Olympus DS-2400 DS-2400 Mode d'emploi (Français)

Olympus DS-2400 Manual

Get Olympus DS-2400 PDF manuals and user guides
UPC - 050332165335
View all Olympus DS-2400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus DS-2400 manual content summary:

  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 1
    ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE DS-2400 MODE D'EMPLOI Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'emploi correct et sûr de l'
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 2
    ées causée par un défaut du produit, réparation effectuée par un tiers autre que Olympus ou un service agréé par Olympus, ou toute autre raison est exclue de la responsabilité de Olympus. Marques commerciales Microsoft et Windows des marques de fabrique déposées par Microsoft Corporation. Macintosh
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 3
    PLAY/OK Table des matières P.4 Pour un emploi sûr et correct P.5 Préparatifs P.7 1 Opérations de base P.19 2 Opérations avancées P.33 3 Gestion des fichiers sur votre PC P.49 4 Autres méthodes d'utilisation pratique P.57 5 Autres informations P.58 6 7 3
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 4
    ACL (Contraste 43 Avertissements sonores (Signal 44 Formatage de la carte (Format 45 Vérification des informations de système (Info Système 47 Modification sur votre PC Logiciel DSS Player 49 Installation du logiciel DSS Player ........ 51 Désinstaller un logiciel DSS Player ...... 52 Utiliser
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 5
    " se rapporte aux cartes SD. • Les mots "DSS Player" se rapportent au DSS Player Standard Dictation Module de l'environnement Windows et au DSS Player pour l'environnement Apple Macintosh. • Les remarques en de sauvegarder toutes les données importantes sur un autre support, par exemple un disque. 5
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 6
    de ne pas vous brûler, et; 2 appelez votre revendeur ou le représentant Olympus local pour une révision. • Ne mouillez pas les piles. Ne laissez pas les , comme un suintement d'électrolyte, un changement de couleur ou une déformation. • Si de l'électrolyte d'une batterie devait entrer en contact avec
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 7
    F3. ● Enregistrement et stockage de la voix au format Digital Speech Standard Pro (DS2 format). 1 Caractéristiques principales ● Deux modes d'enregistrement, de 1000 enregistrements (☞ P.19). ● Il possède une fonction Variable Control Voice Actuator (VCVA) intégrée (☞ P.25). ● Grand écran ACL
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 8
    (http:// www.olympus.com) lorsque vous utilisez des cartes autres que la carte fournie. De plus, référez-vous également aux pages suivantes pour la manipulation de la carte. • Insertion et éjection des cartes SD (☞ P.16). • Formatage de la carte (Format) (☞ P.45). SD carte 1 3 2 8 SD carte
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 9
    carte. • Dans certains cas, les cartes qui ont été formatées (initialisées) par un autre dispositif, comme un ordinateur, ne peuvent la durée d'enregistrement originale, initialisez/formatez la carte dans l'enregistreur. • Olympus ne peut être tenu pour responsable pour la corruption ou la perte de
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 10
    & Touche intelligente (F1,F2,F3) * Touche Recul Rapide (0) ( Touche - (Volume) ) Haut-parleur intégré - Couvercle du logement de la pile = Terminal PC (USB) q Connecteur du support w Touche de dégagement du couvercle du logement des piles
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 11
    ID auteur Indicateur de capacité des piles VCVA Indicateur VCVA (Variable Control Voice Actuator) Identification des éléments Identification des éléments QP DICT VCVA DS2400 d'enregistrement total du fichier sélectionné $ Affichage du guide des touches % Temps de lecture actuel Indicateur de
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 12
    l'illustration ci-dessous, puis fermez le couvercle du logement des piles. Remplacement des piles L'indicateur de capacité des piles sur l'affichage change avec la perte de capacité des piles. → → Quand s'affiche, remplacez les piles le plus tôt possible. Quand les piles sont trop faibles
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 13
    Remarques • Vous devez arrêter l'enregistreur avant de remplacer la batterie. Le fait d'ôter la batterie lorsque l'enregistreur fonctionne peut corrompre la carte. Si la batterie est épuisée pendant que vous enregistrez un fichier, vous perdrez votre fichier actuel parce que l'en-tête du fichier ne
