Oki CX3641MFP CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran&
Oki CX3641MFP Manual
View all Oki CX3641MFP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki CX3641MFP manual content summary:
- Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 1
- Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 2
Droits d'auteur 2008 par Oki Data Americas, Inc. Tous droits ré aux logiciels et matériels mentionnés dans ce guide par leurs fabricants respectifs n'affectent pas la validité des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 3
9 Introduction et généralités À propos de ce guide 13 Objet du présent guide 13 À propos de l'appareil multifonction CX3641MFP 14 Caractéristiques 14 Utilisation de l'appareil pour profiter Copie livre 42 Margin Shift [Déplacement des marges 43 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 3 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 4
Build [Ajouts au travail 60 Edge/Center Erase [Suppression bords/centre 60 File Formats [Formats de fichier 61 Confirmation de la transmission d'un courriel 61 4 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 5
Touche Start Over [Recommencer 88 Archivage des documents en utilisant l'option NetConnect de la fonction SendMe 88 Procédure à suivre pour l'archivage d'un document 88 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 5 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 6
télécopies programmées 118 Confirmation des télécopies envoyées ou reçues 120 Fonctions : Utilisation des commandes du scanneur Utilisation des fonctions de l'appareil multifonction CX3641 123 Règles de numérisation de base 123 Résolution ...124 Mode Couleur 125 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 7
étés de numérisation 161 Fax Properties Setup [Configuration des propriétés de télécopie 163 Administrator Setup [Configuration administrateur 164 Fonction Report [Rapport 170 Counter [Compteur 174 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 7 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 8
8 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 9
èces jointes : Suppression bords/ centre 60 FIGURE 3-8. Journal des travaux 61 FIGURE 4-1. SMode numérisation : Menu principal 64 FIGURE 4-2. Mode numérisation : Serveur FTP 66 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 9 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 10
6-4. Mode Télécopie : Adresses LDAP 114 FIGURE 6-5. Mode Télécopie : Onglet Détails 115 FIGURE 6-6. Mode Télécopie : Onglet Propriétés 116 FIGURE 6-7. Mode Télécopie : Propriétés : Format original 117 10 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 11
érisation 161 FIGURE 8-16. Configuration : Propriétés de télécopie 163 FIGURE 8-17. Configuration : Configuration Administrateur 164 FIGURE 8-18. Configuration : Rapport 170 FIGURE 8-19. Configuration : Compteur 174 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 11 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 12
Liste des figures 12 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 13
, de copie, de courriel et de télécopie. En outre, il indique comment utiliser les commandes spécialisées et puissantes de l'appareil multifonction CX3641MFP pour créer les meilleurs fichiers numériques possibles afin de répondre à vos besoins. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 13 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 14
Introduction : Caractéristiques À propos de l'appareil multifonction CX3641MFP Caractéristiques Cet appareil offre les caractéristiques suivantes : • Impression et copie couleur la page 15 pour un survol graphique de l'appareil et de ses fonctions. 14 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 15
copy, and fax functionality all in one, the CX3641 delivers everything you would expect from a mulit-functional product (MFP). Print, scan, copy, and fax functionality all in (Remote Tool [Outil d'accès distant]) FIGURE 1-1. SURVOL DES FONCTIONS Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 15 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 16
commandes du scanneur » à la page 123). • Gestion de l'appareil multifonction CX3641MFP décrit les modes Administrateur et Configuration intégrant les valeurs par défaut, les le tableau 1-3, « Fonctions connexes à la numérisation », à la page 21. 16 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 17
] » à la page 37 « Simplex/Duplex [Recto/ Recto-verso] » à la page 38 « Simplex/Duplex [Recto/ Recto-verso] » à la page 38 « N-up [N par page] » à la page 39 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 17 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 18
] » à la page 46 « Staple [Agrafage] » à la page 47 « Face Up/Down [Face vers le haut/bas] » à la page 48 « Collate [Assemblage] » à la page 49 18 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 19
page 142 « Address [Adresse] » à la page 52 « Soft Keyboard [Clavier logiciel] » à la page 54 « LDAP » à la page 53 « Fax Gateway [Passerelle télécopie] » à la page 54 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 19 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 20
page 58 « Image Quality [Qualité d'image] » à la page 58 « Image Quality [Qualité d'image] » à la page 58 « Compression Level [Niveau de compression] » à la page 59 20 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 21
PC hôte » à la page 73 « Fichier numérique vers boîte aux lettres » à la page 70 « Fichier numérique vers file d'attente » à la page 72 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 21 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 22
« Original Type [Type d'original] » à la page 76 « Edge/Center Erase [Supression bords/ centre] » à la page 79 « Job Build [Ajouts au travail] » à la page 78 22 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 23
