Permet de sélectionner le mode Numérisation (mode de travail par défaut - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 9
Touches du panneau de commande (cont'd) existante pour la fonction « Numériser vers ». 13. Carnet d'adresses - Permet d'indiquer l'adresse de courrier électronique existante pour la fonction « Numériser vers ». Cette touche est disponible uniquement en mode « Numérisation ». Zone affichage à - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 10
Touches du panneau de commande (cont'd) Démarrage et autres touches 14. Menu - Permet d'accéder au menu pour configurer le MFP. 15. Réinitialiser - Permet de restaurer les paramètres réglés à l'usine pour le scanner. 16. Économie Énergie - Appuyez une fois pour passer en mode « veille » (appui en - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 11
Panneau d'état Fonctionnement de l'interrupteur. Appui pendant 1 s : effectue l'alimentation papier du bac; récupération après une erreur de dépassement mémoire Pression de 2 secondes : impression de la page d'état* Pression de 5 secondes : Imprimer une page de démonstration Pression de 2 secondes : - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 12
Avertissement Exemple: Commandez du toner (consultez le panneau de commande pour connaître la cartouche de toner à commander.) ALARME Clignotement consommables Clignotement toutes les 3 s : erreur grave, communiquez avec le service technique. * La page d'état indiquent les détails des paramètres - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 13
Chargement des documents Ce MFP peut numériser/copier/envoyer des documents se trouvant soit dans l'ADF (Automatic Document Feeder, chargeur automatique de documents), soit sur la vitre. L'ADF peut contenir jusqu'à 50 pages. Utilisation de l'ADF Assurez-vous que vos documents satisfont les spé - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 14
g/m²). 3. Placez vos document(s) côté texte tourné vers le HAUT dans l'ADF et assurez-vous que le haut de chaque page est chargé en premier. 4. Réglez les guides papier (1) pour centrer le ou les documents dans le CAD. 13 - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 15
Chargement des documents (cont'd) sur la vitre Si vous devez numériser/copier/envoyer des pages provenant de livres, de coupures de journaux, ou des feuilles de papier tordues ou roulées, placez-les sur la vitre. 1. Ouvrez le couvercle de documents pour accéder à la vitre. 2. Sur la vitre, placez - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 16
Envoi de documents par courrier électronique Note: Pour créer un répertoire d'adresses, consultez le "Utilisation du Carnet d'adresses" on page 22. 1. Placez vos documents côté texte tourné vers le HAUT dans l'ADF ou vers le BAS sur la vitre. 2. Sélectionnez dans le panneau de commandes. L'écran - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 17
Envoi de documents par courrier électronique (cont'd) 4. Saisissez ou sélectionnez de même des adresses en Cc et Cci si nécessaire. Indiquez l'objet de votre courrier électronique. Sinon, « Déf. Objet » sera affiché. 5. Appuyez sur le bouton pour envoyer vos documents en noir et blanc, ou sur - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 18
Envoi de documents par FTP Note: Pour créer un profil, consultez le "Utilisation Profils" on page 24. 1. Placez vos documents côté texte tourné vers le HAUT dans l'ADF ou vers le BAS sur la vitre. 2. Sélectionnez et dans le panneau de commandes. L'écran à cristaux liquide fait apparaître l'écran - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 19
Faire des copies 1. Placez vos documents côté texte tourné vers le HAUT dans l'ADF ou vers le BAS sur la vitre. 2. Appuyez sur le bouton pour copier vos documents en noir et blanc, ou sur pour copier des documents couleur. Note:ISi vous commettez une erreur lors du processus, appuyez sur STOP - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 20
Faire des copies (cont'd) Amélioration de la qualité de copie L'appareil est prédéfini sur « Speed » (brouillon). Si nécessaire, vous pouvez remplacer cette valeur par « Fine » pour améliorer la qualité de copie. 1. Appuyez sur le bouton dans le panneau de commandes pour appeler l'écran Copie. 2. - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 21
