Oki OKIPAGE14e Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario
Oki OKIPAGE14e Manual
![]() |
View all Oki OKIPAGE14e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki OKIPAGE14e manual content summary:
- Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 1
Guia do Usuário OKIPAGE 14e 59334601 - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 2
e Número da peça Guia do Usuário da OKIPAGE 14e Peça No. 59334601 Isenção de Responsabilidade Foram feitos todos os esforços possíveis para garantir que as informações neste manual sejam completas, precisas e atualizadas. A Oki Data não assumirá responsabilidade por resultados de erros além do - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 3
7 Referência do Painel Frontal do Operador da OKIPAGE 14e 8 Referência das Funções da OKIPAGE 14e 12 Alteração das Configurações do Menu 14 Uso Manutenção da Impressora 22 Substituição do Cartucho de Toner 22 Vida útil do Cartucho de Toner 23 Substituição do Cartucho do Cilindro de Imagem - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 4
Técnica e Suporte 38 Oki Data On-line 38 Seu Representante 39 Central de Suporte ao Cliente da Oki Data 39 Técnicos do Serviço ao Cliente da Oki Data 39 Aquisição de Suprimentos 40 Como adquirir 40 Serviços Cobertos pela Garantia 40 Centrais de Assistência Técnica da Oki Data 41 Índice 43 - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 5
papel para 250 folhas e alimentador manual de folhas/ envelopes, além de Drivers de impressão: Windows Millennium, Windows 2000, Windows 98, Windows 95, Windows NT 4.0 • Interface: paralela bidirecional IEEE 1284 e USB Toner: 2.000 páginas a uma densidade de impressão de 5% (kit do cartucho de toner - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 6
Opções • Segunda Bandeja para Papel/Mecanismo com capacidade para 500 folhas (peça número 70028701) • Alimentador Multifuncional para 100 folhas/50 envelopes (Part#70025101) • Bandeja para 250 Folhas do Tipo Carta/Ofício/ universal (peça número 70028101) • Bandeja para 500 Folhas do Tipo Carta/Ofí - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 7
painel frontal do operador • Configuração dos recursos da impressora usando o menu da impressora • Uso do software de impressão • Uso da alimentação manual • Impressão de envelopes • Impressão de transparências e etiquetas • Uso de material de impressão reciclado Uso do painel frontal do operador - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 8
Referência do Painel Frontal do Operador da OKIPAGE 14e Pronto (Verde) Alimentação Manual (Âmbar) Erro (Vermelho) Significado Opções do Usuário / Função do Botão aceso apagado apagado apagado apagado Pronto apagado Off-line pisca apagado apagado Processando/ - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 9
Pronto (Verde) Alimentação Manual (Âmbar) Erro (Vermelho) Significado Opções do Usuário / Função do Botão pisca apagado lentamente apagado apagado apagado pisca Pausa na impressão • Saída de - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 10
Pronto (Verde) Alimentação Manual (Âmbar) Erro (Vermelho) Significado pisca ou pisca ou pisca pisca rapidamente rapidamente − − pisca ou pisca rapidamente pisca lentamente Erro de hardware • Atenção • Trocar cilindro de imagem • Toner baixo • Sensor de toner pisca lentamente: pisca uma - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 11
é indicar "pronto" apagado Luz acende por alguns segundos e depois apaga, e pisca até indicar "pronto" Pronto para alimentação manual Ligar Coloque a folha no alimentador manual • pressionar por 2 segundos: definir Menu 1 e Menu 2 conforme os valores-padrão da fábrica pisca lentamente: pisca uma - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 12
Referência das Funções da OKIPAGE 14e Opções do Usuário / Função do Botão Pronto (Verde) Alimentação Erro Manual (Vermelho) (Âmbar) Imprimir página de amostra e página de menu: pressionar por 2 segundos Pausa na impressão (off-line): pressionar rapidamente Alimentação de formulário (conteúdo - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 13
Opções do Usuário / Função do Botão Pronto (Verde) Alimentação Erro Manual (Vermelho) (Âmbar) Continuar a impressão (online): pressionar rapidamente Definir Menu 1 e Menu 2 conforme os valores-padrão da fábrica: pressionar por 2 segundos apagado pisca lentamente Luz acende por - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 14
Alteração das Configurações do Menu O menu proporciona uma maneira de selecionar as operações e os recursos da impressora usando as configurações do menu da impressora. ! As operações e os recursos configurados na aplicação anularão as configurações do menu. Uso da Configuração do Menu da Impressora - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 15
tamanho de edição e selecione a emulação (PCL, IBM, EPSON). 7 Configure a qualidade da impressão e o escurecimento. 8 Configure os modos de economia de energia e de toner. 9 Imprima a página de amostra, a página de fontes, as configurações do menu e a página de limpeza. Uso do modo de Economia de - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 16
