Olympus Stylus 820 Stylus 820 Manual Avanzado (Español)

Olympus Stylus 820 - Stylus 820 8MP Digital Camera Manual

Get Olympus Stylus 820 - Stylus 820 8MP Digital Camera PDF manuals and user guides
UPC - 050332161801
View all Olympus Stylus 820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus Stylus 820 manual content summary:

  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 1
    con su cámara Varios ( Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. ( Antes de tomar
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 2
    Contenido Guía de inicio rápido P. 3 Funciones de los botones Funciones de menú Impresión de fotografías Uso de OLYMPUS Master Familiarizarse con su cámara Varios P. 11 P. 19 P. 39 Pruebe las funciones de los botones de la cámara siguiendo las ilustraciones. Familiarícese con los
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 3
    na estos componentes (contenido de la caja) Cámara digital Correa LI-42B Batería de iones de litio LI-40C Cargador de batería Cable USB Cable AV OLYMPUS Master 2 Software CD-ROM Componentes no mostrados: Manual Avanzado (este manual), Manual Basico, tarjeta de garantía. Los contenidos pueden
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 4
    Guía de inicio rápido Prepare la cámara a. Cargue la batería. 3 Cable de corriente 1 Batería de iones de litio Cargador de batería 2 Toma de corriente CA Indicador de carga Luz encendida (roja): Cargando Luz apagada: Carga completa (
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 5
    újela hasta el fondo, súeltela despacio, agárrela y sáquela. 6 5 ( Con esta cámara se pueden tomar fotografías incluso sin utilizar una tarjeta opcional xD-Picture Card™ (en adelante, "la tarjeta"). Si se toman imágenes con esta cámara sin usar una tarjeta xD-Picture
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 6
    . MENU • Si aún no se han ajustado la fecha y la hora, aparecerá esta pantalla. ( Para apagar la cámara, presione de nuevo el botón o. Consejo En este manual se indica la dirección de las teclas de control 4 (1243) con 1243. 6 ES 1 3 2
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 7
    Ajuste la fecha y la hora Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora A-M-D (Año-Mes-Día) X A M D HORA A/M/D Hora Minutos Formato de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A) CANCEL. MENU Cancela un ajuste. a. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar [A]. • Los dos primeros dígitos del año
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 8
    Guía de inicio rápido Ajuste la fecha y la hora e. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar [D]. X A M D HORA 12 A/M/D f. Presione el botón 3#. g. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar las horas y los minutos. • La hora se muestra en el formato de 24 horas. CANCEL.
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 9
    Tome una fotografía a. Sujete la cámara Sujeción horizontal Sujeción vertical Guía de inicio rápido b. Enfoque c. Dispare Botón disparador (Presionado a medias) Sitúe esta marca sobre el sujeto. P 1/1000 F5.6 [] [IN] HQ 3264×2448 4 En la pantalla se muestra el número de fotografías
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 10
    Ver fotografías a. Sitúe el disco de modo en q. Botón o Guía de inicio rápido Teclas de control Disco de modo [IN] Fotografía siguiente HQ Fotografía anterior '07.12.26 12:30 100-0001 1 Borre fotografías a. Presione el botón 4& y el botón 3# para ver la fotografía que desea borrar. b.
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 11
    Funciones de los botones 6 b a 0 8 9 d c 5 12 Modos de fotografía 7 3 4 Modos de reproducción Modo de fotografía Modo de flash Disparador automático Modo macro/ Modo supermacro P [] [IN] HQ 3264×2448 4 1 Botón o Cámara encendida: Modo de fotografía • Se extiende el objetivo • Se
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 12
    ías La cámara determina automáticamente los ajustes óptimos para las condiciones fotográficas. h Toma de fotografías con la función de estabilización digital de imagen Esta función reduce la borrosidad provocada por el movimiento del sujeto o de la cámara al tomar fotografías. • Al cambiar de
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 13
    n Grabación de vídeos Se grabará audio con el vídeo. A La luz roja de este icono se enciende durante la grabación del vídeo. 00:36 Se indica el tiempo de grabación restante. Cuando el tiempo de grabación restante llega a 0, la grabación se interrumpe automáticamente. q Visualización de fotografí
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 14
    Borrado de fotografías de "Mi Favorito" SI/ NO • Utilice las teclas de control para seleccionar la imagen que desea borrar, y presione f/S. Seleccione [SI], y presione e. • Aunque se borre una imagen de "Mi Favorito", no se borrará la imagen original grabada en la memoria interna o en la tarjeta.
