Oki C710dn Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ
Oki C710dn Manual
View all Oki C710dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C710dn manual content summary:
- Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 1
- Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 2
- Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 3
drum/toner cartridge if unit is shipped) 3 Power Cable 4 CD-ROM 5 This Setup Guide; Safety, Warranty, Regulatory Information booklet Note: Drum/Toner Cartridge is inside the printer. prior to setting up the printer. 1 Remove all shipping tape. 20cm 8in. C710n 100cm 40in. C710 Setup Guide 1 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 4
Prepare Image Drum/ Toner Cartridges 1 Lift the Black drum/toner cartridge from printer. Press cartridge to light for more than 5 minutes. Note: Do not touch shiny green surface at bottom of drum cartridge. 2 Lift tape (a), then pull out protective paper as shown below (b). a b C710 Setup Guide - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 5
/toner cartridge in printer. Load Paper 1 Pull out the paper tray (a). 2 Set guides (b,c) to paper size. a c b 4 Lock toner cartridge with colored lever. 3 Fan the paper to be loaded then tap the edges of the stack on a flat surface to make it flush. 5 Repeat steps 1-4 for remaining drum/ toner - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 6
the paper tray above the paper full mark (a). 6 Close the paper tray. a 5 Adjust the Paper Size Dial for the paper size installed. Install Reference Manual Remove the backing from the VELCRO® strip on the back of the Handy Reference Guide and apply the guide to the printer. C710 Setup Guide 4 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 7
UPS). For further information please contact Oki Data at 1-800-OKIDATA or www.okidata.com. Print a Demo Page 1 printer parallel port (a) and the host computer. a USB Connection Note: Install the printer software BEFORE installing the USB cable. See "Windows - USB Setup" on page 7. a C710 Setup Guide - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 8
Optional Utilities or Internet Downloads from the CD installer menu bar. 2 Click on the utilities and downloads you want to install and follow the instructions. Install Documentation Note: To open the on-line manuals, you must have Adobe® Acrobat® Reader 5.0 or higher installed. C710 Setup Guide 6 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 9
1 Select the Driver Setup tab from the CD installer menu bar. 2 Click Install User's Guide. 3 Follow the on-screen instructions to complete the installation. 4 To view the manuals, click Start>Programs>OkiData C710 User Guide. Activate Printer Options You can configure the options manually or, for - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 10
desktop. 3 Scroll to the C710_UG_ae.pdf file in the root directory. To load: drag the .pdf file to the desktop To view: double-click it. Service and Support Available 24 hours a day, 7 days a week. • Visit our website: www.okiprintingsolutions.com • Call 1-800-654-3282. C710 Setup Guide 8 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 11
tambour/toner si expédiées) 3 Cordon d'alimentation 4 CD-ROM 5 Le présent Guide de configuration; livret Sécurité, garantie et réglementation Remarque : Les cartouches tambour/toner sont . 1 Retirez tous les rubans d'expédition. 20cm 8in. C710n 100cm 40in. C710 Guide d'installation Français 1 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 12
de blocage de l'unité de fusion b Préparation des cartouches tambour/ toner 1 Sortez la cartouche tambour/toner noir de l'imprimante. a Appuyez sur la touche (a) et soulevez le couvercle (a), puis tirez la feuille de protection comme montré cidessous (b). a b C710 Guide d'installation Français 2 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 13
, puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles. 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour les autres cartouches tambour/toner. 6 Fermez le capot supérieur. C710 Guide d'installation Français 3 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 14
(a). 6 Fermez le bac à papier. a 5 Réglez la molette de format papier pour le format de papier installé. Installation du Guide de référence Retirez l'endos de la bande VELCRO® à l'arrière du Guide de référence pratique et apposez le guide sur l'imprimante. C710 Guide d'installation Français 4 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 15
