Olympus Stylus 820 Stylus 820 Manuel Avancé (Français)
Olympus Stylus 820 - Stylus 820 8MP Digital Camera Manual
UPC - 050332161801
View all Olympus Stylus 820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus Stylus 820 manual content summary:
- Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 1
Guide de démarrage rapide Pour commencer dès maintenant à utiliser votre appareil photo. Fonctionnement des touches Fonctionnement des menus Impression des photos Utilisation de OLYMPUS Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 2
Table des matières Guide de démarrage rapide P. 3 Fonctionnement des touches Fonctionnement des menus Impression des photos Utilisation de OLYMPUS Master Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Annexe P. 11 P. 19 P. 39 P. 45 P. 53 P. 64 Découvrez le fonctionnement des touches de - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 3
-40C Chargeur de batterie Câble USB Câble AV CD-ROM comportant du logiciel OLYMPUS Master 2 Éléments non représentés : Manuel Avancé (ce manuel), Manuel de Base, la carte de garantie. Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d'achat. Fixer la courroie Guide de démarrage rapide - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 4
Contactez un distributeur ou centre de service agréé. L'endommagement de la surface extérieure de la batterie (rayures, etc.) peut produire de la chaleur ou une explosion. Guide de démarrage rapide 3 Bouton de verrouillage de la batterie ( Pour retirer la batterie, faites glisser le bouton de - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 5
, relâchez lentement, saisissez-la puis retirez-la. 6 5 ( Vous pouvez prendre des photos avec cet appareil photo même si vous n'utilisez pas de xD-Picture Card™ en option (ci-après désigné « la carte »). Si vous prenez des photos avec cet appareil photo sans utiliser une xD-Picture - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 6
une scène adaptée aux conditions de prise de vue. Cette fonction vous permet de définir des éléments cibles en suivant les instructions du guide de prise de vue affiché à l'écran. b. Appuyez sur la touche o. Touche o X A M J HEURE A/M/J ANNULE MENU • Cet écran apparaît si la date et l'heure - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 7
2Y pour sélectionner [A]. • Les deux premiers chiffres de l'année sont fixes. Touche 1F X A M J HEURE A/M/J Touche 2Y b. Appuyez sur la touche 3#. ANNULE MENU Guide de démarrage rapide Touche 3# c. Appuyez sur la touche 1F et sur la touche 2Y pour sélectionner [M]. d. Appuyez sur la touche - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 8
Guide de démarrage rapide Régler la date et l'heure e. Appuyez sur la touche 1F et sur la touche 2Y pour sélectionner [J]. X A M J HEURE 12 A/M/J f. Appuyez sur la - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 9
Prendre une photo a. Maintenez l'appareil photo. Tenue horizontale Tenue verticale Guide de démarrage rapide b. Mise au point Déclencheur (Enfoncé à mi-course) c. Prenez la photo. Déclencheur (Enfoncé complètement) Placez ce repère sur le sujet. P 1/1000 - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 10
Affichage des photos a. Amenez la molette mode sur q. Touche o Guide de démarrage rapide Molette de défilement Molette mode Photo suivante [IN] HQ Photo précédente '07.12.26 12:30 100-0001 1 Effacer les photos a. - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 11
Fonctionnement des touches 6 b a 0 8 9 d c 5 12 Modes prise de vue 7 3 4 Modes d'affichage Mode prise de vue Mode flash Retardateur Mode gros plan/ Mode super gros plan P [] [IN] HQ 3264×2448 4 Fonctionnement des touches 1 Touche POWER Mise sous tension : Mode prise de vue • L' - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 12
en comparant les aperçus des différents effets Effets expositions Sélectionnez l'une des options de [1 Shoot avec effets preview] dans le menu [GUIDE DE CADRAGE] pour visualiser sur l'écran ACL une fenêtre multitrame dynamique montrant quatre 0.0 + 0.3 niveaux différents de l'effet de prise de - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 13
