Oki C942 C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese
Oki C942 Manual
View all Oki C942 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki C942 manual content summary:
- Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 1
1 Antes usar de 2 Instalação 3 Impressão 4 Operações básicas do dispositivo C911 C931 C941 C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542 Pro9431 Pro9541 Pro9542 Apêndice Index ˓Este manual descreve as precauções para o uso seguro do produto. ɹAssegure-se de ler este - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 2
desde abrir a caixa à instalação. Para o guia avançado de configuração, consulte o guia "básico". ɾE-format Preparando a impressora para imprimir Básico (Este manual) Este guia descreve as precauções para o uso seguro do dispositivo. Certifique-se de lê-lo antes do usar. Adiante, usos básicos dos - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 3
. conexão do dispositivo e do PC. Pode registar-se como utilizador na homepage da OKI Data. *1 Feche o "DVD-ROM do software". *1: O acesso só é possível usando um ambiente habilitado pela Internet. *2: Para visualizar o manual em PDF, é necessário Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. - 3 - - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 4
zzLendo o manual Símbolos Nota zz Estes são cuidados e restrições para a correcta operação do dispositivo. Certifique-se de ler para evitar operação incorrecta. Memo zz O conhecimento das informaçõ - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 5
Ilustrações As ilustrações do dispositivo usadas neste manual exibem o modelo C931 salvo indicação em contrário. As ilustrações podem diferenciar-se do produto real. Ecrãs As imagens do painel de controlo e do computador usadas neste manual são apenas exemplos. As imagens podem diferenciar-se dos - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 6
Inscrições As seguintes inscrições são utilizadas neste manual. zzC911dn → C911 zzC931dn → C931 zzC941dn → C941 zzC942dn → C942 zzES9411dn → ES9411 zzES9431dn → ES9431 zzES9541dn → ES9541 zzSistema operacional Microsoft® Windows® 7 edição 64-bit → Windows 7 (versão 64bit) zzSistema - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 7
todos os esforços para tornar este manual o mais preciso e útil possível, não nos responsabilizamos, expressa ou implicitamente, pela exactidão ou integralidade da informação nele contida. Todos os direitos reservados pela Oki Data Corporation. Proibido copiar, transferir, traduzir, etc. o conte - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 8
abertas. Procure ajuda médica. Derrames devem ser tratados com água fria e sabão para ajudar a reduzir o risco de manchar a pela ou a roupa. zzFabricante Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tóquio 108-8551, Japão Para informações sobre vendas, assistência ou questões gerais, contacte - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 9
um incêndio resultando em lesões pessoais. Não use um código de alimentação, um cabo, ou um fio de terra que não sejam os indicados no Manual do Utilizador. Se o fizer poderá causar um incêndio. Desligue a ficha de alimentação da tomada e contacte um centro de serviço ao cliente quando a tampa - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 10
2 Sobre o "DVD-ROM do software" incluso 3 Lendo o manual 4 Símbolos...4 Ecrãs, botões e símbolos 4 Ilustrações...5 Ecrãs...5 Inscrições...6 Acerca da garantia do produto 7 Primeiros socorros de emergência 8 Fabricante 8 Importador para a UE/Representante - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 11
Conteúdo Opções...31 Servidor de gerenciamento de cor 32 2. Instalação 33 Instalação do dispositivo 33 Condições de instalação 33 Procedimento de instalação 36 Abrindo a embalagem e Instalação 36 Abrindo a embalagem e movendo o dispositivo 36 Montagem dos consumíveis 39 Configurando o papel - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 12
Conteúdo 3. Impressão 81 Papel...81 Tipos de papel utilizáveis 81 Métodos de alimentação e saída de papel seleccionáveis para cada tipo de papel 85 Ícones (paisagem) (retrato 87 Imprimindo a partir dos tabuleiros 88 Configurando o papel nos tabuleiros 1 a 5 88 Imprimindo a partir dos - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 13
Especificações 129 Especificações principais 129 Especificações de interface de rede 132 Especificações de interface USB 133 Dimensões...134 Index 135 Oki detalhes de contacto 139 - 13 - - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 14
Impressão Viável com C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 zzViável com C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 $PMPS Diversas funções de correspondência de cores podem ser usadas O dispositivo possui funções para compensar o - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 15
ível conectar-se à uma rede e imprimir a partir de vários PCs, consegue-se uma economia de espaço de escritório e redução de custos. (Este manual 55 Página) 'VODUJPO As funções podem ser ajustadas usando o painel de controlo Várias funções do dispositivo podem ser ajustadas como alterar o tamanho - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 16
de expansão opcional possibilita que se imprima de forma contínua grandes quantidades e em diferentes tamanhos de papel de forma uniforme. (Este manual 31 Página) )FMQ Utilize a função de ajuda caso não entenda algo ou se ocorrer algum problema ao utilizar o dispositivo. Prima o botão [HELP (AJUDA - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 17
Verificando o produto 1. Antes de usar 1 Este capítulo explica o conteúdo do pacote do produto, a nomenclatura e funções das peças. Nota zz O kit de spot color da C941/ES9541/Pro9541 é um pacote separado. For the set-up method, see the "Guia de Spot Color de volume separado". Antes de usar - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 18
Antes de usar Instalação Impressão Nomenclatura e funções das peças zzNomenclatura e funções das peças 1 Unidade principal Lado direito/frente 2 3 4 Tampa de substituição de tóner Abra esta para substituir o cartucho de tóner. Painel de controlo Exibe o status e menus do dispositivo e ajusta as - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 19