un dispositif d'alimentation sans coupure. Pour plus d'information, communiquez avec Oki Data au 1-800-OKIDATA ou visitez www.okidata.com. Impression d'une page de démonstration 1 Appuyez sur la : Installez les logiciels de l'imprimante AVANT d'installer le C710 Guide d'installation Français 5 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 16
: Le pilote est disponibles actuellement les sites Web d'Oki Data uniquement. Ce pilote est destiné aux systèmes Vista de licence. 4 Cliquez sur « Install Driver » (Installer le pilote). 5 Sélectionnez « Network Printer » (Imprimante réseau). 6 Sélectionnez me. C710 Guide d'installation Français 6 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 17
« Driver Setup » dans le menu d'installation du CD. 2 Cliquez sur « Install User's Guide » (Installer le Guide de l'utilisateur). 3 Observez les directives à l'écran pour terminer l'installation. 4 Pour consulter les guides, cliquez sur Start (Démarrer)>Programs (Programmes)>OkiData C710 User Guide - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 18
. 4 Acceptez le contrat de licence. 5 Cliquez sur « Install Driver » (Installer le pilote). 6 Cliquez sur « Local printer » (Imprimante locale). 7 Lorsqu'on vous demandera de sélectionner le l'imprimante, puis l'ordinateur. 2 Insérez le CD dans l'unité de CD-ROM. C710 Guide d'installation Français 8 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 19
le dossier OSX. « Driver Installer » (Installation du Printers » (Autres imprimantes). 3 Sélectionnez « OKI USB », « OKI utilisez USB, sélectionnez « OKI USB » et ignorez les sections « Printer » (Imprimante), 5.0 est requise pour consulter les guides. 1 Insérez le CD cliquez dessus. Service et soutien - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 20
levantarla. Nunca intente levantar la impresora solo. Peso de la impresora con los consumibles instalados, modelo: C710n - 61 lbs. (28 kg) C710dn - 68 lbs. (31 kg) C710dn - 81 lbs. impresora. 1 Retire todas las cintas de protección. 20cm 8in. C710n 100cm 40in. C710 Guía de Instalación Español 1 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 21
toque la superficie verde brillante en la parte inferior del cartucho de tóner. 2 Levante la cinta (a), luego saque la hoja protectora como se muestra abajo (b). a b C710 Guía de Instalación Español 2 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 22
la impresora. Cargue papel 1 Saque la bandeja de papel (a). 2 Ajuste las guías (b, c) de acuerdo al a 4 Sujete el cartucho con la palanca a color. c b tamaño del papel. 3 Abanique el papel antes de cargarlo y luego golpee la pila en una superficie plana para emparejar los bordes. 5 Repita los - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 23
marca de límite (a) de la bandeja de papel. 6 Cierre la bandeja de papel. a 5 Ajuste el botón del tamaño de papel de acuerdo al papel instalado. Manual de Referencia de Instalación Retire la cinta protectora de la tira de VELCRO® de la parte posterior de la Guía de Referencia Rápida y pegue la - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 24
Para mayor información comuníquese con Oki Data al 1-800-OKIDATA o www.okidata.com. Cómo imprimir la página demo 1 Pulse Menu en el panel de control. 2 Pulse el botón con flecha hacia abajo para seleccionar Printer C710 Guía de Instalación Español 5 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 25
aplicaciones de gráficos a color de alta resolución y para ese momento el sitio web de Oki Data. Este controlador se utiliza en licencia. 4 Haga clic en Install Driver (Instalar controlador). 5 Seleccione Network Printer (Impresora de red). 6 Seleccione Directly C710 Guía de Instalación Español 6 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 26
ver los manuales vaya a Inicio>Programas>OkiData C710 User Guide. Active Printer Options (Opciones el botón derecho en el icono de OKI C710. 3 Haga clic en Properties (Propiedades). la impresora cuando la inicia, seleccione Update Fiery Driver When Opened (Actualizar el controlador Fiery al abrir). - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 27