n Enregistrement de vidéos L'audio est enregistré avec la vidéo. A Cette icône s'allume en rouge lors de l'enregistrement de vidéos. 00:36 La durée d'enregistrement restante s'affiche. Lorsque la durée d'enregistrement restante est équivalente à 0, l'enregistrement s'arrête automatiquement. q - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 14
Effacement de photos de « Mon favori » OUI/ NON • Utilisez la molette de défilement pour sélectionner la photo que vous souhaitez effacer, puis appuyez sur f/S. Sélectionnez [OUI] et appuyez sur e. • L'effacement d'une photo de « Mon favori » ne supprime pas la photo d'origine enregistrée dans la mé - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 15
7 Touche de zoom Zoom lors de la prise de vue/Affichage en gros plan Mode prise de vue : zoom sur votre sujet Rapport de zoom optique : 5× Zoom extérieur : Appuyez sur W sur la touche de zoom. P [] [IN] HQ 3264×2448 4 P [] [IN] HQ 3264×2448 4 Zoom intérieur : Appuyez sur T sur la - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 16
8 Touche 1F Changement de la luminosité de la photo (Compensation d'exposition) Appuyez sur 1F en mode prise de vue, puis utilisez la molette F de défilement 43 pour sélectionner une photo de la luminosité désirée et appuyez sur e. • Réglable de - 2,0 VE à +2,0 VE 0.0 + 0.3 + 0.7 + 1.0 - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 17
b Touche q/< Affichage des photos/Impression des photos q Affichage immédiat des photos Appuyez sur q en mode prise de vue pour basculer en mode d'affichage et afficher la dernière photo prise. Appuyez de nouveau sur q ou enfoncez le déclencheur jusqu'à mi-course pour retourner au mode prise de - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 18
*2 ISO 400 4 *1 Ne s'affiche pas lorsque la molette mode est réglée sur n ou R. *2 Ne s'affiche pas lorsqu'une vidéo est sélectionnée. Affichage du guide du menu ESP/n Règle la luminosité des photos. Avec l'élément de menu ou de fonction en surbrillance, maintenez enfoncée g/E pour afficher le - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 19
pour naviguer dans les menus. QUALITE D'IMAGE RE- MENU INITIALI. APPAREIL REGLAGE PANORAMA QUITTE MENU SILENCE CONF OK Guide d'utilisation Touche m 1243 sur la molette de défilement e RETOUR MENU : Permet de revenir au menu précédent. QUITTE MENU : Permet de quitter le menu. : Appuyez - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 20
Utilisation des menus Cette procédure indique comment utiliser les menus avec le paramètre [MODE AF] en guise d'exemple. 1 Amenez la molette mode sur K. 2 Appuyez sur m pour afficher le menu principal. Sélectionnez [MENU APPAREIL] et appuyez sur e pour confirmer votre sélection. QUALITE D'IMAGE - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 21
Menu du mode prise de vue K h s n 1 5 MENU APPAREIL WB ESP/n QUALITE D'IMAGE ISO 5 DRIVE MODE AF R 2 RE- MENU ZOOM FIN MODE VIDEO* INITIALI. APPAREIL REGLAGE ZOOM NUM 3 PANORAMA 6 SILENCE * Ne s'affiche que lorsqu'une vidéo est sélectionnée. QUITTE MENU CONF OK 4 • Certaines - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 22
les photos dans l'appareil photo. Permet de prendre manuellement des photos en vue de l'association sur un ordinateur. • Une carte Olympus xD-Picture Card est nécessaire. • Lorsque la capacité de la carte est insuffisante, cette fonction n'est pas sélectionnable. Fonctionnement des menus 22 FR - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 23
[COMBINER DANS APPAREIL 1] Prenez des photos automatiquement pour créer une photo panoramique et associez des photos au sein d'une même photo panoramique à l'aide de votre appareil photo. Seules les images associées sont enregistrées. 1ère 2ème 3ème QUITTE OK Raccorde les photos de gauche à - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 24