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 15
    7 Botón de zoom Uso del zoom durante la toma de fotografías/ reproducción de primeros planos Modo de fotografía: Uso del zoom en un sujeto Zoom óptico: 5× Zoom de alejamiento: Presione W en el botón de zoom. P [] [IN] HQ 3264×2448 4 P [] [IN] HQ 3264×2448 4 Zoom de acercamiento:
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 16
    8 Botón 1F F 0.0 + 0.3 Ajuste del brillo de la fotografía (Compensación de la exposición) Presione 1F en el modo de fotografía, y a continuación utilice las teclas de control 43 para seleccionar una imagen con el brillo que desee y presione e. • Ajustable entre -2,0 EV y +2,0 EV + 0.7 + 1.0
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Español) - Page 17
    b Botón q/< Visualización/impresión de fotografías q Visualización de fotografías inmediatamente Presione q en el modo de fotografía para cambiar a modo de reproducción y mostrar la última fotografía tomada. Vuelva a presionar q o presione el botón disparador hasta la mitad para volver al modo de
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 18
    d Botón g/E Combio de la información/pantalla mostrada en el monitor LCD Ajuste de las pantallas de información Presione el botón g/E para cambiar la información mostrada en el siguiente orden. Modo de fotografía Modo de reproducción P +2.0 Pantalla normal $ ISO 1600 % W [] lR k[ I N ] n
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 19
    el disco de modo en g, presione el botón m para ver la pantalla de guía de disparo. Instrucciones Durante el uso del menú, en la parte inferior del monitor aparecen los botones y sus funciones respectivas. Siga estas guías para desplazarse por los menús. CALIDAD IMAGEN RE- MENÚ CONFI- STAURAR
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 20
    Uso de los menús A continuación se explica cómo utilizar los menús con el ajuste [MODO AF] a modo de ejemplo. 1 Sitúe el disco de modo en K. 2 Presione m para abrir el menú superior. Seleccione [MENÚ CÁMARA] y presione e para confirmar la selección. • [MODO AF] es una de las opciones del [MENÚ CÁ
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 21
    Menú de modo de fotografía K h s n 1 5 MENÚ CÁMARA WB ESP/n CALIDAD IMAGEN ISO 5 DRIVE MODO AF R 2 RE- MENÚ CONFI- ZOOM PRECISO DIS MOD VÍDEO* STAURAR CÁMARA GURAC. ZOOM DIG. 3 PANORAMA MODO 6 SILENC. * Esto aparece sólo cuando está seleccionada el SALIR MENU ACEPT. OK vídeo
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 22
    automáticamente imágenes en la cámara. Saca manualmente imágenes y las combina luego en un PC. • Para tomar fotografías hace falta una tarjeta Olympus xD-Picture Card. • Si no hay espacio suficiente en la tarjeta, no se puede seleccionar esta función. Funciones de menú 22 ES
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 23
    [COMBINAR EN CÁMARA 1] Capture automáticamente imágenes para una fotografía panorámica y combine las imágenes en una sola fotografía panorámica en la propia cámara. Sólo se guardan las imágenes combinadas. 1º 2º 3º SALIR OK SALIR OK SALIR OK SALIR OK Las fotografías se enlazan de izquierda a
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 24
    [ASOCIADO A PC] Cree una imagen panorámica utilizando el software OLYMPUS Master contenido en el CD-ROM suministrado. Las fotografías se enlazan de izquierda a derecha Las fotografías se enlazan de abajo hacia arriba 3: La
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 25
    [e FOT. & SELEC.1] / [f FOT. & SELEC.2] • Estos modos de escena le permiten tomar fotografías secuenciales manteniendo presionado el botón disparador. Después de tomar las fotografías, seleccione las que desea borrar con R, y presione S para borrarlas. e Fotografía seleccionada Para desplazarse por
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 26
    [] [IN] HQ 3264×2448 4 [] [IN] HQ 3264×2448 4 Funciones de menú Barra del zoom Zona blanca: Zona del zoom óptico Zona roja: Zona del zoom digital ESP/n Ajuste del área de medición del brillo del sujeto ESP n 26 ES Mide el brillo del centro del monitor y el área circundante por separado
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 27
    la cámara hacia la fuente del sonido. DIS MOD VÍDEO Toma en el modo de vídeo con estabilización de imagen digital DESACTIV. /ACTIVADO Grabación de vídeos con estabilización de imagen digital. • Con el ajuste en [ACTIVADO], las imágenes se ven ligeramente ampliadas. • Es posible que las imágenes no
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 28
    Menú de modo de reproducción q P 5 EDICION Q P EDITAR COLOR CUADRO ETIQUETA CALENDARIO DISEÑO EDITAR EXPRESIÓN ENFOQUE DE CARA Cuando se selecciona una fotografía 5 6*1 1 ORDEN DIAPOS. EDICION IMPRES. 3 PERFECT MENÚ CONFI- FIX REPROD. GURAC. AÑADIR MODO FAVORITO BORRAR SILENC. SALIR