l'option NetConnect de la fonction SendMe » à la page 88 « Scan Properties Setup [Configuration des propriétés de numérisation] » à la page 161 « PDF » à la page 99 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 23 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 24
ètres de cryptage de la fonction SendMe » à la page 101 « Nom de fichier » du tableau 5-1, « Options d'impression de la fonction SendMe », à la page 92 24 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 25
92 « Assemblage » du tableau 5-1, « Options d'impression de la fonction SendMe », à la page 92 « Assemblage » du tableau 5-1, « Options d'impression de la fonction SendMe », à la page 92 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 25 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 26
« Ajout de pages supplémentaires à un document numérisé » à la page 109 « Ajout de pages supplémentaires à un document numérisé » à la page 109 26 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 27
« LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) » à la page 114 « Onglet Send Details [Détails sur l'envoi] » à la page 115 « Edit Message [Modifier le message] » à la page 116 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 27 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 28
la télécopie » à la page 118 « Liste des télécopies programmées » à la page 118 « Confirmation des télécopies envoyées ou reçues » à la page 120 28 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 29
connexes à la télécopie Navigation dans les écrans et les menus de l'appareil multifonction CX3641MFP Le tableau 1-6 présente les éléments s'affichant dans plusieurs des écrans. Lorsque 2/3). Touchez les touches fléchées pour parcourir les pages. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 29 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 30
. Les noms d'onglet sont indiqués en caractères gras et italiques dans le présent guide. Liste des travaux qui ont été lancés, mais non terminés. Job Log [Journal des travaux courante. Pour l'« activer », modifiez les paramètres connexes. 30 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 31
clavier peut être utilisé pour ajouter une adresse dans un carnet d'adresses de courriel ou saisir un nom de fichier ou un message de courriel : Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 31 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 32
érieurement). • Pour placer une adresse ou du texte dans le champ désigné, touchez OK. • Pour quitter l'écran sans sauvegardes les changements, touchez Cancel [Annuler]. 32 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 33
47 pour plus d'information. 6. Chargez votre document dans le scanner. 7. Spécifiez le nombre de copies à imprimer en utilisant le clavier du panneau de commande. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 33 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 34
ètres de base par défaut courant du mode Copy [Copie] : Original Size [Format original] et Tray Selection [Sélection du bac] sont définis sur AUTO. 34 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 35
autre sélection, touchez Auto. • Menu déroulant Paper Size [Format papier] de Tray Selection [Sélection du bac] : Les options affichées ici sont fonction de la Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 35 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 36
Bac MF] : Utilisez le bac multifonction pour des formats de support uniques, des supports plus épais ainsi que des supports spéciaux (p. ex., transparents et enveloppes). Reduce/Enlarge [Ré touchez OK. FIGURE 2-3. MODE COPIE : RÉDUIRE/AGRANDIR 36 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 37
si vous désirez une impression couleur ou en noir et blanc. Parcourez les options en touchant ". Sélectionnez Color [Couleur] ou B&W [N&B] FIGURE 2-5. MODE COPIE : MODE COULEUR Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 37 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 38
/Bas] afin que les lecteurs puissent parcourir les pages de haut en bas. Orientation Top/Top [Haut/Haut] FIGURE 2-7. MODE COPIE : DISPOSITION RECTO-VERSO 38 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 39
en mode portrait seront imprimés en mode paysage; les pages en mode paysage seront imprimées en mode portrait) FIGURE 2-9. MODE COPIE : DÉTAILS :N PAR PAGE Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 39 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 40
ériser suivant] s'affiche (et que ON [OUI] a été sélectionné pour Job Build [Ajouts au travail]), tout document que vous chargerez dans le scanner sera automatiquement 40 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 41
] " et sélectionnez Saddle Stitch [Agrafage à cheval] (les agrafes sont insérées dans le dos du livret). FIGURE 2-11. MODE COPIE : ONGLET DÉTAILS : COPIE EN LIVRET Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 41 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 42
en touchant Duplex Layout [Disposition recto-verso] (Top/Top [Haut/haut] ou Top/ Bottom [Haut/Bas]). FIGURE 2-13. MODE COPIE : ONGLET DÉTAILS : COPIE LIVRE 42 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 43
de l'onglet Image Quality [Qualité d'image] sont indiqués dans la figure 2-15 et décrits dans les pages qui suivent. FIGURE 2-15. MODE COPIE : QUALITÉ D'IMAGE Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 43 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 44
trop sombre et manquer de contraste. Utilisez l'option Contrast [Contraste] pour faire ressortir les détails. Pour plus d'information, voyez « Contrast [Contraste] » à la page 129. 44 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 45