] Créez une image panoramique à l'aide du logiciel OLYMPUS Master qui se trouve sur le CDROM fourni. Raccorde les & NEIGE L'écran de sélection du mode de scène affiche des images d'exemple ainsi qu'une description de la situation de prise de vue pour laquelle le mode est conçu. La scène ne peut - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 25
[e PRENDRE ET CHOISIR 1]/[f PRENDRE ET CHOISIR 2] • Ces modes de scène vous permettent de prendre des séries de photos tout en maintenant le déclencheur enfoncé. Après la prise de vue, sélectionnez les photos que vous souhaitez effacer en les repérant à l'aide de R et appuyez sur S pour les effacer. - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 26
DRIVE Utilisation de la prise de vue en série (continue) o Permet de prendre une image à la fois lorsque le déclencheur est enfoncé. W La mise au point et l'exposition sont verrouillées au premier cadre. La vitesse de la prise de vue en série varie suivant le réglage de la qualité d'image. - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 27
MODE AF Changement de la zone de mise au point DETEC.VISAGE L'appareil photo cherche un visage à l'intérieur du cadre et fait la mise au point dessus. iESP L'appareil photo détermine le sujet sur lequel effectuer la mise au point sur l'écran. Même si le sujet ne se trouve pas au centre de l'é - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 28
Menu du mode d'affichage q P 5 EDIT Q P EDITER COULEUR TRAME ETIQUETTE CALEND. PRESENTAT EDITER EXPRESSION FOCUS VISAGE Lorsqu'une photo est sélectionnée 5 6*1 1 3 4 DIAPORAMA EDIT IMPRESSION PERFECT MENU FIX LECTURE REGLAGE AJOUTER FAVORI EFFACER SILENCE QUITTE MENU CONF OK 87 Lorsqu - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 29
Opérations pendant la lecture de vidéos [IN] Durée de lecture/durée d'enregistrement totale '07.12.26 12:30 100-0004 00:00 00:36 1 : augmente le volume. 2 : réduit le volume. 3 : chaque fois que vous appuyez sur la touche, la vitesse de lecture change dans l'ordre suivant : 2× ; 20× ; et retour à - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 30
4 AJOUTER FAVORI Ajout d'images favorites Cette fonction enregistre vos images fixes dans la mémoire interne en tant qu'images fixes séparées. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 9 photos favorites. g « P Affichage de « Mon favori » » (P. 13) AJOUTER FAVORI • Utilisez la molette de défilement pour - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 31
TRAME Ajout de cadres aux photos Cette fonction vous permet de sélectionner un cadre, d'insérer une photo dans le cadre et d'enregistrer le résultat en tant que nouvelle photo. TRAME O W T ZONE [xD] CONF OK • Sélectionnez une trame à l'aide de 43 et appuyez sur e. • Sélectionnez la photo à insé - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 32
EDITER EXPRESSION Modification de l'expression du visage Cette fonction permet de modifier l'expression du visage du sujet pour créer une toute nouvelle photo. Cette fonction peut être appliquée au visage le plus grand et/ou le plus près dans le cadre. Le sujet doit regarder l'appareil photo. • Sé - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 33
7 MENU LECTURE 0 ...Protection des photos DESACTIVE /ACTIVE Les photos protégées ne peuvent pas être effacées avec 0 [ I N ] [EFFACER], [SELECT IMAGE] ou [TOUT EFFAC], mais le sont toutes via un formatage. DESACTIVE ACTIVE • Sélectionnez la photo à l'aide de 43 et activez la protection en sé - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 34
lors du formatage de la carte. • Avant d'utiliser des cartes d'une marque autre que Olympus ou des cartes qui ont été formatées sur un ordinateur, vous devez les formater avec démarrer la copie vérifiez que la batterie est chargée, ou utilisez l'adaptateur secteur. Fonctionnement des menus 34 FR - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 35
Les langues disponibles dépendent d'où vous avez acheté cet appareil photo. Vous pouvez ajouter d'autres langues à votre appareil à l'aide du logiciel OLYMPUS Master fourni. CONFIG ON Définition de l'écran et du volume de démarrage ECRAN DESACTIVE (aucune photo n'est affichée) / 1 / 2 / MES FAVORIS - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 36