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 29
    IN] TODO DIS EDIT ILUMINACIÓN COR.O.ROJO ATRÁS MENU ACEPT. OK TODO DIS EDIT ILUMINACIÓN COR.O.ROJO Se activan a la vez la estabilización digital de imagen, la corrección de la exposición y la corrección de ojos rojos. Corrige imágenes movidas no previstas. Se aclaran las zonas infraexpuestas
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 30
    4 AÑADIR FAVORITO Adición de imágenes favoritas Esta función registra sus fotografías fijas favoritas en la memoria interna como fotografías fijas separadas. Se pueden registrar hasta 9 fotografías favoritas. g "P Visualización de "Mi Favorito"" (P. 13) AÑADIR FAVORITO • Use las teclas de
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 31
    CUADRO Adición de cuadros a las fotografías Esta función permite seleccionar un cuadro, integrar el cuadro con la imagen, y guardarla como una nueva fotografía. CUADRO [xD] • Seleccione un cuadro con 43, y presione e. • Seleccione la fotografía que quiera integrar con el cuadro con 43, y
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 32
    para seleccionar el primer cuadro, y presione e. Seleccione el último cuadro del mismo modo y presione e. ACEPT. OK EDITAR Recorte de parte de un vídeo Seleccione la parte del vídeo que desea guardar y sobrescriba el archivo original con ella o guárdela como un archivo nuevo. 00:00 / 00:36
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 33
    7 MENÚ REPROD. 0 ...Protección de fotografías DESACTIV. /ACTIVADO Las fotografías protegidas no se pueden borrar con [BORRAR], 0 [ I N ] [SEL. IMAGEN] o [BORRAR TODO], excepto al formatearlas. • Seleccione la fotografía con 43 y protéjala seleccionando DESACTIV. ACTIVADO [ACTIVADO] con 12.
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 34
    interna. • Asegúrese de que la tarjeta esté insertada en la cámara al formatear la tarjeta. • Antes de utilizar tarjetas que no sean de Olympus o que hayan sido formateadas en un ordenador, deberá formatearlas con esta cámara. BACKUP Copia de fotografías de la memoria interna a la tarjeta Inserte
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 35
    disponibles varían dependiendo de la zona donde usted ha adquirido la cámara. Se pueden añadir otros idiomas a la cámara con el software OLYMPUS Master suministrado. PW ON SETUP Ajuste de la pantalla de inicio y del volumen PANTALLA DESACTIV. (no se muestra ninguna / 1 / 2 /MI FAVORITO fotograf
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 36
    NOM FICHERO Restauración de los nombres de archivo de las fotografías REPOSIC. AUTO Este método es útil a la hora de agrupar archivos en tarjetas distintas. El número de archivo y de carpeta recuperan los ajustes por defecto cada vez que se inserta una tarjeta nueva en la cámara. El número de la
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 37
    • Los dos primeros dígitos del año son fijos. • La hora se muestra en el formato de 24 horas. • Para hacer un ajuste horario preciso, con el cursor en "Minutos" o [A/M/D], presione e cuando la señal horaria alcance los 00 segundos. HORAR.DOBLE Ajuste de la fecha y la hora para otra zona horaria
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 38
    amarillo) y de entrada de audio (blanco) del televisor. Funciones de menú Cable AV (suministrado) Ajustes en la cámara Presione o en modo de reproducción más información sobre cómo cambiar a entrada de vídeo, consulte el manual de instrucciones del televisor. • Las imágenes y la información que
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 39
    mara y en el puerto USB de la impresora. Multiconector Tapa del conector Impresión de fotografías Cable USB • Se abre la pantalla de inicio de impresión simple. • Para más información sobre cómo encender la impresora y sobre la ubicación del puerto USB, consulte el manual de instrucciones de la
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 40
    la pantalla de selección de fotografías en el monitor. IMPR.SIMPLE INICIO PC / IMPR.PERSONAL OK 4 Desconecte el cable USB de la cámara. SALIR IMPRIMIR 5 Desconecte el cable USB de la impresora. Impresión de fotografías Puede utilizar [IMPR.SIMPLE] incluso con la cámara apagada o en modo de
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 41
    Selección de un modo de impresión S MODO IMP IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. [IN] SALIR MENU ACEPT. OK IMPRIMIR Imprime la fotografía seleccionada. IMPR. TODO Imprime todas las fotografías almacenadas en la memoria interna o en la tarjeta. IMP. MULTI Imprime una fotografía en