Manutenção O Menu de Manutenção inclui as funções de manutenção e operação da impressora. Uso de Materiais de Impressão Especiais Use a alimentação manual para imprimir: • Envelopes • Etiquetas • Transparências • Um documento especial que não foi colocado na bandeja para papel, como uma única página - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 17
a densidade da impressão • Suavização - Selecione Médio ou Escuro para suavizar as bordas do caractere • Economia de toner - Selecione qualidade de rascunho para economizar toner Impressão de Envelopes 1 Configure o tamanho do envelope e a orientação paisagem no software. 2 Puxe o extensor da saída - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 18
de suporte. 5 Ajuste as guias para papel para a largura do material de impressão a ser utilizado. 4 Puxe para baixo a bandeja de alimentação manual. 6 Insira o envelope − com a aba para baixo e à esquerda − até que a impressora o segure. 7 Emita o comando de impressão no software. Portugues-18 - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 19
Seleção de Envelopes • Não use envelopes com janelas, fechos ou botões de pressão metálicos, pois podem danificar o cilindro de imagem. • Não use papel com gramatura superior a 105 g/m. • Use envelopes firmes. • Os envelopes devem ter superfície lisa e homogênea. As emendas devem ser nas laterais e - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 20
Etiquetas • Sempre use a alimentação manual. • Sempre use a saída folha de papel portante e o adesivo não deve estar exposto em nenhuma parte da impressora. • Use a saída de papel traseira para reduzir cnica que não será coberta pela garantia da OKI DATA ou pelos contratos de assistência técnica. - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 21
• International Paper, Hammermill Division, Savings DP, 20% PCW, 75 g/m2. • Georgia Pacific, GeoCycle, 20% PCW, 75 g/m2. • James River, WordPro Laser, 20% PCW, 75 g/m2, 90 g/m2. • Warren, SpectraTech, Brilhante e Mate, 10% PCW, 105 g/m2, 120 g/m2. • Cross Pointe, Worx, 50% reciclado, 20% PCW • - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 22
e interromperá a impressão. A impressão continuará, assim que um novo cartucho de toner for instalado. 1 Você precisará de um novo cartucho de toner (Kit de toner da OKIPAGE tipo 5, peça número 52109001). 2 Abra a tampa da impressora. 3 Segure a trava e puxe-a em direção à frente da impressora - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 23
do cilindro de imagem (Kit do cartucho do cilindro de imagem da OKIPAGE tipo 8, peça número 41331601) e de um novo cartucho de toner (Kit de toner da OKIPAGE tipo 5, peça número 52109001). 2 Abra a tampa da impressora. READY MAN FEED ATTENTION DATA LETTER LEGAL A4 OTHER ENV Portugues-23 - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 24
3 Retire o cartucho do cilindro de imagem usado com o cartucho de toner instalado. Descarte-o de maneira apropriada com o saco plástico preto incluído com o novo kit do cilindro de imagem. 4 Retire o novo cartucho do cilindro de - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 25
Limpeza do Pente de LEDs Limpe o Pente de LEDs sempre que instalar um novo cartucho de toner ou se as impressões apresentarem áreas verticais desbotadas ou claras. O Pente de LEDs encontra-se na parte de baixo da tampa da impressora. Limpe-o com cuidado com o material de limpeza incluído no kit do - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 26
Impressão de uma Página de Limpeza Visão geral O processo de impressão da página de limpeza remove as impurezas residuais das superfícies de impressão. A impressão de uma página de limpeza ajuda a reduzir os problemas na qualidade de impressão, como marcas repetidas, manchas e sombreamento. A - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 27
2 Clique na guia Impressão de Teste. 3 Clique no botão Limpeza.... Siga as instruções na tela. Portogues-27 - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 28
acima da marca Paper Full [Repleto de papel]. • Use somente papel com a gramatura recomendada - Bandeja: 60 a 105 g/m (60 to 105 g/m2) - Alimentação manual: 60 a 120,5 g/m2 • Não abra a tampa ou remova a bandeja para papel durante um trabalho de impressão. • Não troque o percurso de saída do papel - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 29
folhas para certificar-se de que não estejam amassadas ou grudadas umas nas outras. Recoloque a bandeja. 4 Abra e feche a tampa para eliminar a mensagem do display. READY ATTENTION DATA LETTER LEGAL A4 OTHER 2 Retire a folha que não foi alimentada. Portugues-29 - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 30
superior) Essas mensagens são exibidas quando o papel sai pelo recipiente superior. 1 Abra a tampa. Retire o cilindro de imagem. Tenha cuidado: o fusor na parte traseira da impressora está quente! 3 Reinstale o cilindro de imagem. Feche a tampa. 2 Retire o papel bloqueado. READMYANAFTETEEDNTION - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 31