ACL plus foncé Fonctionnement des menus RETOUR MENU CONF OK Appuyez sur e pour confirmer votre sélection. X Réglage de la date et de l'heure Celles-ci sont enregistrées avec chaque image et sont utilisées dans le nom du fichier. A-M-J (Année-mois-jour) X A M J HEURE A/M/J Heure Minute - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 37
• Les deux premiers chiffres de l'année sont fixes. • L'heure est affichée au format 24 heures. • Pour régler l'heure de manière précise, avec le curseur placé sur « Minute » ou [A/M/J], appuyez sur e lorsque l'horloge atteint 00 seconde. 2CONF DATE/H Réglage de la date et de l'heure d'un autre - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 38
le téléviseur et mettez-le en mode entrée vidéo. • Pour en savoir plus sur la commutation de l'entrée vidéo, veuillez consulter le manuel d'instructions du téléviseur. • Selon les réglages du téléviseur, il est possible que les photos et les informations affichées à l'écran soient rognées. ECO - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 39
. Connecteur multiple Couvercle du connecteur Impression des photos Câble USB • L'écran de démarrage de l'impression facile s'affiche. • Pour plus d'informations sur la mise sous tension de l'imprimante et sur la position du port USB, consultez le manuel d'instructions de l'imprimante. FR 39 - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 40
CIALE) 1 Suivez les étapes 1 et 2 sur P. 39 pour afficher l'écran de l'étape 3 cidessus, puis appuyez sur e. 2 Sélectionnez [IMPRESSION SPÉCIALE] et appuyez sur e. USB [IN] PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER Guide d'utilisation 3 Réglez les paramètres d'impression à l'aide du - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 41
ées en mode [IMPR MULT]. DESACTIVE La photo est imprimée dans un cadre blanc. () ACTIVE ( ) La photo est imprimée sur toute la surface du papier. IMAGES/PAGE Uniquement disponible en mode [IMPR MULT]. Le nombre de tirages possibles varie en fonction de l'imprimante. Remarque • Si l'écran - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 42
TOUT IMPR MULT INDEX TOUT 6 Débranchez le câble USB de l'appareil photo. 7 Débranchez le câble USB de l'imprimante. QUITTE MENU CONF OK Paramètres d'impression, sans utiliser l'ordinateur. Reportez-vous au manuel d'instructions de l'imprimante pour plus d'informations. Un adaptateur de carte - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 43
être imprimées dans tous les laboratoires photo. Pour utiliser des services d'impression sans DPOF • Les photos stockées dans la mémoire sur la carte » (P. 34) Réservation d'une seule image Suivez le guide d'utilisation pour procéder à la réservation d'impression d'une photo sélectionnée. - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 44
Réservation de toutes les images Réserve toutes les images stockées sur la carte. Le nombre de tirages est réglé sur un tirage par photo. 1 Appuyez sur m en mode d'affichage et affichez le menu principal. 2 Sélectionnez [IMPRESSION] [U] et appuyez sur e. 3 Sélectionnez le paramètre d'impression de - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 45
quoi consiste OLYMPUS Master ? OLYMPUS Master est une application logicielle qui permet de gérer des images numériques sur un ordinateur. En l'installant sur votre ordinateur, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : ( Télécharger des images de l'appareil photo ou d'un autre support ( Afficher - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 46
USB ou port IEEE 1394 Internet Explorer 6 ou ultérieur QuickTime 7 ou ultérieur recommandé DirectX 9 ou ultérieur recommandé Utilisation de OLYMPUS Master Remarque • Windows port USB ou plus recommandé) Port USB ou port IEEE 1394 utilisation d'un port USB ou IEEE 1394 le support (glisser redémarrer - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 47