Lado esquerdo/traseiro Nomenclatura e funções das peças 1 Antes de usar 2 Instalação Interface Há um conector de interface LAN (rede) e conector de interface USB. Consultar "Interface" (P.23) quanto às interfaces. Tampa de acesso Abra quando for montar o HDD integrado opcional. Alças para - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 20
Antes de usar Nomenclatura e funções das peças Interior da impressora 1 Interior dianteiro 2 3 Cartucho de tóner zzA quantidade de tóner restante é exibida geralmente quando "Exibir quantidade de tóner restante" foi estabelecida utilizando o ecrã de 4 standby do painel de controlo. zzO - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 21
Interior lado direito Nomenclatura e funções das peças 1 Antes de usar 2 Instalação Tabuleiro multiuso/Tabuleiro multiuso Pode imprimir em diversos papeis, inclusive cartões postais e envelopes, etc. Além disso, use quando imprimir a parte superior do papel que foi configurado. Ajuste o tamanho - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 22
Antes de usar Nomenclatura e funções das peças Interior lado esquerdo 1 2 3 Empilhador de face para cima Abrir o empilhador para colocar e ejetar o papel virado para cima. Suporte suplementar Prende o papel ejectado de modo que não caia. 4 Suporte de papel Prende o papel ejectado para o - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 23
Interface Conector de interface LAN (rede) Conecta o cabo de LAN. Nomenclatura e funções das peças 1 Antes de usar 2 Instalação Conector de interface USB 3 Conecta o cabo de USB. Impressão 4 Operações básicas do dispositivo Apêndice Ícones (paisagem) e (retrato) - 23 - - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 24
Antes de usar Instalação Impressão Nomenclatura e funções das peças Painel de controlo 1 2 3 Painel de cristal líquido zzExibe o status e menus do dispositivo. zzHá dois tipos de ecrã standby: "Exibição da quantidade de tóner restante" e "Exibição de 4 informação do tabuleiro". Botão [ - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 25
Nomenclatura e funções das peças Recursos do painel de controlo principal O painel de controlo pode ser usado para verificar o status do dispositivo e para implementar diversas funções do dispositivo. 1 O cartucho de tóner pode ser substituído enquanto se visualiza o ecrã de cristal líquido no - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 26
Antes de usar Instalação Nomenclatura e funções das peças Ecrã Standby Há dois tipos: "Exibição da quantidade de tóner restante" e "Exibição de informação do 1 tabuleiro". Use o procedimento a seguir para alterar os ecrãs de standby. 1 Prima o botão de rolagem ou o painel de controlo para - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 27
líquido. Dependendo do erro, contramedida e animações de erro podem ser exibidas no painel de cristal líquido em acréscimo à mensagem. Referência zz "Manual de resolução de problemas/Manutenção diária" Prima os botões no painel de controlo no ecrã de erro para configurar a impressora aos seguintes - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 28
Antes de usar Instalação Impressão Nomenclatura e funções das peças A ajustar o brilho do painel de controlo 1 Use os procedimentos a seguir para ajustar o brilho do painel de cristal líquido. Memo zz O brilho (luz posterior) do painel de cristal líquido pode ser individualmente estabelecido - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 29
A utilizar o bloco de 10 teclas Uso para digitar caracteres numéricos. Os caracteres que podem ser digitados quando cada tecla for premida e a alternância dos caracteres de entrada são descritos abaixo. 10 teclas Nomenclatura e funções das peças Ecrã de entrada do número de função Quando"Possí - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 30
Nomenclatura e funções das peças Antes de usar Instalação Impressão Operações básicas do dispositivo Tabela de números de função Nº da Item do menu do número da 1 função função 1 Impressão segura 2 Impressão segura (salvar tarefa) 10 Tamanho do papel (Tabuleiro 1) 11 Largura papel - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 31
A utilizar a impressora em sua capacidade máxima zzA utilizar a impressora em sua capacidade máxima 1 Antes de usar Opções As opções a seguir são fornecidas para a impressora. Unidades do tabuleiro de expansão (tabuleiros 2/3/4/5) 2 Instalação 3 Impressão Unidade de expansão do - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 32
Antes de usar A utilizar a impressora em sua capacidade máxima Servidor de gerenciamento de cor 1 Recomendado para utilizadores que querem uma maior resposta de gerenciamento de cores e ajuste de spot coloor avançado. Opção de servidorFiery® XF 2 3 Opção de servidor Fiery® XF 4 Instalação - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 33
Instalação do dispositivo 2. Instalação 1 Este capítulo explica os métodos para configuração do dispositivo e para conectar o dispositivo a um PC e instalar os drivers da impressora. Antes de usar Nota Os clientes que tiverem comprado C941/ES9541/Pro9541 devem também ver o "Guia de spot color - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 34
Antes de usar Instalação Instalação do dispositivo zzVisualização frontal (com tabuleiro de expansão montado) 1 400mm 2 1560mm 3 4 Precauções de instalação AVISO Não instale próximo a locais com alta temperatura ou chamas. Não instale em locais onde ocorram reacções químicas (ex., laborató - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 35
CUIDADO Não instale directamente em carpetes ou tapetes de pelo longo. Não instale em locais com pouca circulação de ar ou ventilação como salas fechadas, etc. Certifique-se de que haja ventilação ao usar continuamente por horas em um local pequeno. Instale longe de campos magnéticos fortes - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 36