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 14
    Alimentation/Mode économie d'énergie Alimentation Lorsque vous n'utilisez pas l'enregistreur, éteignez-le pour réduire la consommation des piles au minimum. Même si l'alimentation est coupée, les données, réglages des modes et de l'horloge sont conservés. 1 Allumer l'alimentation Lorsque l'
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 15
    Verrouillage clavier Si vous mettez le commutateur POWER/HOLD en position HOLD, les conditions actuelles seront sauvegardées et toutes les touches et commutateurs seront désactivés. Cette caractéristique est pratique lorsque vous devez transporter l'enregistreur dans un sac ou dans votre poche
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 16
    èrement insérée, les données ne pourront pas y être enregistrées. • Tenez la carte droite et tirez-la de la fente. • Si une carte non formatée est insérée l'enregistreur affiche automatiquement le menu d'option de formatage (☞ P.45). • N'utilisez jamais dans cet enregistreur de carte qui n'a pas
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 17
    Réglage de l'heure et de la date (Heure et Date) Il est très important de régler correctement l'heure et la date sur l'enregistreur car chaque fichier enregistré dessus verra l'heure et la date faire partie de l'en-tête du fichier. Ceci simplifiera par la suite la gestion des fichiers. L'affichage
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 18
    régler l'heure et la date depuis votre ordinateur avec le logiciel DSS player (☞ P.50). Modifier l'heure et la date Lorsque le commutateur du menu. Menu système Signal Eco Energie Heure et Date U1S2B MAJ réglage Format RETOUR EXIT 2 Appuyez sur la touche PLAY/OK ou 9. L'écran l'heure et de
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 19
    messages sont enregistrables par dossier. En outre, le mode d'enregistrement par défaut est QP. Fonction d'enregistrement Par défaut, la fonction RECORD est configurée pour enregistrer à la position actuelle(écrasement). Cependant, vous pouvez la changer pour l'un des réglages suivants: • Annexer
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 20
    dlndicateur d'enregistrement 3 3 Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l'enregistrement. QP DICT DS2400 Si vous souhaitez ajouter un enregistrement complémentaire au même fichier, appuyez de nouveau sur les fichiers de dictée sur votre ordinateur à l'aide du logiciel DSS Player (☞ P.49). 20
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 21
    de 2 l'écrasement. Enregistrement 3 2 Appuyez sur la touche REC pour démarrer l'écrasement. Le voyant de l'indicateur d'enregistrement QP DICT DS2400 101 /133 s'allume en orange et (indicateur E d'enregistrement) s'affiche à l'écran. a b F 10 M 25 s 00H 14M 00s aDurée d'enregistrement
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 22
    du fichier, appuyez sur la touche F1 (INSERT) si vous QP DICT VCVA DS2400 souhaitez insérer des informations 134 /134 2 complémentaires. [Insert. Rec REC pour démarrer l'insertion d'enregistrements complémentaires. QP DICT DS2400 134 /134 Le voyant de l'indicateur d'enregistrement s'allume en
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 23
    Dictée...sensibilité d'enregistrement la plus basse convenant pour la dictée. Mic Sense Conference Dictation 2 Sensibilité du microphone BACK EXIT 3 Appuyez sur la touche PLAY/OK pour ou 0 pour terminer le réglage. QP DICT DS2400 E 025 /030 New File02 M 10 s 3H 08M 05s DOSS. INFO MENU 23
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 24
    un Nouveau fichier et pendant l'enregistrement. Le mode d'enregistrement du fichier enregistré s'affiche pendant la lecture ou en mode d'arrêt. SP DICT DS2400 031 /030 E F Nouv. fichier Valider 15 H 22 M 40 s DOSS. INFO MENU Remarque • Choisissez le mode QP pour enregistrer des réunions ou
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 25
    déclenchement VCVA peut être ajusté en fonction des bruits de fond. QP DICT VCVA DS2400 134 /134 E F 1 H 25 M 02 s VCVA niveau 05 VISU. b en fonction du niveau spécifié) b Indicateur de niveau mètre (change en fonction du volume sonore pendant l'enregistrement) Remarques • Le niveau d'
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 26
    Contrôle de l'enregistrement Contrôle de l'enregistrement Il est possible de contrôler votre enregistrement en l'écoutant pendant qu'il est en cours. Introduisez la fiche de l'écouteur dans la prise pour écouter et utilisez le touche + / - (Volume) pour régler le niveau sonore. 2 Touche + / - (