• Lorsque l'écran d'installation du composant apparaît, cliquez sur « OK ». 3 Cliquez sur « Suivant » et suivez les instructions à l'écran. • Lorsque le contrat de licence de OLYMPUS Master apparaît, lisez-le, puis cliquez sur « Oui » pour procéder à l'installation. 4 Lorsque l'écran Information sur - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 48
ît. • Suivez les instructions à l'écran. • Lorsque le contrat de licence de OLYMPUS Master apparaît, lisez-le, cliquez sur « Continuer », puis sur « Continuer » pour procéder à l'installation. • L'écran confirmant que l'installation est terminée apparaît. • Vous devez redémarrer votre ordinateur - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 49
photo à un ordinateur via un concentrateur USB peut entraîner un fonctionnement instable. OLYMPUS Master et l'écran d'enregistrement client apparaissent avant la fenêtre Parcourir. Suivez les instructions à l'écran. Pour quitter OLYMPUS Master 1 Cliquez sur « Quitter » dans une fenêtre. • OLYMPUS - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 50
Utilisation de OLYMPUS Master 4 Cliquez sur « Parcourir les images maintenant ». • Les images sur l'icône de la corbeille. Celle-ci se transforme en icône d'éjection. Déposez-la sur l'icône d'éjection. 3 Débranchez le câble USB de l'appareil. Remarque • Windows : lorsque vous cliquez sur « Dé - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 51
« Lecture » au bas de l'écran. Utilisation de OLYMPUS Master Pour télécharger et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master Cet appareil photo est compatible avec les supports de stockage auxiliaires USB. Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 52
de OLYMPUS Master Pour augmenter le nombre de langues Assurez-vous que la batterie est pleinement chargée ! 1 Assurez-vous que l'ordinateur est connecté à Internet. 2 Branchez le câble USB dans le port USB de l'ordinateur. 3 Branchez l'autre extrémité du câble USB dans le connecteur USB de - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 53
ée sur g • Vous ne pouvez pas prendre de photos lorsque le guide de prise de vue est affiché. Prenez des photos après avoir sélectionné l'effet de et l'appareil s'éteint automatiquement. Si cela se produit, retirez la batterie de l'appareil photo et attendez que ce dernier ait suffisamment refroidi. - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 54
la date et de l'heure sera également annulé prématurément si la batterie est laissée pendant une courte période dans l'appareil photo. Avant de prendre mise au point (en enfonçant le déclencheur jusqu'à mi-course). Redéfinissez ensuite la photo et enfoncez complètement le déclencheur lorsque le sujet - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 55
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Atténuation du flou à l'aide de la stabilisation des images Veillez à tenir fermement l'appareil photo des deux mains et appuyez doucement sur le déclencheur de manière à éviter tout mouvement de l'appareil photo. Vous pouvez également ré - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 56
es dans la mémoire interne. Lorsque le nombre de photos pouvant être stockées atteint 0, vous devez connecter l'appareil photo à un ordinateur pour télécharger les photos et les effacer ensuite de la mémoire interne. Utilisation d'une carte (en option) • Les photos sont enregistrées sur la carte ins - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 57
Sans son 12 12 253 255 23 23 492 499 38 39 820 841 47 48 999 1031 59 61 1254 1305 92 97 1938 sec. 29 min. Utilisation d'une nouvelle carte • Lors de l'utilisation d'une carte non Olympus ou d'une carte déjà utilisée pour autre chose sur un ordinateur, etc., utilisez la - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 58
enregistrées ou que la mémoire interne ou la carte ne puisse plus être utilisée. • Ouvrir le couvercle du compartiment de la batterie/de la carte. • Retirer la batterie et la carte. • Brancher ou débrancher l'adaptateur secteur de l'appareil. Voyant vert de l'écran ACL Allumé : la mise au point et - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 59