indique, seleccione el puerto USB. 8 Cuando se le indique, seleccione Printer emulation (Emulación de impresora, PS, o PCL). 9 Cuando se Haga clic en Add (Agregar). 2 Haga clic en More Printers (Más impresoras). 3 Seleccione OKI USB, OKI TCP/IP, o Rendezvous/Bonjour del menú desplegable. Nota: Si - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 28
configuraciones del equipo y de los puertos de red bajo [Printer] (Impresora), [Network] (Red) y [Maintenance] ( en pantalla. Instalación de la documentación Nota: Para ver los manuales, debe tener instalado Adobe® Acrobat® Reader 5.0 o superior. 1 Inserte C710 Guía de Instalación Español 9 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 29
prova de luz (para proteger o cilindro OPC/cartucho de toner se despachados) 3 Cabo de alimentação 4 CD-ROM 5 Este Manual de Instalação; livreto de informações sobre segurança, regulamenta todas as fitas utilizadas para transporte. 20cm 8in. C710n 100cm 40in. C710 Manual de Instalação Português 1 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 30
retentor da unidade fusora b a Prepare os cilindros OPC/cartuchos de toner 1 Retire o cilindro OPC/cartucho de toner preto da impressora. Pressione o botão (a) e levante a tampa a fita (a) e retire a folha de papel protetora, como ilustrado abaixo (b). a b C710 Manual de Instalação Português 2 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 31
2 Ajuste as guias (b, c) de acordo com o tamanho do papel. a 4 Prenda o cartucho de toner com a alavanca colorida. c b 3 Ventile o papel a ser usado e depois bata as bordas da pilha demais conjuntos de cilindro OPC/cartucho de toner. 6 Feche a tampa superior. C710 Manual de Instalação Português 3 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 32
acima da marca indicadora de nível máximo de papel (a). 6 Feche a bandeja para papel. Instale o Manual de Consulta a Retire o material protetor da faixa de VELCRO® da parte posterior do Manual Prático de Consulta e fixe-o à impressora. 5 Ajuste o seletor de tamanho de acordo com o tamanho - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 33
no-break). Para obter mais informações, entre em contato com a Oki Data pelo número 1-800OKIDATA ou visite www.okidata.com. Imprima uma página de demonstração 1 Pressione o botão Menu de instalar o cabo USB. Ver "Windows - Configuração USB", na página 8. a C710 Manual de Instalação Português 5 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 34
PCL 5c e PCL6e são incluídos primariamente visando proporcionar compatibilidade com sistemas anteriores. Driver PCL XPS para Windows Vista® Nota: O driver está exibida no momento um único de os no web site da Oki Data. Este driver é para ser usado com sistemas Vista para se obter certificação de - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 35
Setup (Instalação do driver) na barra de menus do Programa de Instalação no CD . 2 Clique em Install User's Guide (Instalar Manual do Usuário). 3 Siga as instruções exibidas na tela para concluir a instalação. 4 Para exibir os manuais, clique em Iniciar>Programas>OkiData C710 User Guide. Ative as op - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 36
o Contrato de Licença. 5 Clique em Install Driver (Instalar driver). 6 Selecione Local printer (Impressora local). 7 Quando solicitado a selecionar ção do driver da impressora, quando solicitado a selecionar a porta que deseja que seja usada pela impressora, selecione LPT1. C710 Manual de Instala - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 37
MAC. 5 Abra a pasta OSX. O programa de instalação do driver aparecerá. 6 Selecione a pasta do OS apropriada. 7 Siga as Printers (Mais impressoras). 3 Selecione OKI USB, OKI TCP/IP, ou Rendezvous/Bonjour no menu suspenso. Nota: Se a conexão for USB, selecione OKI C710 Manual de Instalação Português 9 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 38
Assistência técnica e suporte Disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana. • Visite nosso website: www.okiprintingsolutions.com • Ligue para 0800-11-55-77 (central de atendiment). C710 Manual de Instalação Português 10 - Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 39
- Oki C710dn | Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portuguྤ - Page 40
Trademark Information OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation in Macintosh ® Apple Computer, Inc., Velcro ® Velcro Industries, Mozilla and Firefox ®/™ Mozilla Foundation. © 2008 Oki Data Americas, Inc. 59395601