Antes de usar Instalação Impressão Instalação do dispositivo Procedimento de instalação 1 Trabalhe de acordo com os procedimentos pertinentes e as condições de instalação. Caso não monte alguma opção, pule a leitura dos procedimentos marcados como "Opcional". 1 Abrindo a embalagem e Instala - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 37
1 Abra a embalagem e remova os acessórios do dispositivo ( ) e o manual anexo, equipamento de protecção e material de absorção de choque ( ). Instalação do dispositivo 2 Remova o saco de cobertura que abriga a unidade principal da impressora. Nota 1 Antes de - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 38
Antes de usar Instalação Impressão Instalação do dispositivo 4 Segure as alavancas de transporte enquanto segura as alças de transporte 1 e use pelo menos quatro pessoas para levantar e carregar simultaneamente. Nota Certifique-se de não segurar em nenhum outro lugar senão nas alças de - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 39
de imagem é ajustado dentro do dispositivo na 3 fábrica. Impressão Referência Para os métodos de substituição do tambor de imagem, consulte "Manual de resolução de problemas/Manutenção diária" ou a Ajuda do dispositivo. O limitador é montado no tambor de imagem no dispositivo na fábrica - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 40
Antes de usar Instalação do dispositivo 2 Levante suavemente a alavanca (azul) ( ) e remova o tambor de imagem ( ) 1 enquanto toma cuidado para não tocar no cilindro verde com suas mãos. 3 Coloque o tambor de imagem que foi removido em uma superfície plana coberta com papel, e remova os 4 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 41
4 Alinhe as etiquetas de setas (vermelhas) no tambor de imagem com as setas do dispositivo e insira suavemente dentro do espaço e empurre para dentro de forma gentil até o final enquanto toma cuidado para não tocar o cilindro verde com suas mãos. Instalação do dispositivo Configure a unidade do - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 42
Antes de usar Instalação Impressão Instalação do dispositivo 3 Retire a unidade do rolo de transferência da embalagem. 1 4 Instale a unidade de cilindro de transferência na unidade de saída. 2 Nota Não toque a esponja da unidade de cilindro de transferência. 3 Memo O toner utilizado para - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 43
Configurando o papel Esta secção explica como instalar o papel no tabuleiro 1, ou tabuleiros 2/3/4/5. Memo Nesta secção, o ajuste do papel no tabuleiro 1 é utilizado como exemplo. Ajuste o papel nos tabuleiros 2 a 5 utilizando o mesmo procedimento. 1 Remova o cassete de papel do tabuleiro 1 ( ). - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 44
Antes de usar Instalação do dispositivo Montando a unidade de expansão (Opcional) 1 Monte a unidade de expansão do tabuleiro (opcional) para expandir a quantidade e tipos de papel que podem ser colocados no dispositivo. A unidade de expansão do tabuleiro possui um tabuleiro de grande capacidade - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 45
Unidade do tabuleiro de expansão de grande capacidade Memo Os tabuleiros de expansão são chamados de tabuleiro 2, tabuleiro 3, tabuleiro 4 e tabuleiro 5. Unidade do tabuleiro de expansão Unidade do tabuleiro de expansão de grande capacidade Tabuleiro 1 (padrão) Tabuleiro 2 Tabuleiro 3 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 46
Antes de usar Instalação Instalação do dispositivo Nota Se estiver a utilizar a unidade do tabuleiro de expansão e a unidade do tabuleiro de expansão de grande capacidade, primeiro monte a 1 unidade do tabuleiro de expansão e em seguida monte a unidade principal da impressora na unidade - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 47
5 Gire as porcas e os parafusos na base de cada pé para abaixar os pés. Instalação do dispositivo Se for mover a impressora ou substituir consumíveis ou unidades de manutenção ou ajustar o papel no tabuleiro, verifique os seguintes pontos para evitar o tombamento da 1 impressora. zzNão prima - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 48
Antes de usar Instalação Impressão Instalação do dispositivo Montando o HDD integrado (Opcional) 1 Monte o HDD integrado (opcional) para aumentar a capacidade da memória ou implementar impressão segura. Referência Para as funções requeridas pelo HDD, consultar "Avançado". 2 HDD integrado 3 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 49
7 Feche a tampa de acesso. Instalação do dispositivo 12 Prima o botão de rolagem para seleccionar [Inf. Impressão (Print Information)] e então prima o botão [OK (OK)]. 1 Antes de usar 2 Instalação 8 Aperte os parafusos da tampa de acesso. 13 Quando os [Configuração (Configuation)] tiverem - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 50
Antes de usar Instalação Impressão Operações básicas do dispositivo Ligando e desligando a energia Ligando e desligando a energia 1 Precauções para o abastecimento de energia Há um risco de AVISO apanhar um choque eléctrico e/ou 2 causar um incêndio. zzFaça a ligação e remoção de um - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 51
Apêndice Ícones (paisagem) e (retrato) Cabo de alimentação 3 Insira o plugue de força na tomada de energia eléctrica. Memo O ecrã de logo "OKI" será exibida no visor de cristal líquido do painel de controlo quando o dispositivo inicializar. Espere um momento até que o ecrã de standby seja - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 52
5s para forçar o desligamento da fonte de energia. Use apenas se um problema tiver ocorrido. Para problemas no dispositivos, consultar "Manual de resolução de problemas/Manutenção diária". "A encerrar. Por favor, aguarde. A energia se desligará automaticamente" será exibido no painel de controlo - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 53
Impressão de teste utilizando somente a impressora Impressão de teste utilizando somente a impressora 1 Verifique se a impressora está mesmo habilitada utilizando apenas a impressora. Verifique imprimindo a configuração do dispositivo e os detalhes da configuração, o que possibilita que seja - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 54