Restauration des réglages par défaut • Cet appareil photo conserve les réglages (sauf pour AUTO, h, et s) même après la mise hors tension. Pour rétablir les valeurs par défaut des réglages, utilisez la fonction [REINITIALI.]. g « REINITIALI. Restauration des réglages par défaut » (P. 22) Détails - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 60
logiciel d'affichage des images • Installez le logiciel OLYMPUS Master 2 inclus sur le CD-ROM fourni. ordinateur, reportez-vous au manuel d'instructions de l'ordinateur. Lorsqu'un message (lecture seule) sur un ordinateur. Vous devez télécharger l'image sur un ordinateur et annuler cet attribut. - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 61
CARTE [xD] REINIT xD FORMATER CONF OK CONF MEMOIRE [IN] QUITTE FORMATER CONF OK Cause possible Le couvercle du compartiment de la batterie/de la carte est ouvert. La batterie est vide. La lecture des données de la carte n'est pas possible. Ou la carte n'est pas formatée. Une erreur s'est - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 62
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Fonctions disponibles en modes prise de vue et scène Certaines fonctions ne peuvent pas être définies dans certains modes prise de vue. Pour plus d'informations, consultez le tableau ci-dessous. indique une limitation du fonctionnement de - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 63
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Fonctions disponibles lors de la prise de scènes Fonction sB C N F D G U W c R S X V P d i e f S Page de réf K Zoom optique 9 9 9 9 - 9 9 9 9 9 9 9 9 P. 15 # 9 9 9 - 9 - - 9 - - - 9*1 9*2 P. 16 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 - - - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 64
former sur la surface de l'objectif s'il n'est pas nettoyé. Stockage • Pour stocker l'appareil pour une longue durée, enlevez la batterie, l'adaptateur secteur . Batterie et chargeur ( Cet appareil photo utilise une batterie au lithium-ion Olympus (LI-42B ou LI-40B). Aucun autre type de batterie ne - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 65
interne et la carte sont les supports d'enregistrement de photos de l'appareil, dans la carte. 1 Cartes compatibles 2 xD-Picture Card 16 Mo - 2 Go (Type H/M, Standard) Utilisation Remarque • N'ouvrez pas le couvercle du compartiment de la batterie/de la carte lorsque le voyant d'accès de carte - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 66
ne peut pas être utilisé sous l'eau. Lorsque la surface extérieure de l'appareil photo est mouillée, sa mise trace d'eau avant de poursuivre l'utilisation. Olympus décline toute responsabilité en cas de du compartiment de la batterie/de la carte ou le couvercle du connecteur n'est pas - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 67
Précautions générales Lire toutes les instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions de fonctionnement. Sauvegarder tous les éviter d'endommager le produit, n'utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - Pour les précautions sur des produits - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 68
de chaleur, des brûlures, une explosion, ou de causer des décharges électriques ou brûlures. DANGER • L'appareil photo utilise une batterie lithium ion spécifiée par Olympus. Chargez l'appareil avec le chargeur spécifié. N'utilisez aucun autre chargeur. • Ne jamais chauffer ni mettre au feu la - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 69
recommandée pour l'usage avec ce produit. • Introduire soigneusement la batterie comme décrit dans les instructions de fonctionnement. • Si les batteries rechargeables n'ont pas été rechargées au bout de la durée spécifiée, arrêter de les charger et ne pas les utiliser. • Ne pas utiliser une - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 70
se produire. Essuyer la batterie correctement avec un chiffon sec avant utilisation. • Toujours charger une batterie pour l'utiliser la premiè Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. Remarques juridiques et autres • Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour les pertes subies et les béné - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 71