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 42
    IN] IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. 6 Desconecte el cable USB de la cámara. 7 Desconecte el cable USB de la impresora. SALIR MENU ACEPT. OK Impresión de fotografí utilizar un ordenador. Para más información, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Es probable que necesite también un
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 43
    Nota • No se podrán cambiar con esta cámara las reservas de impresión DPOF asignadas por otro dispositivo. Efectúe los cambios utilizando el dispositivo original. Si una tarjeta contiene reservas de impresión DPOF asignadas por otro dispositivo, las reservas de impresión introducidas mediante esta
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 44
    Reserva de impresión de todas las imágenes Reserva todas las fotografías almacenadas en la tarjeta. El número de copias está configurado como una copia por fotografía. 1 Presione el botón m en modo de reproducción y vaya al menú superior. 2 Seleccione [ORDEN IMPRES.] [U] y presione e. 3 Seleccione
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 45
    . Instalar el software OLYMPUS Master gP. 46 OLYMPUS Master 2 Cable USB CD-ROM Conectar la cámara al ordenador con el cable gP. 48 USB Iniciar el software OLYMPUS Master gP. acerca de otras funciones y operaciones, consulte la guía "Ayuda" en el manual de referencia de OLYMPUS Master. ES 45
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 46
    software OLYMPUS Master, compruebe que su ordenador es compatible con los siguientes requisitos del sistema. Para sistemas operativos más nuevos, consulte la página web de Olympus que se indica en la contraportada de este manual. Entorno de funcionamiento Windows • Desconecte el cable que conecta la
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 47
    que la instalación ha finalizado. Haga clic en "Cerrar". • A continuación aparecerá una pantalla de confirmación para elegir si desea instalar una versión de prueba de OLYMPUS muvee theaterPack. Para instalar este software, haga clic en "Instalar". Uso de
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 48
    instalación ha finalizado. • Es necesario reiniciar el ordenador antes de utilizar OLYMPUS Master. Conexión de la cámara a un ordenador 1 Asegúrese de al puerto USB del ordenador mediante el cable USB suministrado. • Para saber dónde se encuentra el puerto USB, consulte el manual de instrucciones
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 49
    cámara digital se inicia de forma automática la aplicación iPhoto; por lo tanto, cierre esta aplicación e inicie OLYMPUS Master. Iniciar el software OLYMPUS Master Windows 1 Haga doble clic en el icono "OLYMPUS Master 2" Macintosh 1 Haga doble clic en el icono "OLYMPUS Master 2" "OLYMPUS Master
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 50
    ha dejado de parpadear. Piloto de control de la tarjeta 2 Para desconectar el cable USB, haga lo siguiente. Windows 1 Haga clic en el icono "Desconectar o expulsar hardware" de la bandeja del clic en el icono "Desconectar o expulsar hardware" y desconecte el cable. Uso de OLYMPUS Master 50 ES
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 51
    la cámara para descargar y almacenar imágenes sin usar el programa OLYMPUS Master que se adjunta. Para conectar la cámara al ordenador utilizando el cable USB, son necesarios los siguientes elementos. Windows: Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional/Vista Macintosh: Mac OS X v10
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 52
    Uso de OLYMPUS Master Para aumentar el número de idiomas ¡Asegúrese de que la batería está completamente cargada! 1 Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. 2 Conecte el cable USB a un puerto USB del ordenador. 3 Conecte el otro extremo al conector USB de la cámara. • La cámara se
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 53
    Familiarizarse con su cámara Consejos fotográficos e información Familiarizarse con su cámara Consejos antes de empezar a tomar fotografías La cámara no se enciende, a pesar de que la batería está instalada La batería no está suficientemente cargada • Cargue la batería en el cargador. La batería
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 54
    Familiarizarse con su cámara No se han ajustado la fecha y la hora Se ha utilizado la cámara en las mismas condiciones en las que se la adquirió • No se ajustaron la fecha y la hora después de adquirir la cámara. Antes de usar la cámara, ajuste la fecha y la hora. g "Encienda la cámara" (P. 6) "X
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 55