Antes de usar Impressão de teste utilizando somente a impressora Informações da impressora 1 Durante a impressão de teste, os seguintes detalhes do dispositivo (informações da impressora) serão impressos. Memo Use as informações da impressora para verificar as funções que são utilizáveis - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 55
Conectando o PC Conectando o PC Esta secção explica como conectar o dispositivo a um PC e como instalar os drivers da impressora a partir do DVD-ROM de software incluso. Prepare um PC conectado a um drive de DVD. 1 Antes de usar Fluxograma para instalação de drivers no PC Conectando ao PC - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 56
Antes de usar Instalação Conectando o PC Ambiente de operação 1 O dispositivo é compatível com os seguintes sistemas operacionais (SO). zzWindows 8.1/Windows 8.1 (versão 64-bit)* zzWindows 8/Windows 8 (versão 64-bit)* zzWindows Server 2012 R2 zzWindows Server 2012 2 zzWindows 7/Windows 7 (versão - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 57
Conectando os cabos Conecte o dispositivo a um PC ou rede. O dispositivo é equipado com os conectores de interface LAN (rede) e conectores de interface USB como padrão. As conexões podem ser feitas à rede directamente utilizando cabos LAN e ao PC utilizando cabos USB. Conectando utilizando cabos - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 58
Antes de usar Instalação Conectando o PC Conectar utilizando cabos USB Conectar o dispositivo e o PC utilizando cabos 1 USB. Cabo USB 2 Preparações Conectando cabos USB Nota Se os drivers da impressora não estiverem instalados no PC, remova o cabo USB do PC e instale primeiro os drivers da - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 59
de sub-rede: 255.255.255.0 2 --Porta de entrada padrão: Não utilizado. Instalação --Servidor DNS: Não utilizado. Dispositivo --Configuração de endereço IP: Manual 192.168.0.1 a 254 (Seleccionar um valor diferente a partir do PC) --Máscara de sub-rede: 255.255.255.0 --Porta de entrada padr - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 60
o botão [OK (OK)] após digitar cada caractere individual. 2 7 Se definir o endereço de IP manualmente, prima o botão de rolagem e seleccione [Manual (Manual)] e em seguida prima o botão [OK (OK)]. Ir para a etapa 8 Network SetupIP Address Set 1/1 Page 1 1 TCP/IP Auto 2 2 NetBIOS over - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 61
10 Prima o botão de rolagem para seleccionar [Máscara de Sub-Rede (Subnet Mask)] e então prima o botão [OK (OK)]. Network Setup 1/2 Page 1 TCP/IP 2 NetBIOS over TCP 3 EtherTalk 4 IP Address Set 5 IPv4 Address 6 Subnet Mask Use Online button to return to standby screen 11 Digitar a máscara de sub - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 62
Antes de usar Instalação Conectando o PC Configurar endereço de IP no PC Nota 1 Se o endereço de IP já tiver sido ajustado no PC ou adquirido automaticamente, para para "Instalando os drivers da impressora" (P.64). 1 Ligue a fonte de alimentação do PC para iniciar o Windows. 2 2 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 63
Configurando a rede do dispositivo Memo Se definiu o endereço de IP para esta impressora seguindo as etapas 1 a 14 em "Instalador dos drivers da impressora (Windows)" (P.59), então ignore esta secção. 1 Comprove que o dispositivo e o PC estão conectados e que a energia está ligada, em seguida, - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 64
Antes de usar Instalação Impressão Conectando o PC 12 Quando a configuração estiver terminada, a impressora irá reiniciar 1 automaticamente e a tela retornará para o ecrã de seleção de menu. Clique em [Sair (Exit)] na janela do menu para terminar. 2 5 Leia o "Acordo do utilizador (Software - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 65
a partir da tabela. Clicar em [Próximo (Next)] para iniciar a instalação. 14 Comprove que o ícone da OKI C931 é exibido. 3 Impressão Clique com o lado direito do mouse no ícone da OKI C931 e seleccione um item do menu e comprove que todos os drivers da impressora que foram instalados estejam - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 66
Antes de usar Instalação Conectando o PC Conexões USB Nota 1 Comprove que a fonte de energia do dispositivo está DESLIGADA. A configuração exige privilégios de administrador do computador. Esta secção descreveu o procedimento de operação para Windows 7, salvo indicação em contrário. - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 67
9 Clique em [Recomendado Instale (Recommended Install)] para iniciar a instalação. Conectando o PC 11 Quando a instalação estiver concluída, clique em [Sair (Exit)]. 1 Antes de usar 2 Instalação Memo Clique em [Instalação personalizada (Custom install)] para seleccionar "drivers PCL6" e " - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 68
o PC 14 Comprove que o ícone da OKI C931 é exibido. 1 Clique com o lado direito do mouse no ícone da OKI C931 e seleccione um item do menu e de rede ou USB falhar, consulte o "Manual de resolução de problemas/Manutenção diária" incluso. Este manual explica as possíveis causas dos problemas de - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 69
(Rendezvous)" (P.72). Nota Atualizar o Mac OS X ou a versão do driver da impressora pode resultar em diferenças nas descrições neste manual. Desabilite todos os programas antivírus antes de iniciar a configuração. 3 Use o bloco de 10 teclas para entrar com a palavra-passe do administrador - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 70
Antes de usar Instalação Impressão Conectando o PC 5 Comprove que [Configuração de rede (Network Setup)] foi seleccionado e 1 prima o botão [OK (OK)]. Admin Setup 1/2 Page 1 Network Setup 2 USB Setup 3 Print Setup 4 PS Setup 5 PCL Setup 6 XPS Setup 2 Use Online button to return to - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 71
de usar Referência "Conectando utilizando cabos LAN" (P.57) 2 Insira o "DVD-ROM do software" no PC. 2 Instalação 3 Dê um duplo clique no ícone OKI no desktop. 4 Dê um duplo clique em [Driver]>[Instalador do OS X10.5- 10.10.pkg (Installer for OS X10.5- 10.10.pkg)]. 3 Impressão 5 Digite - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 72