éréglages couleur] est défini sur Vivid [Vives]. • Pour obtenir des couleurs plus pures (c'est-à-dire plus de saturation), sélectionnez une valeur supérieure en touchant $. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 45 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 46
Color Preset [Préréglages couleur]. • Pour une saturation des couleurs accrue, sélectionnez Vivid [Vives]. • Pour une saturation accrue des teintes rouges, sélectionnez Warm [Chaudes]. 46 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 47
érées sur la gauche, la droite ou au centre des pages en fonction des configurations suivantes : • une agrafe dans le haut (Top [Haut], Single [Une]); Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 47 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 48
ées de deux façons : • Face up [Face imprimée vers le haut] • Face down [Face imprimée vers le bas] Parcourez les options en touchant ". 48 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 49
trou dans le haut (Top [Haut], Single [Une]); • un trou dans le bas (Bottom [Bas], Single [Une]); • deux trous au centre (Center [Centre], Double [Double]). Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 49 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 50
Introduction : Onglet Finishing [Finition] 50 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 51
l'onglet Attachments [Pièces jointes] pour définir les propriétés des pièces jointes. Voyez « Propriétés des pièces jointes » à la page 55 pour plus d'information. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 51 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 52
d'information, voyez « Survol du clavier logiciel » à la page 31) • Fax Gateway [Passerelle télécopie] : permet aux utilisateurs d'envoyer et de recevoir des télécopies par courriel. 52 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 53
. 5. Une fois les résultats de la recherche affichés, touchez le nom désiré, puis touchez Add [Ajouter]. 6. Répétez les étapes 1 et 2 pour toute autre adresse requise. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 53 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 54
activée sur votre appareil multifonction (pour plus d'information, voyez le tableau 8-11, « Paramètres de la fonction Administrator Setup [Configuration administrateur] », à la page 165). 54 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 55
pour votre fichier de numérisation, touchez File Name [Nom de fichier]. Saisissez le nom du fichier en utilisant le clavier logiciel, puis touchez OK. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 55 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 56
le document est imprimé sur les deux côtés de la page, pour spécifier l'orientation des pages. Pour plus d'information, voyez « Sides [Côtés] » à la page 133. 56 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 57
ouvrir l'écran des formats préréglés, touchez Presets [Préréglages]. Touchez le préréglage correspondant le mieux au format de votre document original. Touchez OK. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 57 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 58
[Contraste] » à la page 129). - Pour obtenir plus de détails et un meilleur contraste entre les zones sombres et claires (p. ex., pour augmenter le contraste 58 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 59
le tableau 8-9, « Paramètres de la fonction Scan [Numérisation] », à la page 161). FIGURE 3-6. NUMÉRISATION VERS COURRIEL : ONGLET PIÈCES JOINTES : NIVEAU DE COMPRESSION Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 59 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 60
se positionne au centre). Touchez ! et " pour définir la valeur de mesure. FIGURE 3-7. NUMÉRISATION VERS COURRIE : ONGLET PIÈCES JOINTES : SUPPRESSION BORDS/CENTRE 60 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 61
touche SETUP [CONFIGURATION] du panneau de commande, puis touchez Report [Rapport] à l'écran. Touchez Print [Imprimer]. Pour plus d'information, voyez « Fonction Report [Rapport] » à la page 170. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 61 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 62
Introduction : Confirmation de la transmission d'un courriel 62 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 63
cette section (pour des renseignements sur la fonction SendMe, voyez « Utilisation de la fonction SendMe pour créer des documents numériques » à la page 81). Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 63 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 64
numériques » à la page 74 pour plus d'information. 5. Chargez votre document dans le scanner. 6. Appuyez sur la touche START [DÉMARRER] du panneau de commande. 64 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 65
pour modifier, imprimer, archiver ou envoyer les fichiers par courriel « Utilisation de la fonction SendMe pour créer des documents numériques » à la page 81 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 65 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 66
un serveur dans la liste des serveurs préréglés, passez à l'étape 4; pour utiliser le clavier logiciel et saisir un nouveau serveur FTP, passez à l'étape 5. 66 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 67
les renseignements sur l'hôte. FIGURE 4-4. MODE NUMÉRISATION : SERVEUR FTP : PARAMÈTRES DE SERVEUR 6. Touchez l'onglet Attachments [Pièces jointes] pour ouvrir l'espace de travail. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 67 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 68
le nom de destination réseau. Pour sélectionner un nom dans la liste des serveurs valides, passez à l'étape 4; pour configurer un nouveau serveur, passez à l'étape 5. 68 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 69