Faire des copies (cont'd) Dimensionner Modification Si vous souhaitez réduire ou agrandir votre original, vous pouvez appliquer cette fonctionnalité pour obtenir un agrandissement jusqu'à 400 % ou une réduction jusqu'à 25 %. 1. Appuyez sur le bouton dans le panneau de commandes pour appeler l'écran - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 22
Faire des copies (cont'd) Réglage de la densité Si l'original présente un contraste trop faible ou trop élevé, la fonction Réglage densité permet d'en améliorer la qualité. 1. Appuyez sur le bouton dans le panneau de commandes pour appeler l'écran Copie. 2. Appuyez sur le bouton Densité - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 23
Pour créer un répertoire d'adresses, accédez à la page Web de l'appareil ou installez et lancer l'outil de gestion réseau de l'appareil multifonction OKI [OKI MFP Network Setup Tool] fourni sur le CD. Note:requiert un mot de passe. Utilisation la page Web 1. Tapez l'adresse IP du MFP dans le - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 24
adresses (cont'd) Utilisation l'outil de configuration du réseau 1. Installation du Network Setup Tool [outil de configuration réseau] (Oki MFP Management [Gestion de l'appareil multifonction OKI]) depuis le CD-ROM. 2. Pour lancer, depuis la barre des tâches, cliquez sur Start (Démarrer) > Settings - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 25
Utilisation Profils Un profil contient une liste de paramètres d'archivage tels que le protocole utilisé pour l'archivage, le répertoire, le nom de fichier et autres paramètres de numérisation Vous pouvez créer un maximum de 20 profils. Pour créer un profil: Note:requiert un mot de passe. via la - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 26
Utilisation Profils (cont'd) Utilisation Network Setup Tool 1. Installation du Network Setup Tool [outil de configuration réseau] (Oki MFP Management [Gestion de l'appareil multifonction OKI]) depuis le CD-ROM. 2. Pour lancer, depuis la barre des tâches, cliquez sur Start (Démarrer) > Settings ( - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 27
Chargement du support Bac papier Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne. Grammage recommandé = 17 à 32 lb. 1. Retirez le bac à papier de l'imprimante. 3. Chargez le papier. 4. Ajustez la butée arrière (1) et les guides du papier (2). 2. Aérez le papier. 5. Remettez - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 28
Chargement du support Récepteurs Empileuse face vers le bas Le empileuse face vers le bas depuis le haut de l'imprimante > Peut contenir jusqu'à 250 feuilles de 20 lb (75 g/m²). > Alimentées les documents face vers le bas, dernière page sur le dessus de la pile. 27 - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 29
Chargement du support Récepteurs Empileuse face vers le haut 12 > Peut contenir jusqu'à 100 feuilles de 20 lb (75 g/m²), > Peut contenir du papier jusqu'à 54 lb > Utilisez toujours - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 30
Chargement du support Bac multifonction Grammage recommandé = 20 à 54 lb. 1. 4. Côté imprimé vers le haut. 2. en-tête Chargez le papier à en-tête face d'impression vers le haut, partie supé - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 31
Chargement du support Bac multifonction (cont'd) Transparents et étiquettes Les enveloppes, transparents et étiquettes doivent pouvoir résister à 230 °C (446 °F) pendant 0,2 seconde et à des pressions mécaniques de 25 lb/ - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 32
Chargement du support Bac multifonction (cont'd) Enveloppes > Formats : COM-10 > Source : Bac MF uniquement > Bac de sortie : Sortie arrière seulement Rabat vers le bas, orientée vers l'intérieur de l'imprimante : 31 - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 33
Configuration du mode d'économie d'énergie Mode d'économie d'énergie immédiat Appuyez sur pour activer immédiatement le mode d'économie d'énergie Sélection du délai d'attente avant l'activaction du mode d'économie d'énergie 1. Appuyez sur MENU. Le menu de l'imprimante s'affiche. 2. Utilisez - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 34