de energia está ligada. Referência "Conectando utilizando cabos LAN" (P.57) 2 Insira o "DVD-ROM do Software" no seu computador. 3 Dê um duplo clique no ícone OKI no desktop. 4 Dê um duplo clique em [Driver]>[Instalador do OS X10.510.10.pkg (Installer for OS X10.510.10.pkg)]. 4 5 Digite a palavra - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 73
10 Seleccione a impressora exibida como [Bonjour (Bonjour)] em [Tipo (Kind)], 3 e comprove que [OKI C931(PS)] é exibido em [Utilizar (Use)]. Impressão O nome da impressora é exibido no formato "OKI-C931-(últimos 6 dígitos do endereço MAC)". 4 Operações básicas do dispositivo Apêndice Ícones - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 74
do driver da impressora pode causar diferenças nas descrições neste manual. Desabilite todos os programas antivírus antes de iniciar a configuração. -ROM do Software" no seu computador. 3 Dê um duplo clique no ícone OKI no desktop. 4 Dê um duplo clique em [Controlador]>[Instalador do OS X10.5-10 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 75
de selecção [Disco rígido (Hard Disk)]. 2 Instalação 3 Impressão 4 Apêndice Comprove que [OKI DATA CORP C931] é mostrado no ecrã "Ddicionar (Add)" e clique em [Ddicionar (Add)]. 11 Comprove que [OKI DATA CORP C931] é exibido como adicionado à lista de impressoras e feche o ecrã "Imprimir - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 76
rede ou 2 USB falhar, consulte o "Manual de resolução de problemas/Manutenção diária" incluso. Este manual explica as possíveis causas dos problemas de com o botão direito no ícone de OKI C931 e seleccione [Propriedades da Impressora]. ([OKI C931(PS)] se estiver instalando múltiplos drivers de - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 77
1 Clique em [Iniciar] e seleccione [Dispositivos e impressoras]. 1 Antes de usar 2 Clique com o botão direito no ícone de OKI C931 e seleccione [Propriedades da Impressora]. ([OKI C931(PCL6)] se estiver instalando múltiplos drivers de impressora.) 2 3 Seleccione a guia [Opções do dispositivo - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 78
impressora Windows XPS 1 Clique em [Iniciar] e seleccione [Dispositivos e impressoras]. 2 Clique com o botão direito no ícone de OKI C931 e seleccione [Propriedades da Impressora]. ([OKI C931(XPS)] se estiver instalando múltiplos drivers de impressora). 3 Seleccione a guia [Device Options (Opções do - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 79
Adicionando o HDD integrado 4 Se usar uma conexão de rede, clique em [Get printer information (Obter informações da impressora)]. Se estiver utilizando uma conexão USB, habilite a caixa de selecção [Hard Disk (Disco Rígido)]. 5 Clique em [OK (OK)]. Conectando o PC Drivers da impressora Mac OS - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 80
Conectando o PC Memo 1 2 3 4 - 80 - Antes de usar Instalação Impressão Operações básicas do dispositivo Apêndice Ícones (paisagem) e (retrato) - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 81
que satisfaça as condições referentes à qualidade, espessura, acabamento do papel, etc. Se estiver a imprimir em papel não recomendado pela OKI, teste cuidadosamente a qualidade de impressão e o desempenho do deslocamento da impressão, etc. e comprove que não há impedimentos para o uso. Se estiver - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 82
Antes de usar Instalação Impressão Papel Tipos de papel, tamanho e espessura Nota 1 zz Origem e saída do papel são restritos ao tamanho, tipo e espessura do papel. Tipo Unidade de tamanho: mm (polegadas) Papel comum A3NOBI 328×453 A3 largo 320×450 A3 297×420 A4 largo 225×320 2 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 83
Papel Tipo Unidade de tamanho: mm (polegadas) Espessura Envelopes* Younaga #3 Kakugata #6 Nagagata #3 120×235 162×229 120×235 Utilizando papel com peso GSM de 85g/m2 1 Antes de usar Nagagata #4 90×205 Nagagata #40 90×225 Yougata #0 120×235 Yougata #2 114×162 Yougata #4 105×235 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 84
para gramatura de material de impressão (Auto), mas em caso de atolamento de papel ou queda na qualidade da impressão, a configuração manual é recomendada. Gramatura do material de impressão Gramatura da resma Ultra leve 14lb Gramatura do material de impressão < 17lb 52g/m2 Gramatura do - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 85
Papel Operações básicas do dispositivo Métodos de alimentação e saída de papel seleccionáveis para cada tipo de papel 1 O: Utilizável X: Não utilizável Antes de usar Tabuleiro configurável Saída interna Tipo Tamanho Espessura Tabuleiro Tabuleiro multiuso 1 Tabuleiros +2 a 5 (Opcional) - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 86
Antes de usar Instalação Impressão Papel Tabuleiro configurável Saída interna Tipo 1 Tamanho Espessura Tabuleiro Tabuleiro multiuso 1 Tabuleiros +2 a 5 (Opcional) Face para cima Face para baixo: Cartão Cartão postal, cartão- - postal*2 postal duplo japonês 4-Ren Hagaki*1 O O O - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 87
Ícones (paisagem) (retrato) O ícone descreve a colocação do papel na vertical conforme visualizado da frente da impressora. (O papel é alimentado na horizontal). Papel O ícone descreve a colocação do papel na horizontal conforme visualizado da frente da impressora. (O papel é alimentado na vertical - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 88
Antes de usar Instalação Imprimindo a partir dos tabuleiros zzImprimindo a partir dos tabuleiros 1 Com a excepção de alguns tamanhos de papel, a impressora detecta automaticamente o tamanho do papel colocado nos tabuleiros 1 a 5*. Além disso, apenas a largura do papel é detectada - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 89
4 Ajuste o papel com a superfície de impressão com a face para baixo. Nota zz Não ultrapasse o símbolo " " ( ) na guia de papel ao ajustar o papel. Memo zz Ajuste de forma que não haja folgas entre o guia de papel ou limitador de papel e o papel. 5 Use o guia de papel para segurar o papel. 6 Retorne - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 90