    ía está demasiado granulada Existen varios factores que pueden hacer que la fotografía se vea granulada. Uso del zoom digital para fotografiar primeros planos • Con el zoom digital, parte de la imagen se recorta y amplía. Cuanto mayor es la ampliación, más granulada sale la imagen. g "ZOOM DIG. Uso
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 56
    Familiarizarse con su cámara Desalineación de imágenes panorámicas • Si la panorámica se realiza a lo largo del eje central de la cámara, se reducirá la desalineación de la imagen. Al tomar primeros planos de sujetos, la ejecución de la panorámica a lo largo del eje de la punta del objetivo suele
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 57
    253 255 3264 × 2448 23 23 492 499 2560 × 1920 38 39 820 841 2304 × 1728 47 48 999 1031 2048 × 1536 59 61 1254 seg. 29 min. Uso de una tarjeta nueva • Al usar una tarjeta que no sea Olympus o que se ha usado a otros efectos con un ordenador, etc., utilice la función [FORMATEAR
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 58
    Pilotos indicadores Esta cámara utiliza varios pilotos para indicar su estado. Piloto LED del disparador automático Piloto de control de la tarjeta Piloto verde del monitor Estado LED se ilumina durante aproximadamente 10 segundos, parpadea durante aproximadamente 2 segundos y a continuación se
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 59
    • Si la velocidad del obturador es baja o si la imagen digital está muy movida: La imagen grabada puede no estabilizarse o adquirir el puedan reparar los ojos rojos. También es posible que se puedan reparar otras partes, excepto los ojos. Consejos de reproducción Reproducción de la fotografía en la
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 60
    de imágenes • Instale el software OLYMPUS Master 2 del CD-ROM suministrado. Cambie la resolución de pantalla • Se pueden reorganizar los iconos del escritorio. Para obtener detalles sobre la configuración de la resolución de pantalla de su ordenador, consulte el manual de instrucciones del ordenador
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 61
    Indicaciones del monitor Causas posibles r No se pueden editar ni corregir LA IMAGEN NO ES las fotos hechas con otras EDITABLE cámaras, o aquellas que ya hayan sido editadas o modificadas. Soluciones Utilice un programa de procesamiento de imágenes para editarlas. La tapa del
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 62
    Funciones disponibles en los modos de fotografía y escenas Algunas funciones no se pueden seleccionar en determinados modos de fotografía. Para más información, consulte la tabla siguiente. indica una restricción a la función respectiva en cada modo s. g "Funciones disponibles durante la toma de
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 63
    Funciones disponibles durante la toma de escenas Función sB C N F D G U W c R S X V P d i e f S Pág. de ref. K Zoom óptico 9 9 9 9 - 9 9 9 9 9 9 9 9 P. 15 # 9 9 9 - 9 - - 9 - - - 9*1 9*2 P. 16 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 - - - P. 16 &/% 9 9*3 9*3 9 9*3 9*3 - 9 9 - 9 9 9 P. 16
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 64
    mara en lugares donde se utilicen productos químicos, ya que podría producirse corrosión. Batería y cargador ( Esta cámara utiliza una batería de iones de litio Olympus (LI-42B o LI-40B). No se puede usar ningún otro tipo de batería. ( El consumo de energía de la cámara varía según las funciones que
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 65
    espacio se puede usar para escribir el contenido de la tarjeta. 2 Área de contacto Es la parte por la que entran en la tarjeta los datos transferidos desde la cámara. 1 Tarjetas compatibles xD-Picture Card 16 MB - 2 GB (Type H/M, Standard) 2 Uso de la memoria interna o la tarjeta Es posible
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 66
    , seque inmediatamente las gotas de agua con un paño antes de usarla. Olympus no se responsabiliza de posibles fallos de funcionamiento de la cámara si penetra agua en el interior de la misma debido a un uso indebido por parte del usuario. La cámara es resistente a la intemperie y no resultará
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 67
    (O PARTE TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO DE OLYMPUS. intemperie, consulte las secciones de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales. Ubicación - Para evitarle daños al producto, monte el
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 68
    causar recalentamiento, resultando en incendio. ( Manipule la cámara con cuidado para evitar una quemadura de leve. • Ya que la cámara contiene partes metálicas, el recalentamiento puede resultar en una quemadura de baja temperatura. Preste atención a lo siguiente: • Cuando utilice la cámara durante