èce jointe. Voyez « Fichiers numérisés en pièces jointes : Paramétrage précis des fichiers numériques » à la page 74 pour une description des Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 69 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 70
destination : Pour sélectionner un nom dans une liste des boîtes aux lettres précédemment utilisées, touchez Mailbox List [Liste des boîtes 70 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 71
File Name [Nom du fichier] en utilisant le clavier logiciel pour saisir le nom du fichier. Touchez OK pour quitter l'écran et sauvegarder le nom. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 71 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 72
Name [Nom du fichier] en utilisant le clavier logiciel pour saisir le nom du fichier. Touchez OK pour quitter l'écran et sauvegarder le nom. 72 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 73
à OFF LINE [HORS LIGNE] une fois un délai défini écoulé. Notez que lorsque l'unité affiche l'état ON LINE [EN LIGNE], les fonctions de copie et Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 73 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 74
OK. Color Mode [Mode couleur] Indique au scanner les renseignements de couleurs à inclure dans le fichier numérique. Pour plus d'information, voyez « Mode Couleur » à 74 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 75
: • Auto : Pour indiquer au système de décider par lui-même du format de la page, sélectionnez AUTO. Pour sélectionner ce paramètre, touchez Auto. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 75 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 76
par défaut, touchez Auto. • Contrast [Contraste] : Une image numérisée peut être trop claire ou trop sombre et manquer de contraste. Utilisez la commande 76 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 77
ère-plan clair, sélectionnez une valeur plus élevée en touchant $. - Pour conserver l'arrière-plan, sélectionnez OFF [NON] ou une valeur moins élevée en touchant #. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 77 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 78
sera automatiquement ajouté au travail courant, et ce, avec les mêmes paramètres de copie sélectionnés. Touchez " pour sélectionner ON [OUI] ou OFF [NON]. 78 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 79
le rectangle gris se positionne au centre). Touchez ! et " pour dimensionner la zone à supprimer. FIGURE 4-17. MODE NUMÉRISATION : PARAMÈTRES AVANCÉS : SUPRESSION BORDS/ CENTRE Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 79 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 80
Introduction : Advanced Settings [Paramètres avancés] 80 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 81
fonction Print [Impression] offre toutes les options d'impression (incluant impression recto-verso, options couleur et résolution, etc.) disponibles pour l'impression d'un document numérisé. See Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 81 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 82
documents en utilisant l'option NetConnect de la fonction SendMe » à la page 88 et « Impression de documents en utilisant la fonction SendMe » à la page 90. 82 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 83
votre réseau, veillez à vous déconnecter de SendMe avant de quitter l'appareil multifonction CX3641MFP. L'onglet Main [Principal] et la page Confirmation comportent des touches Log Off [Dé fonction SendMe. 2. Chargez votre document dans le scanner. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 83 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 84
d'information, voyez « Utilisations multiples d'un document numérisé » à la page 110. Options d'envoi par courriel Pour saisir les renseignements d'envoi, procédez comme suit : 84 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 85
carnet d'adresses global » à la page 86. • Direct E-mail Address [Adresse de courriel directe] : pour les destinataires qui ne sont pas indiqués dans les carnets d'adresses; Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 85 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 86
de courriel conservé dans le répertoire LDAP d'entreprise (si LDAP est activé) ou une liste de tous les utilisateurs SendMe (si LDAP n'a pas été activé). 86 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 87
que vous voulez. 4. Touchez BC pour envoyer une copie invisible à autant de destinataires que vous voulez. 5. Pour afficher les détails (p. ex., sujet), touchez Details [Détails]. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 87 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 88
suit : 1. Observez les directives dans « Lancement de la fonction SendMe » à la page 82 pour lancer la fonction SendMe. 2. Chargez votre document dans le scanner. 88 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 89
sélectionner une destination pour votre document. 10. Dans la fenêtre Destination, touchez un nom de destination, puis touchez Next [Suivant]. FIGURE 5-6. SENDME : DESTINATION ARCHIVES Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 89 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 90
l'onglet Edit [Modification] » à la page 102 pour plus d'information. 9. Touchez l'onglet Send [Envoi] pour afficher les options d'impression (voyez « Options d'impression de la fonction 90 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 91
. Les paramètres par défaut sont définis à l'appareil multifonction. Pour connaître les paramètres par défaut, imprimez la liste depuis l'appareil multifonction (voyez le guide de l'opérateur pour plus d'information). Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 91 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 92