Antes de usar Instalação Imprimindo a partir dos tabuleiros 6 Use [Origem do papel (Paper Source)] na guia [Papel/qualidade (Paper/ 1 quality)] para seleccionar o tabuleiro a ser usado e clique em [Configurações avançadas]. 2 3 Usando drivers de impressora Windows PCL 1 Abra o ficheiro a - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 91
Usando drivers da impressora Windows XPS 1 Abra o ficheiro a ser impresso utilizando o WordPad. 2 Clique em [Configuração da página] no menu [File]. 3 Seleccione o tamanho e orientação de impressão do papel e clique em [OK]. 4 Clique [Imprimir] no menu [File]. 5 Clique em [Preferências]. 6 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 92
Antes de usar Instalação Imprimindo a partir dos tabuleiros Usando drivers da impressora Mac OS X 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso utilizando o WordPad. 2 Clique em [Configuração da página] no menu [File]. 2 3 Seleccione o tamanho do papel e orientação de impressão usando a caixa de diá - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 93
Imprimindo a partir do tabuleiro multiuso zzImprimindo a partir do tabuleiro multiuso Ajustando o papel no tabuleiro multiuso 5 Seleccione [Tipo de Suporte (Media Type)] e Prima o botão [OK (OK)]. 1 Antes de usar Ajustando o papel utilizando o painel de controlo Se o tamanho do papel for " - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 94
Antes de usar Instalação Impressão Imprimindo a partir do tabuleiro multiuso 9 Prima os botões para seleccionar o tamanho do papel colocado e prima o 1 botão [OK (OK)]. 2 10 Prima o botão [BACK (VOLTAR)] várias vezes para retornar ao ecrã de standby. Configurando o papel O tabuleiro - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 95
4 Ajuste o guia de papel ( ) para a largura do papel que foi configurada. Imprimindo a partir do tabuleiro multiuso 7 Ajuste o guia de papel ( ) para a largura do papel que foi configurada. 1 Antes de usar 2 Instalação 5 Separe o papel cuidadosamente. Alinhe cuidadosamente as extremidades do 8 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 96
Antes de usar Instalação Impressão Imprimindo a partir do tabuleiro multiuso Imprimindo a partir do tabuleiro multiuso 1 Imprima no papel ajustado no tabuleiro multiuso. Os procedimentos operacionais principais estão descritos abaixo. 1 Ajuste o papel ( ) no tabuleiro multiuso ( ). 2 3 Usando - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 97
] para usar os valores configurados utilizando o painel de controlo. zz Para imprimir páginas individualmente, ajuste 4 [Tabuleiro multiuso é usado com alimentação manual] para [Sim]. 10 Clique em [OK] no ecrã "Configuração de impressão". 11 Clique [Imprimir] no ecrã "Imprimir" para imprimir - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 98
de alimentação de papel (Paper Feed Options)]. Memo zz Para imprimir páginas individualmente, habilite [Usar manualmente (Use MP tray as manual feed)] em [Ajustes do tabuleiro multiuso (Multi Purpose Tray Settings)] e clique em [OK (OK)]. 4 7 Seleccione [Tabuleiro multifunções (Multipurpose Tray - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 99
do tabuleiro multiuso 7 Clique em [Paper Feed Options (Opções)]. 1 2 3 Memo zz Para imprimir páginas individualmente, habilite [Use MP tray as manual feed (Usar manualmente)] em [Multi Purpose Tray Settings (Ajustes do tabuleiro multiuso)] e clique em [OK (OK)]. Instalação Antes de usar Impress - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 100
Antes de usar Instalação Impressão Imprimindo a partir do tabuleiro multiuso Usando drivers da impressora Mac OS X 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso utilizando o WordPad. 2 Clique em [Configuração da página] no menu [File]. 2 3 Seleccione o tamanho do papel e orientação de impressão - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 101
Saída do papel zzSaída do papel A impressora ejecta o papel tanto para o empilhador de face para baixo quanto para o empilhador de face para cima. 1 O empilhador de face para baixo pode amontoar aproximadamente 620 folhas de papel GSM de2 64g/m. O empilhador de face cima pode amontoar - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 102
Antes de usar Instalação Saída do papel Usando drivers da impressora Windows XPS 1 1 Abra o ficheiro a ser impresso. 2 Clique em [Configuração avançada] no ecrã "Imprimir". 2 3 Seleccione [Stacker (Face-down) (Empilhador de face para baixo)] em [Output Bin (Gvt. Sd. Papel)] na guia [Job - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 103
Usando o empilhador de face para cima (superfície impressa para cima) O papel é ejectado com o lado impresso voltado para cima. O papel é empilhado na ordem reversa da impressão. Para ejectar a partir do empilhador de face para cima, especifique o empilhador de face para cima na "Caixa de saída" - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 104
Antes de usar Instalação Saída do papel Usando drivers da impressora Windows XPS 1 6 Seleccione [Stacker (Face-up) (Empilhador de face para cima)] em [Output Bin (Caixa de saída)] na guia [Job Options (Opções do trabalho)] e clique em [OK (OK)]. 2 3 Usando drivers da impressora Mac OS - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 105
Configurando o modo de economia de energia Antes de usar 4. Operações básicas do dispositivo 1 Este capítulo explica como ajustar o modo de economia de energia, como verificar quantidades de impressão, vida útil de consumíveis, quantidades e vida útil de unidades de manutenção restantes e como - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 106
Antes de usar Instalação Configurando o modo de economia de energia 6 Seleccione [Activar (Enable)] e prima o botão [OK (OK)]. 1 2 7 Prima o botão [ON LINE (ONLINE)] para retornar ao ecrã standby. 3 Configurando o tempo antes de a impressora entrar em modo de economia de energia Você pode - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 107