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 69
    batería de iones de litio especificada por Olympus. Cargue la batería con el cargador especificado cuidadosamente, tal como se describe en el manual de instrucciones. • Si las baterías piel, quítese la ropa y lave de inmediato la parte afectada con agua corriente fresca y limpia. Si el fluido quemara
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 70
    de litio especificada por Olympus. No utilice ningún otro tipo de batería. Para el uso seguro y correcto, lea cuidadosamente el manual de instrucción de la o dañar el monitor. • Un rayo de luz puede aparecer en la parte superior/inferior del monitor, pero esto no es un fallo. • Cuando se visualiza
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 71
    puedan no ser aplicables a Ud. • Olympus se reserva todos los derechos de este manual. Advertencia El fotografiado no autorizado o los derechos de autor Todos los derechos son reservados. Ninguna parte de este material escrito o del software podrá ser reproducida o utilizada de ninguna forma ni bajo
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 72
    el sitio web http://www.olympus.com. Marcas comerciales • IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. • Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. • Macintosh es una marca comercial de Apple Inc. • xD-Picture Card™ es una marca comercial
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 73
    Camera File system (DCF)) Estándares aplicables : Exif 2.2, Formato de reserva de impresión digital (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Sonido con fotografías : Formato WAVE Vídeos : AVI Motion JPEG Memoria : Memoria interna xD-Picture Card conector USB, ensayo de OLYMPUS) Significado
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 74
    (Batería de iones de litio (LI-42B) Tipo de producto Voltaje estándar Capacidad estándar Duración de la batería Entorno de funcionamiento Temperatura Dimensiones Peso : Batería recargable de iones de litio : CC 3,7 V : 740 mAh : Aprox. 300 recargas completas (varía según el uso) : 0°C a 40°C (
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 75
    DIAGRAMA DE LA CÁMARA Cámara LED del disparador automático (P. 16, 58) Multiconector (P. 38, 39, 48) Botón disparador (P. 9, 11) Botón o (P. 6, 11) Micrófono (P. 27) Flash (P. 16) Tapa del conector Enganche para correa (P. 38, 39, 48) (P. 3) Objetivo (P. 11, 64) Monitor (P. 36, 76) Bot
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 76
    Símbolos e iconos del monitor (Monitor - Modo de fotografía 1 25 24 23 22 21 2 P 1/1000 F5.6 +2.0 3 (# $ 20 4 19 5 6 7 ISO 1600 % 8W [] 18 17 lR k[IN] 16 9 n HQ 3264×2448 4 15 10 11 12 13 14 Fotografía 2 1 25 23 21 A 3( +2.0 $ 20 5 19 6 [] % 18 17 lR 9 n HQ k[IN] 16 00
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 77
    Opción 25 Shadow Adjustment f Technology (tecnología de ajuste de sombra) Indicación Pág. de ref. P. 17 (Monitor - Modo de reproducción 1 17 16 15 14 1 17 16 15 14 2 3 4 [IN] ×10 HQ 13 2 3264×2448 12 F5.6 1/1000 +2.0 11 10 ISO 1600 9 [IN] HQ 13 320×240 12 10 '07.12.26 12:30 8 '
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 78
    16 Botón e (OK/FUNC 14 Botón q/< (reproducción/impresión) ........17 Botón f/S (Shadow Adjustment Technology (tecnología de ajuste de sombra/borrar 17 C Cable AV 3, 38 Cable USB 3, 39, 45, 48, 50 CALENDARIO 31 CALIDAD IMAGEN 21 Carga del flash 53, 76 Cargador de batería 3, 4, 64, 66 CCD 36
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 79
    NTSC 38 Número de cuadros 77 Número de fotografías almacenables ..........57 O Objetivo 11, 64 OLYMPUS Master 3, 45 ORDEN IMPRES 32, 41 P P (Programa Automático 14 P/AUTO 14 PAL ndice G 15 VOLUMEN 35 X xD-Picture Card 22, 65 Z Zoom 15, 26 ZOOM DIG 26 Zoom óptico 15, 26 ZOOM PRECISO 26 ES
  • Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 80
    VS227601
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
CÁMARA DIGITAL
Manual
Avanzado
Familiarizarse con su cámara
Guía de inicio rápido
Empiece a usar su cámara
de inmediato.
Funciones de los botones
Funciones de menú
Impresión de fotografías
Uso de OLYMPUS Master
(
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva
cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración.
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
(
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para
familiarizarse con el uso de su cámara.
(
Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o
modificar la información incluida en este manual.
(
Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas durante el
proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real.
Varios