options : TABLEAU 5-1. Options d'impression de la fonction SendMe Option d'impression Description Printer [Imprimante] Vous pouvez imprimer immédiatement le document ou l'envoyer dans une de sortie] bas) et où le document imprimé sera livré. 92 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 93
[Échelle de gris] : imprime les documents en noir et blanc en utilisant seulement du toner noir. L'imprimante interprète les couleurs comme des nuances de gris. Accélère l'impression image est agrandie ou réduite pour convenir au format de papier. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 93 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 94
du document comme suit : 1-1-1, 2-2-2, 3-3-3. Dans le cadre de l'impression de copies agrafées, spécifie le nombre d'agrafes à utiliser et l'emplacement de celles-ci. 94 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 95
documents sera numérisé (c'est-à-dire si le document est imprimé sur le verso ou au recto-verso ainsi que le format du document) et Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 95 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 96
)] • Landscape (long edge on top) [Paysage (côté long en haut de la page)] • Color [Couleur] • Grayscale [Échelle de gris] • Black and White [Noir et blanc] 96 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 97
• Simplex [Recto] : le scanneur numérise uniquement un côté des pages chargées. • Duplex [Recto-verso] : le scanneur numérise les deux côtés des pages chargées. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 97 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 98
érer à l'emplacement désiré. • Delete Page [Supprimer page] : Touchez une page pour la mettre en surbrillance, puis touchez Delete Page [Supprimer page] pour la supprimer. 98 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 99
] : sélectionnez une langue, si désiré. • Compression Quality [Qualité de compression] : sélectionnez une compression; pour plus d'information, voyez « Compression Level [Niveau de compression] » à la page 130. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 99 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 100
, qui est très compacte et garantit une qualité d'image sans perte. - Les pages couleur et à échelle de gris font toujours l'objet d'une compression JPEG. 100 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 101
Encryption [Cryptage] est activée, l'écran montré dans la figure 5-11 s'affiche à l'appui de la touche Send [Envoi]. FIGURE 5-11. SENDME : ÉCRAN PARAMÈTRES DE CRYPTAGE Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 101 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 102
ées dans les documents en format PDF; elles ne sont pas sauvegardées dans les fichiers de format JPEG/TIFF et MS Word/RTF (lorsque Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 103
DES OUTILS DE LA FONCTION MODIFICATION NOTA : Les icônes affichées dans l'espace de travail de modification varient en fonction des fonctions sélectionnées. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 103 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 104
] puis accédez à la page où vous désirez placer la sélection. Touchez l'outil Paste [Coller] puis touchez l'emplacement sur l'image où vous désirez coller la sélection. 104 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 105
touchez la zone de la page à agrandir. Zoom Out [Zoom arrière] réduire la taille d'affichage du document. Touchez l'icône, puis touchez la page. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 105 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 106
nouvelle page vierge et utilisez les flèches Up [Haut] et Down [Bas] pour déplacer la page vierge vers l'emplacement désiré dans le document. 106 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 107
zone de l'image. Touchez l'icône Line Width [Épaisseur de ligne] dans le coin supérieur droit de l'écran. Touchez ensuite une épaisseur de ligne. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 107 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 108
image en touchant l'icône Turn [Rotation] puis en touchant l'image à tourner. La quantité est définie dans les paramètres d'outils (voyez la figure 5-14). Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 109
l'écran. 3. Si la page que vous désirez déplacer n'est pas affichée, utilisez les touches fléchées vers la droite et la gauche pour l'afficher. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 109 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 110
] puis Next [Suivant]. • fermer votre session SendMe en vous déconnectant du système : touchez Logoff [Déconnexion] puis Next [Suivant]. FIGURE 5-15. SENDME : ÉCRAN CONFIRMATION 110 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 111
OKI en option, N/P 70056601. Télécopie autonome : Numérisez un document et envoyez-le sous forme de télécopie à un destinataire ou à un groupe de destinataires en utilisant une foule d'options. Télécopie depuis votre ordinateur : Envoyez des télécopies depuis votre ordinateur (voyez les instructions - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 112
[Raccourci] pour lesquelles des numéros de télécopieur ont été programmés. 2. Touchez Enter [Entrée] pour ajouter le numéro à la liste des destinataires de votre télécopie. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 113
, voyez « Address book [Carnet d'adresses] » à la page 142). Utilisez la fonction Group [Groupe] pour gérer la liste des destinataires qui reçoivent les mêmes télécopies. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 113 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 114