o papel sair pela bandeja traseira. 1 Abra a tampa superior. READY MAN FEED ATTENTION DATA LETTER LEGAL A4 OTHER ENV 4 Reinstale o cilindro de imagem e feche a tampa. 2 Puxe o papel bloqueado pela parte traseira da impressora. A impressora pode ser danificada se o papel for puxado pela frente - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 32
: As páginas têm um fundo cinza. Causa: Eletricidade estática, geralmente causada por papéis secos de fibra de algodão, fazem com que o toner fique colado no fundo. Solução: Troque o papel para papel de boa qualidade para impressora a laser ou use um umidificador. Problema: Listras brancas verticais - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 33
página de limpeza. Entre em contato com a assistência técnica. Problema: As páginas têm impressão fraca ou confusa. Causa: O toner está baixo? Solução: Substitua o cartucho de toner. Causa: O papel é indicado para impressoras a laser? Solução: Use o papel recomendado. Causa: Pente de LEDs sujo. Solu - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 34
do escurecimento no menu da impressora. Problemas de Software O software controla os recursos de impressão. Certifiquese de ter selecionado o driver de impressão correto no software. Consulte a documentação do software utilizado para obter mais informações. Problema: Há enrolamento excessivo das - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 35
margem direita com fontes proporcionais é um recurso do software. Solução: Consulte o manual do software para verificar se este recurso está disponível. Problema: A primeira linha da página não é impressa. Causa: A parte superior das letras estende-se para a área não imprimível e, portanto, nenhuma - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 36
incorreto. Solução: Instale o driver apropriado. Problema: A velocidade de impressão é mais baixa que a velocidade nominal especificada. Causa: Retardos são causados pelas rotinas de formatação do software, downloads de imagens e outros fatores específicos da aplicação. Solução: Para maximizar - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 37
Problemas de Hardware Sintoma: As imagens são impressas parcialmente em mais de uma página. Causa: Memória da impressora insuficiente para esta imagem com esta resolução. Solução: Altere a resolução, reduza o tamanho da imagem ou instale mais memória na impressora. Problema: A impressora trava ou - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 38
com a impressora após ler este manual, entre em contato com essas fontes para obter assistência técnica ou suporte. Oki Data On-line Visite o nosso Site da Web no endereço http:/my.okidata.com para obter as informações mais recentes sobre: • Drivers de software • Guias dos produtos • Suporte - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 39
para 1-800-OKI-DATA para informar-se sobre o representante de assistência técnica autorizada da Okidata mais pró o consumidor • Disponibilidade e instalação de drivers de impressão. (Os técnicos do serviço de pacotes de software comerciais. Consulte o manual do usuário dos programas que utiliza para - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 40
Estados Unidos e no Canadá). Consulte a lista de centrais de assistência técnica da OKI DATA ou ligue para 1-800-OKI-DATA para informar-se sobre o representante de assistência técnica autorizada da Okidata mais próximo. Tenha o seu CEP à mão. Consulte Garantia limitada e Sistema "Overnight Exchange - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 41
número de autorização de retorno (RA). Locais das Centrais de Assistência Técnica da Oki Data Estados Unidos Tel.: 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282) FAX: (856) 222-5247 Canadá Tel.: 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282) FAX:1-905-238-4427 Oki Data do Brasil, Ltda. Tel.: 5511-3444-3500 FAX: 5511-3444-3501 - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 42
Portugues-42 - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 43
regionais de assistência técnica 41 Central de informações ao Cliente 39 Oki Data On-line 38 Representantes 39 Serviços cobertos pela garantia 40 Site da Web na entrada 29 limpeza 28 C capacidade de papel 5 Cartucho de toner, substituição 22 Cartucho do cilindro de imagem, substituição 23 Central - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 44
E Economia de Energia 5 emulações 5 Endereço de e-mail da Oki Data 2 Endereço para correspondência da Oki Data 2 Envelopes 17 Etiquetas 19 Etiquetas adesivas 19 F Fonte do código de barras do Serviço Postal 5 Fontes 5 OCR-A/B 5 True Type 5 I impressão aprimoramento da qualidade 17 documento - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 45
na tela 14 Painel frontal do operador 7 Pente de LEDs, limpeza 25 Problemas na qualidade de impressão 32 Q qualidade de impressão 5 S Site da Web, Oki Data 2, 38 Suprimentos, aquisição 40 T Técnicos do serviço ao cliente 39 Transparências 19 TROCA DE DRUM 23 V velocidade de impressão 5 Portugues-45 - Oki OKIPAGE14e | Portugu鱺OKIPAGE 14e Guia del Usuario - Page 46
![](/manual_guide/products/oki-data-okipage14e-portugu40058okipage-14e-guia-del-usuario-82399ab/1.png)
OKIPAGE
14e
Guia
do Usuário
59334601