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 27
    fichier à partir de n'importe quel point. 1 Sélectionnez le fichier puis appuyez sur la touche PLAY/OK pour lancer la lecture. QP DICT DS2400 101 /133 Le (Indicateur de lecture) affiche à a 00 M 05 s l'écran. 27M 58s aIndicateur de lecture INSERT VITESS INDEX 2 2 + - Appuyez sur la touche
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 28
    fichier. Appuyez sur la touche F2 (VITESS) pendant la lecture. ➥ A chaque fois que vous appuyez sur la touche F2(VITESS) la vitesse de lecture change. Relâchez la touche 0 ou REW. Play (lecture): Lecture à vitesse normale. Slow Play (lecture lente): La vitesse de lecture ralentit(-50%), et "Slow
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 29
    Annuler [Effacement OK] s'affiche lorsque le fichier a été effacé. Les numéros de fichiers seront réaffectés automatiquement. RETOUR Fichier effacé ! QP DICT DS2400 029 /030 Effacement OK Remarques • Un fichier effacé ne peut pas être rétabli. • Les fichiers ne peuvent pas être effacés dans les
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 30
    Tous les fichiers verrouillés du RETOUR dossier se verront réassigner de nouveaux Tout effacer ! numéros dans l'ordre ascendant. QP DICT DS2400 E 000 /000 Effacement OK Remarques • Le processus d'effacement peut prendre jusqu'à 10 secondes. Ne l'interrompez pas! Des données seraient détruites
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 31
    lecture du fichier que vous souhaitez effacer partiellement. PLAY/OK 2 Appuyez sur la touche ERASE au point où commencer l'effacement. QP DICT DS2400 2 Alors que la lecture continue, [Efface partiel] 134 /134 s'affiche à l'écran. 45 M 02 s 01H 55M 25s SPEED EXIT Effacement 3 Appuyez sur
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 32
    passe à [Efface partiel!] et l'effacement commence. Quand [Effacement OK] s'affiche, l'effacement partiel est terminé. QP DICT DS2400 134 /134 1 H 20 M 35 s Efface partiel! QP DICT DS2400 134 /134 1 H 20 M 35 s Effacement OK Effacement Remarques • Si vous n'appuyez pas sur la touche ERASE
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 33
    3 Opérations avancées Liste de menus ● Réglages du menu (Tandis que l'enregistreur est arrêté, Appuyez sur la touche F3(MENU)) Menu principal Second niveau Réglage Page de Réf. Menu fichier Menu enregist. Vérouiller Informations OFF, ON Les informations de fichier apparaissent. Mode
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 34
    année, du mois, et du jour. P.17 USB Composite, Stockage P.48 MAJ réglage Réinitialise les réglages du menu sur leur état initial. P.46 Format Initialise la carte. P.45 Info carte Valider, Capacité P.9 Info Système Nom du modèle, Version, Série P.47 Menu fichier (Page 33) Remarques
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 35
    Apprentissage de l'utilisation des menus Pour naviguer parmi les différentes options dans le Menu, utilisez le tableau de la liste des menus (☞ P.33, 34) et les étapes suivantes pour modifier ou changer tout réglage. Touche F1, F3 PLAY/OK TOoKu,+ch,e-P, LAY/ 9, 0 1 Appuyez sur la touche F3(MENU
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 36
    0 pendant l'enregistreur est à l'écran. L'ordre des numéros des fichiers contenus dans le dossier est modifié et s'affiche. QP DICT VCVA aNuméro du fichier DS2400 a actuel C 001 /010 b bNombre total de fichiers enregistrés 00M 00 s dans le dossier 05M 00s DOSS. INFO MENU 36
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 37
    souhaitez afficher les informations. Veuillez consulter la P.36 à propos de la sélection de fichier. QP DICT DS2400 029 /030 00M 00 s 22M 40s DOSS. INFO MENU 2 Appuyez sur la touche F2(INFO). Les Menu fichier]. 029/030 Nom fichier DS240006.DS2 Temps enreg. 09M23D2008Y 12:23PM ID auteur DS2400 EXIT 37
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 38
    MENU.. Menu fichier 029 Fichier bloqué/030 ON ONC OFF RETOUR EXIT 5 Appuyez sur la touche F3(EXIT) ou 0 pour terminer le réglage. QP CONF DS2400 E 029 /030 New File02 M 10 s 3H 08M 05s DOSS. INFO MENU 38
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 39
    index 1 Appuyez sur la touche F3(INDEX) pendant l'enregistrement ou la lecture pour poser une marque index. Un numéro d'index s'affiche à l'écran. QP DICT DS2400 029 /030 3H 10 M 56 s 22M 40s Index 01 INSERT VITESS INDEX Repérage d'une marque index 2 Appuyez sur la touche 9 ou 0 et maintenez-la