] (pour plus d'information, voyez « Address book [Carnet d'adresses] » à la page 142). 1. Touchez LDAP pour ouvrir le répertoire téléphonique local. 114 FIGURE 6-4. MODE TÉLÉCOPIE : ADRESSES LDAP Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 115
au clavier et saisir le numéro de télécopieur. Cette fonction est pratique pour des services de télécopieur autonome. Onglet Send Details [Détails sur l'envoi] Utilisez cet onglet, comme votre message puis, une fois terminé, touchez OK. Le texte Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 115 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 116
sélectionner ce paramètre, touchez Auto. • Presets [Préréglages] : Pour ouvrir l'écran des formats préréglés, touchez Presets [Préréglages]. Touchez le préréglage 116 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 117
plus claire que le document original (c'està-dire avec du texte foncé), sélectionnez une valeur moindre se raccrochant de -5. Touchez # pour sélectionner la valeur désirée. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 117 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 118
laquelle la télécopie sera envoyée (format 24 heures). Touchez OK. L'appareil multifonction CX3641 transmettra la télécopie à l'heure sélectionnée. FIGURE 6-8. MODE TÉLÉCOPIE : HEURE DE Faxes [Télécopies programmes] s'ouvre et présente une liste. 118 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 119
Introduction : Liste des télécopies programmées Pour envoyer immédiatement plutôt que d'attendre l'heure programmée, touchez le travail puis touchez Send Now [Envoyer maintenant]. FIGURE 6-9. MODE TÉLÉCOPIE : TÉLÉCOPIES PROGRAMMÉES Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 119 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 120
touche Report [Rapport] au bas de l'écran. FIGURE 6-10. MODE TÉLÉCOPIE : JOURNAL DES TÉLÉCOPIES. 3. Appuyez sur la touche fléchée au bas de l'écran. 120 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 121
[Journal des télécopies]. 5. Dans l'écran Confirmation, appuyez sur Yes [Oui] pour imprimer le Journal des télécopies. FIGURE 6-11. MODE TÉLÉCOPIE : IMPRESSION DU JOURNAL DES TÉLÉCOPIES. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 121 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 122
Introduction : Confirmation des télécopies envoyées ou reçues 122 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 123
Les paramètres de numérisation ne sont pas tous disponibles pour chacune des fonctions de l'appareil multifonction CX3641. Règles de numérisation de base • Numérisez à la résolution la plus élevée appropri que pour une foule de besoins futurs. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 123 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 124
IMAGE NUMÉRISÉE À UNE RÉSOLUTION SUFFISANTE - L'IMAGE EST NETTE FIGURE 7-1. EXEMPLES DE RÉSOLUTION IMAGE NUMÉRISÉE À UNE RÉSOLUTION TROP FAIBLE - L'IMAGE COMPORTE DES « ESCALIERS » 124 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 125
une numérisation avec échelle de gris ou couleur pour faire ressortir les nuances ainsi que l'état du papier et les marques sur ceux-ci. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 125 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 126
original] Ce paramètre indique des renseignements sur le document original à numériser à l'appareil multifonction CX3641 (voyez la figure 7-3 pour des exemples) : • Mixed [Combiné] : le document original contient et de l'utilisation prévue de celui-ci. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 127
FONCÉ], CONTRAST [CONTRASTE] ET BACKGROUND REMOVAL [SUPPRESSION DE L'ARRIÈRE- PLAN] PRODUIT UNE IMAGE DE MEILLEURE QUALITÉ FIGURE 7-4. EXEMPLE DE QUALITÉ D'IMAGE COMPORTANT DU TEXTE Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 127 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 128
IMAGE À ÉCHELLE DE GRIS NUMÉRISÉE AVEC UNE VALEUR PLUS ÉLEVÉE OU « PLUS FONCÉE » FIGURE 7-5. EXEMPLE D'IMAGE À ÉCHELLE DE GRIS PLUS CLAIRE/PLUS FONCÉE 128 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 129
noirs plus intenses - sélectionnez une valeur supérieure de contraste. NOTE : Rappelez-vous que les commandes permettent de régler le contraste de l'image entière. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 129 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 130
un fichier d'image sans pour autant dégrader l'image lorsqu'elle est affichée. L'appareil multifonction CX3641 vous permet de sélectionner le niveau de compression pour les fichiers numériques : • Plus et numérisez de nouveau le document original. 130 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 131
mm x 279 mm) 8,5 po x 13 po (216 mm x 330 mm) 8,5 po x 14 po (216 mm x 356 mm) 11 po x 17 po (279 mm x 432 mm) Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 131 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 132
OU FACE IMPRIMÉE VERS LE BAS DANS LE COIN SUPÉRIEUR GAUCHE DE LA VITRE DU SCANNER. FIGURE 7-8. ORIENTATION DE L'ORIGINAL : ALIMENTATION DU CÔTÉ COURT 132 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 133
] DOCUMENT IMPRIMÉ SUR LES DEUX CÔTÉS (RECTO-VERSO) DE LA PAGE, AVEC ORIENTATION TOP/ BOTTOM [HAUT/BAS] FIGURE 7-9. CÔTÉS DU DOCUMENT ORIGINAL : UN CÔTÉ, HAUT/HAUT, HAUT/BAS Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 133 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 134
and influential Founding Fathers of the United States of America. A noted polymath, Franklin was a leading author and printer, satirist, political theorist, politician, scientist, inventor, INTACT FIGURE 7-10. EXEMPLE DE SUPPRESSION DES BORDS 134 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 135