4 Prima o botão [ON LINE (ONLINE)] para retornar ao ecrã standby. Configurando o modo de economia de energia Configurar modo hibernar A impressora pode ser configurada para entrar no modo hibernar a partir do modo de economia 1 de energia quando nenhuma impressão ou dados forem recebidos após - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 108
Antes de usar Instalação Impressão Configurando o modo de economia de energia 5 Seleccione [Hibernação (Sleep)] e prima o botão [OK (OK)]. 1 2 6 Seleccione [Activar (Enable)] e prima o botão [OK (OK)]. 3 7 Prima o botão [ON LINE (ONLINE)] para retornar ao ecrã standby. 4 Configurar o tempo antes - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 109
4 Prima o botão [ON LINE (ONLINE)] para retornar ao ecrã standby. Memo zz Os períodos ajustáveis até o modo hibernar são descritos abaixo. 1 min., 2 mins., 3 mins., 4 mins., 5 mins., 10 mins., 15 mins., 30 mins., 60 mins. Configurando o modo de economia de energia 1 2 3 4 Impressão Instalação - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 110
Antes de usar Instalação Configurando o modo de economia de energia Restrições no modo sleep (descanso) 1 Esta secção explica as restrições quando o dispositivo estiver em modo hibernar. Quando o dispositivo estiver exibindo um erro, a entrada no modo de hibernar pode ser desabilitada. Restrições - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 111
Restrições de funções de rede No modo descanso, as restrições seguintes aplicam-se às funções de rede. Modo descanso é desactivado Nos seguintes casos, o dispositivo não pode entrar no modo hibernar. zzIPSec está activo. zzUma conexão TCP foi estabelecida. Exemplo: Uma conexão foi estabelecida - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 112
Antes de usar Instalação Impressão Ajustar para desligar a fonte de energia automaticamente zzAjustar para desligar a fonte de energia automaticamente 1 Configurando o modo de desligamento automático da energia O dispositivo pode ser configurado para entrar no modo de desligamento (OFF) - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 113
7 Prima o botão [ON LINE (ONLINE)] para retornar ao ecrã standby. Memo zz Outros itens também podem continuar a serem configurados antes de premir o botão [ON LINE (ONLINE)]. Ajustar para desligar a fonte de energia automaticamente Configurando o tempo antes da impressora entrar em modo de - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 114
Instalação Impressão Verificando quantidades de impressão zzVerificando quantidades de impressão 1 Você pode verificar a quantidade de papel impresso até a data. Você pode também verificar as quantidades impressas (alimentação) de cada tabuleiro. 1 Prima o botão de rolagem ou . 5 Prima o bot - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 115
Verificando consumíveis e quantidades e vida útil de unidades de manutenção restantes zzVerificando consumíveis e quantidades e vida útil de unidades de manutenção restantes 1 Você pode verificar as quantidades restantes e a vida útil do tóner, tambor de imagem, unidade de correia, unidade de - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 116
Antes de usar Instalação Impressão Operações básicas do dispositivo Cancelando a impressão zzCancelando a impressão 1 Para cancelar dados enquanto imprime ou durante preparação para impressão, prima o botão [CANCEL (CANCELAR)] no painel de controlo. 2 Quando o botão [CANCEL (CANCELAR)] é premido - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 117
à rede utilizando protocolos LPD (TCP/IP). 2 Baixe o instalador PPD para Mac OS X para a impressora a ser conectada a partir do site da OKI Data (http://www. okidata.co.jp/), descompacte e inicie o instalador PPF e, em seguida, instale o PPD no Mac OS referente. Esta etapa não é necessária se o PPD - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 118
Antes de usar Instalação Impressão Adicionando impressoras utilizando os protocolos LPD (TCP/IP) 3 Seleccione o ícone [IP (IP)]. O seguinte ecrã será exibido. Insira o endereço de IP da impressora, o nome da "Fila" 1 e o "Nome" e, em seguida, verifique se a impressora a ser utilizada está - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 119
Tabela de itens do menu do painel de controlo Operações básicas do dispositivo Apêndice 1 Antes de usar zzTabela de itens do menu do painel de controlo Os números seguidos da letra F nos itens do menu indicam o número da função. Configuração Contador da Bandeja Tabuleiro Multiusos 2 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 120
Antes de usar Instalação Tabela de itens do menu do painel de controlo Inf. Impressão Configuração F100 Imprimir 1 Rede F101 Imprimir Pág. Demonstração DEMO1 Lista de Ficheiros Imprimir Lista Tipos letra PS Imprimir Tps Ltr PCL Imprimir IBM PPR Font List Imprimir EPSON FX Font - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 121
Operações básicas do dispositivo Tabela de itens do menu do painel de controlo Menus Config. do Tabuleiro Config. Tab. MP Tamanho do Papel (A4 ) F90 Dimensão X *3 (210mm/8,3") F91 1 Dimensão Y *3 (297mm/11,7") F92 Tipo de Suporte (Comum) F93 Peso do Suporte (Automático) F94 Utiliza - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 122
(1 minuto). F200 Modo hibernação (15 minutosĎ F201 Hr Auto Off (4 horas) F202 viso de Limpeza (ONLINE) Cont. Auto (Desligado) Tmp. Exc. Manual (60 segundos) Tempo de Espera (40 segundosĎ Nível de Toner Baixo (Continuar) Recup. Encrav (Ligado) Relatório de Erros (Desligado) F210 Imprimir - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 123
Tabela de itens do menu do painel de controlo Ajustes Papel Preto (0) F230 Ajustes Papel Cor (0) F231 Definições Trans. Preto (0) F232 Definições Trans. Cor (0) F233 1 Definições SMR (0) F234 Cyan (0) Antes de usar Magenta (0) Amarelo (0) Preto (0) Branco *3*5*6 (0) Claro *4*5*7 (0) - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 124
Antes de usar Instalação Impressão Tabela de itens do menu do painel de controlo Config. Admin. Configuração de rede 1 2 TCP/IP (Activar) NetBIOS over TCP (Activar) EtherTalk (DESACTIVADO) Configuração IP (Automático) Endereço IPv4 (xxx.xxx.xxx.xxx) Máscara de Sub-Rede (xxx.xxx.xxx.xxx) Porta - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 125