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 40
    Langage (Langage) Vous pouvez choisir la langue d'affichage de cet enregistreur. La langue pouvant être sélectionnée varie selon le pays dans lequel le produit a été acheté. Touche F1, F3 3 PLAY/OK Touche PLAY/OK,+, -, 9, 0 Langage 1 Sélectionnez [Langage] dans l'écran [Affichage menu], puis
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 41
    Rétro éclairé (Rétro éclairé) Lorsque le rétro éclairage de l'écran est réglé sur [ON], il s'allume pendant 10 secondes chaque fois que l'on appuie sur une touche. Cette fonction est utile car elle vous permet de visualiser l'écran, même dans l'obscurité. Touche F1, F3 PLAY/OK Touche PLAY/OK,+,
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 42
    LED (LED) Vous pouvez régler l'appareil pour que le témoin d'enregistrement ne s'allume pas. LED (Voyant d'enregistrement) 2 Appuyez sur la touche + ou - pour sélectionner [ON] ou [OFF]. ON...L'éclairage de la LED est réglé. OFF...L'éclairage de la LED est annulé. LED ON OFF 3 Touche F1, F3 LED
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 43
    Réglage du contraste de l'écran ACL (Contraste) Le contraste de l'écran se règle des niveaux 01 à 12. Touche F1, F3 2 Appuyez sur la touche + ou - pour régler le niveau du contraste. Vous pouvez régler le niveau du contraste de l'écran ACL entre 01 et 12. Contraste + PLAY/OK Touche PLAY/OK,+, -,
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 44
    la P.33 en ce qui concerne les réglages de chaque élément de menu. Menu système Signal Eco Energie Heure et Date U1S2B MAJ réglage Format RETOUR EXIT RETOUR EXIT 3 Appuyez sur la touche PLAY/OK pour fermer l'écran de configuration. [On Activé] ou [Off Réglage] s'allume sur l'écran et vous
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 45
    utilisées sur des dispositifs non-Olympus ou qui ne peuvent être reconnues par l'enregistreur doivent être formatées avant de pouvoir être effectuée à l'aide de DSS Player ou de la fonction [MAJ réglage] de l'enregistreur. 1 Sélectionnez [Menu système] sur l'écran [Format], puis appuyez sur la
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 46
    de nouveau sur la touche PLAY/ OK pour commencer le processus de formatage. Format Format Format ! Format OK Remarques • La durée de formatage des cartes diffère selon leur [Menu système], ou faites de même à l'aide de DSS Player. Menu système Signal Eco Energie Heure et Date USB MAJ réglage
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 47
    menu. Menu système Heure et Date USB MAJ réglage F1o2rmat Info carte Info Système RETOUR EXIT Info Système Nom du modèle DS-2400 Version 1.00 Série 123456789 RETOUR EXIT 47
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 48
    ment de menu. Menu système Signal Eco Energie Heure et Date USB MAJ réglage Format RETOUR EXIT 2 Appuyez sur la touche + ou - pour sélectionner [Composite] ou [ l'ordinateur pour la première fois après avoir changé la classe en "Commande(Composite)" le pilote s'installe automatiquement sur l'ordinateur
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 49
    crite ci-dessous. Minimum exigé Logiciel DSS Player Windows Système d'exploitation: Windows 2000 Professional Service Pack 4 Windows XP Home edition Service Pack 2,3 Windows XP Professional Service Pack 2,3 (32bit/64bit) Windows Vista Home Basic, Service Pack 1 (32bit/64bit) Windows Vista Home
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 50
    Logiciel DSS Player Macintosh Système d'exploitation: CPU: RAM: Espace disque dur: 32 000 couleurs ou plus Un ou plusieurs ports libres 4 Remarques • La version Macintosh ne supporte pas le logiciel de reconnaissance vocale. • Une liste des systèmes d'exploitation actuellement pris en charge
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 51
    (ID) de licence (le numéro de série). Le numéro d'identification de licence figure sur la carte d'identification de licence fournie avec l'enregistreur. 4 Effectuez l'installation en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. Macintosh 1 Insérez le logiciel Olympus DSS Player
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 52
    Sélectionnez [Olympus DSS Player Standard], puis cliquez sur le bouton [Modifier/Supprimer]. 5 Effectuez la désinstallation selon les instructions affichées à l'écran. Macintosh 1 Quittez le programme DSS player. 2 Double-cliquez sur "DSS Uninstaller" dans [Application]= dossier [DSS Player]. Un
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 53