and influential Founding Fathers of the United States of America. A noted polymath, Franklin was a leading author and printer, satirist, political theorist, politician, scientist, inventor, indiquées à gauche pour des renseignements spécifiques. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 135 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 136
dans un seul fichier. Avantages du format de fichier TIFF • Crée des fichiers multipages • Stocke les images, incluant les photographies et les dessins au trait Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 137
# reconnaît le texte afin de pouvoir effectuer des recherches dans les pages) Cryptage (p. ex., les documents # peuvent être envoyés avec le cryptage activé) TIFF # # # # # - # # # - - JPEG # - - # - - # # - - - Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 137 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 138
] (voyez « Image Quality [Qualité d'image] » à la page 127) • Compression : utilisez un niveau de compression faible (voyez « Compression Level [Niveau de compression] » à la page 130) 138 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 139
problèmes d'alimentation ou être alimentés de travers dans le CAD. 1 CAD DE SCANNER VITRE DE SCANNER FIGURE 7-12. CHARGEMENT DES DOCUMENTS DANS LE SCANNER Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 139 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 140
Introduction : Conseils pour le chargement des documents dans le scanner 140 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 141
panneau de commande pour afficher l'écran Setup [Configuration] montré dans la figure 8-1. Les pages suivantes décrivent chacune des fonctions de configuration. FIGURE 8-1. CONFIGURATION : MENU PRINCIPAL Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 141 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 142
tableau 8-1, « Options de la fonction E-Mail Address Book [Carnet d'adresses courriel] », à la page 143 pour des directives sur la gestion du carnet d'adresses de courriel. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 143
. 2. Touchez l'adresse pour la mettre en surbrillance. 3. Touchez Delete [Supprimer]. 4. Confirmez la suppression de l'adresse. Une fois supprimée, l'adresse n'est plus disponible pour les utilisateurs. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 143 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 144
[Répertoire téléphonique] (voyez « Phone Book [Répertoire téléphonique] » à la page 145) • Group [Groupe] (voyez « Groupes de la fonction Phone Book [Répertoire téléphonique] » à la page 147) 144 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 145
Phone Book [Répertoire téléphonique] pour afficher la liste courante des noms et adresses du répertoire téléphonique. FIGURE 8-6. CONFIGURATION : CARNET D'ADRESSES : NUMÉROS DU RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 145 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 146
afficher les noms. Touchez le nom à supprimer. 2. Touchez Delete [Supprimer]. 3. Confirmez la suppression. Une fois supprimé, le nom n'est plus disponible pour les utilisateurs. 146 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 147
adresses de courriel qui sont souvent utilisées (p. ex., les personnes d'un même service ou tous les conseillers aux ventes). L'option Group [Groupe] stocke la liste des des noms de groupe. FIGURE 8-7. CONFIGURATION :CARNET D'ADRESSES : GROUPES Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 147 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 148
. Touchez le nom du groupe à supprimer. 2. Touchez Delete [Supprimer]. 3. Confirmez la suppression du groupe. Une fois supprimé, le groupe n'est plus disponible pour les utilisateurs. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 149
envoient une télécopie. Utilisez cette option pour rechercher des numéros de télécopieurs d'un serveur LDAP et importer les résultats dans un carnet d'adresses local. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 149 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 150
proxy pour chacun. La liste des serveurs est disponible pour les utilisateurs lorsqu'ils utilisent la fonction Scan to FTP [Numériser vers FTP]. 150 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 151
] pour accéder aux onglets. 3. Touchez l'onglet puis le champ de nom pour modifier ses renseignements. Répétez au besoin. 4. Touchez OK pour sauvegarder les modifications. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 151 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 152
], puis SMB Server List [Liste des serveurs SMB] pour afficher la liste des serveurs courante. FIGURE 8-11. CONFIGURATION : CARNET D'ADRESSES : LISTE DES SERVEURS SMB 152 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 153
le nom du serveur SMB à supprimer. 2. Touchez Delete [Supprimer]. 3. Confirmez la suppression du serveur. Une fois supprimé, le serveur n'est plus disponible pour les utilisateurs. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 153 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 154
lettres existantes. Touchez la boîte aux lettres pour la mettre en surbrillance. 2. Touchez File List [Liste des fichiers] pour afficher la liste des fichiers. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 155
Delete [Supprimer]. 3. Confirmez la suppression de la boîte aux lettres. Une fois supprimé, la boîte aux lettres n'est plus disponible pour les utilisateurs. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 155 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 156
l'appareil] permet de définir les paramètres généraux et par défaut de l'appareil multifonction CX3641. Pour la liste complète des paramètres, voyez le tableau 8-7, « Paramètres de Sélectionnez le délai en touchant la touche de délai appropriée. 156 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 157