Nettoyage le CAD (ADF) Rouleaux et tampons Lorsque vous éprouvez des problèmes pendant l'alimentation des documents dans le CAD, observez les procédures de nettoyage suivantes. 1. Humectez un coton-tige avec de l'alcool isopropylique (95 %). 2. Tirez légèrement le capot avant de l'ADF vers la - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 35
é optimale d'image et des performances supérieures, nettoyez à l'occasion la vitre pour supprimer la poussière et toute particule de toner. 6. Ouvrez le capot document (1). 9. Fermez le capot document. 2 1 7. Humectez un chiffon propre et doux avec de l'alcool isopropylique (95 %). 8. Essuyez - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 36
Remplacement du tampon du CAD Après avoir alimenté environ 100 000 pages dans le CAD, le module de tampon peut être usé et entraîner des problèmes d'alimentation. Note:Un module de tampon de rechange est fourni avec l'unité. Pour commander des modules de tampon supplémentaires, consultez "Endroits - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 37
Remplacement du tampon du CAD (cont'd) 4. Appuyez vers l'intérieur sur les deux languettes blanches du nouveau module de tampon. 5. Insérez le module de tampon dans son support jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. 36 - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 38
MISE EN GARDE Pour éviter le gaspillage du toner et d'éventuelles erreurs de capteur de toner, ne remplacez pas la ou les cartouches de toner avant l'affichage du message « TONER VIDE ». Note: Si vous renversez de la poudre de toner, un coup de brosse l'éliminera facilement. Si ce brossage est - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 39
cont'd) 3. Tirez la manette de déverrouillage du toner couleur de la cartouche (1) à remplacer vers le devant de l'appareil, en direction de la flèche. AVERTISSEMENT Si l'appareil a été allumé récemment, l'unité de fusion peut ê - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 40
de la cartouche (1) et tirez-la vers la droite (2) pour la sortir. 7. Agitez doucement la cartouche neuve à plusieurs reprises pour désagréger le toner et le répartir dans la cartouche de façon homogène. 1 2 5. Mettez au rebut la cartouche usée selon les normes locales, en utilisant l'emballage - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 41
Remplacement de la cartouche de toner (cont'd) 8. Enlevez l'étui de protection et ôtez la pellicule adhésive. 9. Tout en maintenant la cartouche par son centre avec son levier de dégagement vers - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 42
Remplacement de la cartouche de toner (cont'd) 10. En appuyant doucement sur la cartouche pour vous assurer qu'elle est bien calée. 11. Enfoncez la manette couleur (1) vers l'arrière de l'appareil. La cartouche sera ainsi verrouillée dans son emplacement. 41 - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 43
. 1. Ouvrez le capot supérieur. 2. Retirez le dispositif (1) de la tête d'impression à DEL, puis utilisez le chiffon fourni avec les cartouches de toner (ou un chiffon propre et doux) pour essuyer délicatement la tête d'impression à DEL. Remettez en place le dispositif. 3. Fermez le capot supérieur - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 44
Dépannage Bourrages papier dans l'ADF 1. Tirez légèrement le capot avant de l'ADF vers la gauche. 2. Tirez doucement le papier pour l'extraire de l'unité ADF. 3. Fermez le capot avant de l'ADF. 43 - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 45
Dépannage Bourrages papier (cont'd) dans l'unité d'impression 1. Si une feuille est bien avancée dans sa sortie en haut de l'imprimante, il suffit de la saisir et de la tirer doucement pour l'extraire complètement de l'imprimante. Si elle ne s'enlève pas aisément, ne forcez pas excessivement. Vous - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 46
Dépannage Bourrages papier (cont'd) 4. En tenant le tambour photoconducteur noir par sa partie centrale supérieure, soulevez-le avec sa cartouche de toner et sortez-le de l'appareil ATTENTION La surface verte du tambour d'image, à la base de la cartouche, est très délicate et sensible à la lumière - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 47