    Aide en ligne. Pour lancer l'Aide en ligne: Windows 1 Cliquez sur le bouton [démarrer] et sélectionnez [Tous les programmes], puis [Olympus DSS Player Standard], puis [Aide du Dictation Module]. 2 Lorsque le DSS Player est en marche, sélectionnez le menu [Sommaire] dans le menu [Aide]. 3 Lorsque le
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 54
    Connecter l'enregistreur à votre PC Connecter l'enregistreur à votre PC Connexion à votre PC avec le câble USB 1 Reliez le câble USB au port USB du PC. 2 Vérifiez que l'enregistreur est arrêté et reliez un câble USB au port de connexion situé sur l'appareil. Si [Commande] s'affiche sur l'
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 55
    Connecter l'enregistreur à votre PC Connecter l'enregistreur à votre PC Remarques • Ne retirez JAMAIS la carte et n'ôtez jamais le câble USB tant que l'indicateur d'enregistrement clignote. Ceci entraînerait la destruction des données. • Il se peut que certains PC ne fournissent pas assez d'
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 56
    programmes]. Tout le menu du programme s'affichera. 2 Sélectionnez [Olympus DSS Player Standard], puis cliquez sur le [Dictation Module]. Macintosh Désactivation du démarrage automatique 1 Cliquez sur les préférences système dans le dock. 2 Cliquez sur le détecteur de périphériques. 3 Désactivez
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 57
    5 Autres méthodes d'utilisation pratique Utilisation comme mémoire externe de l'ordinateur L'enregistreur une fois connecté à votre PC peut être utilisé comme enregistreur vocal et lecteur de musique, et permet aussi de télécharger des données vers votre PC à partir de la mémoire de l'enregistreur
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 58
    carte. Effacez des fichiers inutiles ou insérez une autre carte. Erreur format Une erreur est survenue pendant le formatage. Réinsérez la carte et vous avez acheté l'enregistreur ou avec un Centre de Service après-vente Olympus pour le faire réparer. Insérer carte Aucune carte n'est ins
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 59
    moire. Effacez les fichiers inutiles ou insérez une autre carte (☞ P.16, 29). La carte n'est pas formatée. Formatez la carte (☞ P.29). Le nombre maximum de fichiers a été atteint. Vérifiez un autre dossier. du PC. Pour les détails, voyez l'Aide en ligne du DSS Player (☞ P.53). Dépannage 6 59
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 60
    2400 Le kit de transcription AS-2400 (vendu séparément) vous fournit un commutateur au pied 6 PC, un casque et le logiciel DSS Player Standard Transcription Module pour faciliter la transcription des enregistrements DSS rapidement charger les batteries rechargeables Olympus AA ou AAA. Batterie Ni
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 61
    Spécifications Format d'enregistrement DS2 (Digital Speech Standard Pro) Support d'enregistrement SD-card: 512 Mo à 16 Go Niveau à modification sans préavis. * La durée de vie est estimée par Olympus. Elle peut varier considérablement selon le type de batteries et les conditions d'utilisation.
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 62
    Canada 1-888-553-4448 ◆ Adresse électronique de soutien aux Etats-Unis et au Canada [email protected] ◆ Numéro de ligne directe en Europe Numéro d'appel gratuit 00800 67 10 83 4899 ◆ Adresse électronique de soutien en Europe [email protected] Assistance technique et soutien 62
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 63
    mise en rebut de ces types d'équipements conformément aux systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays. Produit applicable: DS-2400 La marca "CE" indica que este producto cumple con los requisitos europeos en materia de seguridad, salud, medio ambiente y protección al consumidor
  • Olympus DS-2400 | DS-2400 Mode d'emploi (Français) - Page 64
    customers in North and South America Declaration of Conformity Model Number: Trade Name: Responsible Party: Address: Telephone Number: DS-2400 DIGITAL VOICE RECORDER OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. 1-888-553-4448 This device
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
Merci d’avoir porté votre choix sur cet
enregistreur vocal numérique.
Lisez ce mode d’emploi pour les informations
concernant l’emploi correct et sûr de l’appareil.
Conservez-le à portée de la main pour toute référence
ultérieure.
Nous vous recommandons de tester la fonction
d’enregistrement et le volume avant l’utilisation
pour obtenir de bons enregistrements.
ENREGISTREUR
VOCAL NUMÉRIQUE
DS-2400
FR
MODE D’EMPLOI