installé dans l'appareil multifonction CX3541. Fax Firmware Version [Version du micrologiciel du télécopieur] Indique la version du micrologiciel du télécopieur installé dans l'appareil multifonction CX3541. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 157 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 158
raux et par défaut utilisés pour les copies effectuées par l'appareil multifonction CX3641. Pour la liste complète des paramètres, voyez le tableau 8-8, « la page 131. • Définit la valeur par défaut du paramètre Data Type [Type de données] (c'est-à-dire mixte, texte ou photo). Voyez « Original Type - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 159
] (voyez « N-up [N par page] » à la page 39) • Définit la valeur de reliure par défaut du paramètre Booklet [Livret] (voyez « Booklet [Livret] » à la page 41) Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 159 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 160
« Staple [Agrafage] » à la page 47) • Définit la valeur par défaut du paramètre Punch Position [Position des perforations] (voyez « Punch [Perforation] » à la page 49) 160 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 161
généraux et par défaut utilisés pour les numérisations effectuées par l'appareil multifonction CX3641. Pour la liste complète des paramètres, voyez le tableau 8-9, « Paramètres « Original Orientation [Orientation de l'original] » à la page 132) Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 161 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 162
page 135. • Définit la valeur par défaut du paramètre Compression Level [Niveau de compression] (voyez « Compression Level [Niveau de compression] » à la page 130) 162 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 163
paramètres généraux et par défaut utilisés pour les télécopies effectuées par l'appareil multifonction CX3641. Pour la liste complète des paramètres, voyez le tableau 8-10, « Paramètres de « Lighter/Darker [Plus clair/Plus foncé] » à la page 128) Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 163 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 164
incluent les paramètres généraux et par défaut qui définissent le fonctionnement de l'appareil multifonction CX3641. Pour la liste complète des paramètres, voyez le tableau 8-11, « Paramètres de numérisation, tel que décrit dans le tableau 8-11. 164 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 165
Enabled [Activé] (le mode Gestion énergétique est activé automatiquement lorsque l'appareil multifonction CX3641 n'est pas touché pendant une période de temps défini) ou Disabled [Désactivé] (le port]: Définit le numéro de port du serveur proxy. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 165 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 166
Définit le nombre maximal d'adresses de courriel pouvant être reçues par l'appareil multifonction CX3641 pour chaque recherche. La touche Clear [Effacer] réinitialise cette valeur à la valeur par d'adresses de courriel par LDAP est effectuée. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 167
correspondant aux URL spécifiées dans les courriels soient également supprimées. Sélectionnez Manual [Manuel] pour supprimer les fichiers/images en utilisant le paramètre Delete All Scan numérisation avant que l'appareil multifonction CX3641 annule le travail. Guide de l'utilisateur technique avanc - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 168
l'adresse de courriel de la passerelle de télécopie. Si cette adresse n'est pas définie, la fonction Fax Gateway [Passerelle télécopie] ne peut être utilisée. 168 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 169
rien indiquer, sélectionnez OFF [NON]. • Fax Log Print [Impression du journal de télécopie] : Manual/Automatic [Manuelle/ Automatique] • Tone for Echo [Tonalités pour écho] : ON [OUI]/OFF [ [Configuration SendMe] Gestionnaire de la fonction SendMe Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 169 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 170
] pour imprimer des rapports comportant les paramètres courants de l'appareil multifonction CX3641 ainsi que les renseignements sur l'utilisation de ce dernier. Pour la liste s'affiche, touchez Yes [Oui]. FIGURE 8-18. CONFIGURATION : RAPPORT 170 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 171
] », à la page 161) • Fax Properties Setup [Configuration des propriétés de télécopie] (voyez le tableau 8-10, « Paramètres de la fonction Fax [Télécopie] », à la page 163) Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 171 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 172
de fichier du travail • Dispositif utilisé pour traiter le travail • Format du document original • Support • Nombre d'originaux • Nombre de copies imprimées (couleur et noir et blanc) E-Mail effectuées par le système • État du serveur FTP 172 Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 173
es • Nombre de pages reçues • État du télécopieur • Toute condition d'erreur MFP Statistics Report [Rapport des statistiques de l'appareil multifonction] Imprime les statistiques d'utilisation de l' de pages couleur et noir et blanc imprimées. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641 173 - Oki CX3641MFP | CX3641MFP Guide de l'utilsateur technique avanc瞨Fran& - Page 174
] Counter [Compteur] Cette option permet de faire le suivi de plusieurs éléments de l'appareil multifonction CX3641. Voyez le tableau 8-13, « Liste des compteurs » pour la liste. NOTA : Un mot total de pages numérisées depuis la vitre du scanner. Guide de l'utilisateur technique avancé CX3641