Operação (31) Brilho do painel enquanto economia de energia (1) Temporizador de luz de fundo de painel (30) Lâmpada frontal (Modo1) Formato da Data (yyyy/mm/dd) Zona de tempo (+0:00) *4 Daylight Saving (Desligado) Ajustar Hora (2000/01/01 00 :00) *4 Economia Energia (Activar) Hibernação (Activar - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 126
Antes de usar Instalação Impressão Tabela de itens do menu do painel de controlo Configuració Altres 1 Configuração RAM Cfg. Mem. Flash *5 Tam. Mem. Int. Rec (Activar) Guardar Recursos (Desligado) Inicializar Redimensionar Área PS Executar nn% [n.n MB] Configuração HDD *5*6 Inicializar - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 127
Tabela de itens do menu do painel de controlo Calibração Modo Densid. Auto (Ligado) Modo Ajuste Auto. BG (0) 1 Suporte de Ajuste de Densidade (Suporte Padrão) Ajustar Densidade F300 Executar Antes de usar Ajustar Registo F301 Executar Heavy Media Adjust (Desligado) Tipo de Papel Grosso - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 128
SO que não seja o Windows 7, que é utilizado como um exemplo neste manual. Memo zz O procedimento para Windows Server 2008 R2 são os mesmos para dispositivos e impressoras]. 2 Clique com o botão direito no ícone OKI C931 e seleccione [Ajuste da Impressora]. Windows Vista/Windows Server 2008 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 129
Especificações zzEspecificações Especificações principais 1 Antes de usar Número do Modelo C911dn/C931dn/ES9411dn/ES9431dn/Pro9431: N36100A(120V), N36100B(230V), N36100C(100V) C941dn/ES9541dn/ES9542/Pro9541/Pro9542: N36101A(120V), N36101B(230V), N36101C(100V) CPU C911/ES9411: Processador - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 130
Antes de usar Instalação Impressão Especificações 1 Velocidade Cor CMYK de (1-lado): impressão*4 C911/ ES9411 C931/ ES9431/ Pro9431 C941/ ES9541/ Pro9541 C942/ ES9542/ Pro9542 50 páginas/min. (A4 alimentação paisagem), 28 páginas/min. (A3 alimentação retrato) (Se o peso automático do - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 131
Especificações Método de Tabuleiro Capacidade de 310 folhas (Peso GSM 64g/m2, espessura total de 31mm máx.)*17 alimentação multiuso do papel/ Quantidade 1º tabuleiro Capacidade de 580 folhas (Peso GSM 64g/m2, espessura total de 53mm máx.)*18 de Unidade do (Opcional) Capacidade de 580 folhas - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 132
Antes de usar Instalação Especificações Especificações de interface de rede 1 zzEspecificações básicas Protocolos de rede zzPara TCP/IP zzPara EtherTalk zzConectores 1000BASE-T / 100 BASE-TX / 10 BASE-T (Interruptor automático e uso simultâneo não são possíveis) 2 Nota zz O ajuste padrão de fá - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 133
Especificações de interface USB zzEspecificações básicas USB (suporta USB de alta velocidade) zzConectores Porta upstream (a montante) soquete (fêmea) tipo B zzCabos Cabo de especificações de 5m máx. USB2.0 (2m máx. recomendado) (Não usar fios de cabos blindados.) zzModo de envio Velocidade total ( - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 134
Antes de usar Instalação Impressão Especificações Dimensões 1 Vista do plano 2 Vista lateral NN NN 3 NN NN 4 Quando a unidade do tabuleiro de expansão (opcional) estiver montada Vista do plano NN Vista lateral NN NN Operações básicas do dispositivo Apê - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 135
Index 1 Before use Setting Up Printing Basic Device Operations A Botão cancelar 24 A ajustar o brilho 24, 25 Erro 28 Alavanca da unidade de correia 20 Alavanca de bloqueio da unidade de correia.... 20 Alavanca de fixação da unidade do cilindro de Botão da alavanca de bloqueio 20 Botão - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 136
PostScript 56 G Guia de papel MP 21 H HDD integrado 24, 25, 26, 48, 76 Hubs 57 I Impressão 21, 81 Cancelando 116 Impressão com alimentação manual.... 98, 99 Impressões de teste 53 Informações da impressora 53, 54 Suporte de papel 21, 22 Tampa lateral direita superior 21 Impressão com - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 137
automático Configuração 112 Tempo de troca 113 Modo desligamento OFF Modo de economia de energia 24 Modo descanso 18 Personalização 24 MP Paper Guide 95 O Opção de servidor Fiery® XF 32 Opções de montagem HDD integrado 48 Unidade de tabuleiro de expansão.......... 44 Orientação da alimenta - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 138
Antes de usar Instalação Impressão Operações básicas do dispositivo Tabuleiro de papel 22 Tabuleiro multiuso 24, 93, 94, 96 1 Tabuleiros 24, 25, 26 Tabuleiro 1 43, 88 Tabuleiros 2/3/4/5 43, 45, 88 Tamanho do papel 18 Configuração 93 2 Tambor de imagem 19 Cartucho de tóner 17, 20 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 139
4201 Website:www.oki.pt E-mail : [email protected] Oki Service Serviço de apoio técnico ao Cliente Tel: 808 200 197 E-mail : [email protected] OKI Systems Rus, LLC 258 6070 e-mail: [email protected] Website: www.oki.ru Technical support: Tel: +7 495 564 8421 e-mail: [email protected] Oki Systems (Österreich) Campus 21 - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 140
94 82 Support italiano +41 061 827 9473 Tel: +41 61 827 9494 Website: www.oki.ch Oki Data Americas Inc.(United States • États-Unis) 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 USA Tel: 1-800-654-3282 Fax: 1-856-222-5247 http://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS. COM http://my.okidata.com Oki Data Americas - Oki C942 | C911dn/C931dn/C941dn/C942 Basic Users Manual - Portuguese - Page 141
Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com Agosto de 2015 45582408EE Rev6
4
Operações básicas
do dispositivo
Preparando a impressora
para imprimir
2
Instalação
Antes de
usar
Manual do Utilizador
Básico
C911
C931
C941
C942
ES9411
ES9431
ES9541
ES9542
Pro9431
Pro9541
Pro9542
○
Este manual descreve as precauções para o uso seguro do produto.
Assegure-se de ler este manual antes do uso, e usar o produto correctamente e de forma segura.
1
Apêndice
Index
3
Impressão