Dépannage Bourrages papier (cont'd) 7. Regardez dans l'imprimante pour vérifier si des feuilles de papier sont visibles sur une partie de la courroie. 3 4 2 1 (a) Pour retirer une feuille par son bout d'engagement sur le devant de la courroie (1), soulevez soigneusement la feuille de la - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 48
Dépannage Bourrages papier (cont'd) Note:Si la feuille est bien avancée dans l'unité de fusion (seul un petit bout est toujours visible), n'essayez pas de la retirer. Suivez l'étape ciaprès pour la retirer depuis l'arrière de l'imprimante. 8. En commençant par le tambour photoconducteur cyan (1) [ - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 49
Dépannage Bourrages papier (cont'd) Si la feuille se trouve bien bas dans cette partie et qu'il est difficile de la retirer, il est probable qu'elle soit toujours prise dans l'unité de fusion. Dans ce cas, soulevez le capot supérieur et enfoncez la manette à ressort de rappel de l'unité de fusion - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 50
bac à papier et assurez-vous que toutes les feuilles de papier sont bien empilées, qu'elles ne sont pas abîmées et que les guides-papier sont 15. Fermez le capot supérieur. Assurezvous que les capots sont fermés. 49 - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 51
travail d'impression est identique au format de papier dans le bac. Mettez l'imprimante hors tension puis sous tension. Charger YY format papier pour bac approprié. Manual Feed Request Appuyez sur ON LINE. [Alimentation manuelle requise] 50 - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 52
ÉTAT DE MFP SOLUTION X Toner vide FXFF REMPLACER TONER X 40959 (K) FXFF 40960 (Y) 40961 (M) 40962 (C) Erreur imprimante Toner Empty Remplacer toner approprié (K, Y, [Toner vide] X M ou C). Toner Sensor Error [ERREUR CAPTEUR TONER] La cartouche de toner doit être installée fermement - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 53
40033 FXFF Erreur imprimante Vérifiez l'imprimante 40034 (Y) FXFF 40035 (M) 40036 (C) Erreur imprimante Vérifiez l'imprimante Belt lock or black drum installation problem [Problème d'installation du tambour noir ou au niveau des verrous de la courroie] Vérifiez que les verrous de la - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 54
Dépannage Codes/Messages (cont'd) AFFICHAGE L'UNITÉ DE NUMÉRISATION PANNEAU DE COMMANDE L'UNITÉ D'IMPRESSION ÉTAT DE MFP SOLUTION 40992 FXFF Erreur imprimante Vérifiez l'imprimante 40037 FXFF Erreur imprimante Vérifiez l'imprimante Fuser unit is not installed correctly. Réinstallez l' - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 55
MFP SOLUTION Échec de N/A détection de l'imprimante Échec d'extraction N/A d'information de l'imprimante. Failed to Detect Mettez hors tension les unités Printer. [Échec d'impression et de numérisation. de détection de Vérifiez que le câble USB est l'imprimante.] bien connecté. Mettez l'unit - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 56
É D'IMPRESSION ÉTAT DE MFP SOLUTION Set Supported N/A Paper Size [Définir un format de size set in lettre/légal sont pris en charge printer menu. pour la fonction de copie. [Format de quantité de copies envoyée à la fois. Invalid data Appuyez sur la touche En ligne received pour annuler le - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 57
Service et support D'abord... Consultez le revendeur qui vous a vendu votre MFP. Ressources Oki supplémentaires disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur: > visitez notre site Web à www.okidata.com > visitez my.okidata.com > composez le 1-800-654-3282 56 - Oki C5510nMFP | Guide: Handy Reference C5510MFP (Canadian French) - Page 58
est une marque déposée de Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M est une marque déposée ou une marque de commerce de 3M. AMEX est une marque déposée de American Express Co. Avery est une marque déposée de Avery Dennison Corporation. HammerMill est une marque déposée de HammerMill. MasterCard est une