batterie et/ou d'un chargeur de batterie autres que les accessoires d'origine Olympus. Conditions d'obtention de la garantie 1. Si le produit s'avère défectueux malgré une manipulation correcte (conforme aux instructions Olympus ou dans un centre de service après-vente Olympus ce soit supporté par - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 72
.com pour connaître la liste du réseau international des centres de services autorisés Olympus. Marques déposées • IBM est une marque déposée de la société International Business Machines Corporation. • Microsoft et Windows sont des marques déposées de la société Microsoft Corporation. • Macintosh - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 73
te du flash à température ambiante avec une nouvelle batterie entièrement chargée) Connecteur multiple (Prise DC-IN, connecteur USB, prise A/V OUT) 2000 à 2099 Équivalent à la norme IEC, publication 529 IPX4 (sous conditions de test OLYMPUS) L'appareil photo n'est pas endommagé par une pulvérisation - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 74
selon l'utilisation) : 0°C à 40°C (chargement)/ -10°C à 60°C (fonctionnement)/ -20°C à 35°C (stockage) : 31,5 × 39,5 × 6 mm : Environ 15 g (Chargeur de batterie (LI-40C) Alimentation requise Sortie Durée de chargement Conditions de fonctionnement Température Dimensions Poids : 100 à 240 V CA (50 - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 75
f/S (Shadow Adjustment Technology (Technologie d'ajustement des ombres)/Effacement) (P. 10, 17) Touche g/E (P. 18) Annexe Embase filetée de trépied Haut-parleur Couvercle du compartiment de la batterie/de la carte (P. 4) FR 75 - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 76
10 11 13 14 Vidéo Éléments Indication Page de réf. 1 Modes prise de vue h, P, B, F, D, G, etc. P. 12, 14, 24 2 Contrôle de la batterie e = puissance maximale, f = puissance minimale P. 61 3 Voyant vert { = Mémorisation de la mise au point automatique P. 9, 11, 58 4 Flash en attente - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 77
30 8 '07.12.26 12:30 8 100-0004 7 100-0004 7 00:00 00:36 6 4 5 6 Image fixe Vidéo Éléments 1 Contrôle de la batterie 2 Silence 3 Valeur de l'ouverture 4 Vitesse d'obturation 5 Flou causé par le déplacement ou le tremblement des mains 6 Nombre de photos Durée écoulée/ Durée d'enregistrement - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 78
25 B Balance des blancs WB 25 Batterie 4, 64 Batterie au lithium-ion 3, 4, 64 BGM 28 BIP SONORE 35 C Câble AV 3, 38 Câble USB 3, 39, 45, 48, 50 CALENDRIER 34 G g (Mode prise de vue 6, 12 Guide d'utilisation 19, 40, 43 Guide de cadrage 18 Guide de menu 18 H Haut-parleur 75 HQ 21 I - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 79
pouvant être stockées....57 NTSC 38 Numéro de cadre 77 O Objectif 11, 64 OLYMPUS Master 3, 45 P P (Programme auto 14 P/AUTO 14 PAL 38 PANORAMA 22 Paramètres 16, 58 Voyant vert 9, 11, 54, 58 X xD-Picture Card 22, 65 Y YEUX ROUGES 29 Z Zoom 15, 26 ZOOM FIN 26 ZOOM NUM 26 Zoom optique - Olympus Stylus 820 | Stylus 820 Manuel Avancé (Français) - Page 80
VS227401
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Manuel
Avancé
Détails supplémentaires au
sujet de votre appareil photo
Guide de démarrage rapide
Pour commencer dès maintenant
à utiliser votre appareil photo.
Fonctionnement des
touches
Fonctionnement des
menus
Impression des photos
Utilisation de OLYMPUS
Master
(
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à
utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses
performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
(
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de
commencer à prendre de vraies photos.
(
En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d’actualiser ou de modifier
les informations contenues dans ce manuel.
(
Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées
au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